香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 L’OCCITANEINTERNATIONAL S.A. 49,BoulevardPrinceHenriL-1724Luxembourg R.C.S.Luxembourg:B80359 （根据卢森堡法律注册成立的有限公司） （股份代号：973） 截至二零一六年十二月三十一日止九个月 未经审核经营资料 L’Occitane International S.A（. 「本公司」）欣然提呈本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月三十一 日止九个月的未经审核二零一六�u二零一七年（「二零一七年财政年度」）经营资料。本公告乃根据香港法例第571 章证券及期货条例第XIVA部及香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条而作出。 摘要 本集团二零一七年财政年度首九个月的销售净额按报告汇率计算增长2.3%及按固定汇率计算增长1.7%，两 个增长率均较二零一七年财政年度上半年有所增长 该增长主要归因於网上渠道及不可比较店�m 新兴品牌亦录得令人鼓舞的增长 巴西以19.9%的增长仍为增长最快的国家，中国以8.3%的增长紧随其後（均以当地货币计算） 由於日圆强势，日本按报告汇率计算的增长率为17.5% 业务分部 下表载列截至二零一六年十二月三十一日止九个月按业务分部划分的销售净额及按年增长的明细分析（计入及撇 除所示的外币换算影响）： 销售额及占销售总额百分比 二零一六年十二月三十一日 二零一五年十二月三十一日 千欧元 % 千欧元 % 直销 752,630 74.7 737,636 74.9 转售 254,587 25.3 247,042 25.1 总计 1,007,217 100.0 984,678 100.0 按年增长 对整体增长 增长(2) 的贡献 增长 增长 (2) 千欧元 % % % 直销 14,994 2.0 1.0 45.3 可比较店�m (4,656) (0.8) (1.7) (58.7) 不可比较店�m及其他 19,650 11.7 10.4 104.0 (1) 转售 7,545 3.1 3.7 54.7 整体增长 22,539 2.3 1.7 100.0 (1) 其他包括网上商城、邮购及其他服务销售 (2) 撇除外币换算影响 �C1�C 地区 下表呈列截至二零一六年十二月三十一日止九个月按地区划分的销售净额及销售净额增长以及对整体销售增长的贡献（计入及撇除所示的外币换算影响）： 销售额及占销售总额百分比 对整体 二零一六年十二月三十一日 二零一五年十二月三十一日 增长 增长 增长(1) 增长的贡献(1) 千欧元 % 千欧元 % 千欧元 % % % 日本 174,334 17.3 148,428 15.1 25,906 17.5 3.6 31.5 香港(2) 93,695 9.3 104,355 10.6 (10,661) (10.2) (10.2) (63.2) 中国 96,803 9.6 94,810 9.6 1,993 2.1 8.3 47.1 台湾 31,404 3.1 32,060 3.3 (656) (2.0) (3.4) (6.6) 法国 79,431 7.9 80,887 8.2 (1,457) (1.8) (1.8) (8.7) 英国 52,942 5.3 62,646 6.4 (9,704) (15.5) (1.3) (4.8) 美国 136,204 13.5 137,828 14.0 (1,624) (1.2) (1.3) (10.4) 巴西 44,861 4.5 35,441 3.6 9,420 26.6 19.9 42.0 俄罗斯 33,870 3.4 33,128 3.4 742 2.2 5.6 11.0 其他国家(3) 263,673 26.2 255,094 25.9 8,579 3.4 4.1 62.1 所有国家 1,007,217 100.0 984,678 100.0 22,539 2.3 1.7 100.0 (1) 撇除外币换算影响，并反映所有业务分部的增长（包括自营零售店�m销售额的增长）。 (2) 包括澳门的销售额及对亚洲分销商及旅游零售客户的销售额。 (3) 包括卢森堡的销售额。 下表载列截至二零一六年十二月三十一日止九个月与截至二零一五年十二月三十一日止九个月比较按地区划分有关自营零售店数目、其对整体增长的贡献百分比以及同店销售增长的明细分析： 自营零售店 对整体增长的贡献百分比(1)(2) 截至二零一六年 截至二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 二零一六年 止九个月 二零一五年 止九个月 同店销售 十二月三十一日 净开设 十二月三十一日 净开设 不可比较店�m 可比较店�m 所有店�m 增长百分比(2) 日本(3) 131 8 121 10 40.3 (10.0) 30.3 (1.6) 香港(4) 34 (2) 38 2 (23.9) (20.7) (44.6) (14.7) 中国(5) 200 13 183 22 28.2 2.2 30.4 0.6 台湾(6) 56 1 56 1 (2.0) (3.4) (5.4) (2.7) 法国(7) 82 1 83 2 (0.6) (12.4) (13.0) (5.5) 英国 75 － 75 2 1.4 (5.0) (3.6) (2.1) 美国 214 (3) 218 4 (9.4) (6.5) (15.9) (1.1) 巴西(8) 119 27 92 11 15.5 12.5 28.0 9.2 俄罗斯(9) 102 (1) 107 － 4.0 1.1 5.0 1.0 其他国家(10) 506 12 494 29 24.1 (16.5) 7.6 (2.1) 所有国家(11) 1,519 56 1,467 83 77.7 (58.7) 19.0 (1.7) (1) 指所示地区及期间不可比较店�m、可比较店�m及所有店�m占整体销售净额增长的百分比。 (2) 撇除外币换算影响。 (3) 包括分别於二零一五年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日的18间及23间Melvita店。 (4) 包括於二零一五年十二月三十一日在澳门的3间L’Occitane店、在香港的9间Melvita店及1间Erborian店，以及於二零一六年十二月 三十一日在澳门的2间L’Occitane店及在香港的10间Melvita店。 (5) 包括分别於二零一五年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日的8间及10间Melvita店。 (6) 包括於二零一六年十二月三十一日的1间Erborian店。 (7) 包括於二零一五年十二月三十一日的5间Melvita店及1间Erborian店以及二零一六年十二月三十一日的3间Melvita店及1间Erborian 店。 (8) 包括分别於二零一五年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日的12间及35间L’OccitaneauBrésil店。 (9) 包括於二零一五年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日的1间Erborian店。 (10) 包括於二零一五年十二月三十一日的10间Melvita店及2间Erborian店以及二零一六年十二月三十一日的8间Melvita店及2间Erborian 店。 (11) 包括於二零一五年十二月三十一日的50间Melvita店、12间L’OccitaneauBrésil店及5间Erborian店以及二零一六年十二月三十一日 的54间Melvita店、35间L’OccitaneauBrésil店及5间Erborian店。 �C2�C 本集团按报告汇率计的销售净额为1,007.2百万欧元，较去年同期增长2.3%。按固定汇率计算，销售增长为 1.7%。两个增长率较二零一七年财政年度上半年均有所提高。 於二零一七年财政年度首九个月内，直销销售额占销售净额的74.7%，为752.6百万欧元，按报告汇率较去年同期 增长2.0%。按固定汇率计算，增长为1.0%。此增长主要是由於不可比较店�m及其他销售，包括去年和今年新开 设的店�m及经翻新的店�m、网上商城、咖啡馆及水疗业务，按固定汇率合共增长10.4%。与去年同期相比，本集 团自营电子商务渠道按固定汇率增长11.2%，达零售销售总额的11.2%。本集团於二零一七年财政年度首九个月 的同店销售额下降1.7%，但仍较二零一七年财政年度首六个月的-2.5%有所提高。第三季度整体同店销售出现一 定增长，主要归因於日本、中国及西欧。 转售销售额占本集团销售总额的25.3%，为254.6百万欧元，按固定汇率较去年同期增长3.7%。该增加主要受到 新兴品牌（尤其是L’OccitaneauBrésil、Melvita及Erborian）的批发、分销及B2B渠道的蓬勃增长所推动。 按地区划分及以当地货币计算，巴西、中国、俄罗斯及日本为销售增长最高的国家。截至二零一六年 十二月三十一日止九个月，以当地货币计算，受惠於转售及直销渠道亦受惠於L’Occitane en Provence及 L’Occitane au Brésil品牌的贡献，巴西的销售额增长19.9%。以当地货币计算，中国强劲增长8.3%，乃由 於新的店�m、网上商城及B2B的蓬勃销售表现。中国的同店销售增长为0.6%，较二零一七年财政年度上半年 的-1.7%有所回升。随着分销及网上业务稳健增长，以当地货币计算，俄罗斯录得5.6%增长。由於日圆较去 年强势，日本按报告汇率计算的销售增长为17.5%。日本的电子商务继续改善并取得令人鼓舞增长。於二零 一七年财政年度第三季度，英国、法国、德国及意大利等主要西欧国家的同店销售增长较二零一七年财政年 度首六个月有所改进，乃由於有吸引力的圣诞商品供应及蓬勃的自营电子商务销售。 截至二零一六年十二月三十一日止九个月，本集团维持其选择性的扩充全球零售点，净开设56间店�m（去年同期 为83间）。 兹提述本公司於二零一七年一月十七日的公告，内容有关出售Le Couvent des Minimes品牌。截至二零一六年 十二月三十一日止九个月，本集团的可比销售增长（撇除LeCouvent des Minimes）按报告汇率及固定汇率保持不 变，分别为2.3%及1.7%。 承董事会命 L’OccitaneInternationalS.A. 主席 ReinoldGeiger 香港，二零一七年一月二十三日 於本公告日期，本公司的执行董事为Reinold Geiger先生（主席兼行政总裁）、André Hoffmann先生（副主席兼亚 太区常务董事）、Domenico Trizio先生（集团常务董事）、Thomas Levilion先生（集团财务及行政管理部副总经理） 及Karl Guénard先生（联席公司秘书）；本公司的非执行董事为Martial Lopez先生；本公司的独立非执行董事为 ValérieBernis女士、CharlesMarkBroadley先生、PierreMilet先生及吴植森先生。 免责声明 在多个表格内呈列的财务资料及若干其他资料已四舍五入至最接近的整数或最接近的小数。因此，栏内数字的总和未必与该栏所示的总数完全一致。此外，表格内呈列的若干百分比反映在四舍五入前根据相关资料计算所得结果，故未必与假使相关结果乃以经四舍五入的数字计算而得出的百分比完全一致。 �C3�C