1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性 或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 CW GROUP HOLDINGS LIMITED 创 达 科 技 控 股 有 限 公 司 （於开曼群岛注册成立的有限公司） （股份代号：1322） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 年度业绩公布 财务概要 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 增加�u 千港元 千港元 （减少） 收入 2,462,017 2,455,646 0.3% 销售成本 (1,994,345) (2,043,366) (2.4%) 毛利 467,672 412,280 13.4% 毛利率 19.0% 16.8% 2.2% 年内溢利 234,460 220,229 6.5% 母公司普通权益持有人应占 每股盈利（港仙）： －基本 32.61 34.85 (6.4%) －摊薄 32.61 33.89 (3.8%) 每股股息（港仙） 2.36 2.36 0.0% 2 截至二零一六年十二月三十一日止年度的收入达约2,462,000,000港元，较 上一财政年度增长0.3%。 截至二零一六年十二月三十一日止年度的毛利增加13.4%至约467,700,000 港元，而截至二零一五年十二月三十一日止年度则约为412,300,000港元。 截至二零一六年十二月三十一日止年度的毛利率较上一财政年度增加2.2个 百分点至19.0%。 截至二零一六年十二月三十一日止年度的年内溢利由截至二零一五年十二 月三十一日止年度的约220,200,000港元增加6.5%至234,500,000港元。有关 增加主要由於二零一六年售後技术支援服务增加所致。 截至二零一六年十二月三十一日止年度的每股基本及摊薄盈利均约为32.61 港仙（二零一五年十二月三十一日：34.85港仙及33.89港仙）。 董事会建议派发末期股息每股2.36港仙（二零一五年：2.36港仙）。 3 创达科技控股有限公司（「 本公司」）董事（「 董事」）会（「 董事会」）欣然公布本公 司及其附属公司（统称「 本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止财政年度的 年度综合业绩，连同截至二零一五年十二月三十一日止的上一财政年度的比较数 字。 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 收入 4 2,462,017 2,455,646 销售成本 (1,994,345) (2,043,366) 毛利 467,672 412,280 其他收入及收益 4 10,445 3,196 销售及分销开支 (13,651) (19,639) 行政开支 5 (60,029) (64,364) 融资成本 6 (61,659) (48,207) 其他经营开支 7 (40,992) (8,326) 分占合营企业（亏损）�u溢利 (28) 1,205 除税前溢利 8 301,758 276,145 所得税开支 9 (67,298) (55,916) 年内溢利 234,460 220,229 其他全面收益 年後可重新分类至损益的其他全面收益： 海外业务产生的汇兑差额 (13,197) (33,400) 年内其他全面收益（扣除税项） (13,197) (33,400) 年内全面收益总额 (221,263) 186,829 4 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 应占年内溢利： 母公司拥有人 234,460 220,229 年内溢利 234,460 220,229 以下人士应占年内全面收益总额： 母公司拥有人 221,263 186,829 221,263 186,829 母公司普通权益持有人应占 每股盈利（港仙） －基本 11 32.61 34.85 －摊薄 11 32.61 33.89 5 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 十二月 三十一日 二零一五年 十二月 三十一日 附注 千港元 千港元 非流动资产 厂房及设备 9,617 39,902 其他应收款项 �C 69,770 商誉 141 5,197 於合营企业的投资 12 13,320 12,253 23,078 127,122 流动资产 存货 268 3,302 贸易应收款项 13 2,075,259 1,413,172 其他应收款项 901,415 762,845 现金及现金等值物 14 193,790 444,905 3,170,732 2,624,224 流动负债 贷款及借款 2,400 1,431 贸易应付款项 15 122,053 59,093 贸易融资及应付票据 16 774,814 642,907 其他应付款项及应计费用 39,422 37,900 应付融资租赁款项 4,575 4,691 税项负债 128,827 85,446 1,072,091 831,468 流动资产净值 2,098,641 1,792,756 资产总值减流动负债 2,121,719 1,919,878 非流动负债 贷款及借款 �C 1,489 己发行票据 17 396,254 398,884 应付融资租赁款项 3,297 7,582 递延税项负债 714 762 400,265 408,717 资产净值 1,721,454 1,511,161 资本及储备 股本 18 7,190 7,190 保留盈利 1,045,872 828,380 股份溢价储备 784,158 784,158 其他储备 (115,766) (108,567) 母公司拥有人应占权益总额 1,721,454 1,511,161 6 财务报表附注 1. 公司资料 CW Group Holdings Limited（「 本公司」）乃一家於开曼群岛注册成立的有限责任公司。於 二零一二年四月十三日，本公司获准在香港联合交易所有限公司（「 联交所」）正式挂牌上 市。本公司的注册办事处位於Clifton House, 75 Fort Street, P.O. Box 1350, Grand Cayman, Ky1-1108, Cayman Islands。本公司的香港主要营业地点位於香港铜锣湾告士打道262号中 粮大厦26楼。本公司及其附属公司（「 本集团」）的主要业务活动载於附注3。 2.1 编制基准 财务报表是根据国际会计准则理事会（「 国际会计准则理事会」）颁布的国际财务报告准则 （「 国际财务报告准则」）（当中包括所有国际财务报告准则、国际会计准则（「 国际会计准 则」）及诠释）及香港公司条例的披露规定编制。 财务报表已根据历史成本常规编制。财务报表以港元（「 港元」）呈列，而除另有指明者 外，所有数值已约整至最接近千位数。 2.2 会计政策及披露之变动 本集团於本年度财务报表首次采纳下列新订及经修订国际财务报告准则。 