Unlessthecontextotherwiserequires,termsusedinthisFormofAcceptanceandTransfershallbearthesamemeaningsasthosedefinedinthecompositedocumentdated1March
2017(the“CompositeDocument”)issuedjointlybyHNAEcoTechPioneerAcquisition(the“Offeror”)andAdvancedCardSystemsHoldingsLimited(the“Company”).
除文义另有所指外,本 接纳及过户表格所用词汇与HNAEcoTechPioneerAcquisition(「要约 人」)及 龙杰智能卡控股有限公 司(*「该 公司」)於二零一七年三月一日联合刊
发之综合文件(「综合文件」)所界定者具有相同涵义。
HongKongExchangesandClearingLimited,TheStockExchangeofHongKongLimitedandHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedtakenoresponsibilityforthe
contentsofthisFormofAcceptanceandTransfer,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoever
arisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthisFormofAcceptanceandTransfer.
香港交易及结算所有限公司、香 港联合交易所有限公司及香港中央结算有限公司对本接纳及过户表格之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,
并明确表示概不对因本接纳及过户表格全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。
FORMOFACCEPTANCEANDTRANSFERFORUSEIFYOUWANTTOACCEPTTHEOFFER.
阁下如欲接纳要 约,请使用本接纳及过户表格。
AdvancedCardSystemsHoldingsLimited
龙杰智能卡控股有限公司*
(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)
(於开曼群岛注册成立之有限公司)
(StockCode:2086)
(股票代号:2086)
FORMOFACCEPTANCEANDTRANSFEROFORDINARYSHARE(S)OFHK$0.10EACH
INTHEISSUEDSHARECAPITALOFADVANCEDCARDSYSTEMSHOLDINGSLIMITED
龙杰智能卡控股有限公司已发行股本中
每股面值0.10港元之普通股股份之接纳及过户表格
Tobecompletedinfull 每项均须填写
BranchshareregistrarandtransferofficeinHongKong:ComputershareHongKongInvestorServicesLimited(the“Registrar”)
香港股份过户登记分处:香港中央证券登记有限公司(「过户登记处」)Shops1712�C1716,17thFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKong香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712�C1716号�m
FORTHECONSIDERATIONstatedbelow,the“Transferor(s)”namedbelowherebyaccept(s)theOfferandtransfer(s)tothe“Transferee”namedbelowtheShare(s)ofHK$0.10eachinthe
issuedsharecapitaloftheCompanyheldbytheTransferor(s)specifiedbelowsubjecttothetermsandconditionscontainedhereinandintheaccompanyingCompositeDocument.
下述「转让人」谨此按下列代价,向下述「承让人」转让以下注明转让人所持有该公司已发行股本中每股面值0.10港元之股份,惟须遵守本接纳及过户表格及随附之综合
文件所载条款及条件。
NumberofSharestobetransferred(Note) FIGURES 数目 WORDS 大写
将予转让股份数目(附注)
Sharecertificatenumber(s)
股票号码
TRANSFEROR(S)name(s)and Familyname(s)/Companyname(s) Forename(s)
addressinfull 姓氏�u公司名称 名字
转让人 Registeredaddress
全名及地址 登记地址
(EITHERTYPEWRITTENOR
WRITTENINBLOCKLETTERS) Telephonenumber
(请用打字机或以正楷填写) 电话号码
CONSIDERATION HK$2.66incashforeachShare
代价 每股现金2.66港元
Name名称: HNAEcoTechPioneerAcquisition
TRANSFEREE Correspondence 3FBuilding8,YongheHangxingSciencePark,
承让人 Address通讯地址: DongchengDistrict,Beijng100013,People’sRepublicofChina
中华人民共和国北京 市(邮政编 号100013)东城区雍和航星科技园8号 楼3层
Occupation职业: Corporation法人团体
SignedbyorforandonbehalfoftheTransferor(s)inthepresenceof: ALLJOINT
转让人或其代表在下列见证人见证下签署: SHAREHOLDERS
Signatureofwitness见证人签署: MUSTSIGN
Signature(s)ofTransferor(s)/Companychop,ifapplicable HERE
Nameofwitness见证人姓名: 转让人签署�u公司印章(如适用) 所有联名
Addressofwitness见证人地址: 股东均须於
本栏签署
Occupationofwitness见证人职业:
DateofsubmissionofthisFormofAcceptanceandTransfer
提交本接纳及过户表格之日期
ThesigningShareholder(s)herebyacknowledge(s)thattheOfferisconditionaluponthetermsandconditionsassetoutintheCompositeDocumentandthisFormofAcceptanceandTransfer,andthat
thesigningandsubmissionofthisFormofAcceptanceandTransferbythesigningShareholder(s)donotrenderthetransferofSharescontemplatedhereunderbecomingeffective.ThetransferofShares
contemplatedhereundershallbesubjecttothesigningbytheTransfereeonthedateoftransferstatedbelow.
