香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负 责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或 任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 CHINAENVIRONMENTALTECHNOLOGYHOLDINGSLIMITED 中国环保科技控股有限公司 （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号：646） 截至二零一六年十二月三十一日止年度之 全年业绩公告 财务摘要 截至 截至 二零一六年 二零一五年 十二月三十一日十二月三十一日 止年度 止年度 变动百分比 千港元 千港元 % 持续经营业务收益 34,689 61,999 (44.05) 终止经营业务收益 �C 21,459 不适用 持续经营业务之本公司拥有人 应占亏损 (55,239) (70,148) 21.25 终止经营业务之本公司拥有人 应占亏损 �C (3,969) 不适用 中国环保科技控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会（「董事会」）宣布，本公司及 其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩连 同截至二零一五年十二月三十一日止年度之比较数字。 �C1�C 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 持续经营业务 收益 3 34,689 61,999 销售成本 (27,923) (41,702) 毛利 6,766 20,297 其他收益 5 377 945 其他亏损净额 6 (11,854) (20,401) 分销成本 (855) (1,083) 行政开支 (47,438) (60,852) 经营亏损 (53,004) (61,094) 融资成本 7 (9,537) (9,104) 除税前亏损 (62,541) (70,198) 所得税抵免�u（开支） 8 2,454 (687) 持续经营业务之年度亏损 9 (60,087) (70,885) 终止经营业务 终止经营业务之年度亏损 - (3,969) 年度亏损 (60,087) (74,854) 应占： 本公司拥有人 ―持续经营业务之亏损 (55,239) (70,148) ―终止经营业务之亏损 - (3,969) (55,239) (74,117) 非控股权益 ―持续经营业务之亏损 (4,848) (737) (60,087) (74,854) 其他全面收益： 可能於其後被重新分类至损益之项目： 换算海外业务之财务报表之汇兑差额 7,460 1,638 重新分类至出售附属公司损益之汇兑差额 - (7,341) 7,460 (5,703) �C2�C 综合损益及其他全面收益表（续） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 将不会被重新分类至损益之项目： 租赁土地及楼宇之重估亏绌 - (521) 与重估盈余有关之所得税 - 193 - (328) 年度其他全面收益�u（开支），扣除税项 7,460 (6,031) 年度全面开支总额 (52,627) (80,885) 应占： 本公司拥有人 (47,467) (80,231) 非控股权益 (5,160) (654) (52,627) (80,885) 每股亏损 11 来自持续及终止经营业务 ―基本 (2.19)港仙 (2.96)港仙 ―摊薄 (2.19)港仙 (2.96)港仙 来自持续经营业务 ―基本 (2.19)港仙 (2.80)港仙 ―摊薄 (2.19)港仙 (2.80)港仙 �C3�C 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 非流动资产 物业、厂房及设备 3,484 29,001 无形资产 3,927 5,901 於一间联营公司之权益 - - 7,411 34,902 流动资产 存货 7,878 6,043 应收客户合约工程总额 - 11,754 贸易及其他应收款项 12 57,883 68,868 按公平值透过损益列账之金融资产 93 99 受限制及已抵押银行存款 755 4,284 银行及现金结余 95,363 25,156 161,972 116,204 流动负债 贸易及其他应付款项 13 66,006 76,787 即期税项负债 11,932 13,639 借贷 61,013 70,210 递延收入 221 565 应付融资租赁款项 1,736 3,496 140,908 164,697 流动资产净值�u（负债净额） 21,064 (48,493) 资产总值减流动负债 28,475 (13,591) 非流动负债 借贷 22,750 17,450 递延收入 - 236 应付融资租赁款项 - 1,850 递延税项负债 657 2,527 23,407 22,063 �C4�C 综合财务状况表（续） 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 资产净值�u（负债净额） 5,068 (35,654) 资本及储备 股本 75,009 62,508 储备 (62,971) (96,352) 本公司拥有人应占权益 12,038 (33,844) 非控股权益 (6,970) (1,810) 权益总额�u（资本亏绌） 5,068 (35,654) �C5�C 附注 截至二零一六年十二月三十一日止年度 1.