香港交易及结算所有限公司以及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准 确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公布全部或任何部分内容而产生 或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 CHINAAEROSPACEINTERNATIONALHOLDINGSLIMITED 中国航天国际控股有限公司 （於香港注册成立的有限公司） （股份代号：31） 2016年全年业绩公布 中国航天国际控股有限公司(「本公司」)董事局（「董事局」）欣然宣布本公司及其附属 公司（统称「本集团」）经审核的截止2016年12月31日财政年度的业绩及财务报告。 业绩概要 本集团截止2016年12月31日年度经审核综合业绩连同2015年度比较数字如下： 综合损益表 截止 2016年 12月 31日年度 2016年 2015年 附注 港币千元 港币千元 营业额 3 3,087,848 2,765,720 销售成本 (2,296,492) (2,205,494) 毛利 791,356 560,226 其他收入 4 53,632 75,832 其他收益及亏损 4 (19,481) (109,238) 分销费用 (57,925) (49,538) 行政费用 (312,660) (307,166) 研究及开发费用 (63,089) (57,734) 投资物业公允值变动 1,412,301 2,622,170 财务费用 (53,440) (33,396) 应占联营公司业绩 1,880 (51,117) 应占合营企业业绩 (29,909) (2,626) 税前溢利 5 1,722,665 2,647,413 税项 6 (519,413) (1,021,090) 本年度溢利 1,203,252 1,626,323 应占溢利分配於： 本公司股东 796,108 984,696 非控股权益 407,144 641,627 本年度溢利 1,203,252 1,626,323 附注 2016年 2015年 每股盈利 7 基本 25.81港仙 31.92港仙 综合损益及其他全面收入表 截止2016年12月31日年度 2016年 2015年 港币千元 港币千元 本年度溢利 1,203,252 1,626,323 其他全面收入包括： 随後可能重新分类至损益的项目： 因换算外国业务所产生的汇兑差额 －附属公司 (370,195) (274,674) －联营公司 (7,888) (7,678) －合营企业 (41,618) (40,677) 於注销一外国业务时累计汇兑差额的 重新分类调整 1,138 － 本年度其他全面支出 (418,563) (323,029) 本年度全面收入总额 784,689 1,303,294 全面收入总额分配於： 本公司股东 485,622 744,385 非控股权益 299,067 558,909 784,689 1,303,294 综合财务状况表 於2016年12月31日 2016年 2015年 附注 港币千元 港币千元 非流动资产 物业、机械及设备 953,527 806,722 预付租赁款 94,711 94,626 投资物业 8,492,873 7,155,275 於联营公司的权益 126,285 132,293 於合营企业的权益 712,103 783,630 物业、机械及设备的已付按金 22,766 9,373 其他长期资产 33,108 － 一合营企业借款 27,778 － 10,463,151 8,981,919 流动资产 存货 262,021 243,604 贸易及其他应收账款 9 873,050 647,547 预付租赁款 4,234 3,849 应收一关连人士款 16 14 於收益账按公允值处理的 金融资产 25,675 17,169 已抵押银行存款 6,158 36,035 银行结余及现金 1,150,271 2,045,506 2,321,425 2,993,724 流动负债 贸易及其他应付账款 10 1,545,965 1,093,748 应付税款 58,347 51,909 银行及其他贷款 31,111 1,340,260 其他贷款 7,963 8,462 1,643,386 2,494,379 流动资产净值 678,039 499,345 总资产减流动负债 11,141,190 9,481,264 非流动负债 一控股股东贷款 555,556 590,319 一关连人士贷款 565,667 － 递延税款 2,044,833 1,687,683 3,166,056 2,278,002 7,975,134 7,203,262 2016年 2015年 港币千元 港币千元 资本及储备 股本 1,154,511 1,154,511 储备 5,035,647 4,551,259 本公司股东应占权益 6,190,158 5,705,770 非控股权益 1,784,976 1,497,492 7,975,134 7,203,262 综合财务报告附注 截止2016年12月31日年度 1.编制基准 本综合财务报告是根据香港会计师公会颁布的香港财务报告准则编制，并包括香港联合交易所有 限公司证券上市规则以及香港公司条例（第622章）（「香港公司条例」）的要求和规定作出相 关披露。除若干物业及金融工具按公允值计量外，本综合财务报告是按历史成本为编制基础。 