署名股东谨此确认要约受综合文件及本接纳及过户表格所载条款及条件所规限,且由署名股东签署及呈交本接纳及过户表格并不令其项下拟进行之股份转让生 效。其项下拟进
行之股份转让须於下文所列转让日期由承让人签署,方 可作实。
Donotcomplete请勿填写本栏
SignedbyorforandonbehalfoftheTransfereeinthepresenceof: Forandonbehalfof代表
承让人或其代表在下列见证人见证下签署: HNAEcoTechPioneerAcquisition
Signatureofwitness见证人签署: AuthorisedSignatory(ies)
Nameofwitness见证人姓名: 授权签署人
Addressofwitness见证人地址:
Occupationofwitness见证人职业:
Dateoftransfer转让日期: SignatureofTransfereeoritsdulyauthorisedagent(s)
承让人或其正式获授权代理签署
Note: InsertthetotalnumberofSharesforwhichtheOfferisaccepted.IfnonumberisspecifiedorifthetotalnumberofSharesspecifiedinthisFormofAcceptanceandTransferisgreaterthanthenumber
ofSharestenderedandyouhavesignedthisFormofAcceptanceandTransfer,youwillbedeemedtohaveacceptedtheOfferinrespectoftheSharesasshallbeequaltotheSharestenderedbyyou.
IfthenumberofSharesspecifiedinthisFormofAcceptanceandTransferissmallerthantheSharestenderedbyyouandyouhavesignedthisFormofAcceptanceandTransfer,youwillbedeemed
tohaveacceptedtheOfferinrespectoftheSharesequaltothenumberoftheSharesspecifiedinthisFormofAcceptanceandTransfer.AnycorrectedFormofAcceptanceandTransfermustbere-
submittedandreceivedbytheRegistraronorbeforethelatesttimeofacceptanceoftheOfferinorderforittobecountedtowardsfulfillingtheacceptancecondition.
附注:请填上接纳要约所涉及之股份总数。倘并无指定数目或倘於本接纳及过户表格所列明之股份总数大於所交回之股份数目,而阁下已签署本接纳及过户表格,则阁
下将被视为就相等於阁下所交回股份数目之股份接纳要约。倘本接纳及过户表格所列明之股份数目少於阁下所交回之股份数目,而阁下已签署本接纳及过户
表格,则阁下将被视为就相等於本接纳及过户表格所列明股份数目之股份接纳要约。任何经更正的接纳及过户表格必须於接纳要约的最後期限或之前再行提交
并送达过户登记处,否则不可当作已履行接纳条件。
* Foridentificationpurposeonly仅供识别
本接纳及过户表格乃重要文 件,阁下须即时处理。
阁下如对本接纳及过户表格任何方面或应采取之行动有任何疑 问,应谘询阁下之持牌证券商或注册证券机 构、银行经 理、律师、专业会计师或其他专业顾问。
阁下如已将名下之股份全部售出或转 让,应立即将本接纳及过户表格连同随附之综合文件一并送交至买主或承让人,或经手买卖或转让之银行、持牌证券商或注
册证券机构或其他代理,以 便转交买主或承让人。
富强证券正代表要约人提呈要约。向海外股东提呈要约或会受到有关司法管辖区之法例禁止或影响。海外股东应遵守所有适用法律及监管规定及寻求法律意见。阁
