INTERIMREPORT2016/17中期报告 Global distribution network 全球分销网络MainlandChina中国大陆 Directlymanaged直接管理159(147) 180(186) 128(133) Franchised特许经营 21(39) HongKongandMacau 香港及澳门 41(42) Singapore新加坡 20(21) directlymanagedandfranchised directlymanagedstoresin Taiwan台湾 67(70) storesinmainlandChina HongKong,Macau,TaiwanandSingapore Bangladesh孟加拉 1(1) 位於中国大陆的直接管理 位於香港、澳门、台湾及新加坡 Brunei汶莱 2(2) 及特许经营店�m 的直接管理店�m Cambodia柬埔寨 2(2) DominicanRepublic 4(4) 644(628) 952(947) 多明尼加共和国 India印度 166(152) Indonesia印尼 14(12) Kenya肯尼亚 4(4) exportfranchisedstores Malaysia马来西亚 3(8) 出口特许经营店�m storesinabout32countriesandregions MiddleEast*中东* 316(312) 店�m位於约32个国家及地区 Mozambique莫桑比克 1(1) Myanmar缅甸 17(17) Nepal尼泊尔 2(2) ReunionIsland留尼旺岛 1(1) Romania罗马尼亚 8(8) Thailand泰国 88(88) Uganda乌干达 1(1) Venezuela委内瑞拉 5(5) Vietnam越南 9(8) *TheMiddleEastincludesArmenia,Bahrain,Jordan,Kuwait, Lebanon,Oman,Palestine,Qatar,SaudiArabiaandUAE 中东包括亚美尼亚、巴林、约旦、科威特、 黎巴嫩、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯及阿拉伯联合酋长国 ()Figuresat30June2016areshowninbrackets 於二零一六年六月三十日之数字以括号表示 Financial andoperationalhighlights 财务及营运摘要 Financialperformance财务表现 Key nancialindicators主要财务指标 InHK$mn InHK$mn 31December 30June 31December 港币百万元 港币百万元 2016 2016 2015 Sixmonths Sixmonths 二零一六年 二零一六年 Change 二零一五年 Change ended ended 十二月三十一日 六月三十日 转变 十二月三十一日 转变 31December 31December 2016 2015 截至 截至 Inventoryturnover*(days) 二零一六年 二零一五年 存货周转期*（天） 113 78 35days天 113 0day天 十二月三十一日 十二月三十一日 Change 止六个月 止六个月 转变 Revenue收益 1,022 1,146 11% Inventorylevel(inHK$mn) Grossprot毛利 519 543 4% 存货水平（港币百万元） 312 260 20% 375 17% Protfromoperatingactivities 20 25 21% 营运业务溢利 Currentratio(times) Protfortheperiodattributableto 流动比率（倍） 2.72 3.20 15% 2.44 11% owners 17 14 20% 拥有人应占期内溢利 BasicEPS(inHKcents) 1.03 0.86 19% 每股基本盈利（港仙） Timedeposits,cashand Specialinterimdividend bankbalances(inHK$mn) pershare(inHKcents) 定期存款和现金 每股特别中期股息（港仙） 1.22 1.22 0% 及银行结余（港币百万元） 431 512 16% 340 27% Payoutratio(%) 118% 142% 24%pts个百分点 派息比率（%） Netcash(inHK$mn) Grossmargin(%) 现金净额（港币百万元） 431 512 16% 340 27% 毛利率（%） 51% 47% 4%pts个百分点 Operatingmargin(%) 2% 2% 0%pt个百分点 营运溢利率（%） Totalliabilitiesto Netmargin(%) 2% 1% 1%pt个百分点 equityratio(%) 净溢利率（%） 总负债对股东权益 5%pts 11%pts EBITDA 比率（%） 38% 33% 个百分点 49% 个百分点 未计利息、税项、折旧 38 50 25% 及摊销前盈利 EBITDAmargin(%) *Inventoryheldatperiod/yearenddividedbyannualisedcostofsalestimes365days 未计利息、税项、折旧 期�u年结日之存货除以年度化销售成本乘365天 Timedeposits,cashandbankbalanceslessbankborrowings 及摊销前盈利率（%） 4% 4% 0%pt个百分点 Capitalexpenditure 定期存款和现金及银行结余减银行贷款 资本开支 9 32 72% Globaldistributionnetwork全球分销网络 31December 30June 31December 2016 2016 2015 二零一六年 二零一六年 Change 二零一五年 Change 十二月三十一日 六月三十日 转变 十二月三十一日 转变 HongKongandMacau香港及澳门 41 Directlymanagedstores直接管理店�m 42 1 41 0 MainlandChina中国大陆 159 Directlymanagedstores直接管理店�m 147 12 131 28 Franchisedstores特许经营店�m 21 39 18 63 42 Sub-total小计 180 186 6 194 14 Taiwan台湾 67 Directlymanagedstores直接管理店�m 70 3 72 5 Singapore新加坡 20 Directlymanagedstores直接管理店�m 21 1 23 3 Othercountries其他国家 644 Exportfranchisedstores出口特许经营店�m 628 16 615 29 Total合共 287 Directlymanagedstores直接管理店�m 665 280 7 267 20 Franchisedstores特许经营店�m 667 2 678 13 952 947 5 945 7 Regionalperformanceanalyses按地区表现之分析 Sales(inHK$mn) Prot/(loss)fromoperatingactivities(inHK$mn) Operatingmargin(%) 销售额（港币百万元） 营运业务溢利（亏损）（港币百万元） 营运溢利率（%） Sixmonths Sixmonths Sixmonths Sixmonths Sixmonths Sixmonths ended ended ended ended ended ended 31December 31December 31December 31December 31December 31December 2016 2015 2016 2015 2016 2015 截至 截至 截至 截至 截至 截至 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 十二月三十一日十二月三十一日 Change十二月三十一日 十二月三十一日 Change 十二月三十一日十二月三十一日 Change 止六个月 止六个月 转变 止六个月 止六个月 转变 止六个月 止六个月 转变 HongKongandMacau香港及澳门 712 809 12% 49 56 13% 7% 7% 0%pt个百分点 MainlandChina中国大陆 151 159 5% (13) (12) 8% -9% -8% 1%pt个百分点 Taiwan台湾 79 82 4% (11) (15) 27% -14% -18% 4%pts个百分点 Singapore新加坡 80 96 17% (5) (4) 25% -6% -4% 2%pts个百分点 Total合共 1,022 1,146 11% 20 25 21% 2% 2% 0%pt个百分点 Revenuebygeographicalmarket 按区域分类之收益 Sixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 HongKongandMacau MainlandChina中国大陆 香港及澳门 15%(14%) 69%(71%) Taiwan台湾 8%(7%) Singapore新加坡 8%(8%) ()Figuresforthesixmonthsended31December2015areshowninbrackets 截至二零一五年十二月三十一日止六个月之数字以括号表示 Regionalretailperformanceindicators 地区零售表现指标 Same-storesalesgrowth(%)* Floorarea(sq.ft.) 同店销售额增长（%）* 楼面面积（平方尺） Sixmonthsended Sixmonthsended 31December 31December 2016 2015 31December 30June 31December 截至二零一六年 截至二零一五年 2016 2016 2015 十二月三十一日 十二月三十一日 二零一六年 二零一六年 Change 二零一五年 Change 止六个月 止六个月 十二月三十一日 六月三十日 转变 十二月三十一日 转变 HongKongandMacau香港及澳门 -6% -14% 154,800 157,200 2% 155,400 0% MainlandChina中国大陆 -2% -8% 236,700 226,300 5% 204,700 16% Taiwan台湾 -2% -14% 76,900 80,000 4% 83,500 8% Singapore新加坡 -8% -1% 27,500 27,900 1% 30,100 9% Total合共 -6% -12% 495,900 491,400 1% 473,700 5% *Same-storesalesgrowthisthecomparisonofsalesofthesamestoreshavingfullmonthoperationsincomparableperiods 同店销售额增长为相同店�m於比较期内完整月份之销售额比较CONTENTS目录 FINANCIALANDOPERATIONALHIGHLIGHTS财务及营运摘要 InsideFrontCover封面内页 > MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理层讨论及分析 OVERVIEW概览 1 > BUSINESSREVIEW业务回顾 5 > OUTLOOK未来展望 13 > INTERIMDIVIDEND中期股息 15 > SUPPLEMENTARYINFORMATION补充资料 16 > FINANCIALRESULTS财务业绩 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSAND 35 > OTHERCOMPREHENSIVEINCOME简明综合损益及其他全面收益表 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION简明综合财务状况表 37 > CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY简明综合权益变动报表 39 > CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS简明综合现金流量表 41 > NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS 42 > 简明综合中期财务报表附注 1BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 OVERVIEW 概览 Duringtheperiodunderreview,thegrowthofglobaleconomy 回顾期内，全球经济仍然趋向个别发展，并 tende dto bedivergent; someregionswanedwhileothers 出现此消彼长的情况。全球产出增长稳定， waxed.Globaloutputgrowthwasstablebutmaskeddivergent 惟增长步伐并不一致。发达国家制造业温和 developmentsindifferentcountrygroups.Growthaccelerated复苏，库存减少，经济增速快於预期，但被 fasterthanexpectedinadvancedeconomiesasmanufacturing 一些新兴市场经济增长出乎意料的放缓所抵 recoveredmodestlyandinventoriesdeclined.However,thiswas 销。 negatedbyanunexpectedslowdowninsomeemergingmarket economies. TheperformancesoftheGroup’scoremarketsincludingHong 本集团的核心市场包括香港及澳门、中国大 KongandMacau,mainlandChina,Taiwan,Singaporeandthe 陆、台湾、新加坡以及中东，其表现在不同 MiddleEastwereimpactedtovaryingdegreesbyseveralfactors,程度上受到多种因素影响，当中包括油价下 includingadeclineinoilprice.Thesoftglobalenvironmentand 跌。全球环境疲弱及香港旅游业下滑，令香 adownturninHongKongtourismsawHongKong’seconomic港经济增长有所减慢。回顾期内，面对经济 growthslowdownaswell.HongKong’sretailindustrycontinued增长放缓，香港零售业持续下滑，据香港特 todeclineinthefaceofthissluggishgrowthduringtheperiod别行政区政府最新发布的零售业销货额按月 underreview.LatestHongKongSpecialAdministrativeRegion 统计调查报告显示，二零一六年全年零售业 Government’sreportonMonthlySurveyofRetailSalesindicated总销货数量较二零一五年全年下跌7.1%， thattotalretailsalesdecreasedby7.1%involumefor2016 而零售业总销货价值较二零一五年全年下跌 comparedwith2015.Asaresult,totalretailsalesvaluedecreased 8.1%。服装销货数量较二零一五年全年下 by8.1%comparedwith2015.Wearingapparelsalesweredown 跌2.5%，销货价值则下跌4.9%。由於中国 2.5%involumeandfell4.9%invalue.MainlandChina’seconomy 大陆经济仍处於由出口导向型转型至消费导 continuedtoslowdownin2016, markingitsslowestannual 向型的过渡期，其经济增长於二零一六年持 expansionin26years,asitcontinueditstransitionfromanexport- 续放缓，是二十六年来经济增速最缓慢的一 driventoaconsumption-driveneconomy,yetgrowthpickedupin 年，惟於二零一六年第四季度经济增长已见 thefinalquarterof2016.Neighbouringregionsborethebruntof回升。邻近地区亦受到中国大陆经济放缓的 themainlandChina’sslowdown.Taiwanreporteditslowestannual冲击。台湾录得近六年来最低全年国内生产 grossdomesticproductexpansionin6years.However,recovery总值增长率。然而，随着全球需求回升，二 wasseeninthesecondhalfof2016asreboundinglobaldemand.零一六年下半年出现复苏。新加坡经济同样 Singaporealsosufferedfromthecontinuingmoderationingrowth受到其主要出口市场中国大陆持续的经济增 inmainlandChinathatisitsmajorexportmarketandrecorded长放缓所拖累，录得自二零零九年以来最低 weakestannualrateofgrowthsince2009.Butthecountryalso年度增长率。不过在新加坡制造业及服务业 showedareboundsupportingbystrongimprovementsinthe 明显改善带动下，其经济发展在二零一六年 manufacturingandservicessectorsinthefinalquarterof2016. 第四季出现反弹。自二零一五年中，油价偏 Furtherafield,lowoilpricesincemid2015forcedseveralMiddle 低导致部分中东国家实施严厉的紧缩政策， Easterncountriestoimplementharshausteritymeasurestocontrol 以控制急升的财政赤字，该地区二零一六年 soaringbudgetdeficits,withtheweakesteconomicperformancein 的经济表现为自二零零九年全球经济危机以 2016sincetheglobalfinancialcrisisin2009. 来最为疲弱的一年。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 2 OVERVIEW 概览 Duringthefirsthalfofthefinancialyear2016/17,theGroup’s 於二零一六�u一七财政年度上半年，本集团 overallrevenuedecreased11% whileprofitfortheperiod 整体收益下跌11%，而拥有人应占期内溢利 attributabletoownersincreasedby20%.However,grossmargin则上升20%。然而，受惠於更有效的市场营 improvedsubstantiallyby4%pointsto51%,resultingfrommore 销策略，本集团毛利率显着提升4个百分点至 effectivesalesandmarketingstrategies.TheHongKongand 51%。香港及澳门市场、中国大陆市场和台 Macaumarket,themainlandChinamarketandtheTaiwanmarket湾市场的同店毛利在经历过一年或以上的负 showedsignsofhavingbottomedout,withsame-storegrossprofit增长後，已见止跌回稳。受油价下跌拖累， stoppeddecliningafteraperiodofnegativegrowthforoneyear中东地区经济环境持续恶化，影响了出口特 ormore.DeterioratingeconomicconditionsintheMiddleEast许经营业务的整体表现。不过，本集团的出 exemplifiedbylowoilpriceaffectedtheoverallperformanceof口特许经营业务足迹遍布28个国家，其长线 theexportfranchisingbusiness.However,withfootprintacross发展依然保持乐观，这从出口特许经营商积 28countriesforthisbusiness,theGroupremainsoptimisticin 极开设新店�m的营运策略可以反映出来。在 thelongrun,asreflectedinthenewshopoperatingmaneuver 二零一六�u一七财政年度上半年，出口特许 ofitsfranchisees,foradding16shopsduringthefirsthalfofthe 经营业务增加了16间店�m。 financialyear2016/17. FinancialPerformance 财务表现 TheGroup’srevenueforthesixmonthsended31December2016 截至二零一六年十二月三十一日止六个月， wasHK$1,022million(2015:HK$1,146million),downby11%. 本集团收益下跌11%至港币10.22亿元（二零 Grossprofitslipped4%toHK$519million(2015:HK$543million), 一五年：港币11.46亿元）。毛利下滑4%至港 withgrossmarginrose4%pointsto51%(2015:47%)dueto 币5.19亿元（二零一五年：港币5.43亿 元）， moreeffectivesalesandmarketingstrategies. 有赖於更有效的市场营销策略，毛利率增加 4个百分点 至51%（二 零一 五 年：47%）。 OperatingprofitfortheperiodunderreviewwasHK$20million 於回顾期内，本集团营运溢利为港币2.0千万 (2015:HK$25million),withanoperatingmarginof2%(2015: 元（二零一五年：港币2.5千万元），营运溢 2%).ProfitfortheperiodattributabletoownersoftheCompany 利率为2%（二零一五年：2%）。本公司拥有 totalledHK$17million(2015:HK$14million),andbasicearnings人应占期内溢利为港币1.7千万 元（二零一五 pershareamountedtoHK1.03cents(2015:HK0.86cent). 年：港币1.4千万元），每股基本盈利为1.03 港仙（二 零一 五 年：0.86港 仙）。 TheGroupremainedinasolidfinancialposition,withcashand於二零一六年十二月三十一日，本集团维持 bankbalancesofHK$431million(2015:HK$340million)anda稳健的财务状况。现金及银行结余为港币 netcashpositionofHK$431million(2015:HK$340million)asat 4.31亿元（二零一五年：港币3.40亿 元），现 31December2016.Also,theGroupheldaninvestmentfundof金净额为港币4.31亿元（二零一五年：港币 HK$231million(2015:Nil)andanotereceivableofHK$39million 3.40亿元）。此外，本集团持有一项投资基金 (2015:Nil). 港币2.31亿元（二零一五年：无）及一项票据 港币3.9千万元（二 零一五年：无）。 interimreport中期报告2016/17 3BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 OVERVIEW 概览 OperatingEfficiencies 营运效益 Forthedirectlymanagedstores,same-storesalesinHongKong 直接管理店�m方面，香港及澳门同店销售额 andMacaufell6%(2015:14%decline), whichnevertheless 下跌6%（二零一五年：14%跌幅），但较上个 representedanarroweddeclineonthefigureforthesameperiod 财政年度同期跌幅收窄。中国大陆及台湾店 oflastfinancialyear.MainlandChinaandTaiwanstoresperformed �m表现相若，同店销售额均录 得2%跌 幅（二 similarly,bothsame-storesalesdeclinedby2%(2015:8%decline零一五年：分别为8%跌幅及14%跌幅）。新 and14%decline,respectively).Same-storesalesinSingapore 加坡同店销售额下跌8%（二零一五年：1%跌 droppedby8%(2015:1%decline).TheGroup’soverallsame- 幅）。