（於开曼群岛注册成立的有限公司） 股份代号:591 中期报告 2016/17 摘要 本集团截至二零一六年十二月三十一日止六个月的营业额为约人民币64,071,000元，较二零一五年同期营业额约人民币89,606,000元减少约28.5%； 截至二零一六年十二月三十一日止六个月的经营亏损为约人民币28,463,000元，而二零一五年同期则为约人民币36,331,000元； 截至二零一六年十二月三十一日止六个月的本公司股东应占净亏损为约人民币28,463,000元，而二零一五年同期则为约人民币36,408,000元； 截至二零一六年十二月三十一日止六个月的每股基本及摊薄亏损分别为人民币2.74分及人民币 2.74分； 於二零一六年十二月三十一日的股东权益为人民币2,056,717,000元； 董事会不建议就截至二零一六年十二月三十一日止六个月派付任何中期股息（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：无）。 1中期报告2016/17 公司资料 董事会 总部及香港主要营业地点 执行董事 香港湾仔 分域街18号 黄训松先生（主席兼行政总裁） 捷利中心7楼703室 邹崇先生 苏方中先生 公司网址 张全先生 独立非执行董事 www.chpag.net 陈玉晓先生 核数师 吉勤之女士 天健（香港）会计师事务所有限公司 胡国清博士 执业会计师 审核委员会 法律顾问 陈玉晓先生（主席） 有关香港法律 吉勤之女士 简家骢律师行 胡国清博士 Loeb&LoebLLP 薪酬委员会 有关中国法律 北京金沃律师事务所 陈玉晓先生（主席） 吉勤之女士 股份过户登记总处 胡国清博士 提名委员会 RoyalBankofCanadaTrustCompany(Cayman)Limited 4thFloor,RoyalBankHouse, 陈玉晓先生（主席） 24SheddenRoad,GeorgeTown, GrandCaymanKY1-1110, 吉勤之女士 CaymanIslands 胡国清博士 公司秘书 股份过户登记处香港分处 卓佳证券登记有限公司 张全先生CPA, AICPA 香港 皇后大道东183号 授权代表 合和中心 22楼 张全先生 黄训松先生 主要往来银行 注册办事处 中国工商银行股份有限公司 交通银行股份有限公司 CricketSquare, 中国建设银行股份有限公司 HutchinsDrive,P.O.Box2681, 中国光大银行股份有限公司 GrandCayman,KY1-1111, CaymanIslands 股份代号 中国主要营业地点 591 中国 福州市 马尾科技园区 兴业西路16号 邮编：350015 中国高精密自动化集团有限公司 2 综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 （以人民币元列示） 业绩 中国高精密自动化集团有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会（「董事会」）谨此公布本公司及其附属公司（统称「本 集团」）截至二零一六年十二月三十一日止六个月（「本期间」）未经审核简明综合业绩连同二零一五年同期之 比较数据以及相关附注解析如下： 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 营业额 3 64,071 89,606 销售成本 (78,692) (97,124) 毛亏 (14,621) (7,518) 其他收入 4 4,031 4,434 其他收益�u（亏损） 4 3,861 (5,119) 分销成本 (1,435) (2,519) 行政费用 (20,299) (25,609) 经营亏损 (28,463) (36,331) 财务成本 ― ― 除税前亏损 5 (28,463) (36,331) 所得税 6 ― (77) 本公司股东应占期间亏损 (28,463) (36,408) 每股亏损（人民币分） ―基本 7 (2.74) (3.51) ―摊薄 7 (2.74) (3.51) 3中期报告2016/17 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 （以人民币元列示） 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 本公司股东应占期间亏损 (28,463) (36,408) 期内其他全面（开支）�u收益 随後可能重新分类至损益的项目： 换算中国（不包括香港）境外业务财务报表之汇兑差额 (4,342) 5,118 本公司股东应占期内全面亏损总额 (32,805) (31,290) 中国高精密自动化集团有限公司 4 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 （以人民币元列示） 於二零一六年 於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 附注 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 非流动资产 物业、厂房及设备 9 498,842 521,406 投资物业 49,725 51,801 根据经营租赁持作自用的租赁土地权益 8,843 8,957 购置物业、厂房及设备之按金 63 184 递延税项资产 3,340 3,340 560,813 585,688 流动资产 存货 58,595 41,496 贸易及其他应收款项 10 75,878 78,333 现金及现金等值项目 1,460,489 1,472,102 1,594,962 1,591,931 流动负债 贸易及其他应付款项 