香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负 责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或 任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：387） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 之业绩公布 力丰（集团）有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会谨此提呈本公司及其附属公司（统 称「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之综合年度业绩，连同截至 二零一五年十二月三十一日止年度之比较数字。本年度业绩已由本公司之审核委 员会审阅。 财务表现 销售 二零一六年，中国制造业依然面对出口疲弱及部分行业产能过剩的困境。然而， 自二零一六年第四季度起，经济状况有所改善。值得鼓舞的是，本集团二零一六 年的整体业务状况较二零一五年有所提升。集团之销售额为715,113,000港元，较二 零一五年之674,980,000港元增加5.9%。集团二零一六年之毛利为133,595,000港元， 较二零一五年之123,410,000港元增加8.3%。集团二零一六年之毛利率为18.7%，略 高於二零一五年之毛利率18.3%。 *仅供识别 �C1�C 其他收入及收益 其他收入及收益总额於二零一六年为17,249,000港元，较二零一五年之18,443,000 港元减少6.5%。 服务收入於二零一六年为8,735,000港元，较二零一五年之9,626,000港元减少9.3%。 二零一六年之佣金收入为3,032,000港元，高於二零一五年之2,030,000港元。 其他收入包括租金1,625,000港元、向MitutoyoLeeportMetrologyCorporation收取的管 理费1,505,000港元及出售一间附属公司之收益1,750,000港元。二零一六年产生远 期合约亏损2,810,000港元。 於二零一六年上半年，我司投资的公司PrimaIndustrieS.p.A（. 为普玛宝钣金设备（苏 州）有限公司之母公司）亦宣派股息。因此，本集团收取690,000港元之股息。 经营开支 销售及分销成本於二零一六年为34,070,000港元，而二零一五年为28,074,000港元， 增加21.4%。销售及分销成本增加主要由於销售量增加导致营销开支、银行收费 及物流成本增加。 行政开支於二零一六年为100,800,000港元，而二零一五年为107,391,000港元，下跌 6.1%。二零一六年员工成本低於二零一五年。事因年内人民币贬值及於二零一五 年有一项向员工授出购股权之成本，本集团於上海拥有之新陈列室及物流中心於 二零一六年初开业後，租金成本因而降低。由於销售团队的生产力提升，二零一 六年的差旅开支亦低於二零一五年。二零一六年下半年，人民币、欧元及日圆极 为波动，故引致本集团产生全年度汇兑亏损3,447,000港元，而二零一五年汇兑亏 损为1,947,000港元。 �C2�C 分占联营公司溢利 於二零一六年，分占联营公司溢利为11,279,000港元，而二零一五年为16,307,000港 元，减少30.8%。 於二零一六年，分占MitutoyoLeeportMetrologyCorporation溢利为5,294,000港元，较 二零一五年的12,264,000港元大幅减少。此乃主要由於年内日圆波动影响所致。於 二零一六年，MitutoyoLeeportMetrologyCorporation的业务实际上较二零一五年更优 胜。 分占OPSIngersollFunkenerosionGmbH溢利为5,486,000港元，而二零一五年为 6,903,000港元。实际上，二零一六年是OPSIngersollFunkenerosionGmbH取得的另一 个成功年度，但二零一六年的员工成本及经营开支高於二零一五年。 合营厂房普玛宝钣金设备（苏州）有限公司於二零一六年录得溢利。二零一六年分 占溢利为499,000港元，而二零一五年则分占亏损2,860,000港元。 融资支出－净额 於二零一六年，扣除融资收入的融资支出为1,740,000港元，而二零一五年则为 223,000港元。二零一六年的融资收入为1,767,000港元，而二零一五年则为2,800,000 港元，减少36.9%。二零一六年银行存款之利息收入低於二零一五年。融资收入减 少主要由於人民币受限制银行存款减少所致。本集团已将大额之人民币转换为港 元，以避免人民币疲弱的影响。於二零一六年，人民币存款的利率亦较二零一五 年相对较低。於二零一六年，来自借予OPSIngersollFunkenerosionGmbH的贷款的利 息收入为1,102,000港元，而二零一五年则为1,228,000港元。於二零一六年八月底， OPSIngersollFunkenerosionGmbH已向力丰偿还贷款一百万欧元。 二零一六年的融资支出为3,507,000港元，而二零一五年则为3,023,000港元，增加 16.0%。二零一六年平均借贷（包括循环贷款及定期贷款）高於二零一五年，因此， 本集团於年内产生较高融资支出。 �C3�C 本公司拥有人应占溢利及每股盈利 於二零一六年，本公司拥有人应占溢利为23,673,000港元，而二零一五年则为 21,458,000港元，增加10.3%。於二零一六年，贸易业务的经营溢利为15,974,000港 元，而二零一五年则为6,388,000港元，增加150.1%。经营溢利增加乃主要由於年内 销售额及毛利增加所致。另一方面，销售及分销成本增加已透过行政开支减少所 抵销。於二零一六年，融资支出高於二零一五年，但融资收入降低。