香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 中国资本（控股）有限公司 （於香港注册成立之有限公司） （股份代号：170） 业绩公布 截至二零一六年十二月三十一日止年度 业绩 中国资本（控股）有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）谨此公布本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核合并财务业绩如下: 合并损益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 美元 美元 收入 3 846,867 810,309 其他利得―净额 4 15,703,807 16,585,512 行政开支 5 (4,265,746) (5,797,750) 经营利润 12,284,928 11,598,071 分占联营公司业绩 79,392 74,756 联营公司之减值拨备 ― (597,243) 除所得税前利润 12,364,320 11,075,584 所得税抵免 6 ― 40,370 本公司权益持有者应占年度利润 12,364,320 11,115,954 年内本公司权益持有者应占之每股收益 7 ―基本 0.158 0.145 ―稀释 0.158 0.145 ―1― 合并综合收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 美元 美元 年度利润 12,364,320 11,115,954 其他综合（亏损）�u收益： 曾已或随後可重分类至损益之项目 分占联营公司收购後之储备 (2,380,937) (6,536,011) 视作出售联营公司而拨回的收购後之储备 (36,162) (115,712) 出售联营公司而拨回之汇兑储备 (4,528) ― 折算附属公司及联营公司账目时产生之汇兑差额 (1,180,091) (1,042,416) 出售可供出售金融资产而拨回之投资重估储备 (15,619,240) (13,309,997) 可供出售金融资产之公允价值（亏损）�u利得 (28,729,292) 38,095,055 年度其他综合（亏损）�u收益―税後净额 (47,950,250) 17,090,919 本公司权益持有者应占年度总综合（亏损）�u收益 (35,585,930) 28,206,8　73 ―2― 合并资产负债表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 美元 美元 资产 非流动资产 联营公司权益 77,582,945 78,005,948 可供出售金融资产 56,033,646 102,190,222 总非流动资产 133,616,591 180,196,170 流动资产 应收借贷 9 ― ― 其他应收款项、预付款项及按金 224,245 367,068 应收关连公司款项 3,558 ― 以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产 6,168,912 5,055,595 可收回税项 51,937 ― 现金及现金等价物 68,252,321 42,784,510 总流动资产 74,700,973 48,207,173 总资产 208,317,564 228,403,343 权益 本公司权益持有者应占权益 股本 92,109,301 76,783,698 储备 112,464,803 148,050,733 总权益 204,574,104 224,834,431 负债 流动负债 其他应付款项及应计开支 3,376,708 764,505 应付关连公司款项 349,989 2,787,644 应缴即期所得税负债 16,763 16,763 总流动负债 3,743,460 3,568,912 总负债 3,743,460 3,568,912 总权益及负债 208,317,564 228,403,3　43 ―3― 附注： 1. 一般资料 中国资本（控股）有限公司（「本公司」）及其附属公司（统称「本集团」）之主要业务为在香港及中华人民共和国（「中国」）进行投资控股。 本公司为一家於香港注册成立之有限公司。注册办事处地址为香港中环德辅道中71号永安集团大厦19 楼。 本年度业绩公布所载有关截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度相关财务资料并不构成本公司於该等年度之法定年度合并财务报表，惟源自该等合并财务报表。有关该等法定合并财务报表之进 一步资料须根据香港公司条例（第622章）第436条披露如下： 本公司已按香港公司条例第（第622章）662(3)条及附表6第3部向公司注册处处长递交截至二零一五年 十二月三十一日止年度之合并财务报表并将於适当时候递交截至二零一六年十二月三十一日止年度之合并财务报表。 