11 78,190 66,916 保修拨备 499 812 78,689 67,728 流动资产净值 1,516,273 1,524,203 总资产减流动负债 2,077,086 2,109,891 非流动负债 递延税项负债 20,369 20,369 20,369 20,369 资产净值 2,056,717 2,089,522 资本及储备 股本 91,360 91,360 储备 1,965,357 1,998,162 总权益 2,056,717 2,089,522 5中期报告2016/17 综合权益变动表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月―未经审核 （以人民币元列示） 本公司股东应占 股份 盈余以股份支付 其他 重估 汇兑未分配 股本 溢价公积金酬金储备 储备 储备 储备 利润 总计 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 於二零一五年七月一日之结余 91,360 941,077 181,790 88,260 2,982 2,986 (28,029) 896,305 2,176,731 截至二零一六年六月三十日 止年度权益变动： 年内亏损 ― ― ― ― ― ― ― (94,180) (94,180) 其他全面收入 ― ― ― ― ― ― 6,971 ― 6,971 购股权失效後转移储备 ― ― ― (88,260) ― ― ― 88,260 ― 全面开支总额 ― ― ― (88,260) ― ― 6,971 (5,920) (87,209) 於二零一六年六月三十日及 二零一六年七月一日之结余 91,360 941,077 181,790 ― 2,982 2,986 (21,058) 890,385 2,089,522 截至二零一六年十二月三十一日 止六个月权益变动： 期内亏损 ― ― ― ― ― ― ― (28,463) (28,463) 其他全面开支 ― ― ― ― ― ― (4,342) ― (4,342) 全面开支总额 ― ― ― ― ― ― (4,342) (28,463) (32,805) 於二零一六年十二月三十一日 之结余 91,360 941,077 181,790 ― 2,982 2,986 (25,400) 861,922 2,056,717 中国高精密自动化集团有限公司 6 简明综合现金流量表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 （以人民币元列示） 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 营运（所用）�u所得现金 (13,853) 8,620 已付中国所得税 ― ― 经营活动所得�u（所用）现金净额 (13,853) 8,620 投资活动所得现金净额 2,240 2,258 融资活动所用现金净额 ― ― 现金及现金等值项目净（减少）�u增加 (11,613) 10,878 期初现金及现金等值项目 1,472,102 1,449,346 期末现金及现金等值项目 1,460,489 1,460,224 7中期报告2016/17 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 1.编撰基准 本中期财务报告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则之适用披露条文而编制，包括遵照香港 会计师公会（「香港会计师公会」）颁布之《香港会计准则》（「香港会计准则」）第34号「中期财务报告」。本中 期财务报告已於二零一七年二月二十六日获授权刊发。 中期财务报告乃根据二零一六年全年财务报表所采用之相同会计政策而编制，惟预期於二零一七年全 年财务报表反映的会计政策变动则除外。有关该等会计政策变动的详情载於附注2。 编制符合《香港会计准则》第34号之中期财务报告要求管理层作出判断、估计及假设，而有关判断、估计 及假设会影响政策之应用及本年迄今为止所呈报资产及负债、收益及开支之金额。实际结果可能与该 等估计有所差异。 本中期财务报告载有简明综合财务报表及经挑选之解释附注。该等附注包括解释对本集团自二零一六 年全年财务报表刊发以来之财务状况及表现所出现之变动而言属重要之事件及交易。简明综合中期财 务报告及其附注并不包括根据适用《香港财务报告准则》（「香港财务报告准则」）而编制之完整财务报表 所规定之一切资料。 有关截至二零一六年六月三十日止财政年度并载入中期财务报告内作为前期呈报资料之财务资料，并 不构成本公司於该财政年度之法定财务报表，惟摘录自该等财务报表。截至二零一六年六月三十日止 年度法定财务报表在本公司之注册办事处可供索阅。核数师在日期为二零一六年九月二十六日之报告 内已对该等财务报表作出真实及公平的意见。 2.会计政策变动 香港会计师公会已颁布多项本集团及本公司於本会计期间首次生效或可提早采纳的新准则、修订及诠释。 