香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本文件的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本文件全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 （股份代号：902） 建议重新选举并委任董事及监事 建议重选董事及监事 本公司第八届董事会及监事会之任期将於本公司应届周年股东大会结束後届满。本公司得悉，在第八届董事会的成员中，李世棋先生、朱又生先生、李松女士、李振生先生及夏清先生将卸任并不再作为董事候选人参加第九届董事会的选举。第八届董事会和监事会的其他成员（监事会职工代表监事除外）已确定将在本公司2016年年度周年股东大会上参加重选。 建议委任新董事 董事会及监事会分别建议以下新的任命：(i)王永祥先生、程衡先生及林崇先生担任非 执行董事；及(ii)刘吉臻先生及徐海锋先生担任独立非执行董事。 职工代表监事 张晓军女士及朱大庆先生获本公司职工选为第九届监事会职工代表监事。 载有拟被重选或委任之董事及监事资料的通函，将连同本公司2016年年度周年股东大会通知於可行情况下尽快送交股东。 建议重选董事及监事 本公司第八届董事会及监事会之任期将於本公司应届2016年年度周年股东大会结束後届满。本公司得悉，在第八届董事会的成员中，李世棋先生（非执行董事）、朱又生先生（非执行董事）、李松女士（非执行董事）、李振生先生（独立非执行董事）及夏清先生（独立非执行董事）将卸任并不再作为董事候选人参加第九届董事会的选举。 第八届董事会和监事会的其他成员（监事会职工代表监事除外）已确定将在本公司2016年年度周年股东大会上参加重选。 就董事经作出一切合理查询後所知及所信，就即将卸任的董事和监事而言，他们与董事和监事之间并无分歧，且无需要提请股东关注的事项。 建议委任新董事 除董事及监事之重选议案外，董事会及监事会分别提出以下新的任命议案以组成第九届董事会和监事会： (i) 王永祥先生、程衡先生及林崇先生担任非执行董事；及 (ii) 刘吉臻先生和徐海锋先生为独立非执行董事。 职工代表监事 张晓军女士及朱大庆先生获本公司职工选举为第九届监事会职工代表监事。 以下为於本公司2016年年度周年股东大会获提名重新委任及新委任之董事及监事候选人的个人简历： 董事 执行董事及非执行董事 曹培玺，61岁，现任华能国际董事长、华能集团总经理、华能开发董事，华能新能源股份有限公司（香港联合交易所上市公司）董事。曾任青岛电厂厂长，山东电力公司（局）副总经理（副局长），山东电力集团公司董事长、总经理，中国华电集团公司副总经理、总经理兼华电国际电力股份有限公司（香港联合交易所及上海交易所上市公司）董事长。毕业於山东大学电气工程专业，中央党校研究生，工程硕士。研究员级高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，曹培玺先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。曹培玺先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任曹先生为执行董事，任期三年。曹先生将不收取董事袍金。除上述以外，曹先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。 曹先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，曹先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 郭 明，51岁，现任华能国际副董事长，华能集团总会计师，华能开发董事。曾任龙源 电力集团公司副总会计师，国家电力公司电网建设分公司（电网建设部）财务部副主任，中国华能财务有限责任公司副总经理、总经理，华能资本服务有限公司总经理，华能集团财务部主任、副总会计师，华能国际监事会主席。毕业於山西财经学院商业财务会计专业，大学学历，经济学学士。高级会计师。 除上述简历披露的任职关系外，郭�B明先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。郭�B明先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任郭先生为非执行董事，任期三年。郭先生将不收取董事袍金。除上述以外，郭先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。郭先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，郭先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 刘国跃，53岁，现任华能国际董事、总经理，华能集团副总经理，华能石岛湾核电开发有限公司董事长，华能山东石岛湾核电有限公司董事长，华能国际电力燃料有限责任公司执行董事，上海时代航运有限公司董事长，中新电力（私人）有限公司董事，大士能源有限公司董事长，大士能源发电（私人）有限公司董事长，大士能源公用事业（私人）有限公司董事长。曾任华能上安电厂厂长，华能德州电厂厂长，华能国际副总经理。毕业於华北电力大学热能工程专业，研究生学历，工学博士。高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，刘国跃先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。刘国跃先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任刘先生为执行董事，任期三年。刘先生将不收取董事袍金。除上述以外，刘先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。 刘先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，刘先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 范夏夏，55岁，现任华能国际董事、副总经理，华能集团公司副总经理。曾任华能开发工程部综合管理处副处长、综合处副处长，华能南通分公司副经理，华能开发工程管理部副经理，华能国际国际合作及商务部副经理、经理，华能国际工程管理部经理，华能国际总经理助理兼华能浙江分公司（玉环电厂筹建处）经理（主任）。毕业於清华大学经济管理学院，工商管理硕士(EMBA)。高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，范夏夏先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。范夏夏先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任范先生为执行董事，任期三年。范先生将不收取董事袍金。除上述以外，范先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。 