一般资料 中国环保科技控股有限公司（「本公司」）於二零零一年八月三十一日在开曼群岛注册成立为有 限公司，其股份於香港联合交易所有限公司（「联交所」）主板上市。本公司之注册办事处及主 要营业地点分别位於P.O.Box10008,WillowHouse,CricketSquare,GrandCaymanKY1-1001,Cayman Islands及香港湾仔港湾道6�C8号瑞安中心10楼1003�C5室。本公司之主要业务为投资控股。 於二零一六年十二月三十一日，董事认为，本公司之直接母公司为君图国际控股有限公司，其 於英属处女群岛注册成立；及本公司之最终母公司为尚翠有限公司，其於塞舌尔共和国注册成 立并由本公司主席许中平先生控股。该直接及最终母公司并不编制财务报表供公众使用。 2.采纳新订及经修订香港财务报告准则 本集团於本年度已采纳由香港会计师公会颁布之与其业务有关及於二零一六年一月一日开始 之会计年度生效之所有新订及经修订香港财务报告准则。香港财务报告准则包括香港财务报 告准则、香港会计准则及诠释。采纳该等新订及经修订香港财务报告准则并不会对本集团的 会计政策及於本年度及上年度报告的金额构成重大变动。 本集团并无应用已颁布但尚未生效之新订及经修订香港财务报告准则。本集团已开始评估该 等新订及经修订香港财务报告准则之影响，惟目前未能确定该等新订及经修订香港财务报告 准则会否对本集团之经营业绩及财务状况构成重大影响。 3.收益 本集团收益如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 销售污水处理机器及相关服务 19,791 35,721 销售货品 598 172 污水处理服务 14,300 26,106 34,689 61,999 �C6�C 4.分部资料 本集团按产品层面所组织之分部管理其业务。 营运分部按提供有关本集团组成部分资料之内部报告区分。此等资料乃提呈予执行董事（即主 要经营决策人（「主要经营决策人」））供其进行审阅，以分配资源及评估表现。本集团已呈列下 列两个可呈报分部。概无经营分部已合并组成下列可呈报分部： i. 污水处理及建筑服务 此分部从事提供污水处理厂兴建及营运服务。 ii.污水处理设备买卖 此分部从事污水处理设施及机器买卖以及提供相关服务。 为评估分部表现及於分部间分配资源，本集团主要经营决策人按照以下基准监察各可呈 报分部应占之业绩、资产及负债： 可呈报分部之会计政策乃遵从本集团之会计政策。分部溢利�u（亏损）指在不获分配中央 行政费用（如董事薪金及未分配其他收入�u亏损）的情况下，各分部所赚取之溢利�u引致 之（亏损）。此乃向主要经营决策人报告以分配资源及评估表现之方法。税项开支�u（抵 免）并不分配至可呈报分部。 收益及开支乃经参考该等分部产生之销售及该等分部产生或因该等分部应占的资产折 旧及摊销而产生之开支後分配至可呈报分部。 呈报予主要经营决策人之来自外部客户之收益与综合损益表中所用之计量方法一致。 所有资产均分配至可呈报分部，惟按公平值透过损益列账之金融资产、未分配现金及现 金等价物及企业资产则除外。由各可呈报分部共同使用的资产按个别可呈报分部所赚取 之收益分配。 所有负债均分配至可呈报分部，惟即期及递延税项负债、非个别分部应占借贷以及企业 负债则除外。由可呈报分部共同承担之负债按分部资产比例分配。 �C7�C (a)可呈报分部损益、资产及负债资料： 污水处理 及建筑污水处理 服务设备买卖 小计 未分配 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 截至二零一六年 十二月三十一日止年度 来自外部客户之收益 14,300 20,389 34,689 - 34,689 分部亏损 (6,739) (33,170) (39,909) (22,632) (62,541) 利息收入 36 115 151 2 153 融资成本 262 7,829 8,091 1,446 9,537 折旧及摊销 3,808 646 4,454 91 4,545 存货撇减 - 7,750 7,750 - 7,750 出售及撇销物业、厂房及设备亏损 6,979 1,994 8,973 998 9,971 贸易及其他应收款项减值亏损 3,267 37 3,304 - 3,304 添置非流动资产 （金融资产及递延税项资产除外） 30 61 91 - 91 於二零一六年十二月三十一日 可呈报分部资产 19,655 54,820 74,475 可呈报分部负债 20,864 103,300 124,164 截至二零一五年 十二月三十一日止年度 来自外部客户之收益 26,106 35,893 61,999 - 61,999 分部亏损 (3,088) (25,602) (28,690) (41,508) (70,198) 利息收入 16 837 853 1 854 融资成本 546 8,261 