国际财务报告准则第10号、 国际财务报告准则第12号及 国际会计准则第28号的修订 投资实体：应用综合入账的豁免 国际财务报告准则第11号的修订 收购合营业务权益之会计处理方法 国际财务报告准则第14号 监管递延账户 国际会计准则第1号的修订 披露计划 国际会计准则第16号及 国际会计准则第38号的修订 可采用之折旧和摊销方法之澄清 国际会计准则第16号及 国际会计准则第41号的修订 农业：生产性植物 国际会计准则第27号的修订 独立财务报表的权益法 二零一二年至二零一四年周期之年度改进 多项国际财务报告准则的修订 除国际财务报告准则第10号、国际财务报告准则第12号及国际会计准则第28号的修订、国 际财务报告准则第11号的修订、国际财务报告准则第14号、国际会计准则第16号及国际会 计准则第41号的修订、国际会计准则第27号的修订以及二零一二年至二零一四年周期之年 度改进之若干修订与本集团编制财务报表不相关之外，各项修订的性质及影响说明如下： (a) 国际会计准则第1号的修订载有有关财务报表的呈列及披露之小范围改进。该等修订 厘清： (i) 国际会计准则第1号的重大性要求； (ii) 损益表及财务状况表内的特定细项可予细分； (iii) 实体可灵活处理财务报表附注的呈列次序；及 (iv) 采用权益法入账的分占联营公司及合营企业的其他全面收入必须作为单独项目 汇总呈列，并於在其後将会或将不会重新分类至损益的该等项目之间进行分类。 此外，该等修订厘清对於财务状况表及损益表内呈列额外小计所适用的要求。该等 修订对本集团的财务报表并无产生任何重大影响。 7 2.2 会计政策及披露之变动（续） (b) 国际会计准则第16号及国际会计准则第38号的修订澄清国际会计准则第16号及国际 会计准则第38号中的原则，即收入反映自经营业务（该资产为其一部分）产生的经济 利益而非通过使用资产消耗的经济利益的模式。因此，收入法不得用於折旧物业、 厂房及设备，并且仅在非常有限的情况下可用於摊销无形资产。该等修订可按预期 基准应用。由於本集团并未使用收入法计算其非流动资产的折旧，故该等修订对本 集团的财务状况或表现并无造成任何影响。 (c) 於二零一四年九月颁布的国际财务报告准则二零一二年至二零一四年周期之年度改 进载列多项国际财务报告准则的修订。该等修订的详情如下： 国际财务报告准则第5号持有待售的非流动资产和终止经营：厘清更改至出售计 划或向拥有人分派之计划，不应被视为一项新的处置计划，而是作为原计划的 延续。因此，应用国际财务报告准则第5号之规定并无变动。该等修订亦厘清， 变更出售方式不会改变持有待售的非流动资产或出售组别的分类日期。由於本 集团於本年度并无任何持有待售的非流动资产或出售组别，故该等修订对本集 团并无产生任何影响。 2.3 已颁布但尚未生效之国际财务报告准则 本集团於该等财务报表中尚未应用下列已颁布但尚未生效之新订及经修订国际财务报告准 则。 国际财务报告准则第2号的修订 以股份为基础付款交易的分类及计量 2 国际财务报告准则第4号的修订 应用国际财务报告准则第4号保险合约时一并应用 国际财务报告准则第9号金融工具2 国际财务报告准则第9号 金融工具 2 国际财务报告准则第10号及国际会计 准则第28号的修订 投资者与其联营公司或合资企业间 之资产出售或注入4 国际财务报告准则第15号 自客户合约产生的收益 2 国际财务报告准则第15号的修订 澄清国际财务报告准则第15号自客户合约产生的收益 2 国际财务报告准则第16号 租赁 3 国际会计准则第7号的修订 披露计划 1 国际会计准则第12号的修订 就未变现亏损确认递延税项资产 1 国际会计准则第40号的修订 投资物业之转换 2 国际财务报告诠释委员会第22号 外币交易与预收（付）代价 2 二零一四年至二零一六年周期之年度改进 多项国际财务报告准则的修订1、2 1 於二零一七年一月一日或以後开始的年度期间生效 2 於二零一八年一月一日或以後开始的年度期间生效 3 於二零一九年一月一日或以後开始的年度期间生效 4 尚未厘定强制生效日期，惟可供提早采纳 8 2.3 已颁布但尚未生效之国际财务报告准则（续） 预期将适用於本集团的该等国际财务报告准则的进一步资料如下： 国际会计准则理事会於二零一六年六月颁布的国际财务报告准则第2号的修订阐述三大范 畴：归属条件对计量以现金结算以股份为基础付款交易的影响；为雇员履行与以股份为基 础付款相关的税务责任而预扣若干金额以股份为基础付款交易（附有净额结算特质）的分 类；以及修改以股份为基础的付款交易的条款及条件令其分类由现金结算改为权益结算时 的会计处理方法。该等修订厘清计量以权益结算以股份为基础付款时归属条件的入账方法 亦适用於以现金结算以股份为基础付款。该等修订引入一个例外情况，致使当符合若干 条件时，为雇员履行税务责任而预扣若干金额以股份为基础的付款交易（附有净额结算特 质），将整项分类为以权益结算以股份为基础的付款交易。再者，该等修订厘清，倘以现 金结算以股份为基础的付款交易的条款及条件有所修改，令其成为以权益结算以股份为基 础的付款交易，则该交易自修改日期起作为以权益结算的交易入账。本集团预期自二零一 八年一月一日起采纳该等修订。该等修订预期不会对本集团的财务报表造成任何重大影 响。 於二零一四年七月，国际会计准则理事会颁布国际财务报告准则第9号的最终版本，将金 融工具项目的所有阶段集於一起以代替国际会计准则第39号及国际财务报告准则第9号的 全部先前版本。该准则引入分类及计量、减值及对冲会计处理的新规定。本集团预期自二 零一八年一月一日起采纳国际财务报告准则第9号。本集团正评估该准则之影响。 国际财务报告准则第10号及国际会计准则第28号的修订提出国际财务报告准则第10号及国 际会计准则第28号有关处理投资者与其联营公司或合营企业间之资产出售或注入的规定时 的不一致情况。该等修订规定当投资者与其联营公司或合营企业间之资产出售或注入构成 一项业务时，需全数确认收益或亏损。就涉及不构成一项业务的资产交易而言，交易产生 的收益或亏损於投资者的损益确认，并仅以无关联投资者於该联营公司或合营企业的权益 为限。该等修订将按预期基准应用。国际会计准则理事会已於二零一五年十二月废除国际 财务报告准则第10号及国际会计准则第28号的修订的先前强制生效日期，而新强制生效日 期将於完成对联营公司及合营企业会计处理作更广泛检讨後厘定。然而，该等修订现时可 供应用。 国际财务报告准则第15号建立新的五步模型，以将自客户合约产生的收益入账。根据国际 财务报告准则第15号，收入按反映实体预期就交换向客户转让货品或服务而有权获得之代 价金额确认。国际财务报告准则第15号的原则为计量及确认收入提供更具结构的方法。该 准则亦引入广泛的定性及定量披露规定，包括分拆总收益、有关履行责任的资料、不同期 间的合约资产及负债账目结余的变动以及主要判断及估计。该准则将取代国际财务报告准 则下所有现时收入确认规定。於二零一六年四月，国际会计准则理事会颁布国际财务报告 准则第15号的修订，以处理识别履约责任、主事人与代理人之应用指引及知识产权许可以 及过渡之实施问题。该等修订亦拟协助确保实体於采纳国际财务报告准则第15号时能更一 致地应用及降低应用有关准则的成本及复杂程度。本集团预期於二零一八年一月一日采纳 国际财务报告准则第15号，目前正评估采纳国际财务报告准则第15号之影响。 9 2.3 已颁布但尚未生效之国际财务报告准则（续） 国际财务报告准则第16号取代国际会计准则第17号租赁、国际财务报告诠释委员会第4号 厘定安排是否包括租赁、 准则诠释委员会第15号经营租赁－优惠及准则诠释委员会第27 号评估涉及租赁法律形式交易之内容。该准则载列确认、计量、呈列及披露租赁之原则， 并要求承租人就大多数租赁确认资产及负债。该准则包括给予承租人两项租赁确认豁免－ 低价值资产租赁及短期租赁。於租赁开始日期，承租人将确认於租赁期内支付租赁款项之 负债（即租赁负债）及代表相关资产使用权之资产（即使用权资产）。除非使用权资产符合 国际会计准则第40号内投资物业的定义，否则使用权资产其後按成本减累计折旧及任何减 值亏损计量。租赁负债其後会就反映租赁负债利息而增加及因支付租赁款项而减少。