本公司核数师已就本集团两个年度之合并财务报表作出报告。核数师报告并无保留意见，并无载有核数 师於出具无保留意见之情况下，提请注意任何引述之强调事项；亦未载有根据香港公司条例（第622章） 第406(2)、407(2)或(3)条作出之陈述。 2. 编制基准 编制该等合并财务报表采用之主要会计政策载於下文。除另有说明外，该等政策在所列报之所有年度内贯彻应用。 中国资本（控股）有限公司之合并财务报表乃根据所有适用香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）及香 港公司条例（第622章）之规定编制。合并财务报表按照历史成本法编制，并经重估可供出售金融资产及以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产而作出修订。 编制符合香港财务报告准则之财务报表需作出若干关键会计估计，亦需管理层在应用本集团会计政策过程中作出判断。 ―4― 会计政策及披露之变动 采纳新订准则及现有会计准则的修订之影响 下列新订准则及现有会计准则的修订於二零一六年一月一日或之後开始的财政年度对本集团强制性生 效，惟并未对本集团业绩及财务状况造成重大影响。 香港会计准则第1号（修订本） 披露计划 香港会计准则第16号及香港会计准则 阐明可接纳之折旧及摊销法 第38号（修订本） 香港会计准则第16号及香港会计准则 农业：生产性植物 第41号（修订本） 香港会计准则第27号（二零一一年） 独立财务报表之权益法 （修订本） 香港会计准则第28号（二零一一年）、香港财 投资实体：应用合并之例外规定 务报告准则第10号及 香港财务报告准则第12号（修订本） 香港财务报告准则第11号（修订本） 收购合营业务之会计处理方法 香港财务报告准则第14号 法定递延账户 年度改进项目 香港会计准则及香港财务报告准则二零一二年至 二零一四年周期之改进 新订准则及现有准则之修订已颁布但尚未於二零一六年一月一日开始之财政年度生效，亦无提早采用。 於以下时间或之後 开始的会计期间生效 香港会计准则第7号（修订本） 现金流量表 二零一七年一月一日 香港会计准则第12号（修订本） 所得税 二零一七年一月一日 香港财务报告准则第2号（修订本） 股份支付交易之分类及计量 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第4号（修订本） 与香港财务报告准则第4号保险合约 二零一八年一月一日 一并应用之香港财务报告准则 第9号金融工具 香港财务报告准则第9号 金融工具 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第15号 来自客户合约产生之收益 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第15号（修订本） 澄清香港财务报告准则第15号 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第16号 租赁 二零一九年一月一日 香港财务报告准则第10号及香港 投资者与其联营公司或合营企业间之 待定 会计准则第28号（修订本） 资产出售或投入 本集团已开始评估采用上述新订准则及现有准则的修订对本集团之相关影响。本集团尚未能确定上述修订会否对本集团之会计政策及财务报表之呈列带来重大影响。 ―5― 3. 收入及分部资料 本集团之主要业务为在香港及中国内地进行投资控股。年内确认之收入如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 收入 银行利息收入 417,382 526,992 上市投资股息收入 429,485 283,317 846,867 810,309 主要经营决策者确定为董事会。管理层基於本集团之内部报告厘定经营分部，并於其後提交至董事会作表现评估及资源分配之用。 董事会基於除税前利润指标评估经营分部之表现。本集团根据香港财务报告准则第8号用於分部报告的 计量政策，与其根据香港财务报告准则编制的财务报表所采用者相同。 本集团确定一个经营分部―投资控股。因此，并无呈列分部披露资料。 本集团按地区划分之收入分析如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 收入 香港 831,886 700,418 中国内地 14,981 109,891 846,867 810,309 本集团按地区划分之非流动资产（可供出售金融资产除外）分析如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 非流动资产（可供出售金融资产除外） 香港 61,398,998 62,111,415 中国内地 16,183,947 15,894,533 77,582,945 78,005,948 ―6― 4. 