2.应用新订香港财务报告准则及修订本 於本年度强制生效的香港财务报告准则修订本 本集团已於本年度首次应用下列由香港会计师公会颁布的香港财务报告准则修订本： 香港财务报告准则第11号（修订本） 收购合营业务权益的会计处理 香港会计准则第1号（修订本） 披露主动性 香港会计准则第16号 可接受折旧及摊销方法的澄清 及香港会计准则第38号（修订本） 香港会计准则第16号 农业：生产性植物 及香港会计准则第41号（修订本） 香港财务报告准则第10号、 投资实体：应用合并的例外情况 香港财务报告准则第12号 及香港会计准则第28号（修订本） 香港财务报告准则（修订本） 香港财务报告准则2012年至2014年周期的年度改善 本年度应用香港财务报告准则修订本对本集团当前及过往年度的财务表现及状况及�u或於此等 综合财务报告的披露并无重大影响。 已颁布但尚未生效的新订香港财务报告准则及修订本 本集团并无提前应用下列已颁布但尚未生效的新订香港财务报告准则及修订本： 金融工具 香港财务报告准则第9号 1 来自客户合约的收入及相关修订本 香港财务报告准则第15号 1 租赁 香港财务报告准则第16号 2 以股份为基础的支付交易的分类及计量 香港财务报告准则第2号（修订本） 1 香港财务报告准则第4号（修订本） 於香港财务报告准则第4号「保险合约」应用 香港财务报告准则第9号「金融工具」 1 香港财务报告准则第10号 投资者与其联营公司或合营企业之间的 资产出售及注入 及香港会计准则第28号（修订本） 3 披露主动性 香港会计准则第7号（修订本） 4 就未实现亏损确认递延税项资产 香港会计准则第12号（修订本） 4 香港财务报告准则2014年至2016年周期的年度改善 香港财务报告准则（修订本） 5 1 於2018年1月1日或之後开始的年度期间生效。 2 於2019年1月1日或之後开始的年度期间生效。 3 於待确定日期或之後开始的年度期间生效。 4 於2017年1月1日或之後开始的年度期间生效。 5 於2017年1月1日或2018年1月1日（如适用）或之後开始的年度期间生效。 除了於将来应用香港财务报告准则第9号，香港财务报告准则第15号及香港财务报告准则第16号 对本集团的综合财务资料或会有潜在影响外，本公司董事预期应用其他新订及经修订香港财务报 告准则对本集团的综合财务报告并无重大影响。 3.分部资料 本集团的营运分部乃基於总裁（本集团的主要营运决策者（「主要营运决策者」））所审阅以作 出策略决定的内部报告所界定。管理层已选定10个呈报及营运分部，即科技工业（包括注塑产 品、液晶显示器、线路板、智能充电器及相关的工业物业投资）、新材料业务（包括聚醯亚胺薄 膜制造）、航天服务业（包括深圳航天科技广场物业投资项目、海南发射场配套区土地开发项目、 物联网及跨境电商），乃本集团主要参与的产业。 其他业务代表未能分配於其他营运分部而与投资物业相关的收入及支出。 本集团按分部呈报的营业额及业绩分析如下： 截止2016年12月31日年度 营业额 对外销售 分部间销售 总额 分部业绩 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 科技工业 注塑�b品 1,111,678 56,651 1,168,329 79,375 液晶显示器 521,174 232 521,406 40,969 线路板 678,919 － 678,919 133,525 智能充电器 516,356 1,556 517,912 37,717 工业物业投资 15,554 20,273 35,827 14,482 2,843,681 78,712 2,922,393 306,068 新材料业务 聚醯亚胺薄膜制造 － － － 2,660 航天服务业 深圳航天科技广场物业投资 163,943 － 163,943 1,523,913 海南发射场配套区土地开发 － － － (29,634) 物联网 8,960 － 8,960 5,619 跨境电商 66,041 － 66,041 1,515 238,944 － 238,944 1,501,413 呈报分部总额 3,082,625 78,712 3,161,337 1,810,141 抵销 － (78,712) (78,712) － 其他业务 5,223 － 5,223 5,341 3,087,848 － 3,087,848 1,815,482 未分配企业收入 46,771 未分配企业支出 (83,958) 1,778,295 出售一联营公司的收益 3 应占一联营公司业绩 (780) 应占一合营企业业绩 (275) 财务费用 (53,440) 注销一附属公司的亏损 (1,138) 税前溢利 1,722,665 截止2015年12月31日年度 营业额 对外销售 分部间销售 总额 分部业绩 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 科技工业 注塑�b品 1,013,162 63,608 1,076,770 73,304 液晶显示器 480,553 722 481,275 32,719 线路板 601,994 － 601,994 109,436 智能充电器 621,842 1,671 623,513 42,295 工业物业投资 14,243 21,171 35,414 17,579 2,731,794 87,172 2,818,966 275,333 新材料业务 聚醯亚胺薄膜制造 － － － (50,584) 航天服务业 深圳航天科技广场物业投资 － － － 2,590,285 海南发射场配套区土地开发 － － － (3,624) 物联网 8,180 － 8,180 (46,228) 跨境电商 22,817 － 22,817 (595) 30,997 － 30,997 2,539,838 呈报分部总额 2,762,791 87,172 2,849,963 2,764,587 抵销 － (87,172) (87,172) － 其他业务 2,929 － 2,929 5,068 2,765,720 － 2,765,720 2,769,655 未分配企业收入 65,119 未分配企业支出 (129,146) 2,705,628 出售一联营公司的收益 3,716 应占一联营公司业绩 (533) 应占一合营企业业绩 998 财务费用 (33,396) 可供出售投资减值亏损 (29,000) 税前溢利 2,647,413 总裁就资源分配和评核表现的目的经常审阅此等分部的资料。因此，向总裁报告的分部资料并无 改变。 经营分部的会计政策与本集团的会计政策一致。分部业绩指各个分部赚取的溢利�u产生的亏损， 未有分配利息收入、於收益账按公允值处理的金融资产公允值变动、应占一联营公司业绩、应占 一合营企业业绩、利息支出、出售一联营公司的收益、注销一附属公司的亏损、已确认的可供出 售投资减值亏损及其他企业收入和企业费用。此乃向总裁报告目的为分配资源及评核表现的计量 方法。 分部间销售以成本加边际利润定价。 4.其他收入和其他收益及亏损 2016年 2015年 港币千元 港币千元 本集团的其他收入主要包括： 利息收入 30,282 60,805 本集团的其他收益及亏损主要包括： 汇兑净亏损 (22,079) (51,318) 於收益账按公允值处理的金融资产公允值变动 净收益（亏损） 8,506 (22,455) 贸易应收账款呆坏账准备回拨（准备） 2,738 (8,828) 出售／撇除物业、机械及设备的亏损 (7,491) (2,074) 出售一联营公司的收益 3 3,716 已确认可供出售投资减值亏损 － (29,000) 注销一附属公司的亏损 (1,138) － 5.税前溢利 2016年 2015年 港币千元 港币千元 税前溢利已扣除（计入）： 预付租赁款摊销 3,085 3,933 无形资产摊销（包括於销售成本内） － 12,633 核数师酬金 －本年度 4,152 4,458 －往年（多提）少计 (368) 106 於损益账扣减的存货成本，包括陈旧存货准备 港币421,000元（2015年：港币985,000元） 2,228,608 2,204,509 物业、机械及设备的折旧 97,343 105,005 土地及楼宇经营租约的已付最低租金 21,508 20,514 已确认的无形资产减值亏损 － 11,715 研究及开发费用 63,089 57,734 员工成本，包括董事酬金 573,052 546,077 租金收入总额 (164,435) (17,172) 减：本年度产生租金收入的投资物业的直接营运支出 3,926 2,878 (160,509) (14,294) 6.税项 2016年 2015年 港币千元 港币千元 本年度税项支出（抵免）包括： 本年税项 香港利得税 21,600 23,943 中国企业所得税 14,530 9,774 其他司法权区的税项 2,034 － 38,164 33,717 往年少计（多提）拨备 香港利得税 (104) (491) 中国企业所得税 622 － 518 (491) 递延税项 480,731 987,864 519,413 1,021,090 本年度及往年度香港利得税是以估计应课税溢利按税率16.5%计算。 根据中华人民共和国企业所得税法（「企业所得税法」）及企业所得税法实施细则，中国附属公 司的税率为25%。本公司於中国营运的两家（2015年：一家）附属公司具备高新技术企业的资格， 此等附属公司的所得税税率为15%。 其他司法权区的税项为股息收入的预扣税，按照相关司法权区当前的税率计算。 7.每股盈利 本公司股东应占每股基本盈利乃基於以下数据计算： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 盈利 目的为计算每股基本盈利的本年度 本公司股东应占溢利 796,108 984,696 2016年 2015年 股份数目 股份数目股份数目 目的为计算每股基本盈利的普通股数目 3,085,022,000 3,085,022,000 由於两个年度内均无潜在未发行普通股股份，每股摊薄盈利并无列示。8.股息 2016年 2015年 港币千元 港币千元 於年内确认并分派的股息： 已付2015年度末期股息每股港币1仙 （2015年：2014年度末期股息每股港币1仙） 30,850 30,850 董事已建议派发截止2016年12月31日年度的末期股息每股港币2仙（2015年：港币1仙），有待股 东於股东周年大会上批准。9.贸易及其他应收账款 2016年 2015年 港币千元 港币千元 应收贸易账款 744,630 608,347 减：呆坏账准备 (26,509) (36,165) 718,121 572,182 其他应收款、按金及预付款 154,929 75,365 873,050 647,547 本集团於2016年12月31日的其他应收款、按金及预付款包括其他长期资产的流动部份港币 83,237,000元（2015年：无），应退增值税港币35,024,000元（2015年：港币21,203,000元）及出 售投资物业的应收代价港币6,375,000元（2015年：港币11,569,000元）。 