(於百慕达注册成立之有限公司)
(StockCode股份代号:78)
NOTIFICATIONLETTER 通知信函
3rdMarch,2017
DearShareholder(s),
RegalHotelsInternationalHoldingsLimited(“Regal”)
-NotificationofpublicationofMajorTransactionCirculardated3rdMarch,2017
(“CurrentCorporateCommunication”)
TheCurrentCorporateCommunicationofRegal,inbothEnglishandChineseversions,isavailableonthewebsiteofRegalat
www.regal.com.hk.YoumayaccesstheCurrentCorporateCommunicationbyclicking“Circulars”under“FinancialInformation
&CorporateCommunications”ofRegal’swebsite.IfyouhavechosentoreceiveCorporateCommunications(Note)inprinted
version,printedcopy(ies)ofthelanguageversion(s)oftheCurrentCorporateCommunicationaccordingtoyourchoiceis/are
enclosed.
IfyouwishtoreceiveprintedcopyoftheCurrentCorporateCommunicationintheotherlanguageversion,freeofcharge,in
additiontoyourchosenversionasenclosed,pleasecompleteandsigntheRequestFormonthereversesideandthenreturnit
toRegal’sHongKongBranchRegistrar,ComputershareHongKongInvestorServicesLimited,at17MFloor,HopewellCentre,
183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKongbypostusingthemailinglabel(forpre-paidpostageinHongKong)atthebottom
oftheRequestFormorbyemailatregal@computershare.com.hk.TheRequestFormmayalsobedownloadedfromRegal’s
website.
Evenifyouhavechosenoraredeemedtohavechosentheelectronicmeans,youmayrequestforprintedcopy(ies)ofthe
CurrentCorporateCommunicationineitherorbothlanguageversion(s),freeofcharge,byusingtheRequestFormorbyemail
atregal@computershare.com.hk.If,foranyreason,youhavedifficultyinreceivingorgainingaccesstothewebsiteversion,
RegaloritsHongKongBranchRegistrarwillpromptlyuponrequestsendtheprintedversiontoyoufreeofcharge.
Youmayalsoatanytimebyreasonablenoticeinwritingorthroughemailatregal@computershare.com.hktoRegal’sHong
KongBranchRegistrartochangeyourchoiceofthemeansofreceiptand/orthelanguageversionsoffutureCorporate
Communications.
Shouldyouhaveanyqueriesrelatingtothisnotification,pleasedonothesitatetocalltheenquiryhotlineat(852)28628688
from9:00a.m.to6:00p.m.(MondaytoFriday,excludingpublicholidays)orsendemailtoregal@computershare.com.hk.
Yoursfaithfully,
Forandonbehalfof
RegalHotelsInternationalHoldingsLimited
ElizaLamSauFun
CompanySecretary
Note:“CorporateCommunications”refertoanydocumentsissuedortobeissuedbyRegalforinformationoractionofholdersofanyofits
securities,includingbutnotlimitedto,thedirectors’reportandannualaccountstogetherwithacopyoftheauditors’report,theinterim
report,anoticeofmeeting,alistingdocument,acircularandaproxyform.