范先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，范先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 黄坚，54岁，现任华能国际董事、华能集团总经理助理，华能资本服务有限公司董事，华能新能源股份有限公司（香港联合交易所上市公司）监事会主席。曾任华能开发财务部成本价格处副处长、财务部价格综合处处长，华能开发北京分公司总会计师，华能开发财务部副经理，华能国际副总会计师、总会计师、副总经理、董事会秘书，华能集团副总经济师兼预算与综合计划部主任。毕业於财政部科研所会计专业，研究生学历，经济学硕士。高级会计师。 除上述简历披露的任职关系外，黄坚先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。黄坚先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任黄先生为非执行董事，任期三年。黄先生将不收取董事袍金。除上述以外，黄先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。黄先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，黄先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 王永祥，51岁，现任华能开发公司董事长，绿色煤电有限公司总经理，华能集团电力开发事业部主任，华能集团页岩气开发利用办公室主任，华能澜沧江水电股份有限公司董事。曾任中国水利水电第十四工程局水电二公司副经理兼三峡施工局副局长、经理，中国水利水电第十四工程局曲靖分局党委书记、副局长，中国水利水电第十四工程局科研设计院院长，中国水利水电第十四工程局局长助理、副局长，云南华能澜沧江水电有限公司副总经理、总经理、常务副董事长、董事长，华能云南分公司总经理。毕业於清华大学水利工程专业，工程硕士学历。教授级高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，王永祥先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。王永祥先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议委任王先生为非执行董事，任期三年。王先生将不收取董事袍金，其他酬金待确定後再行公布。除上述以外，王先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。王先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，王先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 米大斌，48岁，现任华能国际董事，河北建设投资集团有限责任公司副总经理，河北建投能源投资股份有限公司董事长，代行总经理职责，河北兴泰发电有限责任公司董事长。曾任秦皇岛发电有限责任公司总工程师、副总经理、总经理，兼秦皇岛秦热发电有限责任公司总经理，河北建设投资集团有限责任公司总经理助理兼生产运营部部长，兼秦皇岛发电有限责任公司总经理、秦皇岛秦热发电有限责任公司总经理。毕业於华北电力学院动力工程专业，硕士学位。高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，米大斌先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。米大斌先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任米先生为非执行董事，任期三年。米先生每年税前的董事袍金为人民币4.8万元。除上述以外，米先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。米先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，米先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 郭洪波，48岁，现任华能国际董事、辽宁能源投资（集团）有限责任公司董事长，沈阳金山能源股份有限公司董事，辽宁海通新能源低碳产业股权投资基金有限公司副董事长。 曾任辽宁能源投资（集团）有限责任公司总经理、副董事长。毕业於吉林大学行政管理专业，研究生学历，管理学硕士学位。研究员级高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，郭洪波先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。郭洪波先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任郭先生为非执行董事，任期三年。郭先生每年税前的董事袍金为人民币4.8万元。除上述以外，郭先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。郭先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，郭先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 程衡，53岁，现任江苏省投资管理有限责任公司副总经理、华能淮阴第二发电有限公司董事、华能南京金陵发电有限公司董事、华能金陵燃机热电有限公司董事、华能南京燃机发电有限公司董事。曾任江苏省国际信托投资公司计划部副经理，常熟发电有限责任公司副总经理、江苏省投资管理有限责任公司能源投资二部总经理。大专文化，经济师。 除上述简历披露的任职关系外，程衡先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。程衡先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议委任程先生为非执行董事，任期三年。程先生每年税前的董事袍金为人民币4.8万元。除上述以外，程先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。程先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，程先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 林崇，53岁，现任福建省投资开发集团有限责任公司副总经理、中闽海上风电有限公司董事长、福建三明核电有限公司副董事长、中铝东南铜业有限公司副董事长、福建省汽车工业集团有限公司董事、福建福清核电有限公司董事、厦门金龙汽车股份有限公司董事。曾任福建省投资开发集团有限责任公司总经理助理、福州白云抽水蓄能电站筹建办主任、福建中闽能源投资有限责任公司董事长。