另外出售一 间澳门附属公司之收益为1,750,000港元。 二零一六年每股基本盈利为10.57港仙，而二零一五年为9.63港仙，增加9.8%。 股息 每股普通股3.5港仙之中期股息（合共7,870,000港元）已於二零一六年十月十九日支 付予本公司股东。 董事建议末期股息每股普通股3.0港仙，合共6,813,000港元（二零一五年：末期股息 为每股普通股1.5港仙，合共3,355,000港元）。该建议有待股东於应届股东周年大会 上批准，大会将於二零一七年六月十二日举行。待股东批准後，末期股息将於二 零一七年六月二十八日或之前派付予於二零一七年六月十九日名列股东名册之 本公司股东。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，每股普通股支付的股息总额将为6.5港 仙，与截至二零一五年十二月三十一日止年度每股普通股5.0港仙相比增加30%。 �C4�C 综合收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 附注二零一六年二零一五年 千港元 千港元 销售额 2 715,113 674,980 销货成本 4 (581,518) (551,570) 毛利 133,595 123,410 其他收入及收益－净额 3 17,249 18,443 销售及分销成本 4 (34,070) (28,074) 行政费用 4 (100,800) (107,391) 经营溢利 15,974 6,388 融资收入 1,767 2,800 融资支出 (3,507) (3,023) 融资支出－净额 (1,740) (223) 应占联营公司溢利 9(a) 11,279 16,307 除所得税前溢利 25,513 22,472 所得税支出 5 (1,840) (1,014) 本年度溢利 23,673 21,458 以下人士应占溢利： 本公司拥有人 23,673 21,458 本公司拥有人应占溢利之每股盈利 每股基本盈利（港仙） 7 10.57港仙 9.63港仙 每股摊薄盈利（港仙） 7 10.50港仙 9.56港仙 �C5�C 综合全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 附注二零一六年二零一五年 千港元 千港元 本年度溢利 23,673 21,458 其他全面收益 其後将不会重新分类至损益之项目 重估土地及楼宇之收益 17,449 13,153 递延税项变动 (1,494) (1,218) 15,955 11,935 可能重新分类至损益之项目 可供出售金融资产价值变动，扣除税项 4,246 (2,461) 货币兑换差额 (5,972) (5,524) 分占联营公司其他全面收益�u（亏损） 364 (3,078) (1,362) (11,063) 本年度除税後其他全面收益 14,593 872 本年度全面收益总额 38,266 22,330 本公司拥有人应占全面收益总额 38,266 22,330 �C6�C 综合资产负债表 於二零一六年十二月三十一日 附注二零一六年二零一五年 千港元 千港元 资产 非流动资产 物业、厂房及设备 211,102 190,522 租赁土地 16,473 8,332 投资物业 8 43,000 43,000 於联营公司之投资 9(a) 101,871 96,996 向一间联营公司贷款 9(b) 16,593 25,430 预付款项 391 19,029 可供出售金融资产 12,863 �C 402,293 383,309 流动资产 存货 60,595 62,231 应收账款及应收票据 10 97,906 115,055 其他应收款项、预付款项及按金 18,917 20,236 可供出售金融资产 56,336 34,016 衍生金融工具 11 429 320 应收一间联营公司款项 213 �C 可收回税项 �C 357 受限制银行存款 24,680 24,151 现金及现金等价物 53,954 45,476 313,030 301,842 资产总值 715,323 685,151 �C7�C 综合资产负债表（续） 於二零一六年十二月三十一日 附注二零一六年二零一五年 千港元 千港元 股权 本公司拥有人应占股本及储备 股本 12 22,554 22,367 其他储备 12 168,483 157,498 保留盈利 197,200 179,414 股权总值 388,237 359,279 负债 非流动负债 借贷 14 12,222 �C 递延所得税负债 26,044 24,578 38,266 24,578 流动负债 应付账款及应付票据 13 95,105 103,702 其他应付款项、应计款项及已收按金 57,382 62,454 衍生金融工具 11 1,150 458 借贷 14 133,641 134,175 应缴税项 1,542 270 应付一间联营公司款项 �C 235 288,820 301,294 负债总额 327,086 325,872 股权及负债总额 715,323 685,151 �C8�C 附注： 1.编制基准 本公司之综合财务报表乃根据所有适用的香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）及第622 章香港公司条例之规定编制。综合财务报表乃按历史成本法编制，并透过对按公允价值列 账之香港土地及楼宇、投资物业以及透过损益按公允价值列账之金融资产及金融负债（包括 衍生工具）重估作出修订。 编制符合香港财务报告准则的财务报表时，需要运用若干重要的会计估计，亦同时需要管 理层在采用本集团的会计政策过程中作出判断。 (i)以下准则之修订於本集团在二零一六年一月一日开始之财政年度强制采纳。