下须自行信纳全面遵守有关接纳要约的所有司法管辖区之相关法律及法规(包括取得一切所需之政府、外汇管制或其他方面之同意)作 出所有登记或存档,并遵守
一切其他所需手续、监管及�u或法律规 定。阁下亦将须就接纳要约应付之任何有关发行 费、转让费或其他税项或徵费负全 责。要约 人、该公司、彼等之最终实益
拥有人及彼等之任何一致行动人 士、富强金融、富 强证券、嘉林资 本、过户登记处、彼等各自之任何董事、专业顾问及参与要约之所有人士有权就阁下被要求支
付的任何税项或徵费获得阁下全面的弥偿及毋须承担任何责任。 阁下接纳要约,即 构成 阁下向要约人、富 强证券及该公司保证阁下已遵守所有适用法律及
法规以及根据所有适用法律及法规获允许接收及接纳要约及其任何修订,而阁下已根据一切必要手续及遵守监管或法律规定取得一切所需之政府、外汇管制或
其他方面之同意,并 已支付阁下於任何地区接纳而应付之所有发行费、转让费或其他税项或徵费或其他所需款 项,而有关接纳将根据一切适用法律及法规属有
效及具约束力。阁下决定是否接纳收购要约时,应谘询事业意见。
本接纳及过户表格应连同随附之综合文件一并阅览。
本接纳及过户表格之填写方法
要约在各方面均为无条件。股东於填写本接纳及过户表格前,务 请先阅读综合文件。为 接纳富强证券代表要约人按现金价格每股2.66港元收购 阁下之股份所提呈
要 约,请填妥及签署本接纳及过户表格背页,并将整份表格连同就阁下所持有全部或部分股份 或(如适 用)不 少於 阁下接纳要约之股份数目之有关股票 及�u或过
户收据及�u或其他所有权文件(及�u或任何就此所需任何符合要求之一项或多项弥偿保证),一并邮寄或由专人尽快送抵过户登记处香港中央证券登记有限公司,
地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712�C1716号�m(於信封面注明「龙杰智能卡要约」),且无论如何不得迟於二零一七年三月二十二 日(星期三)下午四时
正或要约人根据收购守则可能厘定及公布之较後时间及�u或日期送达。综 合文件附录一之条文已载入本接纳及过户表格并构成其中部分。
要约之接纳及过户表格
致:要约人及富强证券
1.本人�u吾等一经签立本接纳及过户表格,本人�u吾等之承继人及受让人将受此约束,并 表示:
(a)本人�u吾等不可撤回地就本接纳及过户表格上所注明数目之股份,按照及根据综合文件及本接纳及过户表格所述之代价、条款及条件接纳综合文件所载
由富强证券代表要约人提呈之要 约;
(b)本人�u吾等不可撤回地指示及授权要约人 及�u或 富强证券或彼等各自之任何代理,各自代表本人�u吾等交付随附经本 人�u吾 等正式签署之过户收据及�u或
其他所有权文 件(如有()及�u或 就此所需任何符合要求之一项或多项弥偿保证),凭 此向该公司或过户登记处领取本 人�u吾等就股份应获发之股票,并将
有关股票送交过户登记 处,以 及授权及指示过户登记处按照要约之条款及条件持有该等股 票,犹如该等股票已连同本接纳及过户表格一并交回过户登记
处论;
(c)本人�u吾等不可撤回地指示及授权要约人 及�u或富强证券或彼等各自之代理,各 自就本 人�u吾 等根据要约之条款应得之现金代价(扣除本 人�u吾等有关本
人�u吾等接纳要约应付之卖方香港从价印花 税),以「不得转让-只准入抬头人账 户」方式向本人�u吾等开出划线支票,於过户登记处接获一切有关文件致
使要约项下之接纳为完整、有效及符合收购守则之日之後七(7)个 营业日内,按以下地址以平邮方式寄予以下人士;如无填上姓名及地址,则按该公司之
股东名册所示登记地 址,寄予本人或吾等当中名列首位 者(如属联名登记股东),邮误风险概由本人�u吾等自行承担;
(附 注:如收取支票之人士并非登记股东或名列首位之联名登记股东,则 请 在 本栏填上该名人士之姓名及地址。)
姓名:(请以正楷填 写).............................................................................................................................