其他利得―净额 二零一六年 二零一五年 美元 美元 出售可供出售金融资产之利得净额 16,701,985 16,149,408 出售以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产之利得净额 ― 3,972,902 以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产之公允价值利得�u （亏损）净额 345,810 (716,295) 出售联营公司之利得净额 909,240 ― 视作出售联营公司权益之利得�u（亏损）净额 229,926 (280,545) 可供出售金融资产之减值拨备 ― (690,388) 汇兑亏损净额 (2,483,154) (1,849,570) 15,703,807 16,585,512 (a) 已变现及未变现利得�u（亏损）明细 二零一六年 二零一五年 美元 美元 出售可供出售金融资产之利得净额 16,701,985 16,149,408 出售以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产之利得净额 ― 3,972,902 以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产之公允价值 利得�u（亏损）净额 345,810 (716,295) 出售联营公司之利得净额 909,240 ― 视作出售联营公司权益之利得�u（亏损）净额 229,926 (280,545) 可供出售金融资产之减值拨备 ― (690,388) 18,186,961 18,435,082 包括： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 上市投资 已变现利得净额 16,583,498 15,868,863 未变现利得�u（亏损）净额 345,810 (716,295) 16,929,308 15,152,568 非上市投资 已变现利得净额 1,257,653 3,972,902 未变现亏损净额 ― (690,388) 1,257,653 3,282,514 18,186,961 18,435,082 ―7― 5. 行政开支 计入行政开支之费用分析如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 投资管理费用及表现花红 ― 4,132,000 雇员福利费用（包括董事酬金） 2,635,411 207,507 核数师酬金 ―核数服务 143,429 177,909 ―非核数服务 63,356 63,283 经营租赁租金 180,734 ― 其他费用 1,242,816 1,217,051 4,265,746 5,797,750 6. 所得税抵免 香港利得税乃根据本年度估计应课税利润按16.5%（二零一五年：16.5%）之税率计提拨备。海外利润之 税款则根据本年度估计应课税利润，按本集团经营业务所在国家之现行税率计算。 二零一六年 二零一五年 美元 美元 当期税项： ―香港利得税 ― ― ―中华人民共和国（「中国」）企业所得税 ― ― ―过往年度超额拨备 ― (40,370) 所得税抵免 ― (40,370) ―8― 本集团须就除所得税前利润缴纳之税项，与采用适用於已合并之实体利润的加权平均税率得出的理论金额之差额如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 除所得税前利润 12,364,320 11,075,584 减：分占联营公司业绩 (79,392) (74,756) 12,284,928 11,000,828 按相关司法权区适用的利得税率计算 2,154,452 1,772,310 无须课税的收入 (3,377,071) (3,477,001) 不可扣税的费用 1,256,621 1,547,627 动用过往未确认税项亏损 (47,967) ― 未确认之税务亏损 13,965 157,064 过往年度超额拨备 ― (40,370) 所得税抵免 ― (40,370) 适用的加权平均税率为17.5%（二零一五年：16.1%）。税率上升乃因本集团於相关司法权区之附属公司 之盈利能力发生变动所致。 7. 每股收益 每股基本及稀释收益乃按本公司权益持有者应占本集团年度利润12,364,320美元（二零一五年： 11,115,954美元）计算。每股基本收益乃根据本年度已发行普通股之加权平均数78,352,045（二零一五 年：76,758,160）股计算。 由於并无已发行潜在稀释股份（二零一五年：潜在额外普通股具反稀释作用），本年度每股稀释收益与每股基本收益相同。 8. 