承租 人将须分别确认租赁负债的利息开支及使用权资产的折旧开支。承租人亦须於若干事件发 生时重新计量租赁负债，例如由於租赁期变更或用於厘定未来租赁款项之一项指数或比率 变更而引致该等款项变更。承租人普遍将重新计量租赁负债之金额确认为对使用权资产之 调整。国际财务报告准则第16号下之出租人会计法与国际会计准则第17号下之会计处理相 比并无重大变动。出租人将继续利用香港会计准则第17号内之同一分类原则将所有租赁分 类，并会区分经营租赁及融资租赁。本集团预期於二零一九年一月一日采纳国际财务报告 准则第16号，目前正评估采纳国际财务报告准则第16号之影响。 国际会计准则第7号的修订规定实体作出披露，使财务报表使用者可评估融资活动所产生 之负债变动，包括现金流量及非现金流量产生的变动。该等修订将导致须於财务报表作出 额外披露。本集团预期自二零一七年一月一日起采纳该等修订。 尽管国际会计准则第12号的修订可更广泛地应用於其他情况，惟其颁布目的是为说明与以 公平值计量的债务工具相关之未变现亏损确认递延税项资产。该等修订厘清实体於评估是 否有应课税溢利可用於抵扣可扣减暂时差额时，需要考虑税务法例会否限制可扣减暂时差 额转回时可用於抵扣之应课税溢利之来源。再者，该等修订就实体应如何厘定未来应课税 溢利提供指引，并解释应课税溢利可包括收回超过账面值的部分资产的情况。本集团预期 自二零一七年一月一日起采纳该等修订。 3. 经营分部资料 就管理而言，本集团根据其产品及服务分为各个业务单元，并拥有如下五个可报告经营分 部： (a) 精密工程解决方案项目－与提供机床以及工业机器及设备的专门工业解决方案相 关，工业解决方案涉及构思及设计以至生产设立、调试及维护生产线。 (b) 销售电脑数值控制（「 电脑数控」）加工中心－与销售可用於电脑数控自动化的精密工 程制造设备相关。 (c) 销售组件及零件－与销售自制产品及买卖组件及零件相关。 10 3. 经营分部资料（续） (d) 售後技术支援服务－与为以上分部提供维修及保养服务有关。 (e) 可再生能源解决方案－与销售自制产品及买卖太阳能光伏组件及电池板有关。 管理层就作出有关资源分配及表现评估的决策个别监察本集团经营分部的业绩。分部表现 按计量经调整除税前溢利�u（亏损）的可报告分部溢利�u（亏损）作为评估基准。计量经调 整除税前溢利�u（亏损）与本集团除税前溢利的方法一致，惟利息收入、融资成本、股息 收入以及总办事处及公司开支并不计入有关计量。 分部资产不包括已抵押存款、现金及现金等值物及其他未分配总办事处及公司资产，此乃 由於该等资产为按组别管理。 分部负债不包括计息借款、应付合营企业款项、应付税项、递延税项负债以及其他未分配 总办事处及公司负债，此乃由於该等负债为按组别管理。 分部间销售及转让乃按当时市价参考出售予第三方时所订售价进行交易。 截至二零一六年十二月 三十一日止年度 精密工程 解决方案 项目 销售电脑 数控加工 中心 销售组件 及零件 售後技术 支援服务 可再生能源 解决方案 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分部收入 销售予外界客户 2,261,166 22,058 9,816 116,307 52,670 2,462,017 分部间销售 �C �C 329 �C 239 568 2,261,166 22,058 10,145 116,307 52,909 2,462,585 对账 剔除分部间销售 (568) 收入 2,462,017 分部业绩 365,861 3,928 (4,154) 96,035 6,002 467,672 对账 利息收入 35 未分配其他收入及收益 10,410 公司及其他未分配开支 (114,672) 融资成本 (61,659) 分占合营企业亏损 (28) 除税前溢利 301,758 所得税开支 (67,298) 年内溢利 234,460 11 3. 经营分部资料（续） 於二零一六年十二月 三十一日 精密工程 解决方案 项目 销售电脑 数控加工 中心 销售组件 及零件 售後技术 支援服务 可再生能源 解决方案 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分部资产 1,949,809 15,334 12,720 88,560 28,681 2,095,104 对账 公司及其他未分配资产 1,098,706 资产总值 3,193,810 分部负债 882,379 6,165 7,649 3,559 39 899,791 对账 公司及其他未分配负债 443,738 税项负债 128,827 负债总额 1,472,356 其他分部资料 折旧 �C �C (907) �C (1,950) (2,857) 资本开支(*) �C �C �C �C (602) (602) 厂房及设备减值拨备 �C (16,707) �C �C (12,907) (29,614) 存货陈旧拨备 �C �C (919) �C (3,998) (4,917) 商誉减值拨备 �C �C �C �C (5,221) (5,221) * 资本开支与添置厂房及设备有关。 截至二零一五年十二月 三十一日止年度 精密工程 解决方案 项目 销售电脑 数控加工 中心 销售组件 及零件 售後技术 支援服务 可再生能源 解决方案 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分部收入 销售予外界客户 2,357,043 59,265 29,318 5,014 5,006 2,455,646 分部间销售 �C �C 671 3,150 �C 3,821 2,357,043 59,265 29,989 8,164 5,006 2,459,467 对账 剔除分部间销售 (3,821) 收入 2,455,646 分部业绩 399,200 12,181 1,812 5,898 (6,811) 412,280 对账 利息收入 28 未分配其他收入及收益 3,168 公司及其他未分配开支 (92,329) 融资成本 (48,207) 分占合营公司溢利 1,205 除税前溢利 276,145 所得税开支 (55,916) 除税前溢利 220,229 12 3. 经营分部资料（续） 於二零一五年 十二月三十一日 精密工程 解决方案 项目 销售电脑 数控加工 中心 销售组件 及零件 售後技术 支援服务 可再生能源 解决方案 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分部资产 1,374,348 31,212 13,473 5,421 16,820 1,441,274 对账 公司及其他未分配资产 1,310,072 资产总值 2,751,346 分部负债 675,914 13,041 8,481 1,434 1,456 700,326 对账 公司及其他未分配负债 454,413 税项负债 85,446 负债总额 1,240,185 其他分部资料 折旧 �C �C (975) �C (1,865) (2,822) 资本开支(*) �C �C �C �C (11,977) (11,977) * 资本开支与添置厂房及设备有关。 