8,807 297 9,104 折旧及摊销 3,363 1,009 4,372 472 4,844 存货撇减 795 - 795 - 795 出售及撇减物业、厂房及设备亏损 - 151 151 26 177 商誉减值亏损 3,818 - 3,818 - 3,818 贸易及其他应收款项减值亏损 374 6,200 6,574 11,400 17,974 应收一间合营企业款项 减值亏损拨回 - 1,016 1,016 - 1,016 添置非流动资产 （金融资产及递延税项资产除外） 3,894 1,853 5,747 - 5,747 於二零一五年十二月三十一日 可呈报分部资产 43,509 86,432 129,941 可呈报分部负债 29,936 120,147 150,083 �C8�C (b)可呈报分部损益之对账： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 可呈报分部亏损总额 (39,909) (28,690) 其他亏损，净额 (127) (11,456) 未分配摊销及折旧 (91) (472) 未分配总办事处及企业开支 (22,414) (29,580) 来自持续经营业务之除税前综合亏损 (62,541) (70,198) (c)可呈报分部资产及负债之对账： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 资产 可呈报分部资产总值 74,475 129,941 对销分部间资产 - (2,639) 未分配 �C按公平值透过损益列账之金融资产 93 99 �C现金及现金等价物以及受限制存款 93,290 7,565 �C企业资产 1,525 16,140 综合资产总值 169,383 151,106 负债 可呈报分部负债总额 124,164 150,083 对销分部间负债 - (2,639) 未分配 �C即期税项负债 11,932 13,639 �C递延税项负债 657 2,527 �C企业负债 27,562 23,150 综合负债总额 164,315 186,760 �C9�C (d)地区资料 按经营所在地分类之本集团来自外部客户之持续经营业务之收益及按资产所在地分类 之非流动资产之资料详述如下。客户所在地指提供服务或付运货品之地区。物业、厂房 及设备之所在地为所考虑资产本身实际位处之地点。无形资产及商誉之所在地为获分配 该等之业务所在地区。 来自外部客户之收益 非流动资产 二零一六年二零一五年二零一六年二零一五年 千港元 千港元 千港元 千港元 香港 - - 182 273 中国 34,689 61,999 7,229 34,629 34,689 61,999 7,411 34,902 (e)主要客户收益 占本集团总收益10%或以上之客户收益如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 持续经营业务： 污水处理营运服务 中国客户A 10,230 23,353 污水处理设备买卖 中国客户B 8,451 14,857 中国客户C - 11,978 中国客户D - 5,586 中国客户E 3,496 - 中国客户F 3,455 - �C10�C 5.其他收益 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 银行存款利息收入 153 854 其他应收款项利息收入 110 - 其他 114 91 377 945 6.其他亏损净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 持续经营业务 出售物业、厂房及设备亏损净额 (2,992) (118) 撇销物业、厂房及设备 (6,979) (59) 按公平值透过损益列账之金融资产公平值亏损 (6) (41) 商誉减值亏损 - (3,818) 售後租回物业、厂房及设备收益 556 589 应收一间合营企业款项减值亏损拨回 - 1,016 贸易应收款项减值亏损 (3,304) (11,774) 其他应收款项减值亏损 - (6,200) 其他 871 4 (11,854) (20,401) 7.融资成本 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 融资租赁支出 262 506 下列利息开支： �C银行借贷 628 761 �C委托贷款 7,130 7,543 �C债券 1,446 294 �C其他 71 - 借贷成本总额 9,537 9,104 �C11�C 8.所得税（抵免）�u开支 於损益确认之有关持续经营业务之所得税如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 中国企业所得税 �C本年度拨备 - 963 �C过往年度超额拨备 (633) - 递延税项 (1,821) (276) 所得税（抵免）�u开支 (2,454) 687 由於本集团截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度并无在香港产生应课税溢 利，故概无就香港利得税作出拨备。 本公司全资附属公司北京精瑞科迈净水技术有限公司由二零一五年至二零一七年享有高新技 术企业所得税优惠，而税率为15%。 