地址:(请以正楷填 写).............................................................................................................................
(d)本人�u吾等不可撤回地指示及授权要约人及�u或富强证券及�u或彼等其中一方可能就此指定之人士,代表本 人�u吾等以根据要约出售股份之卖方身份,
订立、签 署及交付香港法例第117章印花税条例所规定须订立及签署之买卖单据,并根据该条例规定在本接纳及过户表格加盖印花及背书证明;
(e)本人�u吾 等不可撤回地分别指示并授权要约人及�u或富强证券及�u或 彼等任何一方可能指定之一名或多名人士代表本人�u吾等就本人�u吾 等接纳收购要
约填妥并签立任何文 件,并作出任何其他必需或适当行动,以使本人�u吾 等根据收购要约提交以供接纳之股份转归要约人或其可能指定之该名或该等人
士所有;
(f)本人�u吾等承诺於必需或适当时签立其他文件并采取其他行动,以进一步确保本 人�u吾 等根据要约之接纳转让予要约人或其可能指定之该名或该等人士
之股份,乃不附带所有属任何性质之产权负担及於任何时候应计及附带之所有权利利 益,及连同就此附带之所有权 利,包 括悉数收取於提呈要约日期或
之後所宣 派、派付或作出之股息及分派之权 利;及
(g)本人�u吾 等同意追认要约人及�u或富强证券 及�u或该公司或彼等各自之代理或彼等任何一方可能指定之该名或该等人士,於 行使本接纳及过户表格所载
任何权利时所作出或进行之任何及所有行动或事宜。
(h)本人�u吾 等委任要约人及�u或富强证券为本 人�u吾等就本表格有关之全部股份之委任代理 人,该授权於收购要约在各方面成为无条件之日期及时间起生
效,且随後不得撤回。
2.本人�u吾等明白本人�u吾等接纳要约将被视为构成本人�u吾等向要约人及富强证券保证,(i)本人�u吾等所持有并根据要约获收购之股份於出售时将不带有任
何产权负担及於提出要约当日或之後的任何时候所应计或附带之所有权利及利益,包括收取宣派、派付或作出之所有股息及分派之权 利;及(ii)本 人�u吾等并
无采取或遗漏采取任何行动,而将会或可能导致要约 人、其实益拥有人及与其一致行动的人士、该 公司、富强证券或任何其他人士违反任何地区与收购要约
或本 人�u吾等接纳收购要约有关之法例或监管规定,且其根据一切适用法例及法规获准收到及接纳收购要约及其任何修 订,而该接纳将根据一切适用法例及
法规属有效及具约束力。
3.倘若根据要约之条款,本人�u吾 等之接纳书无效,则上文 第1段 所载一切指 示、授权及承诺均告终止,在此情况下,本 人�u吾 等授权并要求阁下将本 人�u吾等
之股票及�u或过户收据及�u或任何其他所有权文件(及�u或 就此所需任何符合要求之一项或多项弥偿保证),连同已正式注销之本接纳及过户表格一并寄回上
述第1(c)段列名之人士及地址;如无填上姓名及地 址,则按股东名册所示登记地址,以 平邮寄回本人或吾等当中名列首位 者(如属联名登记股东),邮 误风险概
由本人�u吾等自行承担。
附 注:阁下於接纳要约时如有提交 过 户 收 据,而 与 此同时任何要 约 人 及�u或 富 强 证券或彼等之任何代理已代表阁下向该公司或过户登记处领取有关股票,则 阁下将获
发还有关股票,而 并非上述过户收据。
4.本人�u吾等兹附上本人�u吾等所持有全部�u部分股份之有关股票 及�u或过户收据及�u或 任何其他所有权文件(及�u或就此所需任何符合要求之一项或多项弥偿
保证),由阁下按照要约之条款及条件予以保存。
5.本人�u吾等向要约 人、富强证券及该公司保证及表明,本 人�u吾 等为本接纳及过户表格指定股份数目之登记股 东,而本 人�u吾等拥有全部权利、权力及权限,
透过接纳要约之方式向要约人出售及转让本人�u吾等所持股份之所有权及拥有权。
6.本人�u吾 等向要约人、富强证券及该公司保证,本人�u吾等已遵守本人�u吾等於该公司股东名册所列地址当地之所有适用法律及法规以及根据所有适用法律
及法规获允许接纳要约及其任何修订;而 本人�u吾等已取得一切所需政府、外汇管制及其他方面之同意,及作出一切登记及存档,及遵守所有必要手续、遵
守监管及法律规定;且本 人�u吾等已支付本人�u吾等就该接纳应付之所有发行费、转让费或其他税项或徵费或其他所需款项;而有关接纳将根据一切适用法
律及法规属有效及具约束力。
7.本人�u吾等向要约人、富强证券及该公司保 证,本人�u吾等须就支付本人�u吾 等於该公司股东名册所示地址所在司法管辖区关於本人�u吾等接纳要约应付之
任何转让费或其他税项或徵费承担全部责 任。
8.本人�u吾等确认,除非综合文件及本接纳及过户表格另有明文规 定,藉本接纳及过户表格所作出的一切接纳、指示、授权及承诺均为不可撤回及无条件。
9.本人�u吾等确认以接纳要约之方式售予要约人之本人�u吾等之股份将以任何一名要约人或其代理人名义登记。
10.本人�u吾等明白将不会就任何接纳及过户表格、股票 及�u或过户收据及�u或任何其他所有权文件(及�u或就此所需任何符合要求之一项或多项弥偿保证)获发收
据。本 人�u吾等亦明白所有文件将以平邮方式寄出,邮误风险概由本人�u吾 及过户等自行承担。
本人�u吾 等就要约所涉及已接纳或被视为已接纳股份,而其接纳并未被有效撤回及并无以要约人之名义或按其指示登记,向 要约人、富强证券及贵公司不
