香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并表明概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 Xiabuxiabu Catering Management (China) Holdings Co., Ltd. 呷哺呷哺餐饮管理（中国）控股有限公司 （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号：520） 须予披露交易 认购金融产品 认购交通银行金融产品 於二零一七年二月八日及二零一七年三月十三日，本公司认购三项本金额分别为人民币40.0百万元、人民币30.0百万元及人民币100.0百万元的交通银行金融产品。 由於根据上市规则第14.07条计算有关本公司与交通银行於二零一七年三月十三日就本金额人民币100.0百万元的交通银行金融产品所订立认购协议的适用百分比率有一项超过5%但低於25%，故根据上市规则第14章，本公司於二零一七年三月十三日认购交通银行金融产品构成本公司的一项须予披露交易，并须遵守上市规则第14.34条项下所载的通知及公告规定。另一方面，本公司於二零一七年二月八日认购本金额分别为人民币40.0百万元及人民币30.0百万元的两项交通银行金融产品，及於二零一七年二月八日之该等认购事项於合并计算後，并不构成一项须予披露认购事项。由於根据上市规则第14.07条计算有关认购该三项交通银行金融产品的适用百分比率（合并计算）超过5%但低於25%，故该等认购事项於合并计算後将仅构成上市规则第14章项下本公司的一项须予披露交易。 认购交通银行金融产品 於二零一七年二月八日及二零一七年三月十三日，本公司认购本金额分别为人民币40.0百万元、人民币30.0百万元及人民币100.0百万元的三项交通银行金融产品。於本公告日期，所有交通银行金融产品仍未到期，本公司预期於相关交通银行金融产品到期时收取其本金金额连同相关预期收益。与交通银行就上述交通银行金融产品所订立的该等认购协议的主要条款载列如下： 所认购 预期年 到期预期 编号 产品名称 本金金额 收益率 投资期限 认购日期 到期日 收取金额 （人民币元） (%) （天数） （人民币元） 1 久久养老月丰98天 40,000,000 4.20 98 二零一七年 二零一七年 40,451,068 二月八日 五月十七日 2 久久养老月丰98天 30,000,000 4.20 98 二零一七年 二零一七年 30,338,301 二月八日 五月十七日 3 久久养老月丰189天 100,000,000 4.40 189 二零一七年 二零一七年 102,278,356(1) 三月十三日 九月十八日 总计 170,000,000 173,067,725 注1： 此项交通银行金融产品的认购事项为一项须予披露认购事项。 与交通银行所订立的该等认购协议的其他主要条款 交通银行金融产品的投资期限指自认购协议日期後翌日开始及於紧接交通银行金融产品到期日前之日或交通银行终止相关认购协议日期（以较早者为准）结束的期间。本公司动用本集团的闲置现金拨付认购事项所需资金，认购事项款额将於相关认购协议日期後翌日转予交通银行。根据该等认购协议，交通银行於投资期限内可不时根据相关投资组合收益及存款利率变动调整预期收益率。 交通银行金融产品的相关投资主要包括企业及政府债券等固定收益产品、存款及其他货币市场基金、股权相关结构性产品、委托贷款、单位信托及�u或资产管理基金，惟於股权相关结构性产品及非标准资产或债务工具（诸如委托贷款、单位信托及�u或资产管理基金）的投资不得超过投资组合投资总额的90%。 於投资期限内，本公司不得於交通银行金融产品到期日前终止认购协议、赎回或提取本金额。倘适用中国法规发生重大变动或出现重大市场波动而导致交通银行无法如常提供交通银行金融产品，或当普通大众对有关交通银行金融产品认购不足，导致於连续十个营业日内无法达致有关交通银行金融产品的目标最低认购总额，交通银行可於投资期限内终止认购协议及交通银行金融产品。 本公司应就交通银行金融产品承担相当於本金总额0.30%的托管费。此外，倘(1)交通银 行金融产品实际投资收益（扣除托管费）超出(2)交通银行金融产品预期收益，本公司还须 承担超过部分投资管理费。有关费用及开支将自收益中抵扣，交通银行金融产品的预期年收益率为经计及有关费用及开支後本公司可获得的收益率。 根据该等认购协议，交通银行金融产品的本金额及收益将由交通银行於交通银行金融产品到期日或投资期限终止後两个营业日内（以较早者为准）支付至本公司於交通银行开立的指定银行账户。 上市规则涵义 由於根据上市规则第14.07条计算有关本公司与交通银行於二零一七年三月十三日就本金额人民币100.0百万元的交通银行金融产品所订立认购协议的适用百分比率有一项超过5%但低於25%，故根据上市规则第14章，本公司於二零一七年三月十三日认购交通银行金融产品构成本公司的一项须予披露交易，并须遵守上市规则第14.34条项下所载的通知及公告规定。