预扣税适用於向非居民公司支付股息、利息、租金及专利权税之中国附属公司。根据自二零零 八年一月一日起生效之新《中华人民共和国企业所得税法》，须就向外资企业投资者宣派来自 中国之股息徵收10%预扣税。倘中国与外资企业投资者所属司法权区之间订有税务优惠安排， 则可按较低预扣税率缴税。 所得税（抵免）�u开支与除税前亏损乘以适用税率之乘积之对账如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 除税前亏损 (62,541) (70,198) 除税前亏损之名义税项， 按有关司法辖区税项亏损之适用税率计算 (13,048) (14,621) 下列各项之税项影响 �C不可扣减开支 6,422 3,128 �C毋须课税收入 (262) (796) �C未确认税项亏损 5,067 13,813 �C运用未动用税项亏损 - (837) �C过往年度超额拨备 (633) - 所得税（抵免）�u开支 (2,454) 687 �C12�C 9.持续经营业务之年度亏损 本集团持续经营业务之年度亏损已扣除下列各项： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 无形资产摊销* 1,685 1,893 出售存货成本 16,747 38,349 折旧 2,860 2,951 陈旧存货撇减（包括在销售成本内） 7,750 795 商誉减值亏损 - 3,818 出售物业、厂房及设备亏损净额 2,992 118 核数师酬金 720 980 员工成本（包括董事酬金） �C薪金、工资及其他福利 19,221 26,917 �C退休金成本�C定额供款计划 1,487 1,066 20,708 27,983 有关物业之经营租赁费用 7,627 7,099 贸易应收款项减值亏损 3,304 11,774 其他应收款项减值亏损 - 6,200 * 无形资产摊销（不包括会所会籍）计入综合损益表内之「销售成本」。 �C13�C 10.股息 董事会不建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派付任何股息（二零一五年：零港元）。 11.每股亏损 (a)来自持续及终止经营业务 本公司拥有人应占每股基本及摊薄亏损乃按下列数据计算： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 亏损 用於计算每股基本及摊薄亏损之年度亏损 (55,239) (74,117) 千股 千股 股份数目 用於计算每股基本及摊薄亏损之普通股加权平均数 2,518,220 2,500,303 (b)来自持续经营业务 本公司拥有人应占来自持续经营业务之每股基本及摊薄亏损乃按下列数据计算： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 亏损 年度亏损 (55,239) (74,117) 减：终止经营业务之年度亏损 - (3,969) 用於计算来自持续经营业务之 每股基本及摊薄亏损之亏损 (55,239) (70,148) 所使用之分母与上文详述之每股基本及摊薄亏损之分母相同。 (c)来自终止经营业务 截至二零一五年十二月三十一日止年度终止经营业务之每股基本及摊薄亏损为每股0.16 港仙，乃根据截至二零一五年十二月三十一日止年度本公司拥有人应占终止经营业务的 年度亏损约3,969,000港元计算，而所使用之分母与上文详述之每股基本及摊薄亏损之分 母相同。 �C14�C 12.贸易及其他应收款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应收款项 37,274 36,905 减：呆账拨备 (15,112) (11,992) 22,162 24,913 其他应收款项 32,487 33,072 贸易按金 73 79 预付款项及按金 3,161 10,804 57,883 68,868 贸易应收款项乃根据合约条款或自发出账单日期起计两个月内到期。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，根据发票日期进行之贸易应收款项及在扣除拨 备後之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 2个月内 4,795 11,102 2个月以上但3个月内 - 1,638 3个月以上但少於12个月 3,610 3,438 12个月以上 13,757 8,735 22,162 24,913 并无逾期或减值之应收款项乃与多名并无近期欠款记录之客户有关。 �C15�C 於二零一六年十二月三十一日，贸易应收款项约750,000港元（二零一五年：约4,608,000港元）已 逾期但未减值。该等乃与於本集团拥有良好往绩纪录之若干独立客户有关。根据过往经验，管 理层相信，由於信贷质量并无重大变动，且该等余额仍被视为可全数收回，因此毋须就此等结 余作出减值拨备。本集团并无就该等结余持有任何抵押品。