地区资料 本集团按地区位置划分来自外界客户的收入如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 % 千港元 % 亚太区： 中华人民共和国（「 中国」） 79,468 3.2 185,242 7.5 新加坡 195,384 7.9 112,162 4.6 印尼 467,385 19.0 277,439 11.3 马来西亚 667,856 27.1 322,955 13.2 泰国 683,702 27.8 930,905 37.9 印度 323,291 13.1 612,568 24.9 香港 3,835 0.2 2,326 0.1 其他 �C �C 42 0.0 欧洲 41,096 1.7 12,007 0.5 总计 2,462,017 100.0 2,455,646 100.0 13 4. 收入、其他收入及收益 收入，指於年内扣除退货及贸易折扣拨备後已出售货物的发票净值，以及所提供的服务价 值。 收入、其他收入及收益的分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 收入 销售货品 2,345,710 2,450,632 提供服务 116,307 5,014 2,462,017 2,455,646 其他收入及收益 银行利息收入 35 28 政府补助 417 216 其他 92 71 撇销长期逾期应付账款 478 1,702 谘询费用收入 2,791 1,179 项目佣金 5,885 �C 租金收入 317 �C 出售厂房及设备收益 19 �C 供应商补偿 411 �C 10,445 3,196 政府补助主要包括对老员工的特别就业补贴（「 特别就业补贴」），临时就业补贴（「 临时就 业补贴」）儿童照料作补助、产假及新加坡政府的加薪补助计划。概无有关该等补贴的未 获达成条件或然事项。 14 5. 行政开支 行政开支包括： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 折旧 2,622 2,264 购股权开支 5,998 18,106 法律及专业费用 13,359 6,331 核数师酬金 2,364 2,024 租金费用 7,444 7,111 雇员福利开支 9,638 9,081 6. 融资成本 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 融资租赁利息 554 797 银行透支利息及费用 41 38 信用状及信托收据费用 28,389 25,118 可赎回优先股的利息 �C 5,655 已发行票据利息 32,660 16,599 其他 15 �C 61,659 48,207 15 7. 其他经营开支 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 商誉减值拨备 5,221 �C 厂房及设备减值拨备 29,614 �C 外汇亏损净额 6,157 8,326 40,992 8,326 8. 除税前溢利 本集团除税前溢利经扣除下列各项： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 已出售存货成本 1,985,343 2,035,495 折旧* 5,882 5,524 外汇亏损净额 6,157 8,326 雇员福利开支（包括董事酬金） ** 30,611 46,348 呆账拨备 1 49 商誉减值拨备*** 5,221 �C 存货陈旧拨备# 4,917 �C 确认为经营租赁的最低租赁付款## 9,845 9,982 * 该等款项计入综合损益及其他全面收益表的「销售成本」 3,260,000港元（二零一五 年：3,260,000港元）及「行政开支」 2,622,000港元（二零一五年：2,264,000港元）内。 ** 该笔款项包括退休福利计划供款的供款2,936,000港元（二零一五年：2,651,000港元） 及购股权开支5,998,000港元（二零一五年：18,106,000港元）。 *** 商誉减值拨备计入综合损益及其他全面收益表的「其他经营开支」内。 # 该等款项计入综合损益及其他全面收益表的「销售成本」内。 ## 该等款项计入综合损益及其他全面收益表的「销售成本」 2,401,000港元（二零一五 年：2,871,000港元）及「行政开支」 7,444,000港元（二零一五年：7,111,000港元）内。 9. 所得税开支 综合损益及其他全面收益表内所得税开支的主要部份为： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期税项： －本年度 68,100 58,155 －过往年度超额拨备 (802) (2,239) 於损益确认的所得税总额 67,298 55,916 於香港产生的应课税溢利的实际应付所得税一般由香港税务局厘定，可能有别於该等财务 报表内作出之所得税拨备。 16 10. 股息 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 於财政年度内宣布及支付 普通股股息： 二零一五年末期股息：每股2.36港仙（二零一四年：2.36港仙） 16,968 14,755 於十二月三十一日已建议但未确认为负债 普通股股息，须待股东於股东周年大会上批准： 二零一六年末期股息：每股2.36港仙（二零一五年：2.36港仙） 16,968 16,968 11. 母公司普通股权益持有人应占每股盈利 每股基本盈利乃基於年内母公司普通权益持有人应占溢利及期内已发行普通股之加权平均 数718,993,000股（二零一五年：631,963,000股）计算。 每股摊薄盈利乃基於年内母公司普通权益持有人应占溢利计算。截至二零一五年十二月三 十一日止年度，计算所用之普通股加权平均数为用以计算每股基本盈利之截至二零一六年 十二月三十一日止年度已发行普通股数目，以及假设於所有具摊薄潜力之普通股被视作获 行使或兑换为普通股时以无偿方式发之普通股加权平均数。 由於未行使购股权之摊薄影响对所呈列之每股基本盈利金额具有反摊薄影响，故并无对截 至二零一六年十二月三十一日止年度呈列之每股基本盈利金额作出任何调整。 每股基本及摊薄盈利乃基於以下各项计算： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 盈利 母公司普通权益持有人应占溢利，用於计算每股 基本及摊薄盈利 234,460 220,229 股份数目 股份数目 千股 千股 股份 计算每股基本盈利所用的年内已发行普通股加权平均数 718,993 631,963 摊薄效果－普通股加权平均数： －购股权 �C 17,816 718,993 649,779 12. 於合营企业的投资 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 投资，按成本值 8,719 8,182 分占资产净值 4,043 4,071 12,762 12,253 17 12. 於合营企业的投资（续） 合营企业的详情如下： 实体名称 法定形式及注册 成立�u成立�u 经营的地点 应占权益百分比 及所持投票权 二零一六年 二零一五年 主要业务 % % KIWA-CW Machine Manufacturing Pte. Ltd. 私人有限公司 新加坡 50 50 投资控股 纪和机械制造（上海） 有限公司 外商企业 中国 50 50 制造及买卖 电脑数控 加工中心 Dominic Schindler Creations (Singapore) Pte Ltd(2) 私人有限公司 新加坡 50.1 �C 工业设计业务 及设计解决 方案谘询 业务 上海斯程科技有限公司(3) 私人有限公司 中国 50 �C 进出口业务、 机器人、 电脑数控 机器、技术 谘询服务、 技术转让、 夹具及固定 装置 (2) 於二零一六年六月二十八日注册成立。 (3) 於二零一六年十二月二十八日注册成立。 18 12. 