香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其 准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或任何部分内容而 产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 TSC GroupHoldingsLimited TSC集团控股有限公司* （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号：206） 自愿公布 TSC成功斩获PEMEX价值1120万美元的陆地钻机运维合同 本公布为TSC集团控股有限公司（「本公司」或「TSC」，连同其附属公司统称「本集团」） 作出之自愿披露，旨在向其股东及潜在投资者提供有关本集团近期业务进展之最新营运 资讯。 TSC成功斩获PEMEX陆地钻机价值1120万美元的合同 TSC董事（「董事」）会（「董事会」）欣然宣布，其新上市的全国股份转让系统亦俗称为新三板（「新三板」）上市子公司青岛天时油气装备服务集团股份有限公司（「天时油气」）最近获得了墨西哥国家石油公司（「PEMEX」）子公司PemexPerforaciónyServicio（s 「PPS」）为其2000HP陆地钻机提供翻新和自动化改造第一批运维服务合同，合同金额价值1120万美元。合同包括TSC提供PPS，PCR，绞车，改造和翻新服务，以及供应，泥浆泵、液压动力单元和顶驱产品。 在PEMEX战略重组的背景下，本合同的赢得具有重要意义，以降低运营成本和资本支 出。随着油价下跌，TSC一直与PEMEX/PPS密切合作，提供灵活和高性能的服务和成本效益支持，以满足PEMEX/PPS的成本战略。成功的合作将极大地利用对墨西哥潜在市场未来发展的资源和信心。 –1– 合同也是TSC发展的重要突破，以重点关注几个关键市场来重新调整和提高其竞争力。 此外，这也是TSC在北美和中美地区长期业务发展中的重要里程碑。TSC对其在北美和 中美洲的扩张计划充满信心，以实现显着增长和进步。 关於PEMEX PEMEX是墨西哥最大的公司。它通过行业的整个价值链，从勘探和生产－上游到工业转型，物流和营销－下游。PEMEX每天产生大约250万桶石油和超过600万立方英尺的天然气。 PEMEX拥有6家炼油厂，8家石油化工厂和9家天然气加工厂，生产多种精炼产品，以满足客户的需求。在物流方面，PEMEX拥有83个陆上和海运码头，以及石油和天然气管道，海运船舶和各种地面运输车队，以便在全国各地提供超过10,000个维修站。 本公司股东及潜在投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事。 承董事会命 TSC集团控股有限公司* 执行主席 蒋秉华 香港，二零一六年十一月二十一日 於本公布日期，董事会包括一名执行董事蒋秉华先生；四名非执行董事张梦桂先生、蒋 龙生先生、Brian Chang先生及王建中先生；以及四名独立非执行董事陈毅生先生、边俊 江先生、管志川先生及RobertWilliamFogalJr.先生。 * 仅供识别 –2–