采纳该等 修订不会对本集团之业绩及财务状况造成任何重大影响 香港会计准则第1号（修订本） 披露计划 香港会计准则第16号及 厘清可接受之折旧及摊销方法 香港会计准则第38号（修订本） 香港会计准则第16号及 农业：生产性植物 香港会计准则第41号（修订本） 香港会计准则第27号（修订本） 独立财务报表之权益法 香港财务报告准则第10号、 投资实体：应用综合入账之例外情况 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则第28号（修订本） 香港财务报告准则第11号（修订本） 收购共同经营权益之会计处理方法 香港财务报告准则第14号 监管递延账目 年度改进项目 二零一二年至二零一四年周期之年度改进 (ii)下列准则、修订及诠释於二零一六年一月一日开始之财政年度已颁布但尚未生效且并 无获本集团提早采纳： 於以下日期或 以後开始之 会计期间生效 香港会计准则第7号（修订本）披露计划 二零一七年一月一日 香港会计准则第12号 就未变现亏损确认递延 二零一七年一月一日 （修订本） 税项资产 香港财务报告准则第2号 分类及计量以股份为基础的二零一八年一月一日 （修订本） 付款交易 香港财务报告准则第9号 金融工具 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第10号及 投资者与其联营公司或 将予厘定的日子 香港会计准则第28号 合营企业之间 （修订本） 资产出售或注资 香港财务报告准则第15号 客户合约收入 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第15号 香港财务报告准则第15号之二零一八年一月一日 （修订本） 澄清 香港财务报告准则第16号 租赁 二零一九年一月一日 �C9�C 本集团目前正评估采纳上述已颁布但於二零一六年一月一日开始之财政年度尚未生 效之准则、准则之修订及准则之诠释之影响，并预计将不会对本集团之财务报表造成 重大影响。 2.分类资料 管理层根据由主要营运决策者（即董事会）审阅用作策略决定之报告厘定经营分类。 董事会按地区划分业务。管理层按地区检讨位於中国、香港及其他国家的表现。 本集团在三个主要地区（即中国、香港及其他国家（主要为新加坡、马来西亚及印尼））主要从 事金属加工机械、测量仪器、切削工具及电子设备之买卖、安装及提供有关售後服务。就本 综合财务报表而言，中国不包括香港、台湾及澳门。 董事会根据分类业绩、资产总值及资本开支总额之计量评估经营分类之表现。本集团主要 在香港及中国经营业务。本集团以地区分类之销售额乃按客户所在之国家厘定。 截至二零一六年十二月三十一日止年度 中国 香港 其他国家 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 销售额 622,025 83,827 9,261 715,113 分类业绩 14,557 3,908 (2,491) 15,974 融资支出－净额 (1,740) 应占联营公司溢利 11,279 除所得税前溢利 25,513 所得税开支 (1,840) 本年度溢利 23,673 �C10�C 截至二零一五年十二月三十一日止年度 中国 香港 其他国家 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 销售额 548,561 99,881 26,538 674,980 分类业绩 6,783 2,725 (3,120) 6,388 融资支出－净额 (223) 应占联营公司溢利 16,307 除所得税前溢利 22,472 所得税开支 (1,014) 本年度溢利 21,458 截至二零一六年十二月三十一日止年度，产生自本集团最大客户之收入为107,972,000港元 或占本集团收入15.1%。於二零一五年，产生自本集团最大客户之收入为99,533,000港元或占 本集团收入14.7%。 资产 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 资产总值： 中国 236,435 237,385 香港 346,202 376,010 其他国家（附注(a)） 132,686 71,756 715,323 685,151 附注： (a)其他国家包括意大利、德国、芬兰、台湾、新加坡、澳门、印尼及马来西亚。 资产总值乃根据资产所在地分配。 分类资产主要包括物业、厂房及设备、租赁土地、於联营公司之投资、投资物业、可供出售 金融资产、存货、应收款项、衍生金融工具、营运现金及存款。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，物业、厂房及设备之折旧及租赁土地摊销分别为 8,752,000港元（二零一五年：9,354,000港元）及461,000港元（二零一五年：309,000港元）。 �C11�C 资本开支： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 资本开支： 中国 21,017 75 香港 1,165 4,232 22,182 4,307 资本开支乃根据资产所在地分配。 资本开支主要包括添置物业、厂房及设备以及租赁土地。 3. 其他收入及收益－净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 衍生工具－远期合约： －已变现及未变现公允价值亏损净额 (2,810) (1,774) 租金收入 1,625 1,511 服务收入 8,735 9,626 佣金收入 3,032 2,030 投资物业公允价值收益净额 �C 2,600 其他收入 5,162 3,017 来自联营公司之管理费收入 1,505 1,433 17,249 18,443 �C12�C 4.