於合营企业的投资（续） KIWA-CW Machine Manufacturing Pte. Ltd.与纪和机械制造（上海）有限公司之合营企业 财务资料概要（未按本集团所持所有权权益比例作出调整）如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 现金及现金等值物 1,328 5,041 其他流动资产 25,238 25,449 流动资产 26,566 30,490 非流动资产 10,047 12,513 流动负债 11,717 16,384 资产净值 24,896 26,619 本集团於合营企业的权益对账： 本集团拥有权的比例 50% 50% 本集团分占合营企业的资产净值 12,448 13,310 换算差额 (223) (1,057) 投资的账面值 12,225 12,253 收入 47,081 67,938 利息收入 14 49 折旧及摊销 (1,793) (2,051) 所得税开支 (67) (5) 本年度（亏损）�u溢利及全面收益总额 (55) 2,409 并非属个别重大的有关本集团於合营企业的投资的合并资料如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 投资的账面值 1,095 �C 本年度溢利及全面收益总额 �C �C 19 13. 贸易应收款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应收款项 1,137,316 1,058,956 减：呆账拨备 (236) (240) 1,137,080 1,058,716 应计收入 938,179 354,248 2,075,259 1,413,172 本集团与其客户的贸易条款主要以信贷为主，惟若干新客户需预先付款。平均贸易信贷期 一般为30日至360日。本集团对未收回的应收款项实施严格控制，且高级管理层定期审阅 并积极监控逾期结余，以求尽量降低信贷风险。贸易应收款项并不计息。 应计收入指就交付予客户的机器及设备或客户已承接所有权惟未开出账单的设备而应收客 户的款项。 计入贸易应收款项的313,805,000港元（二零一五年：154,447,000港元）已被抵押以取得本 集团的贸易融资及应付票据（详见附注16）。 於财政年度末按发票日期呈列的贸易应收款项（扣除呆账拨备及应计收入）的账龄分析如 下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至90日 546,322 469,191 91至180日 336,899 517,662 181日至360日 253,311 71,401 超过360日 548 462 1,137,080 1,058,716 14. 现金及现金等值物 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 手头现金 49 298 银行结余 193,281 444,195 抵押定期存款 460 412 现金及现金等值物 193,790 444,905 银行现金按根据每日银行存款利率计算的浮动利率计息。已抵押存款按各项短期定期存款 利率计息。银行结余与已抵押存款存放於信誉良好且近期并无违约记录的银行。 20 15. 贸易应付款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应付款项 94,235 47,621 应付合营企业贸易款项 �C 32 累计应付款项 27,818 11,440 122,053 59,093 於财政年度未按发票日期呈列的贸易应付款项（不包括累计应付款项及应付合营企业贸易 款项）的账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至90日 56,453 34,707 91至180日 9,034 714 181至360日 15,334 103 超过360日 13,414 12,097 94,235 47,621 16. 贸易融资及应付票据 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易融资及应付票据 774,814 642,907 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，将支付予银行的贸易融资及应付 票据於180日内到期。年息介乎2.70厘至3.57厘（二零一五年：介乎2.81厘至6.00厘）。 17. 已发行票据 已发行票据与CW Advanced Technologies Pte. Ltd.根据多种货币债务发行计划（「 该计划」） 於二零一五年六月二十五日发行的75,000,000新加坡元（约408,497,000港元）固定利率票 据（「 票据」）有关。该等票据的固定年利率为7%（实际年利率为7.2%），经创达科技控股 有限公司作出公司担保，於二零一八年六月二十五日到期。根据该计划发行票据产生的 所得款项净额约72,882,000新加坡元（约396,962,000港元）将用於一般企业用途，包括现 有借款再融资、一般营运资金需求、投资（包括合并及收购）及�u或本集团的资本开支需 求。 本集团已（其中包括）向信托契据的受托人保证，只要任何票据或息票仍未兑换，其将确 保： i. 其综合权益总额在任何时间均不会低於700,000,000港元； ii. 其综合债务净额与其综合权益总额的比率於任何时间均不得超过1.75:1； iii. 其於任何测试期间的未计利息、税项、折旧及摊销前综合盈利与其综合利息开支的 比率於该测试期间不得低於2.5:1；及 iv. 其综合已抵押债务与其综合总资产的比率於任何时间均不得超过0.6:1。 21 18. 股本 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 法定： 10,000,000,000股（二零一五年：10,000,000,000股） 每股面值0.01港元的普通股 100,000 100,000 已发行及缴足： 718,992,897股（二零一五年：718,992,897股） 每股0.01港元的普通股份 7,190 7,190 本公司的股本变动概述如下： 已发行 股份数目 股本 千港元 於二零一五年一月一日 616,417,000 6,164 认购股份 93,781,682 938 行使购股权 8,794,215 88 於二零一五年十二月三十一日及二零一六年一月一日 718,992,897 7,190 於二零一六年十二月三十一日 718,992,897 7,190 22 管理层讨论及分析 财务回顾 收入 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团收入约为2,462,000,000港元，即 比上一财政年度的约2,455,600,000港元轻微增长约6,400,000港元或0.3%。下表列 示按本集团五个业务分部划分的收入分析： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 占总收入 百分比 二零一五年 占总收入 百分比 增加�u （减少） 千港元 % 千港元 % 精密工程解决 方案项目 2,261,166 91.8 2,357,043 96.0 (4.1%) 销售电脑数控 加工中心 22,058 0.9 59,265 2.4 (62.8%) 销售组件及零件 9,816 0.4 29,318 1.2 (66.5%) 售後技术支援服务 116,307 4.7 5,014 0.2 2,219.6% 可再生能源解决方案 52,670 2.2 5,006 0.2 952.1% 总计 2,462,017 100.0 2,455,646 100.0 0.3% 精密工程解决方案项目的收入主要与提供机床以及机器及设备的专门精密工程解 决方案相关，精密工程解决方案涉及其构思及设计以至设立及调试生产线。