本集团整体同店销售额下跌6%（二零 storesalesslipped6%(2015:12%decline). 一五年：12%跌幅）。 Same-storegrossprofitgrowthremainedflatin bothHong香港及澳门和中国大陆同店毛利增长均持 KongandMacauandmainlandChina(2015:20%declineand 平（二零一五年：分别为20%跌幅及14%跌 14%decline,respectively).1%growth(2015:17%decline)was 幅）。台湾同店毛利录得1%增长（二零一五 recordedinTaiwan,while5%decline(2015:1%decline)was 年：17%跌幅），而新加坡同店毛利则下跌 recordedinSingapore.TheGroup’soverallsame-storegrossprofit 5%（二零一五年：1%跌幅）。本集团整体同 droppedby1%(2015:17%decline). 店毛利下跌1%（二 零一五年：17%跌幅）。 Totalretailfloorareaofdirectlymanagedstoresincreasedby5%於二零一六年十二月三十一日，本集团直 to495,900sq.ft.(2015:473,700sq.ft.)asof31December2016,接管理店�m的零售楼面总面积增长5%至 boostedbya16%growthinmainlandChinaspaceto236,700sq. 495,900平方尺（二零一五年：473,700平 ft.(2015:204,700sq.ft.).Salespersq.ft.fell11%toHK$3,200方尺），主要由於中国大陆零售楼面总面积 (2015:HK$3,600). 增长16%至236,700平方尺（二零一五年： 204,700平方尺）所致。每平方尺销售额下降 11%至港币3,200元（二零一五年：港币3,600 元）。 Thecontinuingdeclineinoilpriceresultedinasevereeconomic 油价持续下跌导致中东地区经济严重收缩， contractionintheMiddleEastsawasimilardeclineintheGroup’s令本集团在该地区的出口特许经营业务放 operatingprofitastheexportfranchisingbusinessintheregion 缓，进而导致本集团营运溢利下跌。 slowedtoacomparativecrawl. interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 4 OVERVIEW 概览 OperatingEfficiencies 营运效益 TheGroup’soperatingexpensesfortheperiodunderreview 回顾期内，本集团营运开支占总收益52%（二 accountedfor52%(2015:46%)oftotalrevenue.Thefollowing 零一五年：46%）。下表为本集团营运开支的 tableprovidesabreakdownoftheoperatingexpensesofthe 详细情况： Group: OperatingExpensesAnalysis 营运开支分析 Forthesixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 %of %of Change HK$million revenue HK$million revenue (%) 占收益 占收益 转变 港币百万元 百分比 港币百万元 百分比 (%) Revenue 收益 1,022 100% 1,146 100% �C11% Sellingand 销售及分销开支 distribution expenses 404 40% 408 36% �C1% Administrative 行政开支 expenses 114 11% 120 10% �C5% Otheroperating 其他营运开支 expenses 10 1% 5 0% +95% Totaloperating 总营运开支 expenses 528 52% 533 46% �C1% interimreport中期报告2016/17 5BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 BUSINESSREVIEW 业务回顾 DistributionNetwork 分销网络 Asof31December2016,theGrouphadapresencein32 於二零一六年十二月三十一日，本集团业务 countriesandregionsaroundtheworldandthetotalnumber 遍布全球32个国家和地区，店�m总数目增至 ofstoresincreasedto952(30June2016:947).Thenumberof 952间（二零一六年六月三十日：947间）。其 directlymanagedstoresgrewto287(30June2016:280),while 中，直接管理店�m增至287间（二零一六年六 thenumberoffranchisedstoreswas665(30June2016:667). 月三十日：280间），特许经营店�m数目为665 间（二 零 一六年六月三十 日：667间）。 TheHongKongandMacausegmentremainedtheGroup’score香港及澳门地区继续为本集团的核心市场及 marketandmajorcontributortotheGroup’stotalrevenue.The 主要收益来源。直接管理店�m数目为41间（二 numberofdirectlymanagedstoreswas41(30June2016:42).The 零一六年六月三十日：42间）。出口特许经营 exportfranchisingbusinessadded16storestotheglobalnetwork,业务在全球营销网络增加16间店�m，总数达 bringingtothetotalof644(30June2016:628)storesacross28 644间（二零一六年六月三十日：628间），足 countries. 迹遍布28个国家。 InmainlandChina,theGroupadded12directlymanagedstoresto 本集团於中国大陆新增直接管理店�m12间至 159(30June2016:147),whilereducingfranchisedstoresto21 159间（二零一六年六月三十日：147间），特 (30June2016:39),thetotalnumberofstoreswas180(30June许经营店�m则减少至21间（二零一六年六月 2016:186).Non-performingstoresinTaiwanandSingaporewere三十日：39间），店�m总数目达180间（二零 consolidatedandtheportfolioreducedto67(30June2016:70) 一六年六月三十日：186间）。台湾及新加坡 and20(30June2016:21)respectively. 地区整合表现欠佳的店�m，店�m数目分别减 少至67间（二零一六年六月三十日：70间）及 20间（二零一六年六月三十日：21间）。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 6 BUSINESSREVIEW 业务回顾 DistributionNetwork 分销网络 Thefollowingisabreakdownofstoresbygeographicallocation按地域和店�m类型划分之分布如下： andstoretype: 31December2016 30June2016 二零一六年十二月三十一日 二零一六年六月三十日 Directly Directly managed Franchised managed Franchised stores stores stores stores 直接管理店�m 特许经营店�m 直接管理店�m 特许经营店�m HongKongandMacau 香港及澳门 41 �C 42 �C MainlandChina 中国大陆 159 21 147 39 Taiwan 台湾 67 �C 70 �C Singapore 新加坡 20 �C 21 �C Othercountriesandregions 其他国家及地区 �C 644 �C 628 Total 总计 287 665 280 667 MarketingandBranding 市场及品牌推广 TheGroupcontinuedtofocusonbranding,initiatingvarious本集团继续致力於品牌推广，举办多项推广 promotions th atemphasised the“behappy” corebrand活动，宣 扬「就 是快 乐」的核心品牌价值。通 value.Itscommitmenttoprovidingallitsmarketswithquality过推行品牌合作及授权产品，承诺为其所有 everydayapparelaugmentedbypopularco-brandedandlicensed市场提供优质的日常服饰，并进一步加强其 merchandisefurtherreinforceditsdistinctivecorporateidentity. 独特的企业形象。 interimreport中期报告2016/17 7BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 BUSINESSREVIEW 业务回顾 Co-brandedandLicensedProducts 品牌合作及授权产品 TheGroupcontinueditsstrategy toworkwithwell-known 本集团延续其发展策略，与国际知名品牌授 licensingpartnerstostrengthenthebrandrecognitionandimprove 权夥伴合作，以加强品牌认知度及提高整体 overallsales.Threenewlicensingprogrammeswerelaunchedin销售额。於二零一六�u一七财政年度上半 thefirsthalfofthefinancialyear2016/17,namelybossinixDisney 年，本集团推出三个新的品牌授权项目，分 TSUMTSUM《StackUpTheFunTogether》Collection,bossinix 别为bossinixDisneyTSUMTSUM《StackUp Minions《GOBANANAS》CollectionandbossinixDisneyTSUM TheFunTogether》系列，bossinixMinions TSUM《JustChillin’Out》Collection. 《GOBANANAS》系列及bossinixDisney TSUMTSUM《JustChillin’Out》系列。 bossinixDisneyTSUMTSUM《StackUpTheFunTogether》 bossinixDisneyTSUMTSUM《StackUpThe Collectionofferedboldandcolourfuldesignswithcharactersfrom FunTogether》系列提供夺目和色彩丰富的设 Disney’swell-receivedmovieInsideOut.Theseincludedclassics 计，产品以经典角色如米奇老鼠、米妮老鼠 likeMickeyMouseandMinnieMouseaswellastheevergreen 及备受追捧的反斗奇兵动画电影人物巴斯光 animatedmovieToyStory’scharacterslikeBuzzLightyearand 年和三眼仔，联同广受欢迎的迪士尼电影玩 Aliens.ClothingitemsincludedT-shirts,dresses,shortsanddenim 转脑朋友主角作为主题。服装系列包括T恤、 dungareesdressforteenagegirlstoyoungadults. 短裙、短裤及牛仔裙，适合各年轻少女穿着。 TheGroupalsocollaboratedwithUniversalStudiotobringthe 另外，本集团与环球影城合作推出bossinix bossinixMinions《GOBANANAS》Collectionthatincluded Minions《GOBANANAS》系列，以迷你兵团 T-shirts,sweaters,hoodiesanddungareesfeaturingthecharacters 系列电影的角色，推出包括有T恤、毛衣、运 fromthepopularMinionsfilm.Thesefun-lovingMinionsneverfail动卫衣及工人裤的产品。这些产品不仅能给 tobringsmileoneveryone’sface,whichalsoechoestheGroup’s 顾客带来欢笑，还宣扬了本集团「就 是快乐」 corebrandvalue“behappy”. 的核心品牌价值。 bossinixDisneyTSUMTSUM《JustChillin’Out》Collectionwas bossinixDisneyTSUMTSUM《JustChillin’ thesecondcollaborationfeaturingTSUMTSUMDisneycharacters Out》系列再度以迪士尼TSUMTSUM人物为主 inawidespectrumofdifferentcolours,fromsimplesweatshirts题的合作授权项目。此系列服饰色彩缤纷， toskirts,thecollectionfocusedoncreatingstylish,easilymatched产品包括有简约的卫衣及短裙等。旨在创造 looks. 风格独特、容易搭配的造型。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 8 BUSINESSREVIEW 业务回顾 OperationalPerformancebyMarket 按市场划分之营运表现 TheGroup’sHongKongandMacausegmentcontinuedtobe於回顾期内，香港及澳门地区仍然是本集团 themajorsourceofrevenueduringtheperiodunderreview.主要的收益来源。香港及澳门地区零售及出 TheretailandexportfranchisingbusinessinHongKong and口特许经营业务收益占本集团总收益的69% Macaucontributed69%(2015:71%)oftotalrevenueforthe （二零一五年：71%），中国大陆市场收益占 periodunderreview.Elsewhere,mainlandChinaaccountedfor总收益的15%（二零一五 年：14%）；台湾及 15%(2015:14%)oftotalrevenue,whileTaiwanandSingapore新加坡市场则分别占8%（二零一五年：7%） provided8%(2015:7%)and8%(2015:8%),respectively.The 及8%（二零一五年：8%）。本集团总收益及 Group’stotalrevenueandoverallsalespersq.ft.bothslipped 每平方尺销售总额分别下跌11%至港币10.22 11%toHK$1,022million(2015:HK$1,146million)andHK$3,200亿元（二零一五年：港币11.46亿元）及港币 (2015:HK$3,600),respectively. 3,200元（二零一五 年：港 币3,600元）。 HongKongandMacau 香港及澳门 HongKongandMacauretailmarketcontinuedtosufferfrom 到访香港及澳门旅客人数不断下跌，尤其是 thedecliningvisitorsespeciallyfrommainlandChina,withweak来自中国大陆访客，加上消费情绪持续低 retailsentimentstilllingering.Thedropintouristnumberscoupled 迷，香港及澳门零售市场继续受压。访客减 withthestrongHongKongdollarandwarmwinteraffected 少，加上港元强势及和暖的冬季，拖累了香 consumptioninbothHongKongandMacau.Nevertheless,the港及澳门市场的消费，不过於回顾期内，同 signofbottomingouthasbeenshownwithsame-storegross店毛利在经历超过一年的负增长後，已见止 profitstoppeddecliningduringtheperiodunderreview,aftera跌回稳。 periodofnegativegrowthformorethanoneyear. AsdecliningoilpriceaffectedtheeconomyintheMiddleEast,油价下跌打击中东经济，拖累本集团出口特 theGroup’sexportfranchisingbusinessdeteriorated.However,许经营业务。然而本集团对此业务前景维 theGroupstillshowedoptimismasreflectedbytheadditionof持乐观，在该地区继续新增出口特许经营 newfranchisedstoresinthearea.TheGroupcontinuedtoexpand店�m。於回顾期内，本集团持续拓展出口市 internationallyduringtheperiodunderreview,bringingthe 场，出口特许经营店�m数目达644间（二零 numberoffranchisedstoresto644(30June2016:628)across28 一六年六月三十日：628间），遍及28个国家。 countries. interimreport中期报告2016/17 9BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 BUSINESSREVIEW 业务回顾 HongKongandMacau 香港及澳门 Totalrevenueforthesegment,whichincludedretailandexport香港及澳门地区，包括零售及出口特许经营 franchisingbusiness,wasHK$712million(2015:HK$809million), 业务，总收益为港币7.12亿元（二零一五年： representinga12%decrease.Fortheretailbusiness,same-store 港币8.09亿元），下跌12%。零售业务的同店 salesfell6%(2015:14%decline),yetsame-storegrossprofit销售额下降6%（二零一五年：14%跌幅）， growthwasflat(2015:20%decline).Totalretailfloorareain而同店毛利增长持平（二零一五年：20%跌 HongKongandMacauslightlydeclinedto154,800sq.ft.(2015: 幅）。香港及澳门零售楼面总面积轻微减少至 155,400sq.ft.),whilesalespersq.ft.slipped7%toHK$6,500 154,800平方尺（二零一五年：155,400平方 (2015:HK$7,000).Thenumberofthedirectlymanagedstoreswas 尺），而每平方尺销售额下降7%至港币6,500 41(30June2016:42).SegmentaloperatingprofitwasHK$49 元（二零一五年：港币7,000元）。直接管理店 million(2015:HK$56million),andtheoperatingmarginwas7%�m数目为41间（二零一六年六月三十日：42 (2015:7%). 间）。市场营运溢利为港币4.9千万元（二零 一五年：港币5.6千万元），营运溢利率则为 7%（二零一五年：7%）。 MainlandChina 中国大陆 MainlandChina’seconomycontinuedtoslowdownduringthe於回顾期内，由於进一步优化经济结构及转 periodunderreviewasit wasintheprocessofoptimisingits变经济发展模式，中国大陆经济持续放缓。 structureandtransformingitsdevelopmentmodel.Renminbi此外，人民币持续贬值，并於二零一六年下 continuedtodepreciateandwitnessedasignificantfluctuationin半年明显波动。 thesecondhalfof2016. TherevenueinmainlandChinasawa5%decreasetoHK$151 受中国大陆华南地区和暖的冬季影响，中 国 million(2015:HK$159million),resultingfromthewarmwinterin大陆市场收益下降5%至港币1.51亿元（二零 southernmainlandChina.Same-storesalesrecordeda2%decline 一五年：港币1.59亿元）。同店销售额下降2% (2015:8%decline),yetsame-storegrossprofitgrowthwasflat （二零一五年：8%跌幅），而同店毛利增长则 (2015:14%decline).Salespersq.ft.declined8%toHK$1,100持平（二零一五年：14%跌幅）。每平方尺销 (2015:HK$1,200).Totalretailfloorareaincreased16%to236,700 售额下降8%至港币1,100元（二零一五年：港 sq.ft.(2015:204,700sq.ft.)followingtheadditionof12directly 币1,200元）。随着新增12间直接管理店�m， managedstores,boostingto159(30June2016:147)directly零售楼面总面积增长16%至236,700平方尺 managedstores.Togetherwith21(30June2016:39)franchised （二零一五年：204,700平方尺），直接管理店 stores,therewasatotalof180(30June2016:186)storesin�m增至159间（二零一六年六月三十日：147 mainlandChina.OperatinglosswasHK$13million(2015:HK$12 间），加上特许经营店�m21间（二零一六年六 millionloss),andtheoperatingmarginwasnegative9%(2015:月三十日：39间），中国大陆总店�m数目为 negative8%). 180间（二零一六年六月三十日：186间）。营 运亏损为港币1.3千万 元（二零一五年：港币 1.2千万元亏 损），营 运溢利率则为 负9%（二 零一五年：负8%）。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 10 BUSINESSREVIEW 业务回顾 Taiwan 台湾 Taiwanwitnesseditslowestdomesticexpansionin2016in6years.於二零一六年台湾录得六年以来最低国内生 TotalrevenueinTaiwandeclined4%toHK$79million(2015:产总值增长率。台湾地区总收益下跌4%至 HK$82million).Thesalespersq.ft.wentupby5%toHK$2,000港币7.9千万元（二零一五年：港币8.2千万 (2015:HK$1,900)evenastotalretailfloorareafell8%to76,900 元）。每平方尺销售额上升5%至港币2,000元 sq.ft.(2015:83,500sq.ft.).Same-storesalesrecorded2%decline （二零一五年：港币1,900元），而零售楼面总 (2015:14%decline),whilesame-storegrossprofitrose1%(2015: 面积下跌8%至76,900平方 尺（二 零一五年： 17%decline).Non-performingstoresweredivested,reducing 83,500平方尺）。同店销售额下降2%（二零 thenumberofdirectlymanagedstoresto67(30June2016:70). 一五年：14%跌幅），而同店毛利增长1%（二 OperatinglosswasnarrowedtoHK$11million(2015:HK$15 零一五年：17%跌幅）。由於关闭了表现欠佳 millionloss),andtheoperatingmarginwasnegative14%(2015: 的店�m，直接管理店�m减少至67间（二零一六 negative18%). 年六月三十日：70间）。营运亏损收窄至港 币1.1千万元（二零一五年：港币1.5千万元亏 损），营运溢利率则为负14%（二零一五年： 负18%）。 