按性质分类之开支 销货成本、销售及分销成本及行政费用内所包括之开支分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 核数师酬金－审核服务 2,640 2,559 售出存货成本 575,606 550,472 物业、厂房及设备折旧 8,752 9,354 租赁土地摊销 461 309 经营租赁租金 1,319 2,758 滞销存货拨备�u（回拨） 2,340 (2,425) 应收账款及应收票据减值拨备净额 87 721 汇兑亏损 3,447 1,947 雇员福利开支（包括董事酬金） 57,769 60,300 其他开支 63,967 61,040 销货成本、销售及分销成本及行政费用总额 716,388 687,035 5.所得税支出 综合收益表扣除之税款指： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期所得税 －香港利得税 168 104 －中国及海外税项 1,450 644 －过往年度拨备不足 250 221 递延所得税 (28) 45 1,840 1,014 香港利得税已就本年度估计应课税溢利按16.5%（二零一五年：16.5%）税率计提拨备。 中国企业所得税（「企业所得税」）已就本年度估计应课税溢利按25%（二零一五年：25％）之税 率计提拨备，并附带若干优惠条文。 新加坡企业税已就本年度之估计应课税溢利按17%（二零一五年：17%）之税率计提拨备。 其他海外溢利之税项已就本年度估计应课税溢利按本集团附属公司经营所在国家之现行税 率计算。 �C13�C 6.股息 二零一六年及二零一五年之股息分别为11,225,000港元（每股5.0港仙）及15,658,000港元（每股 7.0港仙）。将於二零一七年六月十二日举行的股东周年大会上建议就截至二零一六年十二 月三十一日止年度拟派发股息每股3.0港仙，总计为6,813,000港元。该等财务报表并无反映 此应付股息。 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 已派付中期股息每股普通股3.5港仙 （二零一五年：3.5港仙） 7,870 7,829 建议派发末期股息每股普通股3.0港仙 （二零一五年：1.5港仙） 6,813 3,355 14,683 11,184 7.每股盈利 (a)基本 每股基本盈利乃根据本公司权益拥有人应占溢利除以年内已发行普通股数目之加权 平均数计算。 二零一六年 二零一五年 本公司拥有人应占溢利（千港元） 23,673 21,458 已发行普通股数目之加权平均数（千股） 224,069 222,930 本公司权益拥有人应占每股基本盈利（每股港仙） 10.57 9.63 �C14�C (b)摊薄 每股摊薄盈利假设转换所有可能具有摊薄效应的普通股，通过调整发行在外的普通股 加权平均数而计算。本公司有一类可能具有摊薄效应的普通股：购股权。就购股权而 言，假设购股权获行使而应已发行之股份数目扣除就相同所得款项总额按公允价值 （按年度每股平均市价厘定）可能发行之股份数目，为无偿发行的股份数目。因而产生 之无偿发行股份数目计入普通股加权平均数作为分母，以计算每股摊薄盈利。 二零一六年 二零一五年 本公司权益持有人应占溢利（千港元） 23,673 21,458 已发行普通股加权平均数（千股） 224,069 222,930 调整项目： －购股权（千股） 1,397 1,631 就计算每股摊薄盈利之普通股加权平均数（千股） 225,466 224,561 每股摊薄盈利（港仙） 10.50 9.56 8.投资物业 二零一六年 二零一五年 按公允价值 千港元 千港元 於一月一日之年初结余 43,000 40,400 公允价值调整之收益净额 �C 2,600 於十二月三十一日之年终结余 43,000 43,000 �C15�C (a)於损益确认投资物业金额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 租金收入 1,500 1,346 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无关於进一步维修及维护之未拨备合约责任 （二零一五年：无）。 位於香港之投资物业按介乎10至50年之租约持有。 於二零一六年十二月三十一日，投资物业由香港测量师学会成员JonesLangLaSalle Limited估值。估值采用直接比较法，假设物业权益按现况出售，能即时交吉，并参考 有关市场可得之可比较销售交易後进行。 本集团投资物业之公允价值计量乃根据所用估值方法之输入数据，於公允价值等级中 归类为第三级。 本集团之政策为确认於引致公允价值变动事件发生或情况变动日期於公允价值等级 转入�u转出之项目。年内，第一、二及三级之间并无转移。 9(a).於联营公司之投资 於联营公司之投资变动如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 於一月一日 96,996 81,482 添置 �C 6,823 分占联营公司除税後溢利 11,279 16,307 分占联营公司其他全面收入�u（亏损） 364 (3,078) 自联营公司收取之股息 (6,768) (4,538) 於十二月三十一日 101,871 96,996 �C16�C 下文载列本集团於二零一六年及二零一五年十二月三十一日之联营公司。下文所列联营公 司拥有主要纯为普通股之股本由本集团直接持有。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，於联营公司之投资详情如下： 营业地点�u 主要经营活动及 实体名称 注册成立国家 占拥有权权益实际百分比经营地点 二零一六年二零一五年 MitutoyoLeeport 香港�u 49 49买卖测量工具 MetrologyCorporation英属处女群岛 （「MLMC」） OPS-Ingersoll 德国�u德国 22.34 22.34制造金属机械设备 FunkenerosionGmbH（「OPS」） 普玛宝钣金设备 中国�u中国 30 30制造金属机械设备 （苏州）有限公司 并无关於本集团於联营公司之权益之或然负债。