以下的新准则、修订及诠释可能与本集团有关： 香港财务报告准则第9号（二零一四年）金融工具 香港财务报告准则第14号 监管递延账目 香港财务报告准则第15号 来自客户合约之收入 香港财务报告准则第16号 租赁 香港会计准则第1号（修订本） 披露主动性 香港会计准则第7号（修订本） 披露主动性 香港会计准则第12号（修订本） 就未实现亏损确认递延税项资产 香港会计准则第16号及 澄清可接纳之折旧及摊销方法 香港会计准则第38号（修订本） 香港会计准则第16号及 农业：生产性植物 香港会计准则第41号（修订本） 香港会计准则第27号（修订本） 独立财务报表中之权益法 香港财务报告准则之修订本 香港财务报告准则之年度改进（二零一二年至二零一四年周期） 香港财务报告准则第2号（修订本）分类及计量以股份支付交易 香港财务报告准则第10号及 投资者与其联营公司或合营企业之资产出售或注资 香港会计准则第28号（修订本） 香港财务报告准则第10号、 投资实体：应用综合入账之例外情况 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则第28号（修订本） 香港财务报告准则第11号（修订本）收购共同经营权益之会计法 香港财务报告准则第15号（修订本）澄清香港财务报告准则第15号来自客户合约之收入 中国高精密自动化集团有限公司 8 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 2.会计政策变动（续） 本集团并无采用任何於本会计期间尚未生效的新准则或诠释。 本集团现正评估该等新准则、修订及诠释於首次应用期间预期产生的影响，惟目前无法就应用上述新 准则、修订及诠释是否对本集团的经营业绩及财务状况产生重大影响作出定论。 3.营业额 本集团主要业务为生产及销售高精密工业自动化仪表及技术产品，以及钟表仪表。 营业额指已扣除退货、折扣及增值税以及其他销售税後的货品销售值，於所呈列期间确认的各类主要 收入金额如下： 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 自动化仪表及技术产品的销售 56,392 65,920 钟表仪表的销售 7,679 23,686 64,071 89,606 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，有一名客户（未经审核）的交易超逾本集团营业额的10%（截 至二零一五年十二月三十一日止六个月：一名（未经审核））。 4.其他收入及其他收益�u（亏损）净额 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 其他收入 银行利息收入 2,223 2,471 拨回保修拨备 313 541 拨回呆账拨备 154 ― 租金收入 1,341 1,422 4,031 4,434 其他收益�u（亏损）净额 汇兑收益�u（亏损）净额 3,907 (5,107) 出售物业、厂房及设备亏损 (46) (12) 3,861 (5,119) 9中期报告2016/17 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 5.除税前亏损 除税前亏损乃经扣除�u（计入）下列各项後达致�U 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） (a)员工成本： 向定额供款退休计划作出之供款 940 924 薪金、工资及其他福利 18,827 19,895 19,767 20,819 根据中国的相关劳工规则及法规，中国附属公司参与中国福建省市政府机关组织的定额供款退休福利 计划（「定额供款计划」），据此，本集团须按合资格雇员薪金18%的比率就定额供款计划作出供款。本集 团已就所需的退休金供款作拨备，在供款到期时拨支福建省社保办公室。福建省社保办公室负责向退 休雇员支付他们在定额供款计划下所享有的福利金。 本集团为所有香港合资格雇员设立强制性公积金计划（「强积金计划」）。根据强制性公积金计划条例及 相关规例，本集团及雇员按雇员有关收入（每月有关收入的上限最高为30,000港元）的5%为强积金计划 供款。 除上述的年度供款外，本集团并无其他与以上两个计划有关的重大退休金福利支付责任。 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） (b)其他项目： 折旧 24,575 24,553 摊销 113 113 研发费用 2,495 2,385 有关物业的经营租赁费 1,101 1,031 已出售存货成本* 78,693 97,124 *存货成本中与员工成本、折旧及摊销费用相关的金额为人民币32,542,000元（未经审核）（截至二零一五年十二月三十一日止六 个月：人民币33,910,000元（未经审核）），亦已载於上文或附注5(b)就各类别开支所独立披露的相关总额中。 中国高精密自动化集团有限公司 10 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 6.所得税 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 本期税项―中国所得税 本期 ― ― 递延税项 本期 ― 77 ― 77 (i)根据开曼群岛的规则及规例，本集团毋须缴纳任何开曼群岛的所得税。 (ii)由於本集团於期内并无须缴纳香港利得税的应课税溢利（未经审核）（截至二零一五年十二月 三十一日止六个月：无（未经审核）），因此并无就香港利得税作出拨备。 由於本集团本期内录得税务亏损，故并无就中国税务作出拨备。 (iii)根据中国所得税规则及规例，凡符合二零零八年四月十四日颁布之《高新技术企业认定管理办法》 的通知之条件的认定高新技术企业（「认定高新技术企业」），均可按优惠所得税率15%纳税。於二 零零八年十二月十二日，福建上润精密仪器有限公司（「福建上润」）获有关当局认定为认定高新技 术企业。 由二零零八年一月一日起，在中国并无设有经营机构或地点之非居民企业，或在中国设有经营机 构或地点，惟有关收入实际上并非与中国之经营机构或地点有关之非居民企业，将须就多项被动 收入（如源於中国境内之股息）按10%税率（除非按条约减免）缴付预扣税。因本集团一间於香港注 册成立的附属公司直接全资持有福建上润，根据香港与中国之间的双重税收安排，其预扣税应以5% 税率计算。