於报告期末已扣减呆坏账准备的应收贸易账款按照发票日期呈报的岁龄分析如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 90日内 687,412 549,751 91日至180日 30,377 21,460 181日至365日 332 971 718,121 572,182 本集团给予其贸易客户平均90日的信贷期。应收款为无抵押及免息。在接纳任何新客户前，本集 团将内部评审准客户的信贷质量及订定合适的信贷额度。 管理层密切监控贸易及其他应收账款的信贷质量并考虑该等贸易及其他应收账款并无过期或良 好信贷质量损毁。本集团的贸易应收账款中包括总账面值为港币30,709,000元（2015年：港币 22,431,000元）的债务人，其债项於报告期末已过期，而本集团并无为其作出减值亏损。本集团 并无就此等余额持有抵押品。其他应收款并无包括已过期的余额。 10.贸易及其他应付账款 2016年 2015年 港币千元 港币千元 应付贸易账款 414,874 314,815 预提费用 154,329 154,771 预收款项 105,839 130,605 其他应付款 870,923 493,557 1,545,965 1,093,748 其他应付款包括代中国航天科技集团公司收取金额港币54,000,000元（2015年：港币54,000,000 元），以及应付投资物业承包商港币540,031,000元（2015年：港币198,194,000元）。 於报告期末的应付贸易账款按照发票日期呈报的岁龄分析如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 90日内 330,524 240,803 91日至180日 31,004 14,232 181日至365日 47,573 48,450 超过1年 5,773 11,330 414,874 314,815 主席报告 业绩 2016年，全 球经济持续低增长，中国和美国的经济增长均逊往年。美国受制於生产力增长 疲弱和人口老化等问题，经济复苏缓慢；欧洲受惠於低利率、弱势汇率、量化宽松，以及 财政紧缩力度减弱等因素令经济温和增长；中国随着结构调整步伐加快及供给侧改革效果 显现，配合财政政策和货币政策，令经济维持平稳发展；受到全球经济不明朗、环球金融 市场波动、对外贸易疲弱等因素影响，香港经济延续低增长趋势。本公司及各附属公司积 极拼搏，创新求变，努力克服各种困难和挑战，较好地完成了全年的经营目标。 截止2016年12月31日的年度，本公司及各附属公司的营业收入为港币3,087,848,000元 （2015年：港币2,765,720,000元），与 去年营业收入相比增加11. 6 5 %；整 体毛利率为25.63% （2015年：20.26%）。鉴於投资物业深圳航天科技广场的公允值增幅较去年大幅减少，令 本公司整体溢利减少。2016年，本公司录得溢利港币1,203,252,000元，与2015年溢利港 币1,626,323,000元相比减少26.01%；股东应占溢利为港币796,108,000元，与2015年股 东应占溢利港币984,696,000元相比减少1 9 . 1 5 %；股 东应占每股溢利为港币25.81仙（2015 年：港币31.92仙 ）。董事局建议派发年度股息每股港币2仙。 业务回顾 2016年，本 公司的科技工业在面对较大经营压力的情况 下，整体业务保持平 稳。深圳航天 科技广场完满竣工後首次录得租金收入。海南航天投资管理有限公司（「 海南航天」）决 定 退出海南航天发射场配套区的开发工作。物联网业务确定了以跨境电商物流、仓储物流两 方面为新的业务发展方向。 科技工业 2016年，科 技工业面对复杂的经济形 势、海外消费市场不景气、原 材料及劳动力成本持续 上升、若干主要客户订单减少等不利因素为业务经营带来不少挑战。然而，科技工业通过 积极开拓市场，调整成本结构，降低成本费用，令整体业务稳步增长。科技工业全年录得 营业收入港币2,843,681,000元（2015年：港币2,731,794,000元），与去年相比增加4.10%； 经营溢利为港币306,068,000元（ 2 0 1 5年：港币275,333,000元），与 去年相比增加11.16%。 各科技工业业务中，印刷线路板业务表现较为突出。凭藉印刷线路板业务多年来在表面处 理、细密电路、嵌入器件、软硬结合等技术上积累的经验，形成了较强的竞争能力，在拓 展光电、摄像头、安防和载板等领域的市场取得了一定成效。印刷线路板业务已完成了高 密度线路板厂房的扩建，以及首阶段的设备引入及试行生产。液晶显示器业务针对主要客 户的要求而及时作出合适的资源配置，赢得了客户的信任。该业务同时在开拓国内市场方 面取得一定的成绩，并成功进入了电表行业的市场。 注塑业务受到日本客户转移生产基地的影响，令订单相应减少。开拓国内市场的工作渐入 佳境，在办公设备的总体市场相对平稳的同时，新拓展的高端音响设备和汽车零配件等注 塑产品成为新的增长点。电池业务受到主要客户订单减少，以及政府提高对环保和消费税 等政策要求令业绩下降。智能充电器业务目前主要集中开拓五大产品类别，包 括：配电器、 锂电充电器、移动电源、Ni-MH充电器和智能遥控等。