於截 至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，精密工程解决方案项目的收 入分别占总收入约91.8%及96.0%，该业务分部的收入自截至二零一五年十二月三 十一日止年度的约2,357,000,000港元微降约4.1%至截至二零一六年十二月三十一 日止年度的约2,261,200,000港元，轻微下跌主要由於二零一六年市场状况萧条所 致。 销售电脑数控加工中心的收入主要与销售可用於电脑数控自动化的精密工程制造 设备相关。於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，来自销售电 脑数控加工中心的收入分别占总收入约0.9%及2.4%。销售电脑数控加工中心的收 入由截至二零一五年十二月三十一日止年度的约59,300,000港元减少62.8%至截至 二零一六年十二月三十一日止年度的约22,100,000港元。与精密工程解决方案项 目情况相似，有关减少主要由於二零一六年市场状况萧条所致。 销售组件及零件的收入主要与销售自制产品及买卖组件及零件相关。截至二零一 六年及二零一五年十二月三十一日止年度，该业务分部的收入占总收入的比例分 别约为0.4%及1.2%。销售组件及零件的收入自截至二零一五年十二月三十一日止 年度的约29,300,000港元下降66.5%至今年约9,800,000港元。有关减少主要由於两 家附属公司的业务重心转向电脑数控加工中心销售，以及售後维修及保养服务所 致。 23 售後技术支援服务的收入主要包括提供与本集团其他业务分部相关的技术维修及 保养服务有关。该业务分部贡献的收入由上年的0.2%增至截至二零一六年十二月 三十一日止年度的4.7%。售後技术支援服务的收入自去年的约5,000,000港元增加 2,219.6%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的约116,300,000港元。售後技 术支援服务收入急升乃主要由於市场状况萧条，令很多客户宁愿翻修现有设备而 不购买新设备。 可再生能源解决方案的收入主要与制造及买卖太阳能光伏板及模组相关。该业 务分部贡献的收入由截至二零一五年十二月三十一日止年度的0.2%增加至今年 的2.2%。可再生能源解决方案的收入由截至二零一五年十二月三十一日止年度 的约5,000,000港元增加952.1%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的约 52,700,000港元。有关增加部份是由於工厂曾停产约三个月，同时於截至二零一 五年十二月三十一日止年度将新的全自动生产线整合至生产厂房所致，从而导致 该年度贡献较少。有关增加的另一原因是本公司於泰国提供可再生能源解决方案 钥匙项目所订立为期一年的合约，截至二零一六年十二月三十一日止年度该合约 贡献约20,400,000港元的收入。 销售成本 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，本集团的销售成本分别 占本集团收入约81.0%及83.2%。本集团的销售成本主要包括：(i)销售货品成本； (ii)直接劳工成本；及(iii)直接折旧开支，有关成本均为直接与本集团收入有关的 成本。影响本集团销售成本的因素包括：(a)铸铁等原材料价格及供应；及(b)工程 师及熟练工的薪金及相关费用。 下表载列本集团销售成本主要组成部份： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 占总销售 成本 百分比 二零一五年 占总销售 成本 百分比 增加�u （减少） 千港元 % 千港元 % 销售货品成本 1,985,343 99.5 2,035,495 99.6 (2.5%) 直接劳工成本 5,741 0.3 4,611 0.2 24.5% 直接折旧开支 3,260 0.2 3,260 0.2 0.0% 总计 1,994,345 100.0 2,043,366 100.0 (2.4%) 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，销售货品成本占本集团总 销售成本保持相对稳定，分别占99.5%及99.6%。销售货品成本自截至二零一五 年十二月三十一日止年度的约2,035,500,000港元微降2.5%至截至二零一六年十 二月三十一日止年度约1,985,300,000港元。本集团的销售货品成本主要包括材料 24 成本、分包商费用、货物接运费用及装卸费用。材料成本主要包括来自欧洲、日 本、中国、新加坡、台湾及美利坚合众国（「 美国」）供应商的电脑数控加工中心、 工业设备、组件及零件、铸铁、铸件、金属板、配电箱、滚珠螺杆、主轴、控制 器及换刀装置。销售货品成本减少主要与精密工程解决方案项目及销售电脑数控 加工中心分部的收入减幅一致。 直接劳工成本包括工程师以及生产及组装工人的薪金及相关成本。於截至二零一 六年及二零一五年十二月三十一日止年度，直接劳工成本分别占本集团总销售成 本约0.3%及0.2%。直接劳工成本自截至二零一五年十二月三十一日止年度的约 4,600,000港元增加24.5%至本年度的约5,700,000港元。绝对值增加乃主要由於工 资增加及工时增加以满足较高数量的业务活动需要，以及因制造及组装太阳能光 伏模块及电池板而新增劳工。 直接折旧开支於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度保持相对稳 定，於该两个年度均占本集团总销售成本约0.2%。两个财政年度的直接折旧开支 均维持约3,300,000港元。直接折旧开支包括生产相关设备的折旧费用。 毛利及毛利率 截至二零一六年十二月三十一日止年度，我们的毛利约为467,700,000港元，较截 至二零一五年十二月三十一日止年度增加13.4%，这主要由於精密工程解决方案 项目的收入及售後技术支援服务的收入贡献所致。毛利增加主要由於售後技术支 援服务（产生较高毛利率）的收入增加贡献所致。 本集团的业务包括五个分部，其中精密工程解决方案项目分部及售後技术支援服 务产生较高毛利率。 由於上述售後技术支援服务的收入增加，本集团的毛利率由截至二零一五年十二 月三十一日止年度的约16.8%上升至截至二零一六年十二月三十一日止年度的约 19.0%。 其他收入及收益 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，本集团其他收入及收益 分别约为10,400,000港元及3,200,000港元。约225.0%的增幅乃主要由於就截至二 零一六年十二月三十一日止年度约5,900,000港元的一次性介绍佣金所致。 销售及分销开支 销售及分销开支指推销及销售产品的开支，主要包括销售及营销员工的薪金及相 关成本、差旅及运输成本、销货运费及装卸费用、佣金及营销开支以及设备保养 费用。截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，销售及分销开支占 总收入百分比保持相对稳定，分别占总收入的0.6%及0.8%。销售及分销开支实际 金额由截至二零一五年十二月三十一日止年度约19,600,000港元减少至截至二零 25 一六年十二月三十一日止年度的13,700,000港元。