福建上润自二零零八年一月一日开始之未分配保留利润所产生的递延税项负债已获确 认入账，惟限於预期於可见将来作分配的溢利。 11中期报告2016/17 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 7.每股亏损 (a)每股基本亏损 每股基本亏损按本中期期间本公司股东应占亏损人民币28,463,000元(未经审核（) 截至二零一五年 十二月三十一日止六个月：人民币36,408,000元(未经审核））以及该期间已发行普通股数目 1,037,500,000股（未经审核）（截 至二零一五年十二月三十一日止六个月：1,037,500,000股普通股（未 经审核））计算。 (b)每股摊薄亏损 每股摊薄亏损按截至二零一六年十二月三十一日止六个月本公司股东应占亏损人民币28,463,000 元（未经审核）（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：亏损人民币36,408,000元（未经审核）） 及本期间已发行普通股加权平均数（经调整购股权的潜在摊薄影响（假设於本期间已获行使））计算。 截至二零一六年十二月三十一日及二零一五年十二月三十一日止六个月，由於该等期间普通股的 平均市价并无超越购股权的行使价，故该等购股权并无摊薄影响。 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千股 千股 （未经审核） （未经审核） 加权平均普通股股数（基本） 1,037,500 1,037,500 视作根据本公司购股权计划发行股份的影响 ― ― 加权平均普通股股数（摊薄） 1,037,500 1,037,500 中国高精密自动化集团有限公司 12 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 8.分部报告 本集团按部门管理业务，部门以业务种类划分。本集团呈列以下两个可报告分部，这与本集团就资源 分配及表现评估向最高行政管理人员内部汇报资料之方式一致。以下呈列的可报告分部并非合并任何 经营分部所得。 自动化仪表及技术产品： 制造及销售智能数字显示控制仪、流量积算仪、压力变 送器及多路巡检仪。 钟表仪表： 制造及销售多功能全塑石英表机芯。 (a)分部业绩、资产及负债 为评估分部表现和分部间资源分配，本集团高级行政管理人员根据以下基础监督每个可报告分部 的业绩、资产和负债： 分部资产包括所有有形资产、无形资产及流动资产（递延税项资产及其他企业资产除外）。分部负 债包括个别分部应占的贸易及其他应付款项、保修拨备及应付本期税项。 将收入和支出分配入可报告分部时，是参照该等分部产生的销售以及产生的支出或该等分部应占 之资产折旧或摊销金额。 用於报告分部（亏损）�u溢利的计量方式为「经调整经营（亏损）�u溢利」。为计算可报告分部（亏损） �u溢利，本集团的经营（亏损）�u溢利就并无明确归属於个别分部的项目（如总部或企业行政成本） 作出调整。除有关经调整经营（亏损）�u溢利的分部资料外，管理层亦获提供有关收入、购置非流 动分部资产、折旧及摊销以及呆坏账拨备之分部资料。 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止六个月期间，就资源分配及评估分部表现向本集 团最高行政管理人员提供的本集团可报告分部资料如下： 13中期报告2016/17 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 8.分部报告（续） (a)分部业绩、资产及负债（续） 截至十二月三十一日 止六个月 自动化仪表及技术产品 钟表仪表 总计 二零一六年二零一五年二零一六年二零一五年二零一六年二零一五年 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） 可报告分部收入 56,392 65,920 7,679 23,686 64,071 89,606 可报告分部亏损 （经调整经营亏损） (22,773) (7,957) (9,709) (4,906) (32,482) (12,863) 自动化仪表及技术产品 钟表仪表 总计 二零一六年二零一六年二零一六年二零一六年二零一六年二零一六年 十二月 六月 十二月 六月 十二月 六月 三十一日 三十日 三十一日 三十日 三十一日 三十日 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 （未经审核） （经审核） （未经审核） （经审核） （未经审核） （经审核） 可报告分部资产 474,319 472,929 160,290 172,271 634,609 645,200 截至二零一六年十二月 三十一日止六个月购置 非流动分部资产�u年 110 140 ― ― 110 140 可报告分部负债 23,060 10,631 2,154 9,137 25,214 19,768 中国高精密自动化集团有限公司 14 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 8.分部报告（续） (b)可报告分部收入、溢利或亏损、资产及负债之对账 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 收入 可报告分部收入 64,071 89,606 综合营业额 64,071 89,606 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） （亏损）�u溢利 可报告分部亏损 (32,482) (12,863) 未分配总部及企业溢利 4,019 (23,468) 除税前综合亏损 (28,463) (36,331) 於二零一六年於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 资产 可报告分部资产 634,609 645,200 未分配总部及企业资产 1,521,166 1,532,419 综合总资产 2,155,775 2,177,619 15中期报告2016/17 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 8.