毕业於重庆大学电力系统及其自动化专业，研究生学历，工学硕士。高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，林崇先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。林崇先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议委任林先生为非执行董事，任期三年。林先生每年税前的董事袍金为人民币4.8万元。除上述以外，林先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。林先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，林先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 独立非执行董事 岳衡，44岁，现任华能国际独立董事，新加坡管理大学副教授。首届国家自科优秀青年基金获得者，2012年度教育部新世纪优秀人才，财政部会计领军人才，中国会计学会理事，中国会计协会CJAS期刊副主编。曾任北京大学光华管理学院会计系副教授、教授、系主任、博士生导师。毕业於美国杜兰大学，会计学博士。 除上述简历披露的任职关系外，岳衡先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。岳衡先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任岳先生为独立非执行董事，任期三年。岳先生每年税前的董事袍金为人民币7.4万元。除上述以外，岳先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。岳先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，岳先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 耿建新，62岁，现任华能国际独立董事，中国人民大学教授、博士生导师，深圳市奇信建设集团股份有限公司独立董事、三角轮胎股份有限公司独立董事。曾任冶金部物探公司助理会计师，河北财经学院副教授。毕业於中国人民大学会计学专业，博士学位。 除上述简历披露的任职关系外，耿建新先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。耿建新先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任耿先生为独立非执行董事，任期三年。耿先生每年税前的董事袍金为人民币7.4万元。除上述以外，耿先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。耿先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，耿先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 徐孟洲，66岁，现任华能国际独立董事，中国人民大学教授，山东华鲁恒升化工股份有限公司独立董事，新奥生态控股股份有限公司独立董事。曾任中国人民大学法学院和国际学院教授。毕业於中国人民大学经济法学专业，博士学位。 除上述简历披露的任职关系外，徐孟洲先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。徐孟洲先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任徐先生为独立非执行董事，任期三年。徐先生每年税前的董事袍金为人民币7.4万元。除上述以外，徐先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。徐先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，徐先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 刘吉臻，65岁，教授、博士生导师、中国工程院院士。现任华北电力大学「新能源电力系统国家重点实验室」主任，「973计划」项目首席科学家，中国电力企业联合会副理事长，中国电机工程学会副理事长，中国动力工程学会副理事长，英国工程技术学会会士（FIET），大唐国际发电股份有限公司独立董事。曾任武汉水利电力大学校长，华北电力大学校长。 除上述简历披露的任职关系外，刘吉臻先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。刘吉臻先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议委任刘先生为独立非执行董事，任期三年。刘先生每年税前的董事袍金为人民币7.4万元。除上述以外，刘先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。刘先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，刘先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 徐海锋，61岁，曾任京沪中铁快运股份有限公司董事长、总经理，京沪高速铁路股份有限公司董事、副总经理，铁道部京沪高速铁路建设总指挥部常务副总指挥长，京沪高速铁路股份有限公司副董事长、总经理。毕业於北方交通大学运输组织及自动化专业，北京大学光华管理学院EMBA，硕士学位。 除上述简历披露的任职关系外，徐海锋先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。徐海峰先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议委任徐先生为独立非执行董事，任期三年。徐先生每年税前的董事袍金为人民币7.4万元。除上述以外，徐先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。徐先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，徐先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 监事 叶向东，49岁，现任华能国际监事会主席，华能集团公司副总经理，华能开发公司董 事，华能煤业有限公司执行董事，西安热工研究院有限公司董事长。曾任华能珞璜电厂副厂长、厂长，华能国际安全及生产部副经理，工程管理部经理，总经理助理，副总经理，华能呼伦贝尔公司执行董事、总经理，华能集团公司总工程师。毕业於重庆大学热动专业，研究生学历，工程硕士。高级工程师。 除上述简历披露的任职关系外，叶向东先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。叶向东先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任叶先生为监事，任期三年。