Singapore 新加坡 Singapore’seconomysufferedfromthemediocreperformance 新加坡经济受困於其主要出口市场中国大陆 ofitsmajorexportmarket,themainlandChina,andwitnessed 表现放缓，於二零一六年录得自二零零九年 theweakestperformancein2016since2009.However,strong 以来最差表现。然而，由於制造业及服务业 improvementsinthemanufacturingandservicessectorshelped 显着改善，带动了二零一六年第四季度经济 underpingrowthinthefinalquarterof2016. 增长。 Duringtheperiodunderreview,revenueofSingaporemarket於回顾期内，新加坡的收益下跌17%至港币 slipped17%toHK$80million(2015:HK$96million).Same-store 8.0千万元（二零一五年：港币9.6千万元）。 salesrecorded8%decline(2015:1%decline),andsame-store 同店销售额录得8%跌幅（二零一五年：1%跌 grossprofitdecreasedby5%(2015:1%decline).Totalretailfloor 幅），而同店毛利下跌5%（二零一五年：1% areadeclined9%to27,500sq.ft.(2015:30,100sq.ft.).Salesper跌幅）。零 售楼面总面积减少9%至27,500平 sq.ft.decreasedby2%toHK$5,800(2015:HK$5,900),whilethe方尺（二零一五年：30,100平方尺），每 平 方 numberofdirectlymanagedstoreswasreducedto20(30June尺销售额下跌2%至港币5,800元（二零一五 2016:21)astheconsolidationofnon-performingstorescontinued. 年：港 币5,900元）。由於对表现欠佳的店�m OperatinglosswasHK$5million(2015:HK$4millionloss),andthe 进行整合，直接管理店�m数目减少至20间（二 operatingmarginwasnegative6%(2015:negative4%). 零一六年六月三十日：21间）。营运亏损为 港币5百万元（二零一五年：港币4百万元亏 损），营运溢利率则为负6%（二零一五年：负 4%）。 interimreport中期报告2016/17 11 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 BUSINESSREVIEW 业务回顾 LiquidityandFinancialResources 流动资金及财政资源 Asof31December2016,theGroup’sfinancialpositionremained於二零一六年十二月三十一日，本集团维持 healthy.ThecashandbankbalancesstoodatHK$431million稳健财务状况，现金及银行结余录得港币 (2015:HK$340million)andnetcashbalancewasHK$431million 4.31亿元（二零一五年：港币3.40亿元），而 (2015:HK$340million).TheGroup’scurrentratiowas2.72times 现金净额为港币4.31亿元（二零一五年：港币 (2015:2.44times),whilethetotalliabilitiestoequityratiowas 3.40亿 元）。本集团流动比率为2.72倍（二零 38%(2015:49%). 一五年：2.44倍），总负债对股东权益比率为 38%（二零一五年：49%）。 Nobankborrowingswererecordedasof31December2016 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无 (2015:Nil).TheGroup’sgearingratioasdeterminedbybank 银行贷 款（二零一五 年：无）。本 集团资产负 borrowingsdividedbytotalequitywasnil(2015:Nil). 债比率为零（二 零一五年：零），计算基准为 银行贷款除以总权益。 TheGrouphasinvestmentsandoperationsincountriesthatuse本集团有若干以美元及港币以外货币进行投 currenciesotherthanUnitedStatesdollarandHongKongdollar.资及营运。因此本集团在一定程度上承受外 Assuch,theGroupisexposed,toacertainextent,toforeign币风险，本集团订立远期货币合同以减低非 currencyrisk,whichitmitigatesbyenteringintoforwardcurrency美元及港币计值之重大交易所产生之外汇风 contractstoreduceexposuretoexchangeratefluctuationsin 险。 materialtransactionsdenominatedincurrenciesotherthanUnited StatesdollarandHongKongdollar. Asof31December2016,theGroup’sinventoryturnoverdays#於二零一六年十二月三十一日，本集团存货 remainedat113days(2015:113days).Fortheperiodunder 周转期#维持在113天（二零一五年：113天）。 review,thereturnonequityratiowas3%(2015:4%). 在回顾期内，股东权益回报率为3%（二零 一 五 年：4%）。 # Inventoryheldatperiodenddividedbyannualisedcostofsalestimes#期结日之存货除以年度化销售成本乘365天 365days interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 12 BUSINESSREVIEW 业务回顾 ContingentLiabilities 或然负债 Duringtheperiodunderreview,theGrouphadnomaterial於回顾期内，本集团自二零一六年六月三十 changesincontingentliabilitiessince30June2016. 日起之或然负债并无重大变动。 HumanCapital 人力资源 Asof31December2016,theGroupemployed2,200(30June於二零一六年十二月三十一日，本集团在香 2016:2,200)full-timeequivalentemployeesinHongKongand港及澳门、中国大陆、台湾和新加坡共聘用 Macau,mainlandChina,TaiwanandSingapore. 相当於2,200名（二零一六年六月三十日： 2,200名）全职员工。 Wemaintainedapolicyofdeveloping,trainingandretaining我们致力於发展、培育和保留优秀员工， talentedemployeeswithintheCompany,andofferedrewarding为他们提供充分的发展机会和良好的工作 careersinapositiveworkingenvironment.Throughoutthe 环境。回顾期内，本集团持续提供员工定期 periodunderreview,weofferedregulartrainingprogrammes,培训课程，包括「七个习惯」及「七个方法」 includingthe“7Habits”andthe“7Practices”courses.These 等。该等课程彰显了我们於「堡狮龙之道」的 twoprogrammesdefineourvision,missionandcorevaluesinthe愿景、使命和核心价值，并带领本集团团结 “bossiniway”andhelptoguideouroperationsandanchorour一致及全面贯彻企业文化。 corporatecultureacrossalllevels. Wealso continued to re munerate employees based on我们继续采用与工作表现挂�h之薪酬机制， performance,includingdiscretionarybonuses,shareoptionsand包括按表现发放之花红、购股权计划，及其 wide-rangingemployeebenefitssuchasinsuranceandretirement 他全面福利，包括保险及退休计划。 schemes. interimreport中期报告2016/17 13 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 OUTLOOK 未来展望 Economicactivitiesareprojectedtopickupin2017and2018after 经历了黯淡的二零一六年後，预期二零一七 alacklusterin2016,especiallyinemergingmarketanddeveloping及二零一八年的经济活动将有所回升，特别 economies.TheInternationalMonetaryFundexpectseconomic是新兴市场及发展中经济体。国际货币基金 activityinbothadvancedeconomiesandemergingmarketand组织预测，发达经济体和新兴市场及发展中 developingeconomiestoacceleratein2017and2018,withglobal经济体的经济活动在二零一七及二零一八年 growthprojectedmoderatelyhigherthan2016. 将加速发展，全球经济增长预计略高於二零 一六年。 Severalthreatspersist,includingpotentialeconomicdownturnin部分威胁仍然存在，包括受中国大陆自身经 mainlandChinawithaconsequentdecelerationofitseconomy 济增长放缓及美国新任总统经济政策不确定 anduncertainty relatedtotheeconomicpoliciesofthe new 因素所影响，可能导致经济下滑。近期美国 UnitedStatespresidentialadministration.RecentUnitedStates 经济数据普遍向好，劳动力市场、个人可支 economicdatahasbeenbroadlypositive,withsteadygainsin 配收入及家庭支出均稳步上升。石油价格前 thelabourmarketaswellaspersonaldisposableincome and 景乐观，及全球经济环境改善预计将有助於 householdspending.Positiveprospectsforoilpriceandsomewhat 支持美国制造业生产活动。中国大陆情况仍 improvingglobalconditionsshouldalsohelpsupportUnitedStates将波动，房地产市场发展放缓，金融市场脆 manufacturingactivity.ThemainlandChinaremainsvolatile;the弱及在美国新任总统政策下可能引发的恶意 propertymarketslowdown,financial fragilityandapotentially贸易方式，预计会对经济产生负面影响，窒 hostileapproachtotradebythenewUnitedStatespresidential碍经济增长。这些负面因素将会影响香港市 administrationforecasttohaveanadverseeffectontheeconomy场及其零售行业，中国大陆访客作为香港旅 thatmayresultinlowergrowthrate.Thisinturnwillimpact 游业及零售业的重要推动力，香港零售业已 HongKongandbyextensiontheretailindustry,whichisalready 竭力减轻中国大陆访客不断减少对其带来的 struggledtomitigatetheeffectsofacontinuingslideinvisitor 负面影响。 numbersfromthemainlandChina,longthemainstayofthelocal tourismandretailindustries. interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 14 OUTLOOK 未来展望 TheGrouphasaccordinglydevelopedacomprehensiveplanand本集团已相应地制定了一套全面的计划和 strategiestomaximiseitspotentialandprofitabilityregardless策略，无论当前经济环境如何，仍可尽量发 oftheprevailingeconomicconditions.Wewillexpandourshare挥集团的潜力及盈利能力。我们将扩大青年 oftheyoungadultmarketandprovidemoreproductswithan人市场份额，并注重发展功能性产品及优化 increasedfocusonfunctionality,andrefinedproductfitand产品尺寸和跳码系统，以吸引更广泛的消费 gradingsystemtotargetawidercustomersegmentandfurther 层，促进销售增长。本集团利用中国大陆庞 boostsales.Thekid’slinewillbefurtherdevelopedalongwiththe大的电子商务市场，将进一步拓展童装系 e-commerceinitiativeinthehugemainlandChinamarket,while 列，并重新规划本集团的供应链管理，以提 oursupplychainmanagementwillbereengineeredtoincrease 升营运效率。本集团通过培养一些具发展潜 operationalefficiencies.TheGroup’sexportfranchisingbusiness力的市场，包括印尼、印 度、泰国及越南， willbegrownbynurturingseveralpromisingmarketssuchas 以拓展本集团出口特许经营业务。 Indonesia,India,ThailandandVietnam. TheGroupwillalsocontinuetolaunchco-brandedandlicensing 本集团亦将继续推出跨品牌及授权项目。这 programmesth athaveproved popularinthepast while些合作项目在过去也广受欢迎。同时，我们 maintainingaclosefocusonexpenseswithvariouscostcontrol将密切关注成本控制，实行多项成本控制措 initiatives,includingnegotiationsforrentalreductionparticularlyin 施，如协商减低租金，特别是在香港及澳门； HongKongandMacau,andimprovementsonshoprenovationand简化店�m装修和家�h及装置，以提升成本效 furnitureandfixturesforbettercosteffectiveness. 益。 Withcontinuousfocusonourcorebrandvalue,wewillcarry建基於我们的核心品牌价值，本集团将不断 onstrengtheningourcompetitiveedgeandsparenoeffortto提升我们的竞争力，竭力为股东争取更佳利 enhancethevaluetoourshareholders. 益。 interimreport中期报告2016/17 15 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 INTERIMDIVIDEND 中期股息 TheBoardhasdeclaredaspecialinterimdividendofHK1.22cents 董事局已宣派特别中期股息每股普通股1.22 (2015:HK1.22cents)perordinarysharetoshareholderswhose 港 仙（二 零一五年：1.22港 仙）予於二零一七 namesappearontheprincipalorbranchregisterofmembersof 年三月二十一日营业时间结束时，分别名列 theCompanyinBermudaorHongKongrespectively(collectively 本公司在百慕达或香港股东名册主册或分册 the“RegisterofMembers”)asatthecloseofbusinesson21之股东。特别中期股息将於二零一七年四月 March2017.Thespecialinterimdividendwillbepaidonorbefore五日或之前派付。 5April2017. CLOSUREOFREGISTEROFMEMBERS 暂停办理股份过户登记 TheCompany’sRegisterofMemberswillbeclosedfromThursday, 本公司将於二零一七年三月十六日（星期四） 16March2017toTuesday,21March2017,bothdaysinclusive,至二零一七年三月二十一日（星期 二）（包括 duringwhichperiodnotransferofshareswillberegistered. 首尾两天）期间暂停办理股份过户登记手续。 Inordertoqualifyforthespecialinterimdividend,alltransfer 如欲符合资格获派特别中期股息，最迟须於 formsaccompaniedbytherelevantsharecertificatesmustbe二零一七年三月十五日（星期三）下午四时 lodgedwiththeCompany’sbranchshareregistrarsinHongKong, 三十分前，将所有过户表格连同有关股票， ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedofShops 一并送达本公司之香港股份过户登记分处香 1712-6,17thFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast, 港中央证券登记有限公司办理股份过户登记 Wanchai,HongKongnotlaterthan4:30p.m.onWednesday,15 手续，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和 March2017. 中心17楼1712-6室。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 16 SUPPLEMENTARYINFORMATION 补充资料 DIRECTORS’PROFILES 董事简介 EXECUTIVEDIRECTORS 执行董事 Ms.TSINManKuenBessMH,wasappointedastheExecutive钱曼娟女士荣 誉�煺� ，於二零一零年十月获 ChairmanoftheCompanyinOctober2010,isalsotheChairman 委任为本公司执行主席，亦为本公司提名委 oftheNominationCommitteeandamemberoftheRemuneration 员会主席及薪酬委员会成员，钱女士於二零 CommitteeoftheCompany.Ms.TsinjoinedtheGroupin零九年十一月加盟本集团出任本公司之非 November2009astheNon-executiveChairmanoftheCompany. 执行主席。彼於二零零八年获香港特别行政 Shereceivedthe“MedalofHonour”(MH)fromtheGovernment区政府颁发荣誉�煺隆Ｇ�女士现为仁济医院 oftheHongKongSpecialAdministrativeRegionin2008.Ms.Tsin永远顾问，彼曾於二零零七至二零零八年担 iscurrentlythepermanentadvisoroftheboardofdirectorsofYan任仁济医院董事局主席，於二零零二年至二 ChaiHospital.Shewasthechairmanoftheboardofdirectorsof零零七年担任仁济医院董事局副主席，及於 YanChaiHospitalfrom2007to2008,thevice-chairmanofthe 一九九七至二零零二年出任仁济医院总理， boardofdirectorsofYanChaiHospitalfrom2002to2007andthe 并在仁济医院明德幼稚园出任校监，已积累 directorofYanChaiHospitalfrom1997to2002.Shehasover15 逾十五年管理经验。钱女士现负责本集团之 years’experienceinservingastheschoolsupervisorofYanChai 整体方向。 HospitalMingTakKindergarten.Sheisresponsiblefortheoverall directionoftheGroup. Mr.MAKTakCheongEdmund,wasappointedastheChief 麦德昌先生，於二零一零年十月获委任为本 ExecutiveOfficeroftheGroupinOctober2010,he isalsoa集团行政总裁，亦为本公司提名委员会成 memberoftheNominationCommitteeoftheCompany.Mr. 员。麦先生毕业於加拿大温莎大学，分别持 MakgraduatedfromtheUniversityofWindsor,Canadawithtwo有电脑科学学士及商科学士学位。彼亦为美 Bachelor’sDegreesinComputerScienceandCommerce.Heisalso国会计师公会及香港会计师公会会员。麦先 amemberoftheAmericanInstituteofCertifiedPublicAccountants 生现负责本集团之整体管理及策略规划工作。 andamemberoftheHongKongInstituteofCertifiedPublic Accountants.Mr.Makisresponsiblefortheoverallmanagement andstrategicplanningoftheGroup. interimreport中期报告2016/17 17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 DIRECTORS’PROFILES 董事简介 EXECUTIVEDIRECTORS 执行董事 Mr.CHANCheukHimPaul,wasappointedastheExecutive 陈卓谦先生，於二零一零年八月获委任为本 DirectorandtheDirectorofFinanceoftheGroupinAugust 集团之执行董事及财务董事。陈先生毕业於 2010. Mr.ChangraduatedfromtheUniversity ofToronto, 加拿大多伦多大学及香港科技大学，持有工 CanadaandtheHongKongUniversityofScienceandTechnology商管理硕士学位。彼亦为美国会计师公会及 withaMaster’sDegreeinBusinessAdministration.Heisalsoa香港会计师公会会员。陈先生现负责本集团 memberoftheAmericanInstituteofCertifiedPublicAccountants之整体财务管理、法律、内部审计、投资者 andamemberoftheHongKongInstituteofCertifiedPublic关系、工程及视觉陈列等工作。 Accountants.Mr.Chanisresponsiblefortheoverallfinancial management,legal,internalaudit,investorrelation,projectand visualmerchandisingfunctionsoftheGroup. INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS 独立非执行董事 Dr.LEEManChunRaymond SBS, JP,isamemberoftheAudit李文俊博士SBS，太 平绅士，为本公司审核委 Committee,theRemunerationCommitteeandtheNomination 员会、薪酬委员会及提名委员会成员。