9(b).联营公司贷款 结余指贷款予一间联营公司OPS。贷款为无抵押、每年按香港银行同业拆息加4.5厘计息，并 将不会於自报告日期起未来十二个月内偿还，但将於五年内债还。年内，自OPS收取之利息 为1,102,000港元（二零一五年：1,228,000港元）。 於二零一六年十二月三十一日，向一间联营公司贷款之账面值为16,593,000港元（二零一五 年：25,430,000港元）。根据结余可收回性评估，管理层认为毋须计提减值拨备。 �C17�C10.应收账款及应收票据 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，应收账款及应收票据按到期日期之账龄分析 如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期 48,557 77,365 1至3个月 31,496 18,633 4至6个月 11,858 4,810 7至12个月 4,117 9,071 12个月以上 8,078 11,981 104,106 121,860 减：应收账款减值拨备 (6,200) (6,805) 97,906 115,055 本集团向其客户授出的信贷期一般为30日。还款记录良好及与本集团拥有长期业务关系的 客户可享有较长还款期。 由於本集团的客户众多，故此应收账款并无过度集中的信贷风险。 11.衍生金融工具 二零一六年 二零一五年 资产 负债 资产 负债 千港元 千港元 千港元 千港元 远期外汇合约 －非对冲工具 429 1,150 320 458 於二零一六年十二月三十一日，本集团有未平仓总额结算外币远期合约，以19,815,000港元 买入2,387,000欧元；以人民币1,695,000元买入25,000,000日圆；以人民币340,000元买入49,000 美元及以16,154,000港元买入233,900,000日圆（二零一五年：以36,466,000港元买入4,319,000欧 元；以270,000美元买入245,000欧元；以9,591,000港元买入人民币8,000,000元；以27,010,000港 元买入416,700,000日圆）。 �C18�C 12.综合权益变动表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 本公司拥有人应占 股本 其他储备 保留盈利 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 於二零一六年一月一日之结余 22,367 157,498 179,414 359,279 全面收益 本年度溢利 �C �C 23,673 23,673 其他全面收益 重估土地及楼宇之收益 �C 17,449 �C 17,449 就楼宇折旧转拨物业重估储备至 保留盈利 �C (5,338) 5,338 �C 递延税项变动 �C (1,494) �C (1,494) 可供出售金融资产价值变动 �C 4,246 �C 4,246 货币兑换差额 �C (5,972) �C (5,972) 分占联营公司其他全面收益 �C 364 �C 364 除税後其他全面收益总额 �C 9,255 5,338 14,593 全面收益总额 �C 9,255 29,011 38,266 直接於权益确认的本公司拥有人 出资总额及应占分派 雇员购股权计划： －行使购股权 187 1,730 �C 1,917 二零一五年之相关已付股息 �C �C (3,355) (3,355) 二零一六年之相关已付股息 �C �C (7,870) (7,870) 187 1,730 (11,225) (9,308) 直接於权益确认的 与拥有人之交易总额 187 1,730 (11,225) (9,308) 於二零一六年十二月三十一日之 结余 22,554 168,483 197,200 388,237 �C19�C 12.综合权益变动表（续） 截至二零一五年十二月三十一日止年度 本公司拥有人应占 股本 其他储备 保留盈利 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 於二零一五年一月一日之结余 22,193 158,377 168,563 349,133 全面收益 本年度溢利 �C �C 21,458 21,458 其他全面收益 重估土地及楼宇之收益 �C 13,153 �C 13,153 就楼宇折旧转拨物业重估储备至 保留盈利 �C (5,051) 5,051 �C 递延税项变动 �C (1,218) �C (1,218) 可供出售金融资产价值变动 �C (2,461) �C (2,461) 货币兑换差额 �C (5,524) �C (5,524) 分占联营公司其他全面亏损 �C (3,078) �C (3,078) 除税後其他全面收益总额 �C (4,179) 5,051 872 全面收益总额 �C (4,179) 26,509 22,330 直接於权益确认的本公司拥有人 出资总额及应占分派 雇员购股权计划： －所提供服务价值 �C 1,508 �C 1,508 －行使购股权 174 1,792 �C 1,966 二零一四年之相关已付股息 �C �C (7,829) (7,829) 二零一五年之相关已付股息 �C �C (7,829) (7,829) 174 3,300 (15,658) (12,184) 直接於权益确认的 与拥有人之交易总额 174 3,300 (15,658) (12,184) 於二零一五年十二月三十一日之 结余 22,367 157,498 179,414 359,279 �C20�C 13.