可撤回地承诺、声 明、保证及同意(以约束本人�u吾 等之继承人及受让人):
(a)本人�u吾 等授权该公司及�u或其代理人将可能须向本 人�u吾等作为该公司股东寄发之任何通告、通 函、认股权证或其他文件或通讯(包 括任何股票及�u或
因将该等股份转为证书形式而发出之其他所有权文件)送交过户登记处(地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712�C1716号�m)予要约人;
(b)不可撤回地授权要约人或其代理人代表本 人�u吾等签署任何同意书,同 意缩短该公司任何股东大会通知期 及�u或出席及�u或 签立有关该等股份之代表委
任表格,以委任要约人提名之任何人士出席相关股东大会(或其任何续会),以 及代表本人�u吾等行使该等股份所附带之投票权,而该等投票权将以要约
人全权酌情厘定之方式作出投票;及
(c)本人�u吾等协定,在未得要约人之同意下不会行使任何相关权利,以及本人�u吾等不可撤回地承诺不会就任何股东大会委任代表,或亲身出席股东大
会,及在上文所规限下,如本人�u吾等以往已就该公司股东大会委任代表(而该代表并非要约人或其代名人或获委任人士)出席该等大会或作出投票,则
本人�u吾 等谨此明示撤回有关委 任。
为免疑 虑,香港中央结算有限公司及香港中央结算(代理人)有 限公司均不会作出上述任何声明及保证,亦不受其限制。
PERSONALDATA
PersonalInformationCollectionStatements 3. Transferofpersonaldata
Thispersonalinformationcollectionstatementinformsyouofthepoliciesand ThepersonaldataprovidedinthisFormofAcceptanceandTransferwill
practicesoftheOfferor,FortuneSecurities,theCompanyandtheRegistrarand bekeptconfidentialbuttheOfferorand/orFortuneSecuritiesand/orthe
inrelationtopersonaldataandthePersonalData(Privacy)Ordinance(Chapter Companyand/ortheRegistrarmay,totheextentnecessaryforachieving
486oftheLawsofHongKong)(the“Ordinance”). thepurposesaboveoranyofthem,makesuchenquiriesastheyconsider
necessarytoconfirmtheaccuracyofthepersonaldataand,inparticular,
1. Reasonsforthecollectionofyourpersonaldata theymaydisclose,obtain,transfer(whetherwithinoroutsideHongKong)
ToaccepttheOfferforyourShare(s),youmustprovidethepersonaldata suchpersonaldatato,fromorwithanyandallofthefollowingpersons
requested.Failuretosupplytherequesteddatamayresultintheprocessing andentities:
ofyouracceptancebeingrejectedordelayed.Itmayalsopreventordelay theOfferor,FortuneSecurities,theCompanyand/oranyoftheir
thedespatchoftheconsiderationtowhichyouareentitledundertheOffer. agents,officersandadvisers,theRegistrarandoverseasprincipal
2. Purposes registrar(ifany);
anyagents,contractorsorthirdpartiesserviceproviderswhooffer
ThepersonaldatawhichyouprovideonthisFormofAcceptanceand administrative,telecommunications,computer,paymentorother
Transfermaybeused,heldand/orstored(bywhatevermeans)forthe servicestotheOfferorand/orFortuneSecuritiesand/ortheCompany
followingpurposes: and/ortheRegistrarinconnectionwiththeoperationoftheirbusiness;
processingyouracceptanceandverificationofcompliancewiththe anyregulatoryorgovernmentalbodies;
