香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不 发表任何声明，并明确表示概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失 承担任何责任。 本公告仅供参考之用，并不构成收购、购买或认购证券的邀请或要约招揽或订立协议以作出任何该等事宜的 邀请，亦非邀请收购、购买或认购任何证券的任何要约。 CHINAGAS HOLDINGS LIMITED 中国燃气控股有限公司 * （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：384） 自愿公告 向中国银行间市场交易商协会 申请注册中期票据及短期融资券 本公告乃由中国燃气控股有限公司（「本公司」）作出的自愿公告。 本公司董事会（「董事会」）谨此宣布，本公司在符合中华人民共和国法律、法规、规章、规 范性文件规定及监管机构要求的条件下，已向中国银行间市场交易商协会（「协会」）申请注 册(i)本金总额最多人民币4,800,000,000元的附息中期票据；及(ii)本金总额最多人民币 4,800,000,000元的附息短期融资券。 有关申请注册之文件草稿已在协会网站(http://zhuce.nafmii.org.cn/)披露。 本公司股东及潜在投资者於买卖或投资本公司股份时务须审慎行事。 承董事会命 中国燃气控股有限公司 主席 周思 香港，二零一六年十一月二十一日 –1– 於本公告日期，周思先生、刘明辉先生、黄勇先生、朱伟伟先生、马金龙先生及李晶女士为执行董事；俞柾 准先生（替任董事为金容仲先生）、刘明兴先生、ArunKumarMANCHANDA先生及姜新浩先生为非执行董事； 赵玉华先生、毛二万博士、黄倩如女士、何洋先生及陈燕燕女士为独立非执行董事。 *仅供识别 –2–