李博 CommitteeoftheCompany.Dr.Leeisthechairmanaswellas 士为於香港联合交易所有限公司（「联交所」） founderofLee&ManPaperManufacturingLimited,acompany 上市之公司，理文造纸有限公司（股份代号： listedonTheStockExchangeofHongKongLimited(the“Stock 2314）之主席及创办人。彼於二零一四年获 Exchange”)(stockcode:2314).Dr. Leewasconferredthe加拿大英属哥伦比亚大学颁授荣誉法学博 HonoraryDegreeofDoctorofLawsin2014andholdsaBachelor’s 士，并持有应用科学学士学位。李博士现担 DegreeinAppliedSciencefromTheUniversityofBritishColumbia,任多项公职，并获颁授东莞市及常熟市荣誉 Canada.Dr.Leeiscurrentlyinvolvedin anumberofpublic 市民、「二零零二香港青年工业家奖」及「二零 engagements.Dr.Leehasbeenawardedhonorarycitizenshipof 零三年香港十大杰出青年」。此外，李博士分 DongguanandreputationalcitizenshipofChangshu.Dr.Leewas 别於二零一六年及二零零五年获香港特别行 awardedthe“YoungIndustrialistAwardsofHongKong2002” 政区政府颁发银紫荆星章(SBS)及铜紫荆星章 andthe“2003HongKongTenOutstandingYoungPersons (BBS)，及於二零零七年获委任为非官守太平 SelectionAwardees”.Inaddition,Dr.Leereceivedthe“Silver 绅士(JP)。於二零零八年李博士再获委任为全 BauhiniaStar”(SBS)andthe“BronzeBauhiniaStar”(BBS)from国政协委员。於二零一一年，李博士获邀出 theGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion任中国造纸协会副理事长一职。彼亦获邀出 in2016and2005respectively,andwasalsoappointednon-official任百仁基金第七届主席（二零一六年一月至 JusticeofthePeace(JP)in2007.Dr.Leewasalsoappointedto十二 月）。 theCPPCCNationalCommitteein2008.In2011,Dr.Leewas appointedasVice PresidentofChinaPaperAssociation.Heis appointedasSeventhPresident(JanuarytoDecember2016)of CentumCharitasFoundation. interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 18 DIRECTORS’PROFILES 董事简介 INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS 独立非执行董事 Ms.LEUNGMeiHan,istheChairmanoftheAuditCommittee 梁美娴女士，为本公司审核委员会及薪酬委 andtheRemunerationCommitteeandamemberofNomination 员会主席及提名委员会成员。梁女士持有澳 CommitteeoftheCompany.Ms.LeungholdsaBachelor’sDegree 洲昆士兰大学商科学士学位，为澳洲会计师 inCommercefromTheUniversityofQueensland,Australiaand公会资深会员。梁女士现为四洲集团有限公 isafellowmemberofCPAAustralia.Ms.Leungiscurrentlyan 司（股份代 号：374 ）（於联交所上市之公司） independent non-executivedirectorof FourSeasMercantile之独立非执行董事。彼由二零零七年一月至 HoldingsLimited(stockcode:374)listedontheStockExchange.二零一五年五月曾担任悦达矿业控股有限公 Shewasanindependentnon-executivedirectorofYueDaMining 司（股份代号：629）之独立非执行董事及於 HoldingsLimited(stockcode:629)fromJanuary2007toMay2015二零一二年一月至二零一五年十一月曾担任 andalsoanexecutivedirectorofAMCOUnitedHoldingLimited 隽泰控股有限公 司（股份代 号：630 ）之执行 (stockcode:630)fromJanuary2012toNovember2015,bothare 董 事（两间公司均於联交所 上 市）。 listedontheStockExchange. Prof.SINYatMing,isamemberoftheAuditCommittee,the 冼日明教授，为本公司审核委员会、薪酬委 RemunerationCommitteeandtheNominationCommitteeof 员会及提名委员会成员。冼教授持有加拿大 theCompany.Prof.SinholdsaDoctorofPhilosophyinBusiness 英属哥伦比亚大学工商管理哲学博士学位、 AdministrationfromtheUniversityofBritishColumbia,Canada,德州大学阿灵顿分校工商管理硕士学位及香 aMasterofBusinessAdministrationfromtheUniversityofTexas 港中文大学（「中大」）工商管理学士学位。冼 atArlingtonandaBachelorofBusinessAdministrationfromthe 教授於中大工商管理学院工作超过31年，曾 ChineseUniversityofHongKong(“CUHK”).Prof.Sinhasbeen 为中大市场学系教授及中大酒店、旅游及不 amemberoftheFacultyofBusinessAdministrationofCUHKfor 动产研究中心副主任直至二零一六年七月退 over31years.HehadalsobeenaprofessorofDepartmentof 休。彼为香港市务学会顾问。冼教授现为鸿 MarketingofCUHKandanassociatedirectorofCUHK’sCenter 福堂集团控股有限公司（股份代号：1446）（於 forHospitalityandRealEstateResearchuntilJuly2016onhis 联交所上市之公司）之 独立非执行董事。 retirement.HeisservingastheadvisorfortheHongKongInstitute ofMarketing.Heisanindependentnon-executivedirectorofHung FookTongGroupHoldingsLimited(stockcode:1446)listedonthe StockExchange. interimreport中期报告2016/17 19 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 DIRECTORS’INTERESTSINSHARESANDUNDERLYINGSHARES 董事於股份及相关股份之权益 At31December2016,theinterestsofthedirectorsintheshare 於二零一六年十二月三十一日，董事於本公 capitalandunderlyingsharesoftheCompanyoritsassociated司或其相联法团（具有证券及期货条例（「证 corporations(withinthemeaningofPartXVoftheSecurities券及期货条 例」）第XV部所赋予之涵 义）之股 andFuturesOrdinance(the“SFO”)),asrecordedintheregister 本及相关股份中，拥有本公司遵照证券及期 requiredtobekeptbytheCompanypursuanttoSection352of 货条例第352条存置之登记册所记录之权益， theSFO,orasotherwisenotifiedtotheCompanyandtheStock 或根据联交所证券上市规则（「上市规则」）中 ExchangepursuanttotheModelCodeforSecuritiesTransactions 有关上市公司董事进行证券交易的标准守则 byDirectorsofListedIssuers(the“ModelCode”)oftheRules （「标准守则」）须知会本公司及联交所之权益 GoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange(the 如下： “ListingRules”),wereasfollows: LongpositionsinordinarysharesoftheCompany: 於本公司普通股之好仓： Numberofsharesheld, capacityandnatureofinterest 持股数目、身份及权益性质 Percentageof Directly theCompany’s Nameofdirector beneficiallyowned Total issuedshares 占本公司已发行 董事姓名 直接实益拥有 合计 股份百分比 Ms.TSINManKuenBess(note) 钱曼娟女士（附注） 1,093,091,098 1,093,091,098 66.79 Note: 附注： Suchinterestsarosebyattributionthroughherspouse,Mr.LAWKaSing, 有关权益乃透过其配偶罗家圣先生持有，其权益载 whoseinterestshavebeenmentionedinthesectionheaded“Substantial 於「主 要 股东於股份及相关股份之权 益」一节。 shareholders’interestsinsharesandunderlyingshares”. interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 20 DIRECTORS’INTERESTSINSHARESANDUNDERLYINGSHARES 董事於股份及相关股份之权益 LongpositionsinshareoptionsoftheCompany: 於本公司购股权之好仓： Numberof shareoptionsdirectly Nameofdirectors beneficiallyowned 董事姓名 直接实益拥有之购股权数目 Ms.TSINManKuenBess 钱曼娟女士 8,750,000 Mr.MAKTakCheong 麦德昌先生 Edmund 23,178,000 Mr.CHANCheukHimPaul陈卓谦先生 8,960,000 40,888,000 TheinterestsofthedirectorsintheshareoptionsoftheCompany 董事於本公司购股权之权益另行在下文披露。 areseparatelydisclosedhereunder. Saveasdisclosedabove,asat31December2016,noneof除上文所披露者外，於二零一六年十二月 thedirectorshadregisteredaninterestorshortpositioninthe 三十一日，董事概无於本公司或其任何相联 shares,underlyingsharesordebenturesoftheCompanyorany 法团之股份、相关股份或债券中，拥有须遵 ofitsassociatedcorporationsthatwasrequiredtoberecorded 照证券及期货条例第352条予以记录之权益 pursuanttoSection352oftheSFO,orasotherwisenotifiedtothe 或淡仓，或根据标准守则须知会本公司及联 CompanyandtheStockExchangepursuanttotheModelCode. 交所之权益或淡仓。 interimreport中期报告2016/17 21 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 DIRECTORS’RIGHTSTOACQUIRESHARESORDEBENTURES 董事购买股份或债券之权利 Saveasdisclosedinthesection“Directors’interestsinshares 除上文「董事於股份及相关股份之权益」一节 andunderlyingshares”aboveandinthesection“Shareoption 及下文「购股权计划」一节所披露者外，本公 scheme”below,atnotimeduringtheperiodwererightsto 司於期内任何时间概无授予任何董事或彼等 acquirebenefitsbymeansofthe acquisitionofsharesinor 各自之配偶或未成年子女藉收购本公司之股 debenturesoftheCompanygrantedtoanydirectorortheir份或债券而取得利益之权利，而彼等亦无行 respectivespouseorminorchildren,orwereanysuchrights使任何该等权利；本公司或其任何附属公司 exercisedbythem;orwastheCompany,oranyofitssubsidiaries於期内概无参与订立任何安排，致使董事可 apartytoanyarrangementtoenablethedirectorstoacquiresuch於任何其他法人团体获得此等权利。 rightsinanyotherbodycorporate. DIRECTORS’INTERESTSINCONTRACTS 董事於合约中之权益 Nodirectorhadamaterialinterest,eitherdirectlyorindirectly,in 期内概无董事在本公司或其任何附属公司签 anycontractofsignificancetothebusinessoftheGrouptowhich 订而对本集团业务有重大影响之任何合约中 theCompanyoranyofitssubsidiarieswasapartyduringthe 直接或间接拥有重大权益。 period. SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Shareoptionsweregrantedtothedirectorsand employees 本公司根据於二零一三年十一月十二日采纳 undertheShareOptionScheme(the“Scheme”)adoptedbythe 之购股权计划（「计划」）授出购股权予董事及 Companyon12November2013.Therewasnochangeinany 员工。截至二零一六年十二月三十一日止六 termsoftheSchemeduringthesixmonthsended31December个月内，此计划之条款并无更改。此计划之 2016.ThedetailsoftheSchemeweredisclosedinthe2015/16详情已於二零一五�u一六年年报中披露。 annualreport. interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 22 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 MovementsintheshareoptionsoftheCompanyoutstanding 期内本公司尚未行使之购股权变动如下： duringtheperiodaresetoutbelow: Numberofshareoptions 购股权数目 Granted Exercised Forfeited At Exercise Nameorcategoryof At during during duringthe 31December Dateofgrantof Exerciseperiodof priceof participants 1July2016 theperiod theperiod period 2016 shareoptions shareoptions shareoptions (notea) (noteb) 於二零一六年 於二零一六年 参与人士姓名或类别 七月一日 期内授出 期内行使期内没收 十二月三十一日 授出购股权日期 购股权行使期 购股权行使价 （附注a） （附注b） HK$pershare 每股港币元 Directors 董事 Ms.TSINManKuenBess 800,000 �C �C �C 800,000 12October2010 12October2011to 0.780 钱曼娟女士 11October2020 二零一零年十月十二日二零一一年十月十二日至 二零二零年十月十一日 1,200,000 �C �C �C 1,200,000 12October2010 12October2013to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一三年十月十二日至 二零二零年十月十一日 2,000,000 �C �C �C 2,000,000 12October2010 12October2015to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一五年十月十二日至 二零二零年十月十一日 2,500,000 �C �C (750,000) 1,750,000 2December2013 (Noted(i)) 0.570 二零一三年十二月二日 （附注d(i)） �C 3,000,000 �C �C 3,000,000 4October2016 4October2019to 0.495 3October2026 二零一六年十月四日 二零一九年十月四日至 二零二六年十月三日 6,500,000 3,000,000 �C (750,000) 8,750,000 interimreport中期报告2016/17 23 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Numberofshareoptions 购股权数目 Granted Exercised Forfeited At Exercise Nameorcategoryof At during during duringthe 31December Dateofgrantof Exerciseperiodof priceof participants 1July2016 theperiod theperiod period 2016 shareoptions shareoptions shareoptions (notea) (noteb) 於二零一六年 於二零一六年 参与人士姓名或类别 七月一日 期内授出 期内行使 期内没收十二月三十一日 授出购股权日期 购股权行使期购股权行使价 （附注a） （附注b） HK$pershare 每股港币元 Directors 董事 Mr.MAKTakCheong 678,000 �C �C �C 678,000 5July2010 (notec(i)) 0.503 Edmund 二零一零年七月五日 （附注c(i)） 麦德昌先生 2,800,000 �C �C �C 2,800,000 12October2010 12October2011to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一一年十月十二日至 二零二零年十月十一日 4,200,000 �C �C �C 4,200,000 12October2010 12October2013to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日二零一三年十月十二日至 二零二零年十月十一日 7,000,000 �C �C �C 7,000,000 12October2010 12October2015to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一五年十月十二日至 二零二零年十月十一日 5,000,000 �C �C (1,500,000) 3,500,000 2December2013 (noted(i)) 0.570 二零一三年十二月二日 （附注d(i)） �C 5,000,000 �C �C 5,000,000 4October2016 4October2019to 0.495 3October2026 二零一六年十月四日二零一九年十月四日至 二零二六年十月三日 19,678,000 5,000,000 �C (1,500,000) 23,178,000 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 24 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Numberofshareoptions 购股权数目 Granted Exercised Forfeited At Exercise Nameorcategoryof At during during duringthe 31December Dateofgrantof Exerciseperiodof priceof participants 1July2016 theperiod theperiod period 2016 shareoptions shareoptions shareoptions (notea) (noteb) 於二零一六年 於二零一六年 参与人士姓名或类别 七月一日 期内授出 期内行使期内没收 十二月三十一日 授出购股权日期 购股权行使期 购股权行使价 （附注a） （附注b） HK$pershare 每股港币元 Directors 董事 Mr.CHANCheukHim 240,000 �C �C �C 240,000 19November2007 19November2008to 0.370 Paul 18November2017 陈卓谦先生 二零零七年十一月十九日 二零零八年十一月十九日至 二零一七年十一月十八日 360,000 �C �C �C 360,000 19November2007 19November2009to 0.370 18November2017 二零零七年十一月十九日二零零九年十一月十九日至 二零一七年十一月十八日 600,000 �C �C �C 600,000 19November2007 19November2010to 0.370 18November2017 二零零七年十一月十九日 二零一零年十一月十九日至 二零一七年十一月十八日 210,000 �C �C �C 210,000 5July2010 (notec(i)) 0.503 二零一零年七月五日 （附注c(i)） 560,000 �C �C �C 560,000 12October2010 12October2011to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一一年十月十二日至 二零二零年十月十一日 840,000 �C �C �C 840,000 12October2010 12October2013to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一三年十月十二日至 二零二零年十月十一日 1,400,000 �C �C �C 1,400,000 12October2010 12October2015to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一五年十月十二日至 二零二零年十月十一日 2,500,000 �C �C (750,000) 1,750,000 2December2013 (noted(i)) 0.570 二零一三年十二月二日 （附注d(i)） �C 3,000,000 �C �C 3,000,000 4October2016 4October2019to 0.495 3October2026 二零一六年十月四日二零一九年十月四日至 二零二六年十月三日 6,710,000 3,000,000 �C (750,000) 8,960,000 interimreport中期报告2016/17 25 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Numberofshareoptions 购股权数目 Granted Exercised Forfeited At