股息 董事不建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之任何股息（二零一五年：零美元）。 9. 应收借贷 应收借贷以下列货币计值： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 独立第三方（附注）： 人民币（「人民币」） 6,164,433 6,547,392 应收借贷―总额 6,164,433 6,547,392 减值拨备 (6,164,433) (6,547,392) 应收借贷―净额 ― ― ―9― 於二零一六年十二月三十一日，应收借贷之账面值与其公允价值相若。於财务报表日之最高信贷风险为应收借贷之账面值。 附注： 根据相关贷款协议规定，应收独立第三方借贷乃以借款人之若干资产作担保。於二零一六年及 二零一五年十二月三十一日，应收独立第三方的借贷已逾期并已全数计提减值。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，应收借贷之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 逾期超过一年 6,164,433 6,547,392 於二零一六年十二月三十一日，应收借贷6,164,433美 元（二零一五年：6,547,392美元 ）已全数计提减 值。该等应收借贷经评估後列为预期无法收回。 应收借贷之减值拨备变动如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 於一月一日 6,547,392 6,915,518 汇兑差额 (382,959) (368,126) 於十二月三十一日 6,164,433 6,547,392 10. 资本承担 於报告期末已订约但尚未产生之资本开支如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 已订约但未拨备： 可供出售金融资产 1,000,000 ― 於联营公司之权益 2,867,178 ― 3,867,178 ― 上文未包括之本集团分占联营公司之资本承担载列如下： 二零一六年 二零一五年 美元 美元 已订约但未拨备： 11,355,863 7,601,444 ―10― 股息 董事会不建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度的股息。 业务回顾 二零一六年全球经济增长依然疲弱，此乃由於各地区之间各有不同之多个原因所致。整体而言，有关原因包括多个国家之结构性调整、减少产能过剩之措施、重复发生之自然灾害、英国脱欧、土耳其政变及叙利亚持续内战等地缘政治事件及有关美国总统选举持续之不确定性。英国脱欧及特朗普获选为美国总统之结果出人意料，该等结果可能导致未来数年全球经济及国际关系出现潜在深层变化。 二零一六年年初全球股票市场大幅下调，油价跌至每桶28美元，而投资者其时对中国人民币 大幅贬值深感忧虑。在夏季，英国令人意外地公投脱离欧盟，为本年度首个巨大冲击，导致英国首相卡梅伦辞任。在新兴市场方面，巴西总统罗塞夫遭弹劾及罢免，推动巴西风险资产反弹。在冬季，特朗普获选为美国总统、义大利总理伦齐下台及欧洲中央银行进一步延续量化宽松措施至二零一七年。石油输出国组织於十一月底减产，而美国联邦储备局於十二月加息。尽管面对此情况，全球经济仍能渡过难关，除中国市场表现大幅落後外，主要股票市场本年度表现不俗。 众发达国家中央银行仍维持极为宽松之货币政策，务求推动消费及商业投资。经历全球金融危机之严竣时期後八年，各中央银行仍为发达国家之救星。就发达经济整体而言，利率处於或接近历史低位，且数个发达经济体尝试推行非传统货币政策，以期更近一步刺激内需。 在中国，大额资本流出导致外汇储备紧缩及汇率受压。人民币贬值之预期导致企业减少其外汇负债及增加外汇资产。个人亦增持外汇资产。深港通於十二月开始运作，为资本流入开设新管道。国际货币基金组识将人民币纳入特别提款权亦增加人民币资产之需求。此等各种相互抵销力量使人民币於年内较美元贬值超逾6%。 ―11― 由於制造业调整仍受产能过剩拖累，亦因私人投资减少，中国经济增长继续放缓。煤炭及钢铁行业产能缩减，加上由於洪水导致分销链中断，引致地区性煤炭短缺及价格上涨。房地产投资似乎已经走出谷底，惟一二线及三四线城市之趋势彼此愈加分化，前者之需求及价格急剧上升，故推购房新限制，而消化後者过剩存量将需时数年。亦因电子商务蓬勃，消费保持畅旺。疲弱商业投资需求及成本上涨分别使进口及出口阴霾笼罩。尽管面对种种困难，在强劲公共基础设施投资支持下，中国实现全年经济增长率6.7%。 尽管中国经济实现了G20国家中最快之增长速度，中国股票市场於二零一六年是全球表现最 差市场之一。随着年初推出原意为减少股市波动但反而引发大幅下滑之熔断机制，中国股市全年面对经济放缓、大量资金外流及货币贬值之不利环境。