有关减少主要由於截至二零一 五年十二月三十一日止年度期间承接若干精密工程解决方案项目产生佣金开支约 6,900,000港元，惟二零一六年并无产生有关开支。 行政开支 行政开支主要包括主要管理层、财务及行政员工的薪金及相关成本、租金开支、 折旧、法律及专业费用及审核费用。 本集团行政开支由截至二零一五年十二月三十一日止年度约64,400,000港元轻微 减少至截至二零一六年十二月三十一日止年度约60,000,000港元。减少约6.7%乃 主要由於购股权开支由截至二零一五年十二月三十一日止年度的约18,100,000港 元减少至本年度的约6,000,000港元所致，而有关减少部份被法律及专业费用由去 年约6,300,000港元增加至截至二零一六年十二月三十一日止年度的约13,400,000 港元所抵销。 融资成本 本集团融资成本包括银行贷款利息、已发行票据利息及融资租赁利息。本集团的 融资成本由截至二零一五年十二月三十一日止年度约48,200,000港元增至截至二 零一六年十二月三十一日止年度约61,700,000港元，增加27.9%或约13,500,000港 元。此增加乃主要由於已发行票据产生的利息开支由截至二零一五年十二月三十 一日止年度的约16,600,000港元增加至本年度约32,700,000港元所致。有关增加部 份被本年度不再产生截至二零一五年十二月三十一日止年度曾因赎回优先股而产 生的利息开支约5,700,000港元所抵销。 其他经营开支 本集团其他经营开支包括已变现及未变现外汇亏损以及商誉、厂房及设备减值拨 备。其他经营开支由截至二零一五年十二月三十一日止年度的8,300,000港元增加 392.3%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的41,000,000港元。 外汇亏损主要由於本集团主要经营货币之一的新加坡元兑美元及港元表现疲软所 致。同时，於截至二零一六年十二月三十一日止年度，分别约5,200,000港元及 29,600,000港元的商誉、厂房及设备减值以及就可再生能源解决方案分部作出的 装修导致其他经营开支增加。 所得税开支 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，本集团所得税开支分别 约为67,300,000港元及55,900,000港元。本集团按更审慎原则作出额外截至二零一 六年及二零一五年十二月三十一日止两个财政年度税项拨备以供财务报告之用。 26 附属公司产生之应课税溢利之应付实际所得税一般由相关税务机关厘定，可能与 该等财务报表内作出之所得税拨备不同。因此，实际税率保持相对稳定，於截至 二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度分别为22.3%及20.2%。 年内溢利及纯利率 本集团录得截至二零一六年十二月三十一日止年度溢利约234,500,000港元，较去 年约220,200,000港元增加约14,200,000港元或6.5%。如上文所述，虽然总收入仅 轻微增加（较去年增加0.3%），但售後技术支援服务的收入贡献增加有助提高本年 度的毛利，及相应提高本年度的纯利。 相应上述毛利率增加，於截至二零一六年十二月三十一日止年度的纯利率亦增加 0.5%，由截至二零一五年十二月三十一日止年度约9.0%增至9.5%。 业务回顾 由於二零一六年经济及市场状况严峻，本集团未能延续其於过去几年所取得的强 劲增长。面对市场状况的重重挑战，本集团仍将收入维持在与去年相若的水平 （截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度分别约2,462,000,000港元 及2,455,600,000港元）。截至二零一六年十二月三十一日止年度的溢利较去年增 加6.5%至约234,500,000港元。溢利增加主要由於售後技术支援服务贡献的收入增 加，导致毛利率增加。 即使售後技术支援服务的收入增加带来了轻微喘息之机，精密工程解决方案项 目仍然为本集团发展的脉搏，於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日 止年度分别占总收入的91.8%及96.0%。精密工程解决方案项目收入较截至二零 一五年十二月三十一日止年度的约2,357,000,000港元轻微下跌4.1%至本年度约 2,261,200,000港元，反映二零一六年市况低迷。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，我们继续保有包括新加坡、中国、印 尼、马来西亚及泰国在内的主要市场。虽然市场基於现时全球经济状况而对我们 的解决方案及产品需求放缓，我们的管理层对主要市场的营运环境充满坚定不移 的信心，并继续与客户、供应商及工作夥伴建立稳健的关系，继续长期提供优质 解决方案及服务。此外，我们於欧洲新市场的渗透预期将於来年带来正面收益。 策略及展望 美国新当选总统唐纳德 特朗普令全球经济发展蒙上不明朗因素。总统任期内， 其可能不按常理出牌，做出有反常规的政治决策，而随着保护主义情绪的蔓延， 势必会对全球贸易、经济及安全产生重大影响。美国及欧洲其他国家向贸易保护 27 主义的转变有可能对全球经济体造成重大冲击。同时，美国正式退出跨太平洋夥 伴关系协定（「 TPP」）及部署其全球领导角色，亦为中国带来契机，敢为世界先， 在全球监管及贸易方面扮演更为重要的角色。 自开发全球市场以来，亚洲受益匪浅。印尼、菲律宾、印度、越南、马来西亚及 泰国等国不断吸引外商直接投资。在美国领导的TPP时代终结之後，东盟国家试 图缔结替代协定，即区域全面经济夥伴关系（「 RCEP」），主要专注於削减商品关 税。RCEP现有16个成员国，各国人口高度密集，将为高商品及服务需求带来贡 献，有望为亚洲地区业务带来重大发展机遇。 展望未来，亚洲地区的外商直接投资预期将持续推动对高端电脑数控机床、精密 工程解决方案项目及清洁能源解决方案的需求，而智能工厂亦将遍布於精密工 程、航天及自动化等核心制造业。一旦达成RCEP，地区贸易及投资将得到进一步 发展。 本集团策略性地以新加坡为总部，并於中国及欧洲开设附属公司，故有良好地理 位置抓紧及利用任何潜在商机，打破知识产权、语言及文化隔阂。在此背景下， 作为精密工程及解决方案兼附有技术转让能力的一站式供应商，我们对本集团於 可见将来的表现感到鼓舞，并持乐观态度。本集团将继续借助其技术知识及对客 户需求的了解，从欧洲购买高端加工技术，以转售给需要为生产设施进行提升及 升级的客户。我们计划透过为客户提供售後技术支援，以补足技术转让，确保以 高水平驾驭获得的技术。 我们将继续专注於主要市场的增长，同时亦寻找新市场的潜在商机。此外，我们 将继续在各战略方面寻求突破，包括扩大客户基础、拓宽供应渠道及扩张产能。 遵循提高市场占有率的策略，我们亦谨慎地在亚洲及欧洲寻求合适的投资机会。 我们将会以为股东带来最大回报为目标，审慎寻求合适的市场机遇。 流动资金、财务资源及资本资源 现金状况 本集团於二零一六年及二零一五年十二月三十一日的现金及银行结余分别为约 193,800,000港元及444,900,000港元。本集团的功能性货币包括美元、人民币及新 加坡元。於二零一六年十二月三十一日，本集团的现金、银行存款及已抵押定期 存款的93.7%（二零一五年十二月三十一日：53.2%）以各自的功能性货币计值， 余下的6.3%（二零一五年十二月三十一日：46.8%）以其他货币（主要为欧元、港 元、日圆及美元）计值。 28 本集团於二零一六年的主要资金来源包括营运活动产生的现金及融资活动。