此外，智能充电器业务从过去的小 功率电源产品逐步发展至中功率电源产品，拓�N了市场空间，并以电动工具和电动自行车 的锂电充电器为目标产品。电 镀业务的产品从原来的电子数码产品扩展至汽配产品和家电 产品。新建的惠州博罗电镀厂提升了电镀技术和创新能力，包括从简单外观技术提升至外 观和功能结合的行业新技 术，同时开发了多样化的电镀种类（例如珍珠镍的颜色多样化）， 令市场竞争力大幅提高。 深圳航天科技广场 随着深圳航天科技广场项目竣工，深圳市航天高科投资管理有限公司（「 深圳航天」）的 功 能已由项目建设转为经营管理。2016年，深圳航天科技广场竣工验收後，其属下物业管理 公司完成队伍建设，开展了物业管理与服务，实现招商招租。年内，深圳航天向关连人士 航天科技财务有限责任公司借入经营性物业抵押贷款，以归还原有的银团贷款。该项关连 交易已於2016年10月召开的股东特别大会上获得本公司的独立股东批准通过。深圳航天 科技广场项目竣工後，深圳航天首度录得租金和物业管理费收入，其收入和经营溢利（含 投资物业公允值收益）分别为港币163,943,000元和港币1,523,913,000元。深圳航天科技 广场将为本公司提供新的收入来源，大幅强化了本公司和各附属公司的现金流。於 2016 年底，深圳航天科技广场的估值约为人民币7,345,000,000元（ 2015年：人 民币5,777,000,000 元）。 海南航天发射场配套区 受到历年国内宏观经济政策调控的影响、拆迁补偿标准和建设成本大幅上升，令发展海南 航天发射场配套区项目的风险不断增加，回报效益逐渐销匿。经审慎研究後，合营企业海 南航天决定退出海南航天发射场配套区项目的开发工作，并已与海南省政府和文昌市政府 展开磋商，拟就海南航天已投入的资金，参照经审计的项目成本以现金和资产返还。海南 航天将尽最大努力与文昌市政府就退出安排达成协议。 物联网及跨境电子商贸物流 2016年，航天数联信息技术（ 深圳）有限公 司（「航天数联」）确定以跨境电商物流、仓储 物流两方面为主要业务发展方 向。航 天数联通过与中国邮政深圳出口小包分局合作构建跨 境物流通道，以开平清关中心为核心完善跨境物流进口服务，为跨境电商提供高效便利的 通关、仓储、物 流等专业化服 务。2 0 1 6年4月，开 平市跨境电子商务快件清关分拣中心（「 开 平清关中心」）正式开关，为客户提供跨境快件的转关、清关、派送服务，清关量从初期 的日清关 500件增加至目前每日峰值 11,000件，保持稳步增长。2016年，开平清关中心 完成了超过80万件快件申报清 关。开平清关中心拥有企业对消费 者（business-to-consumer, B2C）、消费者对消费者（consumer-to-consumer, C2C）、 商业快件等功能，成为华南地区 资质最齐全的口岸。 航天数联依托物联网智能应用平台进行相关产品研发、生产和销售，并提供系统解决方 案，主要应用於仓储物流等行业。2016年，来自主要客户的业务量较预期有所增长，营业 收入为港币 75,001,000元，与2015年的营业收入港币30,997,000元相比增加141.96%； 全年录得溢利港币7,134,000元，实现扭亏为盈（2015年：亏损港币46,823,000元 ）。 展望 展望未 来，2 0 1 7年全球经济增长可望改善，但 不确定性因素所带来的风险仍然存在。初 步 观察，美国在特朗普总统正式上场後所实施的政策均有助於刺激经济增长，而中国经济已 明显有回稳的迹象。中美两大经济体的表现稳定将可支持全球经济发展，令香港经济受 惠。然 而，中国经济正处於结构转型升级的关键阶段，加上全球经济尚未突破低增长格局， 美国加息，英国脱欧步入谈判阶段，美国特朗普总统可能推动贸易保护主义，以及法国、 德国和荷兰大选等因素都可能为外围经济环境带来不确定性。本公司将谨守谨慎经营，严 控风险的原则，积极推展各项工作。 科技工业方面，注塑业务将加强香港和国内的市场推广力度，加大技术改造的投入，维持 良好的竞争能力。电镀业务将以博罗为基地，推动新电镀线建设，拓宽产品种类，扩大产 能。智能充电器业务将以无线充电和大功率电源为目标，加快电源类核心技术研发，提升 市场竞争力，满足客户需求。印刷线路板业务将对高密度板、硬板、软板、表面贴装技术 等生产线投入更大资源以提升技术水平，并集中开拓封装基板、汽车电子类板、摄像头模 组、光电应用、安防等市场，扩大市场领域。液晶显示器业务将优化客户结构，争取更多 新客户，并开拓高端通讯和电表市场。 2017年，深圳航天将会完成验收、项目竣工结算及决算、提升物业管理水平等工作，并监 督物业租赁的工作，以及开拓更多经营收入来源。 航天数联将积极开展B2C、C2C、消费者类（C类）快件的清关服务，争取年清关量达到 150万件，同时拓展进出口贸易监管仓和保税仓业务，并确保自动化立体仓库等项目顺利 开展。 2017年是实施「十三五 」发 展规划关键的一年。本公司将通过加大研发投入和技术改造实 现科技工业转型升级，并加强作为中国航天科技集团公司（「 中国航天」）国际化平台的功 能，在开拓国际业务和开展国际合作时寻找新的商机，积极物色和发展具良好前景，符合 国家战略性新兴产业政策和具备中国航天资源优势的投资项目。在中国航天的大力支持 下，本公司期望能实现跨越式发展，为股东创造更大的投资价值和回报。 