应付账款及应付票据 於十二月三十一日，应付账款及应付票据之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期 87,720 100,819 1至3个月 2,553 2,265 4至6个月 1,225 174 7至12个月 3,541 114 12个月以上 66 330 95,105 103,702 14.借贷 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 非即期借贷 於一年後到期偿还之银行定期贷款部分 12,222 �C 即期 银行透支 846 248 信托收据贷款 24,356 33,488 於一年内到期偿还之银行定期贷款部分 102,883 78,216 於一年後到期偿还之银行定期贷款部分 （具按要求偿还条款） 5,556 22,223 133,641 134,175 借贷总额 145,863 134,175 於二零一六年十二月三十一日，账面总值约244,301,000港元（二零一五年：234,636,000港元） 之若干香港及新加坡土地及楼宇、投资物业及限制银行存款已抵押，以获取本集团银行融 资。 於一年内到期之融资为年度融资，须於二零一七年各个日期进行检讨。 �C21�C 暂停办理股份过户登记手续 本公司之股份过户登记手续将於下列期间暂停办理： (i)为确定股东出席二零一七年股东周年大会并於会上投票之资格，将於二零一 七年六月七日（星期三）至二零一七年六月十二日（星期一）（包括首尾两天）暂 停。为符合出席二零一七年股东周年大会并於会上投票之资格，所有股份过 户文件连同有关股票，最迟须於二零一七年六月六日（星期二）下午四时三十 分前送达本公司於香港之股份过户登记处卓佳证券登记有限公司，地址为香 港皇后大道东183号合和中心22楼，以办理股份过户登记手续；及 (ii)为确定股东收取建议末期股息之资格，将於二零一七年六月十六日（星期五） 至二零一七年六月十九日（星期一）（包括首尾两天）暂停。为符合收取建议末 期股息之资格，所有股份过户文件连同有关股票，最迟须於二零一七年六月 十五日（星期四）下午四时三十分前送达本公司於香港之股份过户登记处卓佳 证券登记有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼，以办理股 份过户登记手续。 於上述第(i)及第(ii)分段所述期间，将不会办理股份过户登记手续。 业务回顾 中国作为全球第二大经济体，其国内生产总值於二零一六年取得6.7%的出色增 长。中国亦是二零一六年全球经济的最大推动力，全球三分一的经济增长由中国 经济增长带动。工业产值的增长率为6%。出口价值轻微下跌0.2%。另一方面，中 国政府制造业采购经理指数(PMI)自二零一六年八月起连续七个月高於50。中国 二零一六年的整体经济状况相对稳定并一直持续改善至年底。 �C22�C 本集团二零一六年的业务基本来自过往数年相同客户群。汽车制造及手机制造继 续为本集团业务的主要客户群，而其他行业（包括电讯、电子产品、模具、家用电 器及开关设备）亦为本集团二零一六年的重要客户群。二零一六年业务较二零一 五年有所增长，主要由於中国中部及北部的业务有所改善，尤其因主要客户管理 改善所致。就本集团的业务分部而言，电子设备、切削工具及测量仪器分部均於 二零一六年取得不错成绩，而机床分部业务於年内大致平稳。 於二零一七年二月底，本集团的未完成订单的价值为151,208,000港元，而二零一 六年二月底则为175,900,000港元。合约金额於二零一七年初较低，但我们预计， 由於预期中国的业务机会增多，本年度较後时间订单数量将会增加。 与二零一五年相比，联营公司MitutoyoLeeportMetrologyCorporation於二零一六年的 业务取得两位数字的增长。遗憾的是，年内业绩受到日圆波动的不利影响，令公 司遭受大量汇兑亏损。OPSIngersollFunkenerosionGmbH於二零一六年的业务再创 新高，但由於较高的员工成本及经营开支，二零一六年的溢利低於二零一五年。 普玛宝钣金设备（苏州）有限公司於二零一六年取得良好业绩，其自二零一四年成 立以来首次录得盈利。 本集团二零一六年的业务较二零一五年增长5.9%（二零一六年：715,113,000港元， 二零一五年：674,980,000港元）。经营溢利较二零一五年增长150.1%（二零一六年： 15,974,000港元，二零一五年：6,388,000港元）。本集团贸易业务的经营溢利取得显 着增长。 �C23�C 流动资金及财务资源 於二零一六年十二月三十一日，本集团扣除透支後之现金结余为53,108,000港元 （二零一五年十二月三十一日：45,228,000港元）。本集团保持合理的现金状况。於 二零一六年十二月三十一日，本集团的存货结余为60,595,000港元（二零一五年十 二月三十一日：62,231,000港元）。於二零一六年十二月底的存货周转天数为38日， 而於二零一五年十二月底则为41日。於二零一六年十二月三十一日的存货水平较 於二零一五年十二月三十一日为低，此乃由於部份滞销存货的拨备及清理部份积 存日久的存货所致。於二零一六年十二月三十一日，应收账款及应收票据的结余 为97,906,000港元（二零一五年十二月三十一日：115,055,000港元）。应收账款周转 天数为50日，而於二零一五年十二月底则为62日。於二零一六年十二月底较低的 应收账款的周转天数乃由於二零一五年十二月出具大量发票令二零一五年的应 收账款结余较高所致。於二零一六年十二月三十一日，应付账款及应付票据的结 余为95,105,000港元（二零一五年十二月三十一日：103,702,000港元）。於二零一六 年十二月三十一日，应付账款及应付票据的较低结余与二零一六年十二月应收账 款较低的情况一致。