於 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团的营运活动现金流入净额约为 84,000,000港元，此乃主要由於本集团不断致力提高以精密工程解决方案项目分 部为主的收入所致。截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团有主要因支 付利息开支及财务费用引致的融资活动所产生的现金流出净额约80,700,000港元。 本集团於二零一六年十二月三十一日的银行融资约为1,021,600,000港元（二零一 五年：861,900,000港元），其中约774,800,000港元（二零一五年：642,900,000港 元）的贸易融资已获动用。此外，本集团於二零一六年十二月三十一日已提取的 贷款及银行透支约为2,400,000港元（二零一五年：2,900,000港元），并按年利率 5.0%计息（二零一五年：年利率为5.0%）。 资本管理 本集团资本架构包括现金及现金等值物、本公司拥有人应占权益（包括已发行股 本及储备）、贷款及借款。 董事定期审阅资本架构。作为审阅的一部份，董事将考虑资本成本，并优化使用 债务及股本以为股东谋取最大回报。本集团需求透过派付股息、发行新股份、发 行新债务或赎回现有债务，以平衡其整体资本架构。 资本开支 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，本集团分别动用约 4,900,000港元及12,400,000港元购买厂房及设备。 雇员及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团的全职雇员总数为121名（不包括合营企业 的70名全职雇员）（二零一五年：分别为110名及74名，）。本集团乃基於多个因素 厘定全体雇员的薪酬，包括每一位员工的个人资历、对本集团的贡献、表现及年 资等。 本集团持续向其雇员提供培训，以提高其技能及产品知识及向他们提供行业质量 标准及工作安全标准方面的最新知识。此外，本集团的工程师亦接受持续技术培 训并与KIWA Machinery Co., Ltd.在日本及中国进行不断交流。 本集团与员工保持良好关系，两者之间从未发生任何重大问题，亦从未由於雇员 罢工或其他劳动争端而导致本集团业务经营中断。 按照中国的规例，本集团亦参加了由有关当地政府机关运营的社会保险计划。 29 为鼓励或奖赏合资格人士对本集团作出贡献及使得本集团能够聘请及挽留对本集 团具价值的人力资源，本公司於二零一二年三月十四日采纳购股权计划，据此， 本公司可向合资格人士授出购股权。於二零一四年十二月十七日，本集团以行使 价2.09港元向董事、若干雇员及本集团一名顾问授出49,929,777份购股权，归属 期介乎二零一五年三月至二零一七年三月。就该等授予本公司控股股东及执行董 事－黄观立先生（ 15,410,425份购股权）及黄文力先生（ 12,328,340份购股权）的购 股权而言，已於二零一五年六月二十九日举行的股东特别大会上自独立股东取得 有关该等授出的特别批准。於二零一五年七月八日，黄观立先生及黄文力先生分 别行使4,684,769份及4,109,446份购股权。於本公布日期，除上文所述者外，概无 任何授予其他合资格人士的其他购股权已获行使。 资产抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团按照租购融资已抵押若干资产，账面净值 为约3,000,000港元（二零一五年：16,000,000港元）。 外汇风险管理 本集团以不同外国货币（包括美元、欧元、人民币、英镑和日圆）进行业务交易， 因此承受外汇风险。 本集团通过配对其与客户进行交易的货币与其购买的货币，从而进行自然对冲， 藉此尽可能管理其外汇风险。 本集团在海外附属公司拥有若干投资，而该等海外附属公司的资产净值承受货币 汇兑风险。由於这种风险不会影响现金流量，本集团并没有进行对冲以减轻这种 风险。 资本承担 本集团於二零一六年十二月三十一日并无持有任何重大资本承担。 或然负债 於二零一六年十二月三十一日，概无重大或然负债。 资产负债比率 资产负债比率乃以本集团的总银行贷款、透支、已发行票据、融资租赁以及贸易 融资及应付票据除以资产总值计算。於二零一六年十二月三十一日，资产负债比 率为37.0%，而於二零一五年十二月三十一日则为38.4%。 30 遵守企业管治守则 本公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度完全遵守联交所证券上市规则 （「 上市规则」）附录十四所载之企业管治守则之守则条文规定，惟以下偏离事项除 外： 1. 守则条文第A.2.1条－本条规定主席与行政总裁之角色应分开，且不应由同一 人担任。 本公司之主席及行政总裁角色目前并未分离，而由本集团之创办人黄观立先生一 人兼任。董事会相信由同一人担任主席及行政总裁之职位，将令本集团之领导层 更强大及一致，并在规划长远业务策略方面更具效率。 上市公司董事进行证券交易的标准守则 本公司已采纳董事进行证券交易的守则，其条款与上市规则附录十所载的上市公 司董事进行证券交易的标准守则（「 标准守则」）的规定标准相同。已自各董事取得 具体的书面确认，确认彼等直至二零一六年十二月三十一日止年度均遵守标准守 则。本年度并未发生任何不合规事件。 董事会经作出特定查询後确认，於截至二零一六年十二月三十一日止年度，各董 事已完全遵守标准守则及其行为守则所载须予遵守之有关标准。 审阅年度业绩 本公司审核委员会已审阅截至二零一六年十二月三十一日止年度之年度业绩，随 後提交董事会审批。 载於就截至二零一六年十二月三十一日止年度之初步公布有关本集团的综合财务 状况表、综合损益及其他全面收益表及相关之附注之数字已经由本公司核数师同 意为截至该年度本集团草拟的综合财务报表载列之款额。本公司核数师就此进行 之工作并不构成国际会计师联合会颁布之国际审核准则、国际审阅委聘准则或国 际保证委聘准则界定之保证委聘，因此，本公司核数师概不对初步公布作出保证。 购买、出售或赎回上市证券 本公司或其任何附属公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度概无购买、出 售或赎回本公司任何上市证券。 31 末期股息 董事会建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度末期股息每股2.36港仙（二 零一五年：每股2.36港仙），惟须待股东於应届股东周年大会批准後，方可作实。 本公司将就股东周年大会举行日期、暂停办理股份过户登记手续及末期股息付款 尽快作出进一步公布。 期後事项 自二零一六年十二月三十一日起至本公布日期止期间内并无发生任何重大期後事 项。 公众持股量充足 根据本公司可获得的资料及董事所深知，於截至二零一六年十二月三十一日止年 度，本公司始终维持充足的公众持股量。 於联交所及本公司网站上公布年度业绩 本年度业绩公布包含上市规则附录十六第45(1)至45(9)段所规定之全部资料，已於 本公司网站(www.cwgroup-int.com)及联交所网站(www.hkexnews.hk)上刊登。 本公司截至二零一六年十二月三十一日止年度之年报将适时寄发予本公司股东及 於上述网站上刊登。 承董事会命 创达科技控股有限公司 主席兼行政总裁 黄观立 香港，二零一七年三月二十八日 於本公布日期，本公司执行董事为黄观立先生、黄文力先生及李展存先生；非执 行董事为张秉成先生；及本公司独立非执行董事为关正德先生、王赐安先生及 陈汉聪先生。