管理层讨论及分析 业绩概览 截止 2016年 12月 31日的年度，本公司及各附属公司经审核的营业收入为港币 3,087,848,000元，与2015年的营业收入港币2,765,720,000元相比增加11.65%；本年溢利 为港币1,203,252,000元，与2015年溢利港币1,626,323,000元相比减少26.01%。 本公司股东应占溢利 本公司股东应占溢利为港币 796,108,000元，与 2015年的股东应占溢利港币 984,696,000 元相比减少19.15%。 营业收入的增加主要是科技工业和跨境电子商贸物流业务有所增加，以及深圳航天科技广 场的首次录得租金和物业管理费的收 入。股 东应占溢利减少主要是深圳航天科技广场已於 2016年6月落成，以致投资物业公允值收益大幅减少。 按照年内已发行股份3,085,022,000股计算，每股基本盈利为港币25.81仙，与 2015年的 每股基本盈利港币31.92仙相比减少19.14%。 股息 董事局於2017年 3月建议派发2016年末期股息每股港币2仙，须待股东於2017年5月 31日举行的股东周年大会上批准通过後方可作 实。预期於2017年6月28日前後寄发股息 支票予所有股东。 股东已於 2016年 5 月举行的股东周年大会上批准通过派发 2015 年末期股息每股港币 1 仙，而股息支票於2016年6月22日寄发予所有股东。 各主要业务的业绩 本公司及各附属公司的主要业务为科技工业、物联网及跨境电子商贸物流，以及经营深圳 航天科技广场。科技工业为本公司营业收入的主要来源，也是本公司利润和经营现金流的 主要来源。本公司近年来正逐步发展其他新业务，例如深圳航天科技广场已由物业建设转 为资产经营，以实现公司新的发展目标并减少单一业务的风险。 科技工业 2016年，全 球经济不景气，国内外市场的需求疲弱，多 个主要国家不断贬值货币去促进出 口。同时，中国内地制造业明显加速下行，人工成本不断上升，令厂家出现产能过剩且价 格竞争极度激烈。在这等情况下，科技工业的部份业务也受到极大影响，客户的订单量下 降或需要减价挽留客户，直接导致利润的下降；加上市场变化太快而令技术研发跟不上市 场需求的步伐，未能及时提升产品的质量；有些客户更将代工产品转移回本土或其他地区 生产，导致市场开拓极为困难。 在年内，科技工业加强技术改造和自动化生产的投资，引入先进的设备，并进行业务的转 型。其中，高密度线路板厂房已完成建设，并於 2016年底引入了设备和完成试生产，可 望在 2017年提高生产力；智能充电器业务开发中功率电源产品；注塑产品业务更新设备 和扩充汽车配件和家电的电镀产品。 截止2016年12月31日的年度，科技工业的营业收入为港币2,843,681,000元，较去年同 期增加4.10%；经营溢利为港币306,068,000元，较去年同期增加11.16%。科技工业的业 绩如下： 营业收入（港币千元） 经营溢利（港币千元） 2016年 2015年 变动 2016年 2015年 变动 （%） （%） 注塑产品 1,111,678 1,013,162 9.72 79,375 73,304 8.28 线路板 678,919 601,994 12.78 133,525 109,436 22.01 智能充电器 516,356 621,842 (16.96) 37,717 42,295 (10.82) 液晶显示器 521,174 480,553 8.45 40,969 32,719 25.21 工业物业投资 15,554 14,243 9.20 14,482 17,579 (17.62) 总计 2,843,681 2,731,794 4.10 306,068 275,333 11.16 展望 2017年，电子信息行业仍然竞争激烈，科技工业将致力开拓高端产品市场，继续加 大新产品研发和市场开发力度，提高生产自动化水准，适度扩大生产规模和产能；同时， 努力降低库存和减少应收账款；尽快建立和达到市场多元化的目标，维持业务稳定和持续 发展；并积极探索通过并购、合作等方式拓展业务的新途径，确保科技工业业务持续稳定 增长。 海南航天发射场配套区 2016年，本公司应占合营企业海南航天投资管理有限公司（「海南航天」）的亏损港币 29,634,000元。基於（包括但不限於）近年来内地的宏观调控、政府补偿标准的变化和建 设成本大幅上升等，对 海南省航天发射场配套区的持续发展可能会令海南航天带来不稳定 的风险等的原因，因此海南航天决定退出配套区的土地开发项目。海南航天已与海南省和 文昌市政府展开磋商，代价拟参照经审计的项目成本以现金和资产归还，而条款有待双方 确认。2017年，海南航天将继续与海南省和文昌市政府就退出安排作出协商，争 取早日落 实协议的条款和签署协议。详情请参阅本公司於2017年3月8日刊发的公告。 於2016年7月1日，本公司的全资附属公司航科新世纪科技发展（深圳）有限公 司（「 新 世纪 」）与海南航天订立借款合同，据此新世纪将向海南航天提供一笔於 2018年 6月 30 日到期的人民币45,000,000元借款，以 作为海南航天的营运资金。於2016年12月31日， 已借出款项为人民币25,000,000元。详情请参阅本公司於2016年7月4日刊发的公告。 深圳航天科技广场 2016年，深 圳市航天高科投资管理有限公 司（「深圳航天」）已完成深圳航天科技广场的全 部建设，以及开展了招商和租赁的工作。属下的全资附属公司深圳市航天高科物业管理有 限公司於 2016年1月 1日起接管了深圳航天科技广场和开展物业管理的工作，并录得营 业收入人民币15,306,000元和经营利润人民币1,324,000元。