Exercise Nameorcategoryof At during during duringthe 31December Dateofgrantof Exerciseperiodof priceof participants 1July2016 theperiod theperiod period 2016 shareoptions shareoptions shareoptions (notea) (noteb) 於二零一六年 於二零一六年 参与人士姓名或类别 七月一日 期内授出 期内行使 期内没收十二月三十一日 授出购股权日期 购股权行使期购股权行使价 （附注a） （附注b） HK$pershare 每股港币元 Otheremployees 其他雇员 Inaggregate 600,000 �C �C �C 600,000 4July2007 4July2008to 0.530 合共 3July2017 二零零七年七月四日 二零零八年七月四日至 二零一七年七月三日 900,000 �C �C �C 900,000 4July2007 4July2010to 0.530 3July2017 二零零七年七月四日二零一零年七月四日至 二零一七年七月三日 3,500,000 �C �C �C 3,500,000 4July2007 4July2012to 0.530 3July2017 二零零七年七月四日 二零一二年七月四日至 二零一七年七月三日 240,000 �C �C �C 240,000 19November2007 19November2008to 0.370 18November2017 二零零七年十一月十九日 二零零八年十一月十九日至 二零一七年十一月十八日 360,000 �C �C �C 360,000 19November2007 19November2009to 0.370 18November2017 二零零七年十一月十九日 二零零九年十一月十九日至 二零一七年十一月十八日 600,000 �C �C �C 600,000 19November2007 19November2010to 0.370 18November2017 二零零七年十一月十九日 二零一零年十一月十九日至 二零一七年十一月十八日 600,000 �C �C �C 600,000 31October2008 31October2009to 0.160 30October2018 二零零八年十月三十一日 二零零九年十月三十一日至 二零一八年十月三十日 900,000 �C �C �C 900,000 31October2008 31October2011to 0.160 30October2018 二零零八年十月三十一日二零一一年十月三十一日至 二零一八年十月三十日 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 26 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Numberofshareoptions 购股权数目 Granted Exercised Forfeited At Exercise Nameorcategoryof At during during duringthe 31December Dateofgrantof Exerciseperiodof priceof participants 1July2016 theperiod theperiod period 2016 shareoptions shareoptions shareoptions (notea) (noteb) 於二零一六年 於二零一六年 参与人士姓名或类别 七月一日 期内授出 期内行使期内没收 十二月三十一日 授出购股权日期 购股权行使期 购股权行使价 （附注a） （附注b） HK$pershare 每股港币元 Otheremployees 其他雇员 Inaggregate 1,500,000 �C �C �C 1,500,000 31October2008 31October2013to 0.160 合共 30October2018 二零零八年十月三十一日 二零一三年十月三十一日至 二零一八年十月三十日 480,000 �C �C �C 480,000 4February2010 4February2011to 0.456 3February2020 二零一零年二月四日 二零一一年月二月四日至 二零二零年二月三日 720,000 �C �C �C 720,000 4February2010 4February2012to 0.456 3February2020 二零一零年二月四日 二零一二年二月四日至 二零二零年二月三日 1,200,000 �C �C �C 1,200,000 4February2010 4February2013to 0.456 3February2020 二零一零年二月四日 二零一三年二月四日至 二零二零年二月三日 2,608,000 �C �C (222,000) 2,386,000 5July2010 (notec(i)) 0.503 二零一零年七月五日 （附注c(i)） 992,000 �C �C �C 992,000 12October2010 12October2011to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一一年十月十二日至 二零二零年十月十一日 648,000 �C �C �C 648,000 12October2010 12October2012to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一二年十月十二日至 二零二零年十月十一日 1,920,000 �C �C �C 1,920,000 12October2010 12October2013to 0.780 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一三年十月十二日至 二零二零年十月十一日 interimreport中期报告2016/17 27 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Numberofshareoptions 购股权数目 Granted Exercised Forfeited At Exercise Nameorcategoryof At during during duringthe 31December Dateofgrantof Exerciseperiodof priceof participants 1July2016 theperiod theperiod period 2016 shareoptions shareoptions shareoptions (notea) (noteb) 於二零一六年 於二零一六年 参与人士姓名或类别 七月一日 期内授出 期内行使 期内没收十二月三十一日 授出购股权日期 购股权行使期购股权行使价 （附注a） （附注b） HK$pershare 每股港币元 Otheremployees 其他雇员 Inaggregate 1,400,000 �C �C �C 1,400,000 12October2010 12October2015to 0.780 合共 11October2020 二零一零年十月十二日 二零一五年十月十二日至 二零二零年十月十一日 82,000 �C �C �C 82,000 3January2011 (notec(ii)) 0.922 二零一一年一月三日 （附注c(ii)） 54,000 �C �C �C 54,000 4July2011 (notec(iii)) 0.880 二零一一年七月四日 （附注c(iii)） 32,000 �C �C (32,000) �C 3January2012 (notec(iv)) 0.590 二零一二年一月三日 （附注c(iv)） 240,000 �C �C �C 240,000 3July2012 3July2013to 0.490 2July2022 二零一二年七月三日 二零一三年七月三日至 二零二二年七月二日 360,000 �C �C �C 360,000 3July2012 3July2014to 0.490 2July2022 二零一二年七月三日 二零一四年七月三日至 二零二二年七月二日 600,000 �C �C �C 600,000 3July2012 3July2015to 0.490 2July2022 二零一二年七月三日 二零一五年七月三日至 二零二二年七月二日 90,000 �C �C �C 90,000 3July2012 (notec(v)) 0.490 二零一二年七月三日 （附注c(v)） 240,000 �C �C �C 240,000 2January2013 2January2014to 0.425 1January2023 二零一三年一月二日 二零一四年一月二日至 二零二三年一月一日 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 28 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Numberofshareoptions 购股权数目 Granted Exercised Forfeited At Exercise Nameorcategoryof At during during duringthe 31December Dateofgrantof Exerciseperiodof priceof participants 1July2016 theperiod theperiod period 2016 shareoptions shareoptions shareoptions (notea) (noteb) 於二零一六年 於二零一六年 参与人士姓名或类别 七月一日 期内授出 期内行使期内没收 十二月三十一日 授出购股权日期 购股权行使期 购股权行使价 （附注a） （附注b） HK$pershare 每股港币元 Otheremployees 其他雇员 Inaggregate 360,000 �C �C �C 360,000 2January2013 2January2015to 0.425 合共 1January2023 二零一三年一月二日二零一五年一月二日至 二零二三年一月一日 600,000 �C �C �C 600,000 2January2013 2January2016to 0.425 1January2023 二零一三年一月二日 二零一六年一月二日至 二零二三年一月一日 38,440,000 �C �C (15,918,000) 22,522,000 2December2013 (noted(i)) 0.570 二零一三年十二月二日 （附注d(i)） 492,000 �C �C (244,000) 248,000 2January2014 (noted(ii)) 0.570 二零一四年一月二日 （附注d(ii)） 122,000 �C �C (122,000) �C 3March2014 (noted(iii) 0.714 二零一四年三月三日 （附注d(iii)） 568,000 �C �C (170,000) 398,000 2July2015 (noted(iv)) 0.740 二零一五年七月二日 （附注d(iv)） 276,000 �C �C (248,000) 28,000 4January2016 (noted(v)) 0.590 二零一六年一月四日 （附注d(v)） �C 22,000 �C �C 22,000 3October2016 (noted(vi)) 0.496 二零一六年十月三日 （附注d(vi)） �C 45,100,000 �C (620,000) 44,480,000 4October2016 4October2019to 0.495 3October2026 二零一六年十月四日 二零一九年十月四日至 二零二六年十月三日 61,724,000 45,122,000 �C (17,576,000) 89,270,000 94,612,000 56,122,000 �C (20,576,000) 130,158,000 interimreport中期报告2016/17 29 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Notes: 附注： (a) Thevestingperiodoftheshareoptionsisfromthedateofthegrant (a) 购股权归属期为自授出日期起计直至行使期 untilthecommencementoftheexerciseperiod. 间开始为止。 (b) Theexercisepriceoftheshareoptionsissubjecttoadjustmentin (b) 购股权之行使价可根据供股或发行红股、或 thecaseofrightsorbonusissues,orothersimilarchangesinthe 本公司股本之其他类似变动而予以调整。 Company’ssharecapital. (c) Vestingoftheshareoptionsisconditional,subjecttotheindividual (c) 购股权的归属受个别承授人的表现及截至二 performanceofrespectivegranteesandtheachievementof3-year 零一三年六月三十日止三年期间，本集团达 corporategoalsforthe3-yearperformanceperiodended30June 到三年集团目标（包 括但不限於达致策略目 2013,includingbutnotlimitedtotheachievementofstrategicgoals, 标、财务及营运表现目标）等条件规限。倘 financialandoperationalperformancetargets.Theshareoptionsor 未能达成有关三年集团目标，相关购股权或 anyportionthereofshallbeforfeitediftherelevant3-yearcorporate 其任何部份将会没收。 goalscannotbeachieved. Theexerciseperiodsofshareoptionsareasfollows: 购股权行使期如下： (i) Fromth (i) enext businessday of publicationofthe 由刊登本集团截至二零一三年六月 announcementoftheauditedconsolidatedresultsofthe 三十日止年度之经审核综合业绩公布 Groupfortheyearended30June2013to4July2020. 後紧接的营业日开始行使，至二零二 零年七月四日。 (ii) Fromth (ii) enext businessday of publicationofthe 由刊登本集团截至二零一三年六月 announcementoftheauditedconsolidatedresultsofthe 三十日止年度之经审核综合业绩公 Groupfortheyearended30June2013to2January2021. 布後紧接的营业日开始行使，至二零 二一年一月二日。 (iii) Fromth (iii) enext businessday of publicationofthe 由刊登本集团截至二零一三年六月 announcementoftheauditedconsolidatedresultsofthe 三十日止年度之经审核综合业绩公 Groupfortheyearended30June2013to3July2021. 布後紧接的营业日开始行使，至二零 二一年七月三日。 (iv) Fromth (iv) enext businessday of publicationofthe 由刊登本集团截至二零一三年六月 announcementoftheauditedconsolidatedresultsofthe 三十日止年度之经审核综合业绩公 Groupfortheyearended30June2013to2January2022. 布後紧接的营业日开始行使，至二零 二二年一月二日。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 30 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Notes:(continued) 附注：（续） (c) Theexerciseperiodsofshareoptionsareasfollows:(continued) (c) 购股权行使期如下：（续） (v) Fromth (v) enext businessday of publicationofthe 由刊登本集团截至二零一三年六月 announcementoftheauditedconsolidatedresultsofthe 三十日止年度之经审核综合业绩公 Groupfortheyearended30June2013to2July2022. 布後紧接的营业日开始行使，至二零 二二年七月二日。 (d) Vestingoftheshareoptionsisconditional,subjecttotheindividual (d) 购股权的归属受个别承授人的表现及截至二 performanceofrespectivegranteesandtheachievementof3-year 零一六年六月三十日止三年期间，本集团达 corporategoalsforthe3-yearperformanceperiodending30June 到三年集团目 标（包括但不限於达致策略目 2016,includingbutnotlimitedtotheachievementofstrategicgoals, 标、财务及营运表现目标）等条件规限。倘 financialandoperationalperformancetargets.Theshareoptionsor 未能达成有关三年集团目标，相关购股权或 anyportionthereofshallbeforfeitediftherelevant3-yearcorporate 其任何部份将会被没收。 goalscannotbeachieved. Theexerciseperiodsofshareoptionsareasfollows: 购股权行使期如下： (i) From1November2016to1December2023. (i)由二零一六年十一月一日起至二零 二三年十二月一日。 (ii) From1November2016to1January2024. (ii)由二零一六年十一月一日起至二零 二四年一月一日。 (iii) From1November2016to2March2024. (iii)由二零一六年十一月一日起至二零 二四年三月二日。 (iv) From1November2016to1July2025. (iv)由二零一六年十一月一日起至二零 二五年七月一日。 (v) From1November2016to3January2026. (v)由二零一六年十一月一日起至二零 二六年一月三日。 (vi) From1November2016to2October2026. (vi)由二零一六年十一月一日起至二零 二六年十月二日。 (e) TheclosingpricesoftheCompany’ssharesimmediatelybeforethe (e) 本公司股份於紧接购股权在二零一六年十月 dateonwhichtheshareoptionsweregrantedon3October2016 三日及二零一六年十月四日授出日期前之 and4October2016wereHK$0.490pershareandHK$0.490per 收市价分别为每股港币0.490元及每股港币 share,respectively. 0.490元。 interimreport中期报告2016/17 31 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Shareoptiondonotconferrightsontheholderstodividendsorto 购股权并无赋予持有人获派股息或於股东大 voteatshareholders’meetings. 会上投票之权利。 Thefairvaluesofequity-settledshareoptionsgrantedwere 授出之权益结算购股权之公平值乃於授出日 estimatedasatthedateofgrantusingthetrinomialoptionpricing期估计，并采用三项式期权定价模式，经考 model,takingintoaccountthetermsandconditionsuponwhich虑所授出购股权之条款及条件後而计算。 theshareoptionsweregranted. Thevalues ofshareoptionscalculatedusingthetrinomial以三项式模式计算之购股权价值之准确性乃 modelaresubjecttocertainfundamental limitations,dueto受制於若干因素，当中包括为预测未来表现 thesubjectivenatureofanduncertaintyrelatingtoanumberof而作的多项假设，所涉及之主观判断及不肯 assumptionsoftheexpectedfutureperformanceinputtothe定因素，以及计算模式的内在限制。 model,andcertaininherentlimitationsofthemodelitself. Thevalueofashareoptionvarieswithdifferentvariablesofcertain 购股权价值会跟随若干主观假设之不同变数 subjectiveassumptions. Anychangetothevariablesusedmay 而变动。有关变数之任何变动或会对购股权 materiallyaffecttheestimationofthefairvalueofashareoption. 之公平估值造成重大影响。 At31December2016,theCompanyhad130,158,000share 於二零一六年十二月三十一日，本公司於计 optionsoutstandingundertheScheme, whichrepresented 划项下尚未行使之购股权有130,158,000份， approximately7.95%oftheCompany’ssharesinissueasatthat相当於该日本公司已发行股份约7.95%。按 date.Theexerciseinfulloftheremainingshareoptionswould,本公司现有股本结构悉数行使余下之购股 underthepresentcapitalstructureoftheCompany,resultinthe 权，将导致本公司发行约130,158,000股额外 issueof130,158,000additionalordinarysharesoftheCompany 普通股股份，而股本及股份溢价将分别增加 andadditionalsharecapitalofapproximatelyHK$13,015,800and约港币13,015,800元及约港币89,153,000元 sharepremiumofapproximatelyHK$89,153,000(beforeissue （未扣除发行开 支）。 expenses). interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 32 SUBSTANTIALSHAREHOLDERS’INTERESTSINSHARESAND 主要股东於股份及相关股份之权益 UNDERLYINGSHARES At31December2016,thefollowinginterestsof5%ormoreof 於二零一六年十二月三十一日，本公司遵照 theissuedsharecapitalandshareoptionsoftheCompanywere证券及期货条例第336条存置之权益登记册 recordedintheregisterofinterestsrequiredtobekeptbythe 显示，下列人士於本公司已发行股本及购股 CompanypursuanttoSection336oftheSFO: 权中拥有5%或以上权益： Longpositions: 好仓： Numberof Percentageof Capacityand ordinary Numberof theCompany’s Name natureofinterest sharesheld shareoptionsheld issuedshares 占本公司已发行 姓名 身份及权益性质 所持普通股数目 所持购股权数目 股份百分比 Mr.LAWKaSing Directlybeneficiallyowned 1,093,091,098 �C 66.79 罗家圣先生 直接实益拥有 Familyinterest �C 8,750,000 0.53 家族权益 Total 总数 1,093,091,098 8,750,000 67.32 Saveasdisclosedabove,at31December2016,noperson,other 除上文所披露者及在上文「董事於股份及相 thanthedirectorsoftheCompany,whoseinterestsarealsoset关股份之权益」一节所载本公司董事之权益 outinthesection“Directors’interestsinsharesandunderlying 外，於二零一六年十二月三十一日，概无人 shares”above,hadregisteredaninterestorshortpositioninthe士於本公司之股份或相关股份中，拥有须遵 sharesorunderlyingsharesoftheCompanythatwasrequiredto照证券及期货条例第336条予以记录之权益 berecordedpursuanttoSection336oftheSFO. 