上证综合指数整年表现反覆向下，年内下跌12.3%，而道琼斯工业平均指数则增长13.4%。本公司主要上市投资山东鲁抗医药股份有限公司（「鲁抗」）之股价年内由人民币13.35元下跌至人民币9.71元，下跌27%。尽管美国经济之增长仅为1.6%，其於二零一六年无疑是发达经济体中最稳健的。在欧洲，尽管各项经济指标已开始显示其韧性，惟欧元区内之信心持续受政治风险、兴起脱欧的民粹主义、英国脱欧後续发展、挥之不去的移民危机及银行业仍需面对之困难而有所削弱。 本集团於截至二零一六年十二月三十一日止年度呈报利润约1,236万美元，而二零一五年则 为利润1,112万美元。有关利润主要为出售其鲁抗之部分股权投资产生之利润（除税後）1,625 万美元。 年内合并资产净值减少2,026万美元至二零一六年十二月三十一日之2.0457亿美元。此减幅 主要由於鲁抗因其股价大幅下跌以及其在中国之投资受人民币贬值影响，导致其公允价值下跌。下滑幅度因本公司於十二月完成公开发售筹得新资金而有所减缓。 於上半年，本公司以91万美元出售其於上海膜兴环境科技有限公司之投资，该公司为一间开 发炼油技术之小型公司，其过往表现平平无奇。 ―12― 於下半年，本公司投资两间初创企业，分别为100万美元投资於一间专攻医疗行业之有限合 夥公司之9%股权，以及以150万美元投资於一间开发虚拟广播技术之美国公司之少於1%股 权。本集团亦向上海国际医学中心有限公司按股权比例提供股东垫款人民币2,000万元，以 加强其资金状况。 於十二月，本公司透过按每持有五股股份获发两股新股份之基准以每股认购价3.95港元发行 30,703,264股股份，完成公开发售。此举措筹约1.1887亿港元作一般营运资金用途。 经济展望 二零一七年对中国经济而言将充满不确定性。预期在政策刺激下，增长将维持6%以上。然 而，此等增长依靠不断增加之国有投资。现时家庭可支配收入之增长率将支持消费增长，惟如没有结构性的改革提供更佳的社会保障，以减少家庭预防性储蓄，从出口到消费驱动经济增长的再平衡将缓慢前进。国有企业改革的步伐缓慢及其高杠杆借贷将继续占用资源，阻碍重新配置资源作更有效用途。一线城市楼价攀升及资产市场之杠杆投资将加重无序违约的风险。 在企业方面，高杠杆及日益增加的债务，加剧财务稳定风险。此意味中国官方於未来数月需审慎行事，在收紧银根及抑制风险投资之同时，不可大幅减少投资支出。为应对此等挑战，将需采取全面平衡之方针：包括一定程度之汇率灵活性、对资本流之控制措施以及适当紧缩政策及政府主导的投资。就供给侧政策而言，包括去杠杆化及减轻产能过剩问题，对避免经济急速放缓至关重要。在正面因素而言，全球经济预见之反弹将支援中国的出口及经济增长。 面临此等持续风险情况下，到目前为止，中国决策者成功使经济维持软着陆。因此，预期中国仍维持目前有效增长动力原素，即财政支出及房地产市场，使经济於二零一七年保持稳健，是年对领导层变动而言为重要之一年。基於消费持续，工厂连续四年通缩已然终止，加上预期政府持续推行刺激措施，国际货币基金组织对中国二零一七年增长预测调增至6.5%。然而，其亦警告，倘中国延迟解决有关持续依赖刺激政策措施及信贷急速扩充之问题，将增加大幅放缓之风险。 对欧洲而言，二零一七年最大之疑虑为疲软经济增长及前未所见之中央银行刺激措施会否被民粹政治之影响所抵销。倘二零一六年获支持之反欧民粹主义候选人并未於选举获胜，则欧洲股市应有良好表现。相反，如果反欧派在法国和德国选举中获胜，将恢复对欧元区分裂之 ―13― 预期并损害该区之增长。尽管英国在全球经济中之影响力在最近几十年有所减少，但英国投票脱欧之影响仍然在全球市场及汇市中体现。欧盟地区将因英国脱欧後贸易及双方关系之後续重新安排之性质及影响而需持续面对重重挑战之旅途。此过程持续时间越长，相关不确定性影响股市及汇市及削弱企业投资并损害整个欧洲经济之时间越长。倘并无出人意表之重大选举结果，鉴於欧洲中央银行将维持量化宽松措施至二零一八年，其经济前景应为稳步增长。 在美国，总统特朗普正在履行其竞选承诺及其保护主义计划布局正逐步开展，包括退出跨太平洋夥伴关系，打算重新谈判北美自由贸易协定，规划与墨西哥建立隔离墙，大幅修订移民政策，对脱欧之英国及俄罗斯表现热情，对欧盟态度冷淡及攻击传媒。彼亦威胁对与美国有贸易顺差之国家徵收高额进口关税，倘实施有关关税，将限制国际贸易并严重扰乱全球增长。中国、日本及墨西哥等出口国家将受到特朗普反贸易政策严竣之冲击，此情况可能加剧国内失衡。另一方面，新政府建议削减税收及增加财政刺激，特别是高乘数之基础设施支出之布局，将推动美国经济增长，惟此财政推动之需求增长可能与产能上限有所冲突，导致联邦储备局加快加息以遏制通货膨胀，导致美元大幅升值，对新兴经济体造成不利影响。 短期而言，全球展望之最大风险为保护主义抬头，可令近数十年为全球经济基石之跨国贸易协议之时代终结。现时全球焦点放在特朗普政权对与美国有贸易盈余之中国可能采取之措施。