从2017年 起，深圳航天的工 作将从物业建设转为资产经营，而其租金收入将会为本公司带来持续和稳定的收入和现金 流。 於2016年8月30日，深圳航天与关连人士航天科技财务有限责任公 司（「航天财务 」）就 一笔为期12年的人民币1,300,000,000元贷款订立了一份借款合同，并向航天财务提供评 估值约��人民币 1,900,000,000元的深圳航天科技广场部份房�b作为抵押。该项关连交易 已於2016年10月召开的股东特别大会上获得本公司的独立股东批准通过。详情请参阅本 公司於2016年8月30日和2016年10月7日刊发的公 告，以及於2016年9月14日刊发 的通函。 深圳航天於2016年录得投资物业公允值变动收益港币1,402,000,000元。於2016年12月 31日，深圳航天科技广场的估值约为人民币7,345,000,000元。 物联网及跨境电子商贸物流 2016年，航 天数联信息技术（深圳）有限公 司（「航天数联 」）实现营业收入港币75,001,000 元和经营溢利港币7,134,000元。期间，除 继续维护和完成原已进行物联网项目的工作外， 航天数联完成了开平清关中心的建设和开始投入运营，并继续开发电子商务综合平台。 2017年，航 天数联将继续完善产品技 术，做好物联网应用和冷链物流仓储管理等项目的发 展，同时将与市场成熟产品进行集成，以快速形成市场效应，争取尽快实现全面盈利。 本公司透过直接全资附属公司DigilinkSystemsLimited向其属下全资附属公司航天数联增 资等值人民币20,000,000元的港币，以 及独立第三方深圳市元亨富邦投资合伙企业（ 有限 合伙）（「元亨富邦」）向航天数联投资等值人民币 25,000,000 元的港币，所有手续已经 完成，本公司於航天数联的间接权益由100%降至72.128%、元亨富邦的权益为27.872%。 详情请参阅本公司於2016年7月20日刊发的公告。 资产状况 2016年 2015年 变动 （港币千元） 12月31日 12月31日 （%） 非流动资产 10,463,151 8,981,919 16.49 流动资产 2,321,425 2,993,724 (22.46) 总资产 12,784,576 11,975,643 6.75 非流动资产增加的主要原因是投资物业建筑成本投入及物业公允值的增加，而流动资产减 少的主要原因是为了支付供货商、偿还银行贷款本金和利息等以致银行存款有所下降。本 公司股东应占权益为港币6,190,158,000元，与2015年年底的港币5,705,770,000元相比增 加8.49%。按照年内已发行股份3,085,022,000股计算，股东应占每股资产净值为港币2.01 元。 於2016年12月31日，本公司及各附属公司的现金存款港币6,158,000元已抵押予银行以 获得贸易融资额度。至於深圳航天以深圳航天科技广场中约人民币 1,900,000,000元的房 �b抵押予航天财务以获得一笔贷款，将会在办理房产证後进行抵押的工作。 债务状况 2016年 2015年 变动 （港币千元） 12月31日 12月31日 （%） 非流动负债 3,166,056 2,278,002 38.98 流动负债 1,643,386 2,494,379 (34.12) 总负债 4,809,442 4,772,381 0.78 深圳航天於2016年与航天财务签署了一笔人民币1,300,000,000元的贷款，作为归还银团 贷款之用。於2016年12月31日，深圳航天已提取了人民币509,100,000元的贷款。 非流动负债增加的主要原因是递延税款的增加和提取了一笔贷 款，而流动负债减少的主要 原因是由於归还了银团贷款。於2016年12月31日，本公司及各附属公司的银行及其他 贷款为港币1,152,334,000元。 经营费用 本公司及各附属公司於 2016 年的行政费用为港币 312,660,000元，与去年同期相比增加 1.79%；财务费用为港币87,638,000元，当中港币34,198,000元已被资本化并列为深圳航 天科技广场的建筑成本费用。 或然负债 於2016年12月31日，本公司及各附属公司并无其他重大的或然负债。 财务比率 2016年 2015年 毛利率 25.63% 20.26% 净资产收益率 15.09% 22.58% 2016年12月31日 2015年12月31日 资产负债比率 37.62% 39.85% 流动比率 1.41 1.20 速动比率 1.25 1.10 流动资金 本公司及各附属公司的资金来源主要是内部资源及银行授信。於2016年12月31日，流 动现金及银行结余为港币1,150,271,000元，主要货币为港币和人民币。 资本开支及投资承诺 於2016年 12月 31日，本公司及有关附属公司已订约惟未於综合财务报表中拨备的资本 承担约为港币73,845,000元，主要是购置固定资产的资本开支。 财务风险 本公司及各附属公司定期对现金流及资金情况作出审查，现无使用任何金融工具或衍生工 具对冲汇率及利率的风险。 人力资源及薪酬政策 本公司及各附属公司的薪酬政策乃根据雇员的资历、经验及工作表现，并参照市场行情而 确定。本公司及各附属公司将不断提高人力资源管理水平、严格实行以绩效为核心的考核 制度，以推动雇员不断提升个人表现及对公司的贡献。 於2016年12月31日，本公司及各附属公司合共约6,600名员工，分布在内地及香港。 购买、出售或赎回本公司上市证券 本公司或任何附属公司於本年内并无购买、出售或赎回本公司的任何上市证券。 