各位股东:
RegalHotelsInternationalHoldingsLimited(「富豪」)
-日期为二零一七年三月三日之主要交易通函(「本次公司通讯」)之发布通知
富豪之本次公司通讯,备有英文及中文版本,已登载於富豪网站www.regal.com.hk。 阁下可於富豪网站之标题为「财务资料
及公司通讯」一节内按「通函」浏览本次公司通讯。如 阁下已选择收取公司通讯(附注)的印刷本,本函附有 阁下所选定语言
版本的本次公司通讯。
除了本函附上 阁下所选择之版本,如 阁下欲收取本次公司通讯另一语言之印刷本,请填妥及签署本函背面之申请表格以及
使用申请表格底部随附之邮寄标签(已预付在香港投寄之邮费)寄回富豪在香港之股份登记过户分处香港中央证券登记有限公
司,地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼或透过电邮至regal@computershare.com.hk,费用全免。申请表格亦可
於富豪网站内下载。
如 阁下已选择或已视为同意选择以电子方式取览,阁下亦可使用申请表格或透过电邮至regal@computershare.com.hk免费索
取本次公司通讯一种或两种语言版本之印刷本。如 阁下因任何理由以致在取览网站版本时遇到困难,只需向富豪或其在香港
之股份登记过户分处提出要求,便可迅即免费获取一份印刷本。
阁下亦可随时给予富豪在香港之股份登记过户分处合理时限之书面通知或透过电邮至regal@computershare.com.hk之通知更
改 阁下今後收取公司通讯之方式及/或语言版本之选择。
阁下如就本通知有任何疑问,请於上午九时至下午六时(星期一至星期五,公众假期除外),致电查询热线(852)28628688或电
邮至regal@computershare.com.hk。
代表
RegalHotelsInternationalHoldingsLimited
公司秘书
林秀芬
谨启
二零一七年三月三日
附注:「公司通讯」指富豪发出或将会发出以供其任何证券的持有人参照或采取行动的任何文件,其中包括但不限於董事会报告及年度账目(连同核数师报告)、中期报告、会议通告、上市文件、通函及委任代表表格。
NameandAddressofRegisteredShareholder(s)
登记股东姓名及地址
REQUESTFORM 申请表格
To: RegalHotelsInternationalHoldingsLimited 致:RegalHotelsInternationalHoldingsLimited
(“Regal”)(StockCode:78) (「富豪」)(股份代号:78)
c/oComputershareHongKongInvestorServicesLimited 转交香港中央证券登记有限公司
17MFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast 香港湾仔皇后大道东183号
Wanchai,HongKong 合和中心17M楼
I/WewouldliketoreceiveadditionalcopyoftheprintedversionoftheCurrentCorporateCommunicationasindicated
below,notwithstandinganychoiceoflanguageversionsormeansofreceiptoftheCorporateCommunicationstothe
contraryI/wehavemade(or,withrespecttoelectronicmeansofreceipt,am/aredeemedtohaveconsentedto)before:
尽管有别於本人/吾等先前作出任何对公司通讯之语言版本或收取方式(或视为同意有关以电子方式收取)之选择,本人/
吾等现欲另外收取如下所示之本次公司通讯之印刷本:
(Pleasetick(“”)ONLYONEofthefollowingboxes.请在其中一个空格内加「√」号。)
□ AprintedEnglishversiononly;
一份英文版印刷本;
□ AprintedChineseversiononly;
一份中文版印刷本;
□ BOTHprintedEnglishandChineseversions.
中、英文版印刷本各一份。
Contacttelephone
Signature(s): number: Date:
签署: 联络电话: 日期:
Notes附注:
(1) Ifyoursharesareheldinjointnames,theshareholderwhosenamestandsfirstontheregisterofmembersofRegalinrespectof
thejointholdingshouldsignonthisRequestForminordertobevalid.
如属联名股东,则本申请表格由在富豪股东名册内排名於首席之联名股东签署,方为有效。
(2) Fortheavoidanceofdoubt,wedonotacceptanyotherinstructiongivenonthisRequestForm.
为免存疑,任何在本申请表格上的额外指示,将不予处理。
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
--
--------------
Pleasecutthemailinglabelandstickthison MAILINGLABEL邮寄标签
theenvelopetoreturnthisRequestFormtous. ComputershareHongKongInvestorServicesLimited
NopostagestampnecessaryifpostedinHongKong. 香港中央证券登记有限公司
阁下寄回此申请表格时,请将邮寄标签剪贴於信封上。 FreepostNo.简便回邮号码:37
如在本港投寄毋须贴上邮票。 HongKong香港
Regal(78)
REGAL INT'L
00078
REGAL INT'L行情
REGAL INT'L(00078)公告
REGAL INT'L(00078)回购
REGAL INT'L(00078)评级
REGAL INT'L(00078)沽空记录
REGAL INT'L(00078)机构持仓