另一方面，本公司於二零一七年二月八日认购本金额分别为人民币40.0百万元及人民币30.0百万元的交通银行金融产品，及於二零一七年二月八日之该等认购事项於合并计算後，并不构成一项须予披露认购事项。由於根据上市规则第14.07条计算有关认购该三项交通银行金融产品的适用百分比率（合并计算）超过5%但低於25%，故该等认购事项於合并计算後将仅构成上市规则第14章项下本公司的一项须予披露交易。 於本公告日期，本公司亦持有三项交通银行所发行本金总额人民币280.0百万元的尚未到期金融产品，均将於二零一七年七月十八日到期。交通银行所发行有关金融产品的详情披露於本公司日期为二零一七年一月九日的公告。由於根据上市规则第14.07条计算有关认购交通银行所发行的尚未到期金融产品及交通银行金融产品的适用百分比率於合并计算後超过5%但低於25%，故该等认购事项於合并计算後将仅构成上市规则第14章项下本公司的一项须予披露交易。 认购交通银行金融产品的理由及裨益 交通银行金融产品认购事项乃为库务管理目的而作出，以实现本公司未动用资金回报的最大化，当中已考虑（其中包括）风险水平、投资回报及到期期限。一般而言，本公司以往挑选相关风险相对较低的标准短期金融产品。在作出投资前，本公司亦确保在投资有关金融产品後仍拥有充足营运资金以满足本集团业务、经营活动及资本开支的资金需求。 交通银行金融产品为一家知名商业银行所发行相关风险较低的标准短期金融产品。尽管交通银行金融产品作为非保本及无预定或保证回报的理财产品销售，但鉴於本公司过往於与交通银行金融产品性质非常类似的金融产品的投资於到期时均悉数收回本金及获得预期收益，相关投资被视为风险相对较低，亦符合本集团的内部风险管理、现金管理及投资政策。此外，交通银行金融产品的限期相对较短，被视为与银行存款类似，而本集团亦可赚取可观回报。然而，根据相关会计准则，交通银行金融产品将於本公司综合财务报表入账为指定按公平值计入损益的金融资产。 鉴於交通银行金融产品具备收益较高优势，可赚取较低息趋势下的即期储蓄或定期存款利率更丰厚的回报，加上风险偏低及期限较短，董事认为本集团就投资交通银行金融产品承担极低风险，且各认购协议的条款及条件属公平合理，符合本公司及股东的整体利益。 订约方的一般资料 本公司 本公司为於开曼群岛注册成立的获豁免有限公司，其股份於联交所主板上市。本集团为中国领先的休闲餐厅经营商，主要专注於提供吧台式火锅餐饮及为客户提供休闲用餐体验。 交通银行 交通银行为於中国注册成立的股份有限公司及独立第三方。交通银行及其附属公司主要从事商业银行业务，提供诸如存款、贷款及基础投资产品等服务。交通银行於联交所及上交所上市，股份代号分别为3328及601328。本公司透过交通银行北京开发区支行认购交通银行金融产品。 就董事在作出一切合理查询後所深知、尽悉及确信，交通银行及其最终主要实益拥有人（交通银行所公开披露者）均为独立於本公司及其关连人士的第三方。 释义 於本公告中，除文义另有所指外，下列词汇具有以下涵义： 「董事会」 指 董事会 「交通银行」 指 交通银行股份有限公司，於中国注册成立的股份有限 公司，并为独立第三方 「交通银行金融产品」 指 交通银行所发行及本公司於二零一七二月八日及二零 一七年三月十三日所认购的金融产品 「本公司」 指 呷哺呷哺餐饮管理（中国）控股有限公司，一间於二零 零八年五月十四日在开曼群岛注册成立的获豁免有限 公司 「关连人士」 指 具有上市规则所赋予的涵义 「董事」 指 本公司董事 「须予披露认购事项」 指 认购一项交通银行金融产品，构成上市规则第14章项 下本公司须予披露交易及须遵守上市规则第14.34条项 下所载通知及公告规定 「本集团」 指 本公司及其附属公司 「香港」 指 中国香港特别行政区 「独立第三方」 指 独立於本公司或其附属公司任何董事、主要行政人员 或主要股东或彼等各自的任何联系人且与彼等概无关 连（定义见上市规则）的个人或公司 「投资期限」 指 相关交通银行金融产品的期限，於此期间该交通银行 金融产品预期带来收益（如有） 「上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则 「中国」 指 中华人民共和国，就本公告而言，不包括香港、澳门 特别行政区及台湾 「人民币」 指 人民币，中国法定货币 「股东」 指 本公司股东 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「认购事项」 指 本公司根据相关认购协议认购交通银行金融产品 「认购协议」 指 本公司及交通银行就认购事项订立的认购协议 承董事会命 呷哺呷哺餐饮管理（中国）控股有限公司 主席 贺光�� 香港，二零一七年三月十三日 於本公告日期，董事会包括执行董事贺光��先生及杨淑玲女士；非执行董事陈素英女士及魏可先生；以及独立非执行董事谢慧云女士、韩炳祖先生及张诗敏女士。