分部报告（续） (b)可报告分部收入、溢利或亏损、资产及负债之对账（续） 於二零一六年於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 负债 可报告分部负债 25,214 19,768 未分配总部及企业负债 73,844 68,329 综合总负债 99,058 88,097 9.物业、厂房及设备 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本集团购置物业、厂房及设备项目之金额为人民币110,000 元（未经审核）（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：人民币223,000元（未经审核））。 10.贸易及其他应收款项 包含在贸易及其他应收款项中的应收贸易账款（扣除呆账拨备）的账龄分析如下： 於二零一六年於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 未逾期亦未减值（本期） 74,506 77,004 逾期少於一个月 ― ― 逾期一至三个月 ― ― 应收贸易账款（扣除呆账拨备） 74,506 77,004 预付款项及其他应收款项 1,372 1,329 75,878 78,333 本集团一般向其客户授予由开票日期起计120天至180天之信贷期。 中国高精密自动化集团有限公司 16 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 11.贸易及其他应付款项 包含在贸易及其他应付款项中的应付贸易账款账龄分析如下： 於二零一六年於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 一个月内到期或应要求偿还 11,591 16,056 一个月後但三个月内到期 13,032 2,795 三个月後但六个月内到期 174 83 六个月以上 1,097 454 应付贸易账款总额 25,894 19,388 其他应付款项及预提费用 52,296 47,528 78,190 66,916 各供应商授予的信贷期一般为120天。 12.股息 有关上一财政年度及在本中期期间内已批准及支付予本公司股东之股息： 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 概无就上一财政年度及在本中期期间内批准及派付末期股息 （截至二零一五年十二月三十一日止六个月：每股普通股零元 （未经审核）） ― ― 17中期报告2016/17 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 13.承担 (a)经营租赁 本集团为出租人 根据不可撤销经营租赁未来应收最低租金总额如下： 於二零一六年於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 一年内 3,199 2,827 一年後但五年内 1,663 1,958 五年後 1,471 ― 6,333 4,785 本集团为承租人 根据不可撤销经营租赁未来最低租赁应付款项总额如下： 於二零一六年於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 一年内 2,285 1,706 一年後但五年内 5,526 4,917 五年後 1,082 1,551 8,893 8,174 本集团是根据经营租赁所持若干物业的承租人。位於香港之物业租赁初步为期2年，而位於国内 之土地及物业租赁则初步为期5至15年。该等租赁附有选择权可於重新磋商全部条款时续约。该等 租赁并不包括或然租金。 中国高精密自动化集团有限公司 18 未经审核中期财务报告附注 （除另有注明外，均以人民币元列示） 13.承担（续） (b)资本承担 於二零一六年十二月三十一日仍未清偿及未在本中期财务报告计提的资本承担如下： 於二零一六年於二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 已订约： ―收购物业、厂房及设备 309 309 已授权但未订约 ―收购物业、厂房及设备 57,059 57,167 57,368 57,476 14.重大关联方交易 主要管理人员酬金 下列为本集团的主要管理人员酬金，包括付予本公司董事的款项： 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 短期雇员�利 1,629 1,711 退休�利计划供款 19 18 1,648 1,729 19中期报告2016/17 管理层讨论与分析 市场及业务回顾 截至二零一六年十二月三十一日止，中国全年GDP增长为6.7%，尽管经济还处於增长期，但不平衡已十分明 显，中国经济经历30年的高速增长後面临重大的调整期，各传统行业如电力、石油及石化等存在产能过剩的 普遍状况。「去产能、去库存」化解结构性供需矛盾的行动给自动化仪表行业带来了相应的需求变化和市场压 力，这些对公司经营业绩产生了不利的影响。 面对复杂的市场环境，公司利用研发团队的优势，坚持以质量、服务、品牌为导向，从技术创新不断增强公 司的核心竞争力，特别是在对高精度硅压力传感器、高端管阀件这两项产品及相关配套产品的投入，推动产 业升级发展，保障公司产品技术的先进性。 