叶先生将不收取监事袍金。除上述以 外，叶先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。叶先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，叶先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 穆�@，41岁，现任华能国际监事会副主席，大连市建设投资集团有限公司副总经理，大连天然气高压管道有限公司董事、总经理，辽宁红沿河核电有限公司监事。曾任大连市建设投资公司总经理助理，大连市建设投资集团有限公司总经理助理。毕业於东北财经大学技术经济及管理专业，注册会计师。大学学历，硕士学位。 除上述简历披露的任职关系外，穆�@先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。穆�@先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任穆先生为监事，任期三年。穆先生每年税前的监事袍金为人民币4.8万元。除上述以外，穆先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。穆先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，穆先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 张梦娇，53岁，现任华能国际监事，华能开发财务部经理。曾任华能集团审计室二处处长，财务部稽核处处长，华能国际财务部副经理。毕业於厦门大学会计系会计专业，研究生学历，经济学硕士。高级会计师。 除上述简历披露的任职关系外，张梦娇女士与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。张梦娇女士没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任张女士为监事，任期三年。张女士将不收取监事袍金。除上述以 外，张女士与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。张女士在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，张女士并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 顾建国，51岁，现任华能国际监事、南通投资管理有限公司董事长、南通国有资产投资控股有限公司副总经理，曾任南通市投资管理中心主任，南通投资管理有限公司董事、总经理。毕业於南京航空航天大学，大学学历，经济师。 除上述简历披露的任职关系外，顾建国先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。顾建国先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 本公司建议重新委任顾先生为监事，任期三年。顾先生每年税前的监事袍金为人民币4.8万元。除上述以外，顾先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。顾先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，顾先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 职工代表监事 经本公司职工选举，张晓军女士及朱大庆先生获本公司职工选举为本公司第九届监事会职工代表监事，其个人简历如下： 张晓军，50岁，现任华能国际监事、工会副主席，曾任华能国际经理部机关财务处副处长、处长，经理部副经理。毕业於中央党校经济管理专业，大学学历。会计师。 除上述简历披露的任职关系外，张晓军女士与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。张晓军女士没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 张女士获本公司职工选举为本公司第九届监事会的职工代表监事，任期三年。张女士将不收取监事袍金。根据本公司章程，其委任无需提呈股东大会审议批准。除上述以外，张先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。张女士在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，张女士并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 朱大庆，44岁，现任华能国际监事、审计部经理。曾任华能国际财务部财会处副处长、财会二处副处长、财会二处处长兼华能上海燃机发电有限责任公司总会计师、财务部副经理。毕业於中央财经大学会计学专业，大学学历，管理学硕士。高级会计师。 除上述简历披露的任职关系外，朱大庆先生与华能国际或其控股股东及实际控制人不存在其他关联关系。朱大庆先生没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，未持有华能国际股份。 朱先生获本公司职工选举为本公司第九届监事会的职工代表监事，任期三年。朱先生将不收取监事袍金。根据本公司章程，其委任无需提呈股东大会审议批准。除上述以外，朱先生与本公司其他董事、监事、高层管理人员或主要或控股股东无任何关系。朱先生在本公司之股份中不拥有证券及期货条例第XV部所定义之任何权益。 此外，朱先生并无任何根据香港上市规则第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)条的规定而须予披 露的资料，亦无涉及任何须据此予以披露之事宜。除上文所述外，并无任何其他事项须知会本公司股东。 一般事宜 载有拟被重选或委任之董事及监事资料的通函，将连同本公司2016年年度周年股东大会通知於可行情况下尽快送交股东。 释义 「董事会」 指 本公司董事会； 「本公司」、「华能国际」 指 华能国际电力股份有限公司； 「华能开发」 指 华能国际电力开发公司； 「香港上市规则」 指 《香港联合交易所证券上市规则》； 「香港联合交易所」 指 香港联合交易所有限公司； 「华能集团」 指 中国华能集团公司； 「证券及期货条例」 指 香港法例第571章《证券及期货条例》； 「股东」 指 本公司的股东；及 「监事会」 指 本公司监事会。 承董事会命 华能国际电力股份有限公司 杜大明 公司秘书 於本公告之日，本公司董事包括： 曹培玺（执行董事） 李振生（独立非执行董事） 郭�B明（非执行董事） 岳 衡（独立非执行董事） 刘国跃（执行董事） 耿建新（独立非执行董事） 范夏夏（执行董事） 夏 清（独立非执行董事） 李世棋（非执行董事） 徐孟洲（独立非执行董事） 黄 坚（非执行董事） 米大斌（非执行董事） 郭洪波（非执行董事） 朱又生（非执行董事） 李 松（非执行董事） 中国北京 二零一七年三月二十二日