termsandapplicationproceduressetoutinthisFormofAcceptance anyotherpersonsorinstitutionswithwhichyouhaveorproposeto
andTransferandtheCompositeDocument; havedealings,suchastheirbankers,solicitors,accountants,licensed
registeringtransfersoftheShare(s)outofyourname(s); securitiesdealersorregisteredinstitutionsinsecurities;and
anyotherpersonsorinstitutionswhomtheOfferorand/orFortune
maintainingorupdatingtherelevantregisteroftheShareholders; Securitiesand/ortheCompanyand/ortheRegistrarconsider(s)tobe
conductingorassistingtoconductsignatureverifications,andany necessaryordesirableinthecircumstances.
otherverificationorexchangeofinformation; 4. RetentionofPersonalData
distributingcommunicationsfromtheOfferorand/ortheCompany TheOfferorand/orFortuneSecuritiesand/ortheCompanyand/orthe
and/ortheirrespectiveagents,officersandadvisers,andtheRegistrar; Registrarwillkeepthepersonaldataprovidedinthisformforaslongas
necessarytofulfilthepurposesforwhichthepersonaldatawerecollected.
compilingstatisticalinformationandtheShareholdersprofile; Personaldatawhichisnolongerrequiredwillbedestroyedordealtwithin
establishingbenefitentitlementsoftheShareholders; accordancewiththeOrdinance.
5. Accesstoandcorrectionofpersonaldata
makingdisclosuresasrequiredbylaws,rulesorregulations(whether TheOrdinanceprovidesyouwithrightstoascertainwhethertheOfferor
statutoryorotherwise); and/orFortuneSecuritiesand/ortheCompanyand/ortheRegistrarhold
disclosingrelevantinformationtofacilitateclaimsorentitlements; yourpersonaldata,toobtainacopyofthatdata,andtocorrectanydata
thatisincorrect.InaccordancewiththeOrdinance,theOfferorand/or
anyotherpurposeinconnectionwiththebusinessoftheOfferor,the FortuneSecuritiesand/ortheCompanyand/ortheRegistrarhavetheright
CompanyortheRegistrar;and tochargeareasonablefeefortheprocessingofanydataaccessrequest.
anyotherincidentalorassociatedpurposesrelatingtotheabove Allrequestsforaccesstodataorcorrectionofdataorforinformation
and/ortoenabletheOfferorand/orFortuneSecuritiesand/orthe regardingpoliciesandpracticesandthekindsofdataheldshouldbe
CompanytodischargeitsobligationstotheShareholdersand/or addressedtotheOfferor,FortuneSecurities,theCompanyortheRegistrar
underapplicableregulations,andanyotherpurposestowhichthe (asthecasemaybe).