於二零一六年十二月三十一日短期借贷结余为133,641,000港 元（二零一五年十二月三十一日：134,175,000港元）。於二零一六年十二月三十一 日长期借贷结余为12,222,000港元（二零一五年十二月三十一日：无），长期借贷就 本集团业务发展提供较长期的财务资源。 本集团於二零一六年十二月三十一日之净资产负债比率约为23.7%（二零一五年十 二月三十一日：24.7%）。净资产负债比率比去年略低。该资产负债比率按债务净 额除以权益总额计算。债务净额以总借贷减现金及现金等价物计算。 本集团一般以内部产生之资源及往来银行提供之银行融资为其业务提供资金。於 二零一六年十二月三十一日，本集团之银行融资总额约为656,439,000港元，其中 约215,675,000港元已动用，银行融资按现行市场利率计息，并由本集团所持账面 总值为244,301,000港元（二零一五年十二月三十一日：234,636,000港元）之若干香港 及新加坡租赁土地、土地及楼宇、投资物业及受限制银行存款作抵押。董事有信 心本集团能够满足其营运及资本开支需求。 �C24�C 未来计划及前景 中国政府预计二零一七年的国内生产总值增长率将不会低於6.5%。该增长率乃合 理目标，虽然低於二零一六年6.7%的实际增长率。自二零一六年年中起，中国政 府的制造业采购经理指数(PMI)呈上升趋势，表示中国经济状况正在改善。 整体而言，二零一七年的全球经济预期将较二零一六年相对迅速改善。主要担忧 美国新政府实行保护主义，部分措施可能将对其他国家（包括中国）经济产生不利 影响。另一方面，「一带一路」及「中国制造2025」计划已成为中国的热门话题，故 相关资本投资可能会逐渐增加。 作为「中国制造2025」政策计划的一部分，政府志在全面提升国家的制造业能力。 因此，本集团预料，制造过程自动化将成为中国主要商机之一，我们亦将投入更 多资源构建团队，於自动化领域采购更多新产品。由於本集团已於测量产品方面 拥有一支强大团队，故测量业务为另一个重要发展领域。 汽车制造业为传统行业，预计将於二零一七年将会放缓，惟电动车领域除外。手 机制造业於二零一七年可能将维持轻微增长。本集团将於新一年尽力寻找新的客 户基础，亦将一如既往地物色与供应商的合作机会。投资於新产品及新合作关系 是本集团一项既定策略。 我们预计联营公司MitutoyoLeeportMetrologyCorporation及OPSIngersollFunkenerosion GmbH的业务将於二零一七年取得合理增长。汇率波动於二零一七年的影响可能 较为温和。普玛宝钣金设备（苏州）有限公司已於二零一六年录得盈利，其盈利状 况将继续於二零一七年提升。 二零一七年对本集团而言可能依然是充满挑战的一年，但我们相信中国的市场状 况一直改善。本集团已就二零一七年设定更高的业务目标。 �C25�C 二零一七年为力丰集团成立五十周年的重要时刻。於过去五十年来，本集团已在 各种类型的先进制造技术方面（尤其是金属切削、金属成型、切削工具及测量技 术方面）积累丰富的知识、经验及专业技术。中国现正迅速向全球领先工业大国 的目标迈进，而力丰可充分利用此绝佳良机尽可能快速发展其业务。因此，我们 坚信，本集团将於不久的将来变得更加强大及更加成功。为确保本集团日後的发 展成功具备坚实的基础，我们近年一直努力工作，以重组本集团，并建立一支经 验丰富且能力卓越的管理团队。 雇员 於二零一六年十二月三十一日，本集团雇用256名（二零一五年十二月三十一日： 256名）雇员，其中香港80名；中国内地165名；亚洲其他办事处11名。本集团按个 别雇员之职责、学历、表现及年资为彼等设立具竞争力之薪酬方案。除基本薪金、 强积金供款及职业退休金计划供款外，本集团亦提供其他员工福利，包括医疗计 划、教育津贴及酌情绩效花红。 股本 股本 二零一六年二零一五年 千港元 千港元 法定： 1,000,000,000股每股面值0.10港元之普通股 100,000 100,000 �C26�C 股份数目 股本 （千股） 千港元 已发行及缴足： 於二零一五年一月一日 221,934 22,193 行使购股权 1,740 174 於二零一五年十二月三十一日 223,674 22,367 行使购股权 1,868 187 於二零一六年十二月三十一日 225,542 22,554 购股权 本公司於二零零三年六月十七日举行之股东特别大会上采纳一项购股权计划（「旧 计划」）。於二零一三年五月十五日举行之股东周年大会上，本公司终止旧计划并 采纳一项新购股权计划（「新计划」）。新计划继续认可并承认合资格参与者（定义见 新计划）对本集团所作贡献。新计划亦旨在提供奖励并有助於本集团挽留其现有 员工及招募更多员工。 根据新计划，本公司可向合资格参与者授出购股权，合资格参与者应於每次获授 购股权时向本公司支付1港元作为代价。因向各合资格参与者授予之购股权（包括 已行使、已撤销及尚未行使购股权）获行，使而已发行及将予发行之股份总数不得 超过於获得股东批准日期已发行股份之10%。於本报告日期，於批准新购股权计 划後，已授出及可予授出之购股权总数为17,035,406股，占已发行股份数目约7.5%。 新计划下各购股权之认购价不应低於(i)向合资格参与者授出购股权之日联交所 每日报价表所报股份收市价；(ii)紧接授出日期前连续五个营业日联交所每日报 价表所报股份平均收市价；及(iii)股份面值之较高者。 �C27�C 购股权可於本公司董事会厘定之购股权期限行使。新计划於二零一三年五月十五 日（即新计划获批准日期）开始十年期间生效并有效。 购股权可授予董事及获选员工。本集团无法律或推定义务以现金购回或结算购股 权。 