或淡仓。 interimreport中期报告2016/17 33 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 PURCHASE,SALEORREDEMPTIONOFTHECOMPANY’S 购买、出售或赎回本公司之上市证券 LISTEDSECURITIES NeithertheCompanynoranyofitssubsidiariespurchased,soldor本公司或其任何附属公司於期内概无购买、 redeemedanyoftheCompany’slistedsecuritiesduringtheperiod. 出售或赎回本公司任何上市证券。 AUDITCOMMITTEE 审核委员会 TheCompanyhasanAuditCommitteewhichwasestablishedin本公司设有审核委员会，该委员会乃遵照上 compliancewithRule3.21oftheListingRulesforthepurpose 市规则第3.21条之规定而设立，以审阅及监 ofreviewingandprovidingsupervisionovertheGroup’sfinancial 管本集团之财务汇报程序及内部监控。审核 reportingprocessandinternalcontrols.Ithasformulatedits 委员会已根据上市规则附录十四�C企业管治 writtentermsofreferenceinaccordancewiththeprovisionsset 守则及企业管治报告（「企业管治守则」）所载 outinAppendix14�CCorporateGovernanceCodeandCorporate 之条文制定书面职权范围。审核委员会已审 GovernanceReport(the“CGCode”)oftheListingRules.The 阅截至二零一六年十二月三十一日止六个月 AuditCommitteehasreviewedtheunaudited interimfinancial 之未经审核中期财务业绩。审核委员会由本 resultsforthesixmonthsended31December2016.TheAudit 公司三名独立非执行董事组成，分别为梁美 CommitteecomprisesthreeIndependentNon-executiveDirectors 娴女士、李文俊博士及冼日明教授。 oftheCompany,namelyMs.LEUNGMeiHan,Dr.LEEManChun RaymondandProf.SINYatMing. CORPORATEGOVERNANCE 企业管治 TheCompanywasincompliancewiththecodeprovisionsasset本公司於截至二零一六年十二月三十一日止 outintheCGCodeforthesixmonthsended31December2016, 六个月期间已遵照企业管治守则所载之守则 exceptforthefollowingdeviation: 条文，惟下列之偏离事项除外： �C TheChairmanoftheCompanyisnotsubjecttoretirement－ 本公司之主席并不受轮值退任的规定所 byrotation.TheBoardconsidersthatthecontinuityofthe 规限。董事局认为本公司主席之持续性 ChairmanoftheCompanyandherleadershiparecrucialin 及彼之领导，乃维持本集团业务稳定的 maintainingthestabilityoftheGroup’sbusinessoperations. 关键要素。 Currently, there arefour Board comm itte es,namely,Audit 本公司现时设有四个董事委员会，即审核委 Committee,RemunerationCommittee,NominationCommitteeand 员会、薪酬委员会、提名委员会及管理委员 ManagementCommittee. 会。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 34 MODELCODEFORSECURITIESTRANSACTIONS 进行证券交易之标准守则 TheCompanyhasadoptedtheModelCodeassetoutinAppendix 本公司已采纳上市规则附录十所载标准守则 10oftheListingRulesastheCompany’scodeofconductfor 作为本公司董事买卖证券之操守守则。根据 dealingsinsecuritiesoftheCompanybytheDirectors.Basedon 本公司向董事作出具体查询後，全体董事於 specificenquirywiththeCompany’sDirectors,alltheDirectors 中期报告所涵盖之会计期间一直遵守标准守 havecompliedwiththerequiredstandardsetoutintheModel 则所规定之标准。 Code,throughouttheaccountingperiodcoveredbytheinterim report. ByOrderoftheBoard 承董事局命 TSINManKuenBess 主席 Chairman 钱曼娟 HongKong,22February2017 香港，二零一七年二月二十二日 interimreport中期报告2016/17 35 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 FINANCIALRESULTS 财务业绩 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSAND 简明综合损益及其他全面收益表 OTHERCOMPREHENSIVEINCOME Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Notes HK$’000 HK$’000 附注 港币千元 港币千元 Revenue 收益 2 1,021,976 1,146,243 Costofsales 销售成本 (502,546) (603,589) Grossprofit 毛利 519,430 542,654 Otherincomeandgain 其他收入及收益 3 28,815 15,144 Sellinganddistributionexpenses 销售及分销开支 (404,244) (407,444) Administrativeexpenses 行政开支 (113,878) (119,858) Otheroperatingexpenses 其他营运开支 (10,210) (5,233) Profitfromoperatingactivities 营运业务溢利 19,913 25,263 Financecosts 融资成本 �C �C Profitbeforetax 除税前溢利 4 19,913 25,263 Incometaxexpense 所得税开支 5 (3,009) (11,185) Profitfortheperiodattributable本公司拥有人应占 toownersoftheCompany 期内溢利 16,904 14,078 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 36 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSAND 简明综合损益及其他全面收益表 OTHERCOMPREHENSIVEINCOME Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 港币千元 港币千元 Othercomprehensiveloss 其他全面亏损 Othercomprehensivelosstobe 於往後期间将重新分类至 reclassifiedtoprofitorlossin 损益之其他全面 subsequentperiods: 亏损： Changeinfairvalueofan 可供出售投资之 available-for-saleinvestment 公平值变动 (1,760) �C Releaseofexchangefluctuation 取消注册附属公司时 reserveuponderegistrationofa 解除外汇波动储备 subsidiary �C (889) Exchangedifferencesontranslation 换算海外业务之汇兑差异 offoreignoperations (7,591) (12,651) Netothercomprehensivelosstobe 於往後期间将重新分类至 reclassifiedtoprofitorlossin 损益之其他全面净亏损 subsequentperiods (9,351) (13,540) Totalcomprehensiveincome 本公司拥有人应占期内 fortheperiodattributableto 全面收益总额 ownersoftheCompany 7,553 538 Earningspershareattributableto 本公司普通权益持有人 ordinaryequityholdersofthe 应占每股盈利 Company 7 Basic 基本 HK1.03cents港仙 HK0.86cent港仙 Diluted 摊薄 HK1.03cents港仙 HK0.84cent港仙 interimreport中期报告2016/17 37 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 简明综合财务状况表 At At 31December2016 30June2016 於二零一六年 於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Notes HK$’000 HK$’000 附注 港币千元 港币千元 Non-currentassets 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 8 62,304 76,118 Investmentproperties 投资物业 9 22,963 23,847 Trademark 商标 1,164 1,164 Available-for-saleinvestment 可供出售投资 230,808 232,568 Notereceivable 票据 38,775 �C Deferredtaxassets 递延税项资产 10,809 9,638 Depositspaid 已付按金 81,410 74,212 Totalnon-currentassets 非流动资产总值 448,233 417,547 Currentassets 流动资产 Inventories 存货 311,814 259,803 Debtors 应收账款 10 63,169 51,680 Billsreceivable 应收票据 21,795 12,351 Depositspaid 已付按金 26,779 34,475 Taxrecoverable 可收回税项 10,734 4,016 Prepaymentsandotherreceivables 预付款项及其他应收账项 32,553 32,434 Derivativefinancialinstruments 衍生金融工具 1,828 18 Pledgedbankdeposits 有抵押银行存款 719 722 Cashandcashequivalents 现金及现金等值项目 429,864 510,866 Totalcurrentassets 流动资产总值 899,255 906,365 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 38 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 简明综合财务状况表 At At 31December2016 30June2016 於二零一六年 於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 港币千元 港币千元 Currentliabilities 流动负债 Deferredgain 递延收益 23,333 23,333 Tradecreditors,otherpayablesand 应付账款、其他应付款项及 accruals 应计账项 11 226,100 212,945 Billspayable 应付票据 70,788 30,755 Taxpayable 应缴税项 9,850 8,222 Duetorelatedcompanies 应付关连公司款项 894 7,865 Derivativefinancialinstruments 衍生金融工具 175 151 Totalcurrentliabilities 流动负债总值 331,140 283,271 Netcurrentassets 流动资产净值 568,115 623,094 Totalassetslesscurrentliabilities 除流动负债後资产总值 1,016,348 1,040,641 Non-currentliabilities 非流动负债 Deferredgain 递延收益 32,554 44,221 Deferredtaxliabilities 递延税项负债 2,374 2,374 Otherpayables 其他应付款项 1,558 2,308 Totalnon-currentliabilities 非流动负债总值 36,486 48,903 Netassets 资产净值 979,862 991,738 Equity 权益 Issuedcapital 已发行股本 163,654 163,654 Reserves 储备 816,208 828,084 Totalequity 权益总值 979,862 991,738 interimreport中期报告2016/17 39 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 简明综合权益变动报表 Available- Share Share for-sale Asset Exchange Issued premium option Capital Contributed investment revaluation fluctuation Reserve Retained Total capital account reserve reserve surplus reserve reserve reserve funds profits equity 可供出售 已发行股本 股份溢价账 购股权储备 资本储备 缴入盈余 投资储备 资产重估储备 外汇波动储备 储备基金 保留溢利 权益总值 (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 At1July2016 於二零一六年 七月一日 163,654 27,688 23,095 (3,292) 90,258 (427) 9,395 3,075 1,810 676,482 991,738 Profitfortheperiod 期内溢利 �C �C �C �C �C �C �C �C �C 16,904 16,904 Othercomprehensive 期内其他全面亏损： lossfortheperiod: Changeinfairvalue 可供出售投资之 ofanavailable-for- 公平值变动 saleinvestment �C �C �C �C �C (1,760) �C �C �C �C (1,760) Exchangedifferences 换算海外业务之 ontranslationof 汇兑差异 foreignoperations �C �C �C �C �C �C �C (7,591) �C �C (7,591) Totalcomprehensive 期内全面收益总额 incomefortheperiod �C �C �C �C �C (1,760) �C (7,591) �C 16,904 7,553 Specialfinal2016 已宣派二零一六年 dividenddeclared 特别末期股息 �C �C �C �C �C �C �C �C �C (19,966) (19,966) Equity-settledshare 权益结算购股权 optionarrangements 安排 �C �C 537 �C �C �C �C �C �C �C 537 At31December2016 於二零一六年 十二月三十一日 163,654 27,688 23,632 (3,292) 90,258 (2,187) 9,395 (4,516) 1,810 673,420 979,862 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 40 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 简明综合权益变动报表 Share Share Asset Exchange Issued premium option Capital Contributed revaluation fluctuation Reserve Retained Total capital account reserve reserve surplus reserve reserve funds profits equity 已发行股本 股份溢价账 购股权储备 资本储备 缴入盈余 资产重估储备 外汇波动储备 储备基金 保留溢利 权益总值 (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) （未经审核）（未经审核） （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） （未经审核）（未经审核） HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 At1July2015 於二零一五年 七月一日 162,960 22,770 24,048 (3,292) 90,258 9,395 18,280 1,810 475,987 802,216 Profitfortheperiod 期内溢利 �C �C �C �C �C �C �C �C 14,078 14,078 Othercomprehensiveloss 期内其他全面亏损： fortheperiod: Releaseofexchange 取消注册附属公司 fluctuationreserve 时解除外汇波动 uponderegistration 储备 ofasubsidiary �C �C �C �C �C �C (889) �C �C (889) Exchangedifferences 换算海外业务之汇 ontranslationof 兑差异 foreignoperations �C �C �C �C �C �C (12,651) �C �C (12,651) Totalcomprehensive 期内全面收益总额 incomefortheperiod �C �C �C �C �C �C (13,540) �C 14,078 538 Final2015dividend 已宣派二零一五年 declared 末期股息 �C �C �C �C �C �C �C �C (71,665) (71,665) Exerciseofshare 行使购股权 options 660 4,795 (2,075) �C �C �C �C �C �C 3,380 Equity-settledshare 权益结算购股权 optionarrangements 安排 �C �C 2,277 �C �C �C �C �C �C 2,277 At31December2015 於二零一五年 十二月三十一日 163,620 27,565 24,250 (3,292) 90,258 9,395 4,740 1,810 418,400 736,746 interimreport中期报告2016/17 41 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 简明综合现金流量表 Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Cashflowsfromoperating 营运业务之现金流量 activities Profitbeforetax 19,913 25,263 除税前溢利 Totalnon-cashadjustments 非现金之调整总额 5,868 19,070 Totalworkingcapitalchanges (31,222) (54,087) 营运资本之变动总额 Cashusedinoperations 营运业务所耗之现金 (5,441) (9,754) Incometaxpaid (9,270) (28,481) 已付所得税 Netcashflowsusedinoperating 营运业务之所耗现金 activities (14,711) (38,235) 流量净额 Netcashflowsusedininvesting 投资活动之所耗现金 activities (220,493) (18,220) 流量净额 Netcashflowsusedinfinancing 融资活动之所耗现金 activities (19,966) (68,285) 流量净额 Netdecreaseincashandcash 现金及现金等值项目 equivalents (255,170) (124,740) 之净减少 Cashandcashequivalentsat1July 於七月一日之现金及现金 510,866 474,928 等值项目 Effectofforeignexchangerate 外汇兑换率变动之影响， (4,920) changes,net (11,421) 净额 Cashandcashequivalentsat 於十二月三十一日之现金及 31December 250,776 338,767 现金等值项目 Analysisofbalancesofcashand 现金及现金等值项目结余 cashequivalents 分析 Cashandbankbalances 现金及银行结余 225,776 291,027 Non-pledgedbankdepositswith originalmaturityoflessthanthree 取得时原定到期日少於三个 monthswhenacquired 月之无抵押银行存款 25,000 47,740 Cashandcashequivalentsasstated 简明综合现金流量表所示之 inthecondensedconsolidated statementofcashflows 现金及现金等值项目 250,776 338,767 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 42 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 1. BASISOFPREPARATIONANDACCOUNTINGPOLICIES 1. 编制基准及会计政策 Thesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatements 此简明综合中期财务报表乃按照香港会 arepreparedinaccordancewithHongKongAccounting 计师公会颁布之香港会计准则（「香港会 Standard(“HKAS”)34“InterimFinancialReporting”issued 计准则」）第34号「中期财务报告」及香 bytheHongKongInstituteofCertifiedPublicAccountants 港联合交易所有限公司（「联交所」）证券 andthedisclosurerequirementsofAppendix16totheRules 上市规则附录16之披露规定编制。 