分部资料 本集团拥有以下两个业务分部。 自动化仪表及技术产品 截至二零一六年十二月三十一日止六个月（「本期间」），高精密工业自动化仪表及技术产品的销售额为约人民 币56,392,000元（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：约人民币65,920,000元），占本集团总营业额约 88.0%（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：约73.6%）。本集团继续专注於生产及拓展高精密工业自 动化仪表及技术产品，管理其存货水平及分销网络。本期间，该业务分部之可报告分部亏损为约人民币 22,773,000元，而二零一五年同期则为约人民币7,957,000元。 钟表仪表 本期间，钟表仪表的销售额为约人民币7,679,000元（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：约人民币 23,686,000元），占本集团总营业额约12.0%（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：约26.4%）。本期间， 该业务分部之可报告分部亏损为约人民币9,709,000元，而二零一五年同期则为约人民币4,906,000元。 中国高精密自动化集团有限公司 20 管理层讨论与分析 生产设施 本集团自设大型生产设施，现正扩大产能，提升竞争优势。 由於本集团位於�州马尾科技园区快安大道15号地的现有生产设施（第一期发展项目）的使用率自二零零八 年已达上限，本集团现正分两期（即第二及第三期发展项目）扩大及提升产能。两个发展项目均位於中国福州 经济技术开发区快安科技园龙门村，总地盘面积为约47,665平方米。 第二期发展项目纯粹针对扩大本集团现有产品的产能。厂房於二零一零年投产，并於二零一一年六月达到产 能上限。因此，本集团现有产品的产能已按计划提升一倍。 第三期发展项目则纯粹针对生产本集团之新产品―执行仪表。新厂房的建筑工程已於二零一二年竣工。鉴 於环球市场不稳定，故此董事将审慎进行未来的发展计划。 前瞻 二零一六年全球经济发生深刻的变化，在「十三五」开篇之际，中国政府提出了产业结构调整、供给侧改革和 相应的举措，以及「中国制造二零二五」的制造强国战略行动纲领；作为信息产业的源头，工业自动化仪表及 系统的发展受到中国政府高度重视和大力支持，无论传统市场领域还是新兴市场领域都潜在着大量机会，公 司将充分抓住政策机遇，深化开展的行业物联网整体解决方案的研究，和整个业界携手，共同做大中高端自 动化产品领域这块市场，为提升产业发展质量和产品可靠性，并为创新传统制造业提供助力。 财务回顾 营业额 本期间，本集团营业额为约人民币64,071,000元（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：约人民币 89,606,000元），较二零一五年同期之营业额下跌约28.5%。营业额下跌主要由於环球经济放缓之不利影响， 导致於中国开展大型项目（特别是石油及石油化工产业）有所延误，工业自动化仪表及技术产品和钟表仪表需 求持续减少，以及我们的产品之单位售价下降。 21中期报告2016/17 管理层讨论与分析 毛亏及经营亏损 本期间，本集团的毛亏及经营亏损分别为约人民币14,621,000元（截至二零一五年十二月三十一日止六个月： 约人民币7,518,000元）及约人民币28,463,000元（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：约人民币 36,331,000元）。毛亏与营业额下降一致。 於本期间，自动化仪表及技术产品分部录得毛亏，主要由於上述所指营业额下降所致。 由於单位平均售价由截至二零一五年十二月三十一日止六个月人民币1.33元微跌至本期间人民币1.31元，钟 表仪表分部於本期间亦录得毛亏。毛亏亦主要由於营业额下降所致。倘有需要，本集团会适时调整售价，以 在价格竞争激烈的市场中维持其市场占有率。 因此，本集团於本期间录得经营亏损。 净亏损 本期间本公司股东应占亏损为约人民币28,463,000元，二零一五年同期则为约人民币36,408,000元，主要由於 上文所载的因素。 每股亏损 本期间，每股基本及摊薄亏损皆为人民币2.74分（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：均为人民币3.51 分）。 资本结构、流动资金及财务资源 本期间，本集团主要利用其内部资源应付其营运资金需求。 於二零一六年十二月三十一日，本集团现金及现金等值项目、流动资产净值及资产总值减流动负债分别为约 人民币1,460,489,000元（二零一六年六月三十日：约人民币1,472,102,000元）、约人民币1,516,273,000元（二零 一六年六月三十日：约人民币1,524,203,000元）及约人民币2,077,086,000元（二零一六年六月三十日：约人民 币2,109,891,000元）。 借贷 於二零一六年十二月三十一日，本集团概无银行贷款（二零一六年六月三十日：无）。 权益 於二零一六年十二月三十一日，本公司股东应占权益总值减少约人民币32,805,000元至约人民币2,056,717,000 元（二零一六年六月三十日：约人民币2,089,522,000元）。 资产负债比率 於二零一六年十二月三十一日，本集团资产负债比率（以流动负债加非流动负债除以权益总值计算）为约0.05 （二零一六年六月三十日：约0.04）。 