企业管治 於2016年，本公司一直遵守上市规则附录十四《企业管治守则》及《企业管治报告》的守 则条文。 董事及主要行政人员的股份利益 本公司已采纳上市规则附录十《 上市发行人董事进行证券交易的标准守则》作为本公司董 事进行本公司证券交易的守则。本公司已向各董事个别地查询及根据所提供的资料，所有 董事在2016年均有遵守该标准守则的规定。 於2016年12月31日，除本公司董事张建恒先生、毛以金先生及许良伟先生为主要股东中国 航天和属下公司的高级管理人员外，本公司并无任何董事、主要行政人员或其有关连的人 士实益、非实益或淡仓持有本公司及各附属公司或各自联系公司的股份、认股权证及购股 权而须按证券及期货条例第XV部份记录於董事权益登记册内，又或按照《上市发行人董 事进行证券交易的标准守则》的规定通知本公司及香港联合交易所有限公司。 审核委员会 於2016年，审核委员会由独立非执行董事罗振邦先生（主席）及梁秀芬女士、非执行董事 毛以金先生（於2016年8月24日获委任）及史伟国先生（於2016年8月24日辞任）组成。审 核委员会的主要功能为充当董事及外聘核数师之间的沟通桥梁，审核公司的财务资料，以 及监察公司的财务申报制度及内部监控程序。 审核委员会已审阅、讨论及通过本公司截止2016年12月31日的年度财务报表。 薪酬委员会 於2016年，薪酬委员会的成员由独立非执行董事梁秀芬女士（主席）及王小军先生、非执 行董事许良伟先生（於2016年8月24日获委任）及陈学钏先生（於2016年8月24日辞任）组 成。薪酬委员会负有担当董事局顾问的角色，参照本公司业绩、个人表现和可比的市场资 料，向董事局提出董事及高级管理人员的薪酬建议。 提名委员会 於2016年，提名委员会的成员由非执行董事张建恒先生（主席 ）、许良伟先生（於2016年 8月24日获委任）及陈学钏先生（於2016年8月24日辞任）、独立非执行董事罗振邦先生、 梁秀芬女士及王小军先生组成。提名委员会的主要的功能为检讨董事局的架构、人数及组 成，以推行本公司的策略。 股息 董事局已建议派发截止2016年12月31日年度之末期股息每股港币2仙（2015年：港币1仙） 予於2017年6月8日（星期四）名列本公司股东名册内的股东。 合规声明 在本公告中，有 关本公司截止2015及2016年12月31日之年度业绩并不构成本公司就该两年 度法定所需之周年综合财务报表，惟仅由该两年度之周年综合财务报表所摘取。根据香港 法例第622条公司条例第436条有关发布财务报表所需的额外资料如下: 本公司已按照公司条例第662(3)条及附表6第3部之规定，向香港公司注册处递交截止2015 年12月31日之年度财务报 表，并将於香港公司注册处所订的限期前递交截止2016年12月31 日之年度财务报表。 本公司之核数师已就本公司及各附属公司截止2015及2016年12月31日两年度之财务报表 发表报告。该等报告并无保留意见；并无载有核数师於出具无保留意见的情况下，提请注 意任何引述之强调事项；亦无载有根据公司条例第406(2)或407(2)或(3)条作出陈述。 股东周年大会 本公司的股东周年大会将於2017年5月31日（星期三）举行。股东周年大会通告将按上市 规则的规定刊载於香港交易及结算所有限公司及本公司之网站，以及寄发予本公司股东。 暂停办理股份过户登记 为确定股东有权出席股东周年大会并於会上投票的资格和获享末期股息的权 利，本公司将 暂停办理本公司股份过户登记，有关详情载列如下： (1)为确定股东有权出席股东周年大会并於会上投票的资格： 交回股份过户文件以作登 2017年5月24日（星期三）下午4时30分 记的最後时限 暂停办理股份过户登记 2017年5月25 日（ 星期四）至2017年5 月 3 1 日（星期三 ）（包 括首尾两天） 记录日期 2017年5月31日（星期三） (2)为确定股东有权获享末期股息的权利： 交回股份过户文件以作登 2017年6月5日（星期一）下午4时30分 记的最後时限 暂停办理股份过户登记 2017年6月6日（星期二）至2017年6月8日（星期四）（包 括首尾两天） 记录日期 2017年6月8日（星期四） 本公司将於上述期间内暂停办理股份过户登记手续。为 确定出席股东周年大会并於大会上 投票及获享末期股息资格，股东须分别於2017年5月24日（星期三）及2017年6月5日（星 期一）下午4时30分或之前将所有过户文件连同有关股票送交本公司的股份过户登记处卓 佳标准有限公司办理股份过户登记手续，地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼。待 股东於股东周年大会上批准後，预期股息单将於2017年6月28日（星期三）或前後以邮寄 方式寄发予股东。 致谢 张建恒先生於担任本公司主席期间对本公司的发展作出了卓越贡献，本人谨代表董事局致 以祟高的敬意和衷心的感 谢；陈学钏先生和史伟国先生於担任本公司非执行董事期间对本 公司的贡献良多，本人谨代表董事局致以衷心的感谢。 本人谨对各董事同仁和全体员工的勤奋工作、忠诚服务及宝贵贡献深表谢意、对一直支持 本公司发展的各位股东、银行、商业夥伴和社会各界人士表示衷心的感谢。 承董事局命 主席 香港，2017年3月28日 龚波 於本公告之日，本公司董事局的成员为： 执行董事 非执行董事 独立非执行董事 李红军先生（总裁） 龚波先生（主席） 罗振邦先生 金学生先生 毛以金先生 梁秀芬女士 许良伟先生 王小军先生