该等贸易应收款项之账龄分析如 下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 并无逾期或减值 21,412 20,305 少於1个月 - 1,003 2个月以上但3个月内 - 10 超过12个月 750 3,595 22,162 24,913 有关贸易应收款项之减值亏损乃采用拨备账记录，惟倘本集团信纳收回款项之可能性极微， 则减值亏损直接於贸易应收款项撇销。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之贸易应收款项为15,112,000港元（二零一五年：约 11,992,000港元）已个别厘定为减值。该等个别减值之应收款项乃於报告期末逾期超过12个月之 款项。 呆账拨备之变动 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 於一月一日 11,992 231 年内拨备 3,304 11,774 汇兑调整 (184) (13) 於十二月三十一日 15,112 11,992 於报告期末之最大信贷风险承担为上述各类别应收款项之账面值。本集团并无持有任何抵押 品作为担保。 �C16�C 13.贸易及其他应付款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应付款项 20,660 19,464 其他应付款项 32,520 34,186 应付非控股权益款项 4,705 1,533 应付前附属公司款项 - 5,189 已收销售按金 8,121 16,415 66,006 76,787 应付非控股权益款项约1,156,000港元（二零一五年：约833,000港元）为无抵押、按固定年利率15 厘计息及须於一年内偿还。应付非控股权益剩余款项约3,549,000港元（二零一五年：约700,000港 元）乃无抵押、免息及无固定还款期。 根据收到货品�u服务日期作出之贸易应付款项之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 於1个月内 4,905 6,017 於1个月後但3个月内 249 4,435 於3个月後但6个月内 4,058 178 於6个月後但1年内 3,699 2,999 於1年後 7,749 5,835 20,660 19,464 �C17�C 业绩 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团录得持续经营业务之收益约为 34,689,000港元（二零一五年：61,999,000港元），较二零一五年下降约44.05%。本公司 拥有人应占本集团持续经营业务亏损约为55,239,000港元（二零一五年：70,148,000港 元）。持续经营业务之毛利率约为19.50%，去年则为32.74%。因成功控制支出，本集 团亏损减少。 业务回顾 於二零一六年，本集团持续其管理层改革并已简化管理层结构，旨在释放内在活 力。於报告期间，本集团之主要营运收益来源仍然为污水处理。 为实现多元化本集团之收益基础，董事会已作出重要决定。 於二零一六年七月二十八日，本公司通过发行代价股份订立一项主要收购事项且已 作出公告。此後所用词汇应与上述公告所界定者具有相同涵义。目标集团负责南京 地铁物业之租赁及管理，且已将南京地铁物业转租予独立第三方，作零售用途。董 事会认为，上述收购事项将令本集团拓阔其收益来源至物业管理。於二零一七年三 月二十七日，此项收购仍未完成。 �C18�C 於二零一六年十一月二十四日根据一般授权完成认购新股份及於二零一六年十二 月二十二日根据一般授权完成配售新股份，本集团有充足资金予现有业务及倘有机 遇时发展新业务。 於二零一六年十二月三十日，本公司以发行代价股份订立须予披露收购（「收购事 项」）并已作出公告。此後所用词汇应与上述公告所界定者具有相同涵义。收购事项 将公司业务拓展至医疗服务，符合公司向医疗保健领域发展的战略。目标集团的主 营业务是为患者提供高质量的辅助生殖（「辅助生殖」）医疗服务，主要面向美国、亚 太区和中国前来就医的人群。此收购事项将於二零一七年四月底或之前完成。 十三五计划期间，中国政府旨在提升中国生态文明建设。就此而言，中国政府已进 一步通过政策加强其对本行业的支持并加速实施相关政策。即将实行的新环保政策 及中国经济的持续增长将呈现充足的市场机遇，本集团将建立市场投资体系、完善 其业务体系多样化、实施进取性的策略并从而完成其年度目标且为下一个五年计划 打下坚实基础。 未来展望 於二零一六年，本公司已成功完成管理层改革。新管理层自二零一七年将开始为本 公司带来新篇章。 本集团仍将在中国从事环境相关业务，包括提供有关治水、节水、净水、水回收及 管理以及污水处理之环保技术、产品、设备及系统整合。 於完成收购事项後，董事认为，由於收购事项被视为本集团拓阔其投资范围从而增 加其收入来源及提高盈利能力的机遇，故此举将令本公司及股东整体受惠。 �C19�C 收购事项的业务是为患者提供高质量的辅助生殖医疗服务，主要面向美国、亚太区 和中国前来就医的人群，医疗机构位於塞班岛。辅助生殖医疗服务是稳健增长的刚 需行业，该收购事项可以使公司进入该领域行业。根据初步估算，中国辅助生殖医 疗市场规模在人民币1,200亿元左右，全面二胎政策实施後，潜在规模人民币4,800 亿元。随着全面二胎政策的实施，未来几年辅助生殖行业需求将大幅提升，市场的 空间还会进一步扩大。供需关系上，目前中国辅助生殖医疗服务市场处於供远小於 求的状态。