Shareholdersmayfromtimetotimeagreeorbeinformedof. BYSIGNINGTHISFORMOFACCEPTANCEANDTRANSFER,YOU
AGREETOALLOFTHEABOVE.
个人资料
收集个人资料声明 3.转交个人资料
本收集个人资料声明旨在知会 阁下有关要约人、富强证券、该 本接纳及过户表格提供之个人资料将会保密,惟要约人及�u或
公司及过户登记处及有关个人资料及香港法例第486章个人资料 富强证券及�u或该公司及�u或过户登记处为达致上述或有关
(私隐)条 例(「该条 例」)之政策及惯例。 任何上述之用途,可能作出必需之查询,以确认个人资料之
1.收集 阁下个人资料之原因 准确性,尤其彼等可能向或自下列任何及所有个人及实体
披 露、获 取或转交(无论在香港境内或香港境外地 区)该 等个
倘阁下欲就 阁下之股份而接纳要 约,则 阁下须提供所 人资 料:
需之个人资料,若 未能提供所需资料,可能会导致阁下之 要约人、富强证券、该公司及�u或其任何代理、高级职
接纳申请被拒或受到延误。这亦可能妨碍或延迟寄发 阁下 员及顾问、过 户登记处及海外主要股份登记处(如 有);
根据要约应得之代价。
2.用途 为要约人及�u或富强证券及�u或 该公司及�u或 过户登记
阁下於本接纳及过户表格提供之个人资料可能会用作、持 处提供与其业务营运有关的行 政、电讯、电脑、付款或
有及�u或 保存(以任何方式)作 下列用途: 其他服务之任何代理、承 包商或第三方服务供应 商;
处理阁下之接纳申请及核实遵循本接纳及过户表格及 任何监管或政府机构;
综合文件载列之条款及申请手 续; 与阁下进行交易或建议进行交易之任何其他个人或机
登记以阁下名义发出之股份之转让; 构,例如阁下之银行、律师、会计师或持牌证券商或
注册证券机构;及
保存或更新有关股东之名册; 要约人及�u或富强证券及�u或该公司及�u或过户登记处
核实或协助核实签名,以及进行任何其他资料核实或交 认为必需或适当情况之任何其他个人或机构。
换; 4.个人资料之保留
发布要约人及�u或该公司及�u或彼等各自之代理、高级
职员、顾问及过户登记处之通 讯; 要约人及�u或富强证券及�u或该公司及�u或过户登记处将按
编制统计资料及股东之资料; 收集个人资料之用途需要保留本表格内提供之个人资料。
无需保留之个人资料将会根据该条例销毁或处理。
确立股东之获益权 利; 5.获取及更正个人资料
按法例、规则或规例规定(无论法定或其他规定)作出披 根据该条例之规定,阁下可确认要约人及�u或富强证券
露; 及�u或该公司及�u或过户登记处是否持有阁下之个人资
披露有关资料以方便进行权益申索; 料,获取该资料副本,以及更正任何错误资 料。依 据该条例
有关要约人、该公司或过户登记处业务之任何其他用 之规 定,要约人及�u或富强证券及�u或该公司及�u或 过户登
途;及 记处可就获取任何资料之请求收取合理之手续费。获取资
料或更正资料或获取有关政策及惯例及所持资料类型之资
有关上文所述任何其他附带或关连用途及�u或令要约人 料之所有请求,须提交予要约 人、富强证券、该公司或过户
及�u或富强证券及�u或该公司得以履行彼等对股东及�u或 登记 处(视情况而定)。
适用法规项下之责任,及股东可能不时同意或获悉之其阁下一经签署本接纳及过户表 格,即表示同意上述所有条款。
他用途。
龍傑智能卡控股有限公司已發行股本中每股面值0.10港元之普通股股份之接納及過戶表格
0评论
龙杰智能卡
2017-03-01