尚未行使购股权数目及其相关行使价变动如下： 二零一六年 二零一五年 每份购股权 每份购股权 平均行使价购股权数目平均行使价购股权数目 （港元） （千份） （港元） （千份） 於一月一日 1.026 7,907 1.13 1,740 已授出 �C �C 1.026 7,907 已行使 1.026 (1,868) 1.13 (1,740) 於十二月三十一日 1.026 6,039 1.026 7,907 所有於二零一六年及二零一五年十二月三十一日尚未行使的购股权均可予行使。 於二零一六年行使购股权导致1,868,000股（二零一五年：1,740,000股）股份按每股 1.026港元（二零一五年：1.13）之价格发行。於行使时的相关加权平均股价为每股 1.50港元（二零一五年：2.07港元）。本集团并无承担交易成本。 於年终，尚未行使购股权之到期日及行使价如下： 每份购股权 行使价 到期日 （港元） 购股权（千份） 二零一六年二零一五年 二零一七年六月十六日 1.026 6,039 7,907 於十二月三十一日 6,039 7,907 �C28�C 截至二零一五年十二月三十一日止年度，於年内授出之购股权使用柏力克―舒尔 斯估值模式厘定之加权平均公允价值约为每份购股权0.19港元。於授出日期，模 式之重要输入值为每股1.01港元、上文所示行使价每股1.026港元、波幅40.47%、 股息收益率3.47%、估计购股权年期为2.25年及无风险年利率0.63%。按持续复合 股份回报标准差计算之波幅乃根据过去三年之每日股价统计分析计算。 本集团资产抵押详情 於二零一六年十二月三十一日，账面总值约244,301,000港元（二零一五年十二月三 十一日：234,636,000港元）之若干香港及新加坡土地及楼宇、租赁土地、投资物业 及受限制银行存款予以质押，以获取本集团银行融资。 资本开支及或然负债 於二零一六年，本集团资本开支共22,182,000港元（二零一五年十二月三十一日： 4,307,000港元），主要包括物业、厂房及设备。於二零一六年十二月三十一日，本 集团拥有物业、厂房及设备的资本承担168,000港元（二零一五年十二月三十一日： 物业、厂房及设备资本承担2,004,000港元）。同时，本集团已就给予客户担保书承 担或然负债合共25,090,000港元（二零一五年十二月三十一日：23,870,000港元）。 汇率波动及相关对冲风险 本集团大部份销售及采购均以外币结算，须承受汇率风险。本集团将利用从其客 户所收取之外币清偿应付海外供应商之款项。倘任何重大款项未能悉数配对相 抵，本集团将与其往来银行订立外币远期合约，以将本集团之外汇风险降至最低。 於二零一六年十二月三十一日，本集团有未平仓总额结算外币远期合约，以 19,815,000港元买入2,387,000欧元；以人民币1,695,000元买入25,000,000日圆；以人民 币340,000元买入49,000美元及以16,154,000港元买入233,900,000日圆（二零一五年： 以36,466,000港元买入4,319,000欧元；以270,000美元买入245,000欧元；以9,591,000 港元买入人民币8,000,000元；以27,010,000港元买入416,700,000日圆。） �C29�C 购买、出售或赎回股份 本公司於年内并无赎回其任何股份。本公司或其任何附属公司於回顾年内概无购 买或出售本公司任何股份。 企业管治 除下文所述者外，本公司已於截至二零一六年十二月三十一日止年度内遵守香港 联合交易所有限公司证券上市规则附录十四所载之企业管治守则载列之守则条 文：守则条文第A.2.1条董事会认为，虽然李修良先生为本公司主席兼董事总经理，但本公司经由具备丰富经验之人士组成之董事会运作及由董事会不时开会讨论影响本公司营运之事宜，足以确保维持权责平衡。守则条文第C.2.5条本公司并无内部审核职能，且目前认为，鉴於本集团的业务规模、性质及复杂程度，并无迫切需要在本集团建立内部审核职能。本集团将每年检讨此情况。委任李修良先生本公司董事会宣布，自二零一七年三月二十四日起，主席李修良先生为集团行政总裁而非董事总经理，此後，本公司并无董事总经理一职。遵守上市公司董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司已采纳上市规则附录十所载之标准守则。本公司已就截至二零一六年十二月三十一日止回顾年度内任何违反标准守则事宜向所有董事作出具体查询，彼等均确认已全面遵守标准守则所载之规定标准。 �C30�C审核委员会 审核委员会由本公司三名独立非执行董事麦�嗷�先生、李大超博士及ZAVATTI Samuel先生组成。审核委员会已与管理层审阅本集团采纳的会计原则及惯例，并 讨论风险管理及内部监控系统及财务报告事宜，包括与董事审阅截至二零一六年 十二月三十一日止年度的综合财务报表。 审阅综合财务报表 本公司审核委员会已审阅本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之年度 业绩。本集团的核数师，罗兵咸永道会计师事务所已就本集团截至二零一六年十 二月三十一日止年度的初步业绩公布中有关本集团截至二零一六年十二月三十 一日止年度的综合资产负债表、综合收益表、综合全面收益表及相关附注所列数 字与本集团该年度的经审核合并财务报表所列载数额核对一致。罗兵咸永道会计 师事务所就此执行的工作不构成根据香港会计师公会颁布的香港审计准则、香 港审阅聘用准则或香港核证聘用准则而进行的核证聘用，因此罗兵咸永道会计师 事务所并未对初步业绩公布发出任何核证。 二零一七年股东周年大会 本公司拟订於二零一七年六月十二日（星期一）举行二零一七年股东周年大会。召 开二零一七年股东周年大会之通告将於适当时候在联交所及本公司网站上登载， 并将相应地寄发予本公司股东。 承董事会命 力丰（集团）有限公司 主席 李修良 香港，二零一七年三月二十四日 於本公布日期，本公司执行董事为李修良先生、初维民先生、陈正煊先生及黄文 信先生；及独立非执行董事为麦�嗷�先生、李大超博士及ZAVATTISamuel先生。 �C31�C