中国人口协会在二零一二年发布的调查结果显示，现在不孕不育发生率 不断增长，不孕不育率在12.5%至15%左右，即每八对夫妇中有一对夫妇存在生殖障 碍。并呈逐年上升的趋势。因中国女性平均生育年龄推迟，彼等选择辅助生殖的倾 向性更高。 於二零一七年，本公司将持续於金融市场抓住可能出现的机遇，以集资促成未来并 购活动及�M或增加本集团之营运资金。 尽管过去及现在挑战重重，我们依然相信，凭藉我们的团队及核心能力，我们日後 会创出佳绩。事实上，二零一六年之架构改革令我们对来年实现更多业务突破充满 信心。 薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团拥有95名雇员（二零一五年：110名雇员）。薪 酬政策及组合由管理层及薪酬委员会每年进行检讨。本集团按雇员之工作表现、工 作经验及现行市价厘定雇员薪酬。薪酬组合包括基本薪金、双粮、佣金、保险及强 制性公积金。本集团设有一项购股权计划，以向（其中包括）本集团之合资格董事及 雇员提供奖励及报酬，以表扬其对本集团之业绩作出之贡献。 �C20�C 流动资金及财务资源 流动资金 於二零一六年十二月三十一日，本集团之现金及银行结余总额（包括受限制及已抵 押银行存款）为96,118,000港元（二零一五年：29,440,000港元）。现金及银行结余中约 97.07%为港元及2.93%为人民币。 於二零一六年十二月三十一日，本集团的资产总值为169,383,000港元（二零一五年： 151,106,000港元），负债总额为164,315,000港元（二零一五年：186,760,000港元）。於二 零一六年十二月三十一日，按流动资产161,972,000港元（二零一五年：116,204,000港 元）除以流动负债140,908,000港元（二零一五年：164,697,000港元）之基准计算，流动比 率为1.15（二零一五年：0.71）。 本集团之借贷及应付融资租赁款项为85,499,000港元（二零一五年：93,006,000港元）。 本集团之借贷及应付融资租赁款项以人民币及港元计值，为定息贷款。本集团的资 产与负债比率（即债务总额与资产总值比率）为50.48%（二零一五年：61.55%）。 资产抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团之受限制存款约为755,000港元，将用作当本 公司违反合约时支付予客户。 於二零一五年十二月三十一日，本集团之已抵押存款约为4,284,000港元，已抵押予 银行用作授与本集团银行融资的抵押。 购买、出售或赎回股份 本公司或其任何附属公司於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度 概无购买、出售或赎回本公司任何股份。 �C21�C 企业管治常规 本集团致力达致高水平之企业管治，以保障股东之权益以及提升企业价值及问责 性。 本公司深明良好企业管治对本公司稳健发展之重要性，并竭尽全力识别及制订适合 本公司需要之企业管治常规。 本公司之企业管治常规以香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）附录 十四企业管治守则所载之原则、守则条文及若干建议最佳常规为基础。 於截至二零一六年十二月三十一日止整个年度内，本公司已遵守上市规则附录十四 载列之企业管治常规守则所载之守则条文，惟下列守则条文之偏离除外： 企业管治守则之守则条文第A.4.1条规定，非执行董事应获委任指定年期并可予重 选。本公司并无与非执行董事曹国宪先生及马天福先生以及独立非执行董事谢志伟 先生、朱南文教授及李军教授订立服务合约。彼等并无於本公司获委任任何指定服 务年期。 本公司亦已实行企业管治守则所载之若干建议最佳常规。 本公司将继续提升适合其业务操守及增长之企业管治常规，并定期检讨其企业管治 常规，以确保一直遵循企业管治守则之规定及紧贴最新发展。 �C22�C 刊登全年业绩及年报 本业绩公告将分别刊载於联交所的「披露易」网站http://www.hkexnews.hk以及本公司网 站http://www.cethl.com。 本公司将於适当时候向股东寄发载有《上市规则》规定的所有资料的截至二零一六 年十二月三十一日止财政年度的年报，并在本公司及联交所网站刊载。 末期股息 董事会不建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派发末期股息（二零一五 年：无）。 审核委员会 本公司之审核委员会已与本公司之独立核数师中汇安达会计师事务所有限公司所 讨论并审阅本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之年度业绩，包括本集团 采纳之会计原则及惯例。 审核委员会认为，本集团之年度业绩符合适用会计准则、上市规则及所有其他适用 法律规定。因此，审核委员会建议董事会批准本集团截至二零一六年十二月三十一 日止年度之年度业绩。 承董事会命 中国环保科技控股有限公司 主席 许中平 香港，二零一七年三月二十七日 於本公告日期，执行董事为许中平先生、徐小阳先生及张方洪先生；非执行董事为 曹国宪先生及马天福先生；而独立非执行董事为谢志伟先生、朱南文教授及李军教 授。 �C23�C