中国高精密自动化集团有限公司 22 管理层讨论与分析 配售及公开发售所得款项用途 本公司股份在香港联合交易所有限公司（「联交所」）主板上市，涉及的发售股份合共287,500,000股（包括行使 超额配股权後已发行股份），配售及公开发售所得款项净额为约1,043,000,000港元（「所得款项净额」），将主要 作以下用途： 1.动用约711,000,000港元於建设生产设施以生产本集团之新产品； 2.动用约129,000,000港元於研发工作； 3.动用约81,000,000港元於网络发展及销售支援服务； 4.动用约18,000,000港元於发展本集团资讯系统；及 5.动用约104,000,000港元作一般营运资金之用。 截至二零一六年十二月三十一日，本集团已使用所得款项净额作以下用途： 1.动用约652,000,000港元於建设生产设施以生产本集团之新产品； 2.动用约128,000,000港元於研发工作； 3.动用约42,000,000港元於网络发展及销售支援服务；及 4.动用约3,000,000港元於发展本集团资讯系统。 所得款项净额余额则以短期存款形式存放於金融机构。 重大投资 本集团於本期间概无任何重大投资。 重大收购与出售附属公司、联营公司及合营企业 本集团於本期间无进行附属公司、联营公司或合营企业的重大收购或出售事项。 雇员及购股权计划 於二零一六年十二月三十一日，本集团的雇员合共678人（二零一六年六月三十 日：734人）。本集团制定政策， 定期检讨雇员薪金水平及表现花红制度，确保本集团薪酬政策在相关业内具有竞争力。本期间，员工成本（包 括董事酬金）为约人民币19,767,000元（截至二零一五年十二月三十一日止六个月：约人民币20,819,000元）。 为奖励本集团员工、董事及顾问，本公司根据其於二零零九年十月二十八日采纳的购股权计划（「该计划」）向 员工、董事及顾问授出购股权。本期间，并无授出、行使或注销购股权，截至二零一六年六月三十日止年度， 该计划项下所有购股权均已失效。 资产抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团概无以其资产作抵押（二零一六年六月三十日：无）。 23中期报告2016/17 管理层讨论与分析 有关重大投资及预期资金来源的未来计划 除第21页所述扩大生产设施外，於二零一六年十二月三十一日，本集团概无有关重大投资之未来计划。 本集团将持续密切监察行业发展，定期检讨其业务拓展计划，以本集团最佳利益为依归采取必要的措施。 汇率波动风险 本集团的外汇风险来自以外币列值的若干金融资产及负债，主要为美元及港元。本集团知悉本期间内人民币 兑外币出现贬值，然而贬值不会对本集团经营业绩构成重大影响。本期间，本集团概无利用任何金融工具为 外汇风险作对冲，并将继续不时密切监察有关风险情况。 资本承担 於二零一六年十二月三十一日，本集团中期财务报告所列已订约但未拨备的资本开支以及中期财务报告所 列已授权但未订约的资本开支分别为约人民币309,000元（二零一六年六月三十日：约人民币309,000元）及约 人民币57,059,000元（二零一六年六月三十日：约人民币57,167,000元）。 或然负债 於二零一六年十二月三十一日，本集团概无任何重大或然负债（二零一六年六月三十日：无）。 股息 董事会不建议就截至二零一六年十二月三十一日止六个月派付任何中期股息（截至二零一五年十二月三十一 日止六个月：无）。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月後之事件 自二零一七年一月一日起至本中期报告日期之期间内并无发生影响本集团的重大事件。 中国高精密自动化集团有限公司 24 其他资料 董事及主要行政人员所持本公司或任何相联法团股份、相关股份及债券的权益及淡仓 於二零一六年十二月三十一日，董事及本公司主要行政人员拥有本公司或其任何相联法团（定义见证券及期 货条例（「证券及期货条例」）第XV部）的股份、相关股份及债券的权益及淡仓，该等权益及淡仓(a)根据证券及 期货条例第XV部第7及8分部须知会本公司及联交所（包括根据证券及期货条例有关条文彼等被当作或视作拥 有的权益及淡仓），或(b)根据证券及期货条例第352条须登记及已登记於本公司所须存置的登记册，或(c)根据 联交所证券上市规则（「上市规则」）附录10所载上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）须另行 知会本公司及联交所，详情如下： 本公司普通股及相关股份的好仓： 所持普通股及相关股份数目、身份及权益性质 占本公司 通过受控法团 已发行股本 董事 直接持有权益 持有 总计 概约百分比 黄训松先生（「黄先生」） 342,942,082 39,824,704 382,766,786 36.89% （附注1） （附注2） 附注： 1.於英属处女群岛注册成立的公司FortunePlusHoldingsLimited持有39,824,704股股份，而黄先生拥有FortunePlusHoldingsLimited之 66.6%股权。因此，根据证券及期货条例，黄先生被视为拥有该等股份的权益。 2.於二零一六年十二月三十一日，本公司已发行股份总数为1,037,500,000股。 除上文及下文「购股权计划」一节所披露者外，於二零一六年十二月三十一日，据任何董事或本公司主要行政 人员所知，概无董事、本公司主要行政人员或彼等各自的联系人於本公司或其任何相联法团（定义见证券及 期货条例第XV部）的任何股份、相关股份或债券中拥有(a)根据证券及期货条例第XV部第7及8分部须知会本公 司及联交所的权益及淡仓（包括根据证券及期货条例有关条文彼等被当作或视作拥有的权益及淡仓），或(b) 根据证券及期货条例第352条须登记於本公司所须存置的登记册的权益及淡仓，或(c)根据标准守则须另行知 会本公司及联交所的权益及淡仓。 