倘特朗普对中国施加任何重大贸易限制，肯定将导致全球两个最大经济体间之贸易战。 贸易战之最即时影响对象可能为进口数十亿美元廉价货品之美国公司，例如沃尔玛。绝大部分有关货品之价格因关税急涨令低入息人士难以承受。此结果将是一场消耗两国的经济战争。尽管距离发生上述事件仍很遥远，倘混乱情况真的出现将对双方商业及就业造成灾难性影响。 流动资金及财务资源 本集团之财政状况於年内保持稳健。於二零一六年十二月三十一日，本集团之现金及现金等价物为6,825万美元（二零一五年十二月三十一日：4,278万美元），其中4,606万美元（二零一五年十二月三十一日：3,575万美元）於中国内地按相应人民币等同价值存入中国之银行。本集团并无债项。 ―14― 雇员 於二零一六年十二月三十一日，本公司自行管理投资，并雇用10名员工。雇员薪酬按表现厘 定，每年检讨一次。除基本薪金外，其他福利包括酌情花红、医疗计划、界定供款公积金计划及雇员购股权计划。本集团亦按需要向员工提供培训课程。截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团之员工成本约为264万美元，反映本公司已自行管理而非如於二零一五年及过往年度由外聘之中国资本投资管理有限公司管理。 展望 本公司过去数年因各种原因在中国投资步伐方面表现保守，该等原因包括对经济增长之可 持续性有所保留、本公司目标之保健行业之限制规条以及外汇规例下人民币结余之受限制 使用。该等因素连同投资标的物之基础分析，其叫价水平及整体经济环境促使本集团在使用其可用资金时采取非常谨慎之态度。鉴於目标投资项目之近期估值趋向更合理水平，同时考虑目前可用人民币结余後，本集团将分阶段加快步伐完成或投入新项目，从而强化其投资组合。有关项目主要为位於上海之医院。诚如过往所述，投资将以审慎方式进行，特别是倘新任美国政府采纳任何有损中美两大经济体之政策，将使中国经济深受影响。 购买、出售或赎回本公司股份 本公司於年内并无赎回任何股份。本公司及其任何附属公司於年内亦无购买或出售本公司任何股份。 企业管治常规守则 上市规则附录十四所载企业管治常规守则（「企业管治守则」）已於二零零五年一月一日推出。 因此，本公司已采纳企业管治守则之守则条文及其後修订作为本公司之企业管治守则。为符合股东最佳利益，董事会致力实行高水平之企业管治。於截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司一直遵守香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）附录十四所载之守则条文，惟偏离守则条文第A.2.1条除外。 ―15― 於二零一六年一月一日，本公司委任董事会主席劳元一先生（「劳先生」）为本公司之董事总经理。此安排已偏离上市规则附录14所载企业管治守则之守则条文第A.2.1条规定，主席及行政总裁之角色应有区分，并不应由一人同时兼任。本公司认为，让劳先生同时担任两个职务可为本公司提供强势而贯彻之领导，并可令业务之长远策略得以更有效地规划与落实。本公司亦认为，鉴於董事会之成员包括强大而独立之非执行董事在内，故此架构不会损害董事会及管理层於本公司权力及权限之平衡。本公司认为，该架构对本公司及其业务有利。 董事进行证券交易的标准守则 本公司已采纳上市规则附录十「上市发行人董事进行证券交易的标准守则」作为本公司董事进行证券交易之规则。经向本公司全体董事作出具体查询後，本公司确认，董事之证券交易於截至二零一六年十二月三十一日止年度均完全符合上述规则所订立之标准。 审阅帐目 审核委员会已审阅本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之合并财务业绩。 暂停办理股份过户登记 本公司将於二零一七年五月二十二日至二零一七年五月二十六日（首尾两天包括在内）暂停办理股份过户登记手续，以便确定有权在大会上投票之股东名单。在该期间内将不会登记任何股份转让。所有股份过户文件连同有关股票须於二零一七年五月十九日下午四时三十分前送抵本公司之股份登记处香港中央证券登记有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716室。 在香港联合交易所有限公司（「联交所」）及本公司网站刊发末期业绩公布及年报 本业绩公布将在联交所网站(www.hkexnews.com.hk)及本公司网站(www.chinaassets.com)内 刊登。本公司之二零一六年年报及股东周年大会通告将在稍後寄发予本公司股东，并刊登在上述所述之网站内。 ―16― 董事名单 於本公布日期，本公司之董事为执行董事劳元一先生及郑世伟先生；非执行董事杨伟坚先 生，Zhao Yu Qiao先生及劳苑苑小姐；以及独立非执行董事樊家言先生、吴明瑜先生及 DavidWilliamMaguire博士。 承董事会命 主席 劳元一 香港，二零一七年三月二十四日 ―17―