GoverningtheListingofSecuritiesonTheStockExchangeof HongKongLimited(the“StockExchange”). Thebasisofpreparationandaccountingpoliciesadopted 除有关下列对本集团造成影响并於本期 inthepreparationoftheinterimfinancialstatementsare 间财务报表首次采纳的新颁布及经修订 consistentwiththoseusedintheannualfinancialstatements 香港财务汇报准则（「香港财务汇报准 fortheyearended30June2016,exceptinrelationtothe 则」）（亦包括香港会计准则及诠释）外， followingnewandrevisedHongKongFinancialReporting 编制本中期财务报表所采用之编制基准 Standards(“H KFRSs”)(which alsoincludeHKASs and 及会计政策，与编制截至二零一六年六 Interpretations)thataffecttheGroupandareadoptedfor 月三十日止年度之年度财务报表所采用 thefirsttimeforthecurrentperiod’sfinancialstatements: 者一致： interimreport中期报告2016/17 43 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 1. BASISOFPREPARATIONANDACCOUNTINGPOLICIES 1. 编制基准及会计政策（续） (continued) HKAS1Amendments AmendmentstoHKAS1�CPreparation 香港会计准则第1号 香港会计准则第1号之修订－ ofFinancialStatements�CDisclosure （经修订） 编制财务报表－披露计划 Initiative HKAS16andHKAS38 AmendmentstoHKAS16andHKAS38 香港会计准则第16号及香 香港会计准则第16号及香港会计准 Amendments �CClarificationofAcceptableMethods 港会计准则第38号 则第38号之修订－澄清可接纳之 ofDepreciationandAmortisation （经修订） 折旧及摊销方法 HKAS16andHKAS41 AmendmentstoHKAS16andHKAS41 香港会计准则第16号及香 香港会计准则第16号及香港会计准 Amendments �CAgriculture:BearerPlants 港会计准则第41号 则第41号之修订－农业：生产性 （经修订） 植物 HKAS27(2011) AmendmentstoHKAS27(2011)�C 香港会计准则第27号 香港会计准则第27号（二零一一年） Amendments SeparateFinancialStatements�C （二零一一年） 之修订－独立财务报表 EquityMethodinSeparateFinancial （经修订） －独立财务报表中之权益法 Statements HKAS28(2011), AmendmentstoHKAS28(2011), 香港会计准则第28号 香港会计准则第28号（二零一一 HKFRS10andHKFRS12 HKFRS10andHKFRS12�C （二零一一年）、香港 年）、香港财务汇报准则第10号 Amendments InvestmentEntities:Applyingthe 财务汇报准则第10号 及香港财务汇报准则第12号之修 ConsolidationException 及香港财务汇报准则第 订－投资实体：应用综合入账 12号（经修订） 豁免 HKFRS11Amendments AmendmentstoHKFRS11�CJoint 香港财务汇报准则第11号 香港财务汇报准则第11号之修订 Arrangements�CAccountingfor （经修订） －联合安排－收购合营业务权益 AcquisitionsofInterestsinJoint 之会计法 Operations HKFRS14 RegulatoryDeferralAccounts 香港财务汇报准则第14号 监管递延账目 AnnualImprovements AmendmentstoanumberofHKFRSs 二零一二年至二零一四年 多项香港财务汇报准则之修订 2012-2014Cycle 期间之年度改进 TheadoptionoftheabovenewandrevisedHKFRSshashad 采纳上述新颁布及经修订香港财务汇报 nosignificantimpactontheGroup’sresultofoperationsand 准则对本集团之经营业绩及财务状况并 financialposition. 无重大影响。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 44 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 1. BASISOFPREPARATIONANDACCOUNTINGPOLICIES 1. 编制基准及会计政策（续） (continued) TheGrouphasnotappliedthefollowingnewandrevised 本集团於此财务报表并无应用以下已颁 HKFRSs,thathavebeenissuedbutarenotyeteffective,in 布但尚未生效的新颁布及经修订香港财 thesefinancialstatements. 务汇报准则。 HKAS7Amendments AmendmentstoHKAS7�CCashFlow 香港会计准则第7号 香港会计准则第7号之修订�C 现金流量表－披露计划 Statements�CDisclosureInitiative1 （经修订） 1 HKAS12Amendments AmendmentstoHKAS12�C 香港会计准则第12号 香港会计准则第12号之修订�C IncomeTaxes�CRecognitionof （经修订） 所得税－就未变现亏损 DeferredTaxAssetsforUnrealised 而确认递延税项资产1 Losses1 HKAS28(2011)and AmendmentstoHKAS28(2011)and 香港会计准则第28号 香港会计准则第28号（二零一一年） HKFRS10Amendments HKFRS10�CSaleorContributionof （二零一一年）及香港 及香港财务汇报准则第10号之 AssetsbetweenanInvestorandits 财务汇报准则第10号 修订－投资者与其联营或合营 AssociateorJointVenture 公司之间的资产出售或注资4 4 （经修订） HKFRS2Amendments AmendmentstoHKFRS2�C 香港财务汇报准则第2号 香港财务汇报准则第2号之修订－ ClassificationandMeasurementof （经修订） 股份支付款项交易之 Share-basedPaymentTransactions 分类及计量2 2 HKFRS4Amendments AmendmentstoHKFRS4�C 香港财务汇报准则第4号 香港财务汇报准则第4号之修订－ ApplyingHKFRS9Financial （经修订） 采用香港财务汇报准则第4号 InstrumentswithHKFRS4 保险合同时一并应用香港 InsuranceContracts 财务汇报准则第9号金融工具2 2 FinancialInstruments 香港财务汇报准则第9号 金融工具2 HKFRS9 2 HKFRS15 RevenuefromContractswith 香港财务汇报准则第15号 客户合约收益2 Customers2 HKFRS15Amendments AmendmentstoHKFRS15�CRevenue 香港财务汇报准则第15号 香港财务汇报准则第15号之修订－ fromContractswithCustomers 客户合约收益2 2 （经修订） HKFRS16 Leases3 香港财务汇报准则第16号 租赁3 interimreport中期报告2016/17 45 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 1. BASISOFPREPARATIONANDACCOUNTINGPOLICIES 1. 编制基准及会计政策（续） (continued) 1 Effectiveforannualperiodsbeginningon or after 1 於二零一七年一月一日或其後开始之 1January2017 年度期间生效 2 Effectiveforannualperiodsbeginningon or after 2 於二零一八年一月一日或其後开始之 1January2018 年度期间生效 3 Effectiveforannualperiodsbeginningon or after 3 於二零一九年一月一日或其後开始之 1January2019 年度期间生效 4 No mandatory effectivedateyetdetermined butis 4 尚未厘定强制生效日期惟可供提早采 availableforadoption 纳 TheGroupisintheprocessofmakinganassessment of 本集团正评估首次应用该等新颁布及经 theimpactofthesenewandrevisedHKFRSsuponinitial 修订香港财务汇报准则之影响，惟尚未 applicationbutisnotyetinapositiontostatewhetherthese 能就该等新颁布及经修订香港财务汇报 newandrevisedHKFRSswouldhaveasignificantimpacton 准则会否对本集团之经营业绩及财务状 theGroup’sresultsofoperationsandfinancialposition. 况造成重大影响发表意见。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 46 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 2. OPERATINGSEGMENTINFORMATION 2. 经营分类资料 Formanagementpurposes,theGroup isorganisedinto 就管理而言，本集团业务单位之组成乃 businessunitsthat offerproductstocustomerslocated 根据向不同地域客户提供产品作分类， in differentgeographicalareasandhasfourreportable 据此有以下四类可申报经营分类： operatingsegmentsasfollows: (a) HongKongandMacau (a)香港及澳门 (b) MainlandChina (b)中国大陆 (c) Taiwan (c)台湾 (d) Singapore (d)新加坡 ManagementmonitorstheresultsoftheGroup’soperating 管理层个别独立监察本集团各经营分类 segmentsseparatelyforthepurposeofmakingdecisions 之业绩，以作出有关资源分配及表现评 aboutresourcesallocationandperformanceassessment. 估之决定。分类表现乃根据可申报分类 Segment performanceisevaluatedbasedonreportable 溢利�u亏损评估，即计量经调整除税前 segmentprofit/loss,whichisameasureofadjustedprofit/loss 溢利�u亏损。经调整除税前溢利�u亏损 beforetax.Theadjustedprofit/lossbeforetaxismeasured 乃与本集团之除税前溢利贯彻计量，惟 consistentlywiththeGroup’sprofitbeforetaxexceptthat 有关计量不包括利息收入。 interestincomeisexcludedfromsuchmeasurement. Segmentassets excludedeferredta x assetsandtax 分类资产不包括递延税项资产及可收回 recoverableastheseassetsaremanagedonagroupbasis. 税项，此乃由於该等资产作为整体资产 进行管理。 Segmentliabilitiesexcludedeferredtaxliabilitiesandtax 分类负债不包括递延税项负债及应缴 payableastheseliabilitiesaremanagedonagroupbasis. 税项，此乃由於该等负债作为整体负债 进行管理。 Int ersegmentsales and transfersaretransactedwith 分类间之销售及转让乃按照当时市场价 referencetothesellingpricesusedforsalesmadetothird 格销售予第三方之销售价而进行交易。 partiesatthethenprevailingmarketprices. interimreport中期报告2016/17 47 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 2. OPERATINGSEGMENTINFORMATION(continued) 2. 经营分类资料（续） Geographicalsegments 地域分类 AnanalysisoftheGroup’srevenueandprofit/(loss)by 截至二零一六年十二月三十一日止六个 geographicalseg mentsfor thesixmonthsended31 月内，本集团按地域分类之收益及溢利 December2016,togetherwiththecomparativefiguresfor �u（亏损）分析，连同二零一五年同期之 thecorrespondingperiodin2015,isasfollows: 比较数字如下： HongKongandMacau MainlandChina Taiwan Singapore Consolidated 香港及澳门 中国大陆 台湾 新加坡 综合 2016 2015 2016 2015 2016 2015 2016 2015 2016 2015 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 Segmentrevenue: 分类收益： Salestoexternalcustomers 销售予外间顾客 710,863 808,735 151,424 158,771 79,426 82,402 80,263 96,335 1,021,976 1,146,243 Otherincomeandgain 其他收入及收益 20,547 8,963 1,232 913 663 674 673 589 23,115 11,139 Total 总计 731,410 817,698 152,656 159,684 80,089 83,076 80,936 96,924 1,045,091 1,157,382 Segmentresults 分类业绩 44,306 55,654 (13,831) (14,815) (11,100) (15,537) (5,162) (4,044) 14,213 21,258 Interestincome 利息收入 5,700 4,005 Profitfromoperatingactivities 营运业务溢利 19,913 25,263 Financecosts 融资成本 �C �C Profitbeforetax 除税前溢利 19,913 25,263 Incometaxexpense 所得税开支 (3,009) (11,185) Profitfortheperiod 期内溢利 16,904 14,078 Therevenueinformationaboveisbasedonthelocationsin 上述收益资料乃根据销售产生所在地 whichthesalesoriginated. 划分。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 48 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 2. OPERATINGSEGMENTINFORMATION(continued) 2. 经营分类资料（续） Geographicalsegments(continued) 地 域 分 类（续） Thefollowin gtablepresentscertain assetandliability 下表呈列本集团於二零一六年十二月 informationfortheGroup’sgeographicalsegmentsat31 三十一日按地域分类之若干资产及负债 December2016,togetherwiththecomparativefiguresat30 资料，连同於二零一六年六月三十日之 June2016. 比较数字。 HongKongandMacau MainlandChina Taiwan Singapore Consolidated 香港及澳门 中国大陆 台湾 新加坡 综合 At At At At At At At At At At 31December 30June 31December 30June 31December 30June 31December 30June 31December 30June 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 於 於 於 於 於 於 於 於 於 於 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 十二月 六月 十二月 六月 十二月 六月 十二月 六月 十二月 六月 三十一日 三十日 三十一日 三十日 三十一日 三十日 三十一日 三十日 三十一日 三十日 (Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） （未经审核） （经审核） （未经审核） （经审核） （未经审核） （经审核） （未经审核） （经审核） HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 HK$'000 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 Segmentassets 分类资产 999,570 991,386 183,154 203,530 74,474 55,046 68,747 60,296 1,325,945 1,310,258 Unallocatedassets 未分配资产 21,543 13,654 Totalassets 总资产 1,347,488 1,323,912 Segmentliabilities 分类负债 294,734 270,952 30,832 28,873 20,314 13,299 9,522 8,454 355,402 321,578 Unallocatedliabilities 未分配负债 12,224 10,596 Totalliabilities 总负债 367,626 332,174 interimreport中期报告2016/17 49 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 3. OTHERINCOMEANDGAIN 3. 其他收入及收益 Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Interestincome 利息收入 5,700 4,005 Royaltyincome 专利费收入 3,674 3,333 Grossrentalincome 租金收入毛额 4,094 3,847 Amortisationofdeferredgain 摊销递延收益 11,667 �C Others 其他 3,680 3,959 28,815 15,144 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 50 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 4. PROFITBEFORETAX 4. 除税前溢利 TheGroup’sprofitbeforetaxisarrivedataftercharging/ 本集团除税前溢利已扣除�u（计入）下 (crediting): 列项目： Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Costofsales: 销售成本： Costofinventoriessold 售出存货之成本 501,313 607,851 Provision/(write-backof 存货拨备�u（拨 备拨回） provision)forinventories 1,233 (4,262) 502,546 603,589 Depreciation 折旧 23,397 28,945 Fairvaluegains,netonderivative衍生金融工具之公平 financialinstruments 值净收益 �C transactionsnotqualifyingas－不符合作为对冲活动 hedges 的交易 (1,954) (3,954) interimreport中期报告2016/17 51 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 5. INCOMETAXEXPENSE 5. 所得税开支 HongKongprofitstaxhasbeenprovidedattherateof 香港利得税已按期内於香港赚取之估 16.5%(2015:16.5%)ontheestimatedassessableprofits 计应课税溢利以税 率16.5%（二零一五 arisinginHongKongduringtheperiod.Taxesonprofits 年：16.5%）提拨准备。在其他地区所 assessableelsewherehavebeencalculatedattheratesoftax 得应课税溢利之税项，乃根据本集团业 prevailinginthecountries/jurisdictionsinwhichtheGroup 务经营所在国家�u司法权区之现行税率 operates. 计算。 Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Current�CHongKong 即期－香港 Chargefortheperiod 期内支出 3,748 11,096 Overprovisioninpriorperiods 过往期间超额拨备 (321) (230) Current�CElsewhere 即期－其他地区 Chargefortheperiod 期内支出 753 411 Deferred 递延 (1,171) (92) Totaltaxchargefortheperiod 期内税项支出总额 3,009 11,185 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 52 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 6. DIVIDEND 6. 股息 Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Specialinterimdividenddeclared 已宣派特别中期股息－每股 �CHK1.22cents(2015:HK1.22 普通股1.22港仙（二零 cents)perordinaryshare 一五年：1.22港仙） 19,966 19,962 ThespecialinterimdividendofHK$19,966,000(2015: 截至二零一六年十二月三十一日止六 HK$19,962,000)forthesixmonthsended31December 个月之特别中期股息港币19,966,000元 2016isca lcu lated based on 1,636,535,394(2015: （二零一五年：港币19,962,000元）乃根 1,636,195,394)sharesoftheCompanyinissue. 据本公司之1,636,535,394股（二零一五 年：1,636,195,394股）已发行股份计 算。 interimreport中期报告2016/17 53 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 7. EARNINGSPERSHAREATTRIBUTABLETOORDINARY 7. 本公司普通权益持有人应占每股盈利 EQUITYHOLDERSOFTHECOMPANY Thecalculationofbasicearningsper shareisbasedon 每股基本盈利乃根据截至二零一六年 the profitattributabletoordinaryequityholdersofthe 十二月三十一日止六个月内本公司普 Companyforthesixmonthsended31December2016of 通权益持有人应占溢利港币16,904,000 HK$16,904,000(2015:HK$14,078,000)andtheweighted 元（二零一五年：港币14,078,000 averagenumberofordinarysharesof1,636,535,394(2015: 元）及期内已发行普通股加权平均 1,632,667,677)inissueduringtheperiod. 数1,636,535,394股（二零一五年： 1,632,667,677股）计 算。 