25中期报告2016/17 其他资料 主要股东所持本公司股份及相关股份的权益及淡仓 按本公司根据证券及期货条例第336条存置的登记册所示，就董事经作合理查询後所知或确认，於二零一六 年十二月三十一日，下列人士�u实体（董事或本公司主要行政人员除外，诚如上文「董事及主要行政人员所持 本公司或任何相联法团股份、相关股份及债券的权益及淡仓」所披露）於本公司及其相联法团（定义见证券及 期货条例第XV部）股份、相关股份及债券中拥有根据证券及期货条例第XV部第2及第3分部的条文须向本公司 及联交所披露的权益或淡仓，或在有权於任何情况下在本公司股东大会上投票的任何类别股本面值中直接 及间接拥有5%或以上的权益�U 本公司普通股的好仓： 占本公司 已发行股本 股东 股份数目 概约百分比 CapitalResearchandManagementCompany 83,390,000 8.04（附注1） 附注： 1.於二零一六年十二月三十一日，本公司已发行股份总数为1,037,500,000股。 除上文披露者外，於二零一六年十二月三十一日，董事并无获任何人士（董事或本公司主要行政人员除外）告 知，其拥有本公司的股份或相关股份之权益或淡仓，而该权益或淡仓须记录於本公司根据证券及期货条例第 336条规定存置的登记册。 购股权计划 本公司於二零零九年十月二十八日采纳购股权计划，该计划的主要条款载於本集团二零一六年年度财务报 表附注22。本期间，并无授出、行使或注销购股权。截至二零一六年六月三十日止年度，该计划项下所有购 股权均已失效。 董事收购股份或债券的权利 除上 文「董事及主要行政人员所持本公司或任何相联法团股 份、相关股份及债券的权益及淡仓」及「购股权计划」 两节披露者外，董事或彼等各自联系人（定义见上市规则）概无於本期间内任何时间获授可藉收购本公司股份 或债券而获益之权利，亦无行使任何该等权利；本公司、其控股公司或其任何附属公司及同系附属公司亦无 参与订立任何安排，致使董事或彼等各自的联系人（定义见上市规则）可取得任何其他法人团体之该等权利。 购买、出售或赎回本公司上市证券 本期间，本公司或其任何附属公司并无购买、出售或赎回本公司任何上市证券。 中国高精密自动化集团有限公司 26 其他资料 企业管治 本期间，本公司已遵守上市规则附录14所载《企业管治守则》（「守则」）的所有重大守则条文，惟下文所述守则 条文第A.2.1条的偏离情况除外。 守则条文第A.2.1条 守则条文第A.2.1条规定，主席与行政总裁的角色应有所区分，不应由一人同时兼任。黄训松先生兼任本公司 主席及行政总裁。守则条文第A.2.1条的偏离情况被视为恰当，原因是一人同时兼任主席并履行行政总裁的执 行职务更具效率，并可在制定及执行长远发展策略时，为本集团提供强大而一致之领导。董事会深信，基於 董事的丰富经验，董事会的运作能充份确保权力得到制衡。董事会有三名独立非执行董事。由於他们的独立 性充分，故此董事会认为本公司已取得平衡，充分保障本公司的利益。 董事进行证券交易之标准守则 本公司已采纳标准守则作为董事进行证券交易之规定准则。 本公司经向全体董事作出具体查询後，所有董事确认彼等於本期间一直遵守标准守则。 董事於竞争业务所持的权益 本期间，概无董事或本公司主要股东或其各自任何联系人（定义见上市规则）於与本集团业务构成竞争或可能 构成竞争的业务持有任何重大权益。 薪酬委员会 於二零一六年十二月三十一日及本中报日期，董事会下设之薪酬委员会（「薪酬委员会」）由三名独立非执行董 事组成，分别为胡国清博士、吉勤之女士及陈玉晓先生。陈玉晓先生担任主席。薪酬委员会主要负责（其中包 括）就本公司董事及高级管理人员的薪酬待遇及就制订该薪酬待遇的政策而设立正式及具透明度的程序向董 事会提出建议。 提名委员会 本集团自二零零八年以来已成立提名委员会（「提名委员会」）并以书面列明其职权范围，职权范围遵循守则。 提名委员会的主要职责乃（其中包括）每年至少检讨一次董事会架构、规模、组成及多样性，就任何为配合本 公司之公司策略而拟对董事会作出之变动提出建议，就委任或重新委任董事及计划董事继任人选向董事会 作出建议，并於适当时候检讨本公司董事会的多元化政策。於二零一六年十二月三十一日及本中报日期，提 名委员会由三名独立非执行董事组成，即胡国清博士、吉勤之女士及陈玉晓先生。陈玉晓先生担任主席。 27中期报告2016/17 其他资料 审核委员会 董事会自二零零八年以来已成立审核委员会（「审 核委员会」），并以书面列明其职权范围，职权范围遵循守则。 审核委员会的主要职责乃（其中包括）协助董事会，就本集团的财务报告系统、内部监控以及风险管理系统的 有效性提供独立意见、检讨及监控审核程序、审阅本公司的财务资料，及履行董事会所指派的其他职责。於 二零一六年十二月三十一日及本中报日期，审核委员会由三名独立非执行董事组成，即胡国清博士、吉勤之 女士及陈玉晓先生。陈玉晓先生担任主席。 审阅中期业绩 审核委员会与管理层已审阅截至二零一六年十二月三十一日止六个月的未经审核中期业绩及本中期报告、 本集团采纳的会计原则及实务准则，并商讨内部监控及财务报告事宜。他们认为编制本集团截至二零一六年 十二月三十一日止六个月的未经审核综合中期财务报表符合有关的会计准则、规则及法规，同时已作出适当 的披露。 刊发中期业绩及中期财务报告 本公司二零一六年中期业绩公告及本中期报告登载於香港交易及结算所有限公司网站(www.hkexnews.hk)及 本公司网站(www.chpag.net)。 暂停买卖 本公司股份已於二零一二年八月二十二日上午九时正起暂停买卖，并将继续暂停买卖直至另行通知为止。 承董事会命 中国高精密自动化集团有限公司 主席 黄训松 香港，二零一七年二月二十七日 中国高精密自动化集团有限公司 28