Thecalculationofdilutedearningspershareisbasedon 每股摊薄盈利乃根据截至二零一六年 the profitattributabletoordinaryequityholdersofthe 十二月三十一日止六个月内本公司普 Companyforthesixmonthsended31December2016of 通权益持有人应占溢利港币16,904,000 HK$16,904,000(2015:HK$14,078,000).Theweighted 元（二零一五年：港币14,078,000元） averagenumberofordinarysharesusedinthecalculation 计算。计算所用之普通股加权平均数 isthenumberofordinarysharesinissueof1,636,535,394 目为用於计算每股基本盈利之期内已 (2015:1,632,667,677)duringtheperiod,asusedinthebasic 发行普通股1,636,535,394股（二零一五 earningspersharecalculation,andtheweightedaverage 年：1,632,667,677股），及假设被视作 numberofordinarysharesof3,083,111(2015:39,739,430) 悉数行使或转换所有具摊薄潜力普通 assumedtohavebeenissuedatnoconsiderationonthe 股为普通股而按零代价发行之普通股 deemedexerciseorconversionofalldilutivepotential 加权平均数3,083,111股（二零一五年： ordinarysharesintoordinaryshares. 39,739,430股）。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 54 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 8. PROPERTY,PLANTANDEQUIPMENT 8.物业、厂房及设备 Sixmonthsended Yearended 31December2016 30June2016 截至二零一六年 截至二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 止六个月 止年度 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Openingnetcarryingamount 期初账面净值 76,118 105,071 Additions 添置 9,037 56,146 Disposals/write-off 出售�u撇销 (25) (11,293) Impairment 减值 �C (17,259) Depreciationprovidedduring 期内�u年内折旧拨备 theperiod/year (22,513) (55,605) Exchangerealignment 汇兑调整 (313) (942) Closingnetcarryingamount 期末账面净值 62,304 76,118 9. INVESTMENTPROPERTIES 9. 投资物业 Sixmonthsended Yearended 31December2016 30June2016 截至二零一六年 截至二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 止六个月 止年度 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Openingnetcarryingamount 期初账面净值 23,847 25,615 Depreciationprovidedduring 期内�u年内折旧拨备 theperiod/year (884) (1,768) Closingnetcarryingamount 期末账面净值 22,963 23,847 interimreport中期报告2016/17 55 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 10. DEBTORS 10. 应收账款 Otherthancashandcreditcardsales,theGroupnormally 除现金及信用咭销售外，本集团在一般 grantscreditperiodsofupto60daystoitstradecustomers. 情况下授予其贸易客户最高60天信贷 期。 Anagedanalysisofdebtorsasattheendofthereporting 以下为按发票日期扣除拨备後计应收账 period,basedontheinvoicedateandnetofprovisions,isas 款於报告期末之账龄分析： follows: At At 31December 30June 2016 2016 於二零一六年 於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Within1month 於一个月内 54,544 44,675 1to2months 一至两个月 3,317 3,441 2to3months 两至三个月 1,644 845 Over3months 超过三个月 3,664 2,719 63,169 51,680 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 56 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 11. TRADECREDITORS,OTHERPAYABLESANDACCRUALS 11. 应付账款、其他应付款项及应计账项 Includedintradecreditors,otherpayablesandaccrualsisa 在应付账款、其他应付款项及应计 tradecreditorsbalanceofHK$81,876,000(30June2016: 账项内，已包括应付账款结余港币 HK$58,248,000). 81,876,000元（二零一六年六月三十 日：港币58,248,000元）。 Anagedanalysisoftradecreditorsasattheendofreporting 以下为按发票日期计应付账款於报告期 period,basedontheinvoicedate,isasfollows: 末之账龄分析： At At 31December 30June 2016 2016 於二零一六年 於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Within1month 於一个月内 17,257 21,185 1to2months 一至两个月 58,280 30,841 2to3months 两至三个月 3,362 1,663 Over3months 超过三个月 2,977 4,559 81,876 58,248 interimreport中期报告2016/17 57 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 12. SHAREOPTIONSCHEME 12. 购股权计划 Shareoptionsaregrantedtocertaindirectorsandemployees. 购股权乃授予若干董事及雇员。购股权 Theexercisepriceoftheshareoptionsisdeterminableby 之行使价由董事局厘订，惟不得低於以 thedirectors,butmaynotbelessthanthehighestof(i)the 下之最高者：(i)於购股权授出日期本公 StockExchangeclosingpriceoftheCompany’ssharesonthe 司股份於联交所之收市价；(ii)紧接授出 dateofthegrantoftheshareoptions;(ii)theaverageStock 日期前5个交易日本公司股份於联交所 ExchangeclosingpriceoftheCompany’ssharesforthe5 之平均收市价；及(iii)本公司股份面值。 tradingdaysimmediatelyprecedingthedateofthegrant; and(iii)thenominalvalueoftheCompany’sshares. Theexerciseperiodofthe shareoptionsgranted is 已授出购股权之行使期由董事局厘订， determinablebythedirectors,andcommencesafteracertain 并自若干归属期间後开始及於购股权授 vestingperiodandendsonadatewhichisnotlaterthan10 出日期起计10年内届满。本集团并无法 yearsfromthedateofthegrantoftheshareoptions.The 律或推定责任以现金购回或结算购股 Grouphasnolegalorconstructiveobligationtorepurchase 权。 orsettletheoptionsincash. Theexpenserecognisedin thecondensedconsolidated 於简明综合损益及其他全面收益表内 statementof profitor los sandothercomprehensive 就雇员於期内所提供服务所确认之开 incomeforemployeeservicesreceivedduringtheperiodis 支为港币537,000元（二零一五年：港币 HK$537,000(2015:HK$2,277,000). 2,277,000元）。 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 58 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 13. RELATEDPARTYTRANSACTIONS 13. 关连人士交易 (a) Materialtransactionswithrelatedparties (a)与关连人士之重大交易 Inadditiontothetransactionsdetailedelsewhereinthe 除简明综合中期财务报表所详述 condensedconsolidatedinterimfinancialstatements, 之交易外，本集团於期内与关连 theGrouphadthefollowingmaterialtransactionswith 人士进行之重大交易如下： relatedpartiesduringtheperiod: Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 港币千元 港币千元 Purchasesofgarments 采购成衣 (i) 13,128 59,036 Note: 附注： (i) Duringtheperiod,garmentstotallingHK$13,128,000 (i)期内，本公司向若干罗氏国际 (2015:HK$59,036,000)werepurchasedfromcertain 集团有限公司（「罗氏国际」） wholly-ownedsubsidiariesofLawsInternationalGroup 全资附属公司采购合共港币 Limited(“LawsInternational”).Thepurchaseswere 13,128,000元（二零一五年： determinedbyreferencetotheprevailingmarketprices. 港币59,036,000元）之成衣。 LawsInternationaliswhollyownedbyatrusteeofa 采购乃参照当时之市价厘订。 discretionarytrustsetupbyarelativeofMr.LAWKa 罗氏国际乃由罗家圣先生（「罗 Sing(“Mr.Law”)ofwhichsuchrelativeandhisfamily 先生」）之亲属所设立之全权 membersareeligiblediscretionaryobjectsofthetrust. 信托之受托人全资拥有，而有 Mr.LawisasubstantialshareholderoftheCompany 关亲属及其家族成员均为信 andthespouseofMs.TSINManKuenBess,adirectorof 托之合资格受益人，罗先生 theCompany.Thebalanceowingtothesesuppliersas 为本公司之主要股东及本公 at31December2016wasHK$894,000(30June2016: 司董事钱曼娟女士之配偶。 HK$7,865,000). 於二零一六年十二月三十一 日尚欠该等供应商之余额为 港币894,000元（二零一六年六 月三十日：港币7,865,000元）。 interimreport中期报告2016/17 59 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 13. RELATEDPARTYTRANSACTIONS(continued) 13. 关连人士交易（续） (b) Compensationofkeymanagementpersonnel (b)主要管理人员之补偿 Sixmonthsended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Shorttermemployeebenefits 短期雇员福利 9,339 9,777 Equity-settledshareoptionexpense权益结算购股权开支 185 1,324 Pensionschemecontributions 退休金计划供款 111 119 Totalcompensationpaidtokey 支付予主要管理人员之 managementpersonnel 补偿总额 9,635 11,220 14. CAPITALCOMMITMENTS 14. 资本承担 At At 31December 30June 2016 2016 於二零一六年 於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Contracted,butnotprovidedfor: 已订约但未拨备： Leaseholdimprovements 租赁物业装修 1,215 177 Furniture,fixturesandofficeequipment 家�h、装置及办公室设备 1,900 1,651 3,115 1,828 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 60 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 15. CONTINGENTLIABILITIES 15.或然负债 Duringtheperiodunderreview,theGrouphadnomaterial 在回顾期内，本集团之或然负债自二零 changesincontingentliabilitiessince30June2016. 一六年六月三十日以来并无重大变动。 16. FAIRVALUEANDFAIRVALUEHIERARCHYOFFINANCIAL 16.金融工具之公平值及公平值架构 INSTRUMENTS Thederivativefina ncial instrumentsandavailable-for- 於二零一六年十二月三十一日及二零 saleinvestmentwerecarriedatfairvaluesat31December 一六年六月三十日之衍生金融工具及可 2016and30June2016.Managementhasassessedthat 供出售投资乃按公平值列账。管理层已 thefairvaluesofcashandcashequivalents,pledgedbank 评估现金及现金等值项目、有抵押银行 deposits,debtors,billsreceivable,notereceivable,deposits 存款、应收账款、应收票据、票据、已 paid,financialassetsincludedinprepaymentsandother 付按金、已计入预付款项及其他应收账 receivables,financialliabilitiesincludedintradecreditors, 项之金融资产、已计入应付账款、其他 otherpayablesandaccruals,billspayableandamountsdue 应付款项及应计账项之金融负债、应付 torelatedcompaniesapproximatetotheircarryingamounts 票据及应付关连公司款项之公平值与彼 largelyduetotheshorttermmaturitiesoftheseinstruments. 等之账面值为相若，主要由於该等工具 乃於短期内到期。 Thefairvaluesofthefinancialassetsandliabilitiesare 金融资产及负债之公平值按当前交易中 includedattheamountatwhichtheinstrumentcouldbe 双方自愿进行有关工具之交换之金额入 exchangedinacurrenttransactionbetweenwillingparties, 账，强制或清盘出售除外。用来估计公 otherthaninaforcedorliquidationsale.Thefollowing 平值之方法及假设如下： methodsandassumptionswereusedtoestimatethefair values: Thefairvaluesofnon-currentdepositspaidandthenon- 非即期已付按金及其他应付款项非即期 currentportionofotherpayableshavebeencalculated 部份之公平值按具有类似条款、信贷风 bydiscountingtheexpectedfuturecashflowsusingrates 险及剩余年期之工具之现行利率折现预 currentlyavailableforinstrumentswithsimilarterms,credit 期未来现金流量计算。本集团就於二零 riskand remainingmaturities.TheGroup’sownnon- 一六年十二月三十一日的其他应付款项 performanceriskforotherpayablesasat31December2016 之不履约风险被评定为不重大。 wasassessedtobeinsignificant. interimreport中期报告2016/17 61 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 16. FAIRVALUEANDFAIRVALUEHIERARCHYOFFINANCIAL 16. 金融工具之公平值及公平值架构（续） INSTRUMENTS(continued) TheGroupentersintoderivativefinancialinstruments(i.e., 本集团与信贷评级为A-1之信誉良好金 forwardcurrencycontracts)withcreditworthyfinancial 融机构订立衍生金融工具（即远期货币 institutionswithcreditratingsofA-1.Thefairvaluesofthe 合同）。衍生金融工具之公平值乃根据 derivativefinancialinstrumentsarebasedonquotedprices. 所报价格计算。 Fairvaluehierarchy 公平值架构 Thefollowingtablesillustratethefairvaluemeasurement 下表说明本集团之金融工具之公平值计 hierarchyoftheGroup’sfinancialinstruments: 量架构： Assetsmeasuredatfairvalue: 按公平值计量之资产： At31December2016 Fairvaluemeasurementusing 於二零一六年十二月三十一日 采用之公平值计量 Quotedprices Significant inactive observable markets inputs 重大可观察 活跃市场报价 输入数据 (Level1) (Level2) Total （第一层） （第二层） 总计 (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） （未经审核） HK$’000 HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 港币千元 Available-for-saleinvestment可供出售投资 230,808 �C 230,808 Derivativefinancialinstruments 衍生金融工具 �C 1,828 1,828 230,808 1,828 232,636 interimreport中期报告2016/17 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 62 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 16. FAIRVALUEANDFAIRVALUEHIERARCHYOFFINANCIAL 16. 金融工具之公平值及公平值架构（续） INSTRUMENTS(continued) Fairvaluehierarchy(continued) 公平值架构（续） At30June2016 Fairvaluemeasurementusing 於二零一六年六月三十日 采用之公平值计量 Quotedprices Significant inactive observable markets inputs 重大可观察输 活跃市场报价 入数据 (Level1) (Level2) Total （第一层） （第二层） 总计 (Audited) (Audited) (Audited) （经审核） （经审核） （经审核） HK$’000 HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 港币千元 Available-for-saleinvestment 可供出售投资 232,568 �C 232,568 Derivativefinancialinstruments 衍生金融工具 �C 18 18 232,568 18 232,586 interimreport中期报告2016/17 63 BossiniInternationalHoldingsLimited堡狮龙国际集团有限公司 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIM 简明综合中期财务报表附注 FINANCIALSTATEMENTS 16. FAIRVALUEANDFAIRVALUEHIERARCHYOFFINANCIAL 16. 金融工具之公平值及公平值架构（续） INSTRUMENTS(continued) Fairvaluehierarchy(continued) 公平值架构（续） Liabilitiesmeasuredatfairvalue: 按公平值计量之负债： Fairvaluemeasurementusing significantobservableinputs (Level2) 采用重大可观察输入 数据之公平值计量 （第二层） At At 31December 30June 2016 2016 於二零一六年 於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） HK$’000 HK$’000 港币千元 港币千元 Derivativefinancialinstruments 衍生金融工具 175 151 Duringthe period,therewasnotransfersoffairvalue 於期内，金融资产及金融负债之第一 measurementsbetweenLevel1andLevel2andnotransfers 层与第二层之间并无公平值计量之转 intooroutofLevel3forbothfinancialassetsandfinancial 拨，亦无转入或转出第三层之情 况（二 liabilities(2015:Nil). 零一五年：无）。 17. APPROVALOFTHEINTERIMFINANCIALSTATEMENTS 17. 中期财务报表之批准 Thecondensedconsolidatedinterimfinancialstatements 董事局已於二零一七年二月二十二日批 wereapprovedandauthorisedforissuebytheboardof 准及授权发布本简明综合中期财务报 directorson22February2017. 表。 interimreport中期报告2016/17 (IncorporatedinBermudawithlimitedliability) （於百慕达注册成立之有限公司） (Stockcode股份代号:592) www.bossini.com