香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内 容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概 不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的 任何损失承担任何责任。 二零一六年业绩公告 财务摘要 二零一六年，北京首都机场的飞机起降架次达606,086架次，较上一 年同期增长2.7%。旅客吞吐量达94,393,454人次，较上一年同期增长 5.0%，货邮吞吐量达1,943,159吨，较上一年同期增长2.8%。 二零一六年，本公司的收入为人民币8,729,090,000元，较上一年同期 增长2.6%。 二零一六年，本公司的航空性收入为人民币4,836,737,000元，较上一 年同期增长5.3%。 二零一六年，本公司的非航空性收入为人民币3,892,353,000元，较上 一年同期减少0.6%。 二零一六年，本公司的经营费用为人民币5,786,374,000元，较上一年 同期增长3.3%。 二零一六年，本公司的税後净利润为人民币1,781,001,000元，每股盈 利人民币0.41元，较上一年同期增长8.5%。 董事会决议派发截至二零一六年十二月三十一日止的末期股息每 股人民币0.1018元，累计金额人民币440,885,000元。 �C1�C 北京首都国际机场股份有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）欣然向各 位股东公告本公司截至二零一六年十二月三十一日止年度经审核业绩， 连同二零一五年之比较数据，该等业绩乃根据国际财务报告准则编制如 下：综合收益表 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元收入航空性业务 3 4,836,737 4,593,099非航空性业务 3 3,892,353 3,916,863 8,729,090 8,509,962营业税金及徵费 (51,299) (122,740)经营费用折旧及摊销 (1,549,830) (1,593,418)修理及维护 (716,149) (687,285)水电动力 (619,834) (616,654)特许经营委托管理费 (576,541) (562,519)航空安全及保卫费用 (571,603) (532,888)员工费用 (543,647) (531,004)运行服务费 (328,140) (277,500)绿化及环卫费用 (205,947) (197,888)不动产税及其他税赋 (202,999) (171,527)租赁费用 (111,336) (112,123)其他费用 (360,348) (320,254) 4 (5,786,374) (5,603,060) �C2�C 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元 其他收益 2,706 14,742 经营利润 2,894,123 2,798,904 财务收益 5 29,146 29,880 财务成本 5 (552,181) (643,845) (523,035) (613,965) 享有合营公司税後利润份额 5,623 8,017 除所得税前利润 2,376,711 2,192,956 所得税费用 6 (595,710) (551,041) 年度利润 1,781,001 1,641,915 其他综合收益 其後不可重分类至损益的项目 退休福利负债的重新计量 (36,444) 551 对合营公司投资的 其他综合损失份额 (10,612) (4,090) 本年度其他综合损失，税後 (47,056) (3,539) 本年度总综合收益 1,733,945 1,638,376 每股收益，基本和摊薄（人民币元） 7 0.41 0.38 �C3�C 资产负债表 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元 资产 非流动资产 房屋及建筑物、厂房及设备 26,629,287 27,750,245 土地使用权 1,135,392 1,163,821 无形资产 64,736 47,829 合营公司投资 34,869 39,858 递延所得税资产 167,675 132,478 其他非流动资产 9 52,895 52,668 28,084,854 29,186,899 流动资产 存货 123,474 125,650 应收账款及其他应收款 9 1,138,584 1,265,808 现金及现金等价物 4,530,369 2,112,869 其他流动资产 26,909 �C 5,819,336 3,504,327 资产合计 33,904,190 32,691,226 权益 股本及储备 股本 4,330,890 4,330,890 股本溢价 5,055,425 5,055,425 资本公积 10 1,012,842 957,510 其他公积 (61,904) (14,848) 法定盈余公积及任意盈余公积 4,376,333 3,869,850 未分配利润 4,664,731 4,070,163 权益合计 19,378,317 18,268,990 �C4�C 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元 负债 非流动负债 长期借款 12 3,000,000 1,885,000 应付债券 14 �C 2,997,278 退休福利负债 161,135 114,280 递延收益 25,996 17,288 来自母公司的借款 15 2,132,726 2,156,118 5,319,857 7,169,964 流动负债 应付账款及其他应付款 11 3,148,759 2,216,392 应付利息 142,717 142,887 短期借款 12 �C 2,000,000 短期融资券 13 2,500,000 �C 当期所得税负债 236,363 240,961 长期借款即期部分 12 �C 1,985,000 应付债券即期部分 14 2,999,857 �C 退休福利负债即期部分 7,702 7,319 来自母公司借款的即期部分 15 170,618 659,713 9,206,016 7,252,272 负债合计 14,525,873 14,422,236 权益及负债合计 33,904,190 32,691,226 �C5�C 权益变动表 法定盈余 公积及任意 未分配 权益 股本股本溢价资本公积其他公积盈余公积 利润 合计 附注人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 二零一五年一月一日 余额 4,330,890 5,055,425 927,704 (11,309) 3,427,412 3,472,247 17,202,369 本年利润 �C �C �C �C �C 1,641,915 1,641,915 本年其他综合损失 �C �C �C (3,539) �C �C (3,539) 本年总综合收益 �C �C �C (3,539) �C 1,641,915 1,638,376 母公司现金投入 10 �C �C 29,806 �C �C �C 29,806 分派二零一四年末期 股息 �C �C �C �C �C (353,401) (353,401) 分派二零一五年中期 股息 8 �C �C �C �C �C (248,160) (248,160) 提取法定盈余公积及 任意盈余公积 �C �C �C �C 442,438 (442,438) �C 二零一五年 十二月三十一日余额 4,330,890 5,055,425 957,510 (14,848) 3,869,850 4,070,163 18,268,990 二零一六年一月一日 余额 4,330,890 5,055,425 957,510 (14,848) 3,869,850 4,070,163 18,268,990 本年利润 �C �C �C �C �C 1,781,001 1,781,001 本年其他综合损失 �C �C �C (47,056) �C �C (47,056) 本年总综合收益 �C �C �C (47,056) �C 1,781,001 1,733,945 母公司现金投入 10 �C �C 55,332 �C �C �C 55,332 分派二零一五年末期 股息 8 �C �C �C �C �C (408,403) (408,403) 分派二零一六年中期 股息 8 �C �C �C �C �C (271,547) (271,547) 提取法定盈余公积及 任意盈余公积 �C �C �C �C 506,483 (506,483) �C 二零一六年 十二月三十一日余额 4,330,890 5,055,425 1,012,842 (61,904) 4,376,333 4,664,731 19,378,317 �C6�C 附注 1 一般资料 北京首都国际机场股份有限公司（「本公司」）是於一九九九年十月十五 日在中华人民共和国（「中国」）注册成立的股份有限公司，自二零零 零年二月一日起在香港联合交易所有限公司上市。本公司大部分的 权益由首都机场集团公司（「首都机场集团公司」或「母公司」）拥有。 首都机场集团公司是在中国成立的国有企业，受控於中国民用航空 局（「民航局」）。 本公司的主要业务乃持有及经营位於中国北京的国际机场（「北京首 都机场」）并提供相关服务。其注册办公地址为中华人民共和国北京 首都机场。 2 编制基准 本财务报表是根据所有适用的国际财务报告准则及香港《公司条例》 （第622章）的规定编制，并按历史成本法编制。 於二零一六年十二月三十一日，本公司流动负债超过流动资产人民 币3,386,680,000元（二零一五年：人民币3,747,945,000元）。基於本公司负 债情况及营运资金需求，管理层充分考虑了本公司现有的资金来源 如下： 本公司经营活动持续产生的净现金流入；及 本公司从中国银行间市场交易商协会取得的融资。 基於以上考虑，董事会认为本公司有充足的资金满足营运资金及偿 付债务的需求。因此，本公司截至二零一六年十二月三十一日止年 度的财务报告乃遵循持续经营的基准编制。 编制符合国际财务报告准则的财务报表需要使用若干关键会计估 计，亦需要管理层在应用本公司的会计政策过程中行使其判断。 �C7�C (1)於二零一六年一月一日开始的财政年度生效且本公司已采纳的 新准则及对准则的修改 下述新准则及对准则的修改已於二零一六年一月一日开始的财 政年度首次采纳： 自该日或之後开始 新准则及对准则的修改 的会计期间生效 国际财务报告准则第14号 价格监管递延账户 二零一六年一月一日 国际会计准则第1号的修改 披露计划 二零一六年一月一日 国际会计准则第16号和 折旧和摊销的可接受方法的澄清 二零一六年一月一日 第38号的修改 国际会计准则第16号和 结果实的植物 二零一六年一月一日 第41号的修改 国际会计准则第27号的修改 独立财务报表中使用权益法 二零一六年一月一日 国际财务报告准则第10号、 关於投资性主体：应用合并的 二零一六年一月一日 第12号和国际会计准则 例外规定 第28号的修改 国际财务报告准则第11号的 收购共同经营权益的会计法 二零一六年一月一日 修改 二零一四年度改进 二零一二年至二零一四年周期年度改二零一六年一月一日 进项目 於二零一六年一月一日开始的财政年度生效且本公司已采纳的 新准则及对准则的修改不会对本公司截至二零一六年十二月 三十一日止的年度经营结果和本公司於二零一六年十二月三十一 日的财务状况产生重大影响。 �C8�C (2)於二零一六年一月一日开始的财政年度尚未生效且本公司亦无 提早采纳的新准则及对准则的修改 自该日或之後开始的 新准则及对准则的修改 会计期间生效 国际会计准则第7号的修改现金流量表 二零一七年一月一日 国际会计准则第12号的修改所得税 二零一七年一月一日 国际财务报告准则第9号 金融工具 二零一八年一月一日 国际财务报告准则第15号 与客户之间的合同产生的收入 二零一八年一月一日 国际财务报告准则第2号的股权支付交易的分类和计量方法 二零一八年一月一日 修改 国际财务报告准则第16号 租赁 二零一九年一月一日 国际财务报告准则第10号和投资者与其联营或合营企业之间的资产 生效日期待定 国际会计准则第28号的 出售或注资 修改 本公司将在上述新准则及对准则的修改生效後应用该等新准则 及对准则的修改。本公司正在评估上述新准则及对准则的修改 的影响。 3 收入及分部资料 董事会为本公司的首席经营决策者。董事会通过审阅内部报告以评 估业绩及分配资源。 本公司仅於一个行业内经营业务，即在中国经营一个机场并提供相 关服务。相关资源的分配取决於其是否有利於本公司整体价值的提 升。董事会认为本公司应作为一个整体进行业绩评估。因此，管理层 认为按照国际财务报告准则第8号的要求，本公司只有一个经营分 部。 �C9�C 收入分类（按类别） 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 航空性业务： 旅客服务费 1,889,358 1,787,892 飞机起降及相关收费 1,745,517 1,663,170 机场费（附注a） 1,201,862 1,142,037 4,836,737 4,593,099 非航空性业务： 特许经营收入（附注b） 2,644,150 2,648,285 租金 1,082,725 1,080,250 停车服务收入 155,752 177,084 其他 9,726 11,244 3,892,353 3,916,863 收入总计 8,729,090 8,509,962 (a)根据财政部於二零一二年三月十七日发布的《关於印发〈民航发 展基金徵收使用管理暂行办法〉的通知》，於二零一二年四月一日 起至二零一五年十二月三十一日止，原民航机场管理建设费转 为民航发展基金，并按与原民航机场管理建设费相同的徵收标 准对航空旅客徵收民航发展基金（「机场费」）。本公司按照与以往 年度相同的标准确认机场费。 根据财政部於二零一五年十二月九日发布的《关於印发〈民航发 展基金徵收使用管理暂行办法〉的通知》，於二零一六年一月一日 起至二零二零年十二月三十一日止，按照与以往年度相同的徵 收标准对航空旅客徵收民航发展基金。 机场费的费率由有关当局规定，且本公司以规定费率就民航局 向出港旅客收取的机场费确认相关收入。 �C10�C 於本年度内，本公司未收到有关当局明确本公司享有的有关民 航局收取的出港旅客机场费的费率的相关通知。根据过往经验， 从民航局收到款项以及管理层的最佳估计，本公司按照民航局 收取的出港旅客的机场费总额以48%的比例确认本年度的机场 费收入，该确认方式与以前年度一致。 於二零一六年十二月三十一日，本公司已从民航局全额收到二 零一六年度按照北京首都机场出港旅客的机场费总额以48%的 比例计算的机场费收入。 (b)特许经营收入来自以下相关业务： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 零售 1,212,760 1,094,160 广告 1,038,615 1,093,209 餐饮 197,105 185,652 贵宾服务 96,862 57,155 地面服务 28,555 117,207 其他 70,253 100,902 2,644,150 2,648,285 本公司位於中国境内，截至二零一六年和二零一五年十二月三十一 日止年度，其全部收入来自中国，其资产亦位於中国，因此未列示地 域分部资料。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，收入总额的17%及13%（二 零一五年：18%及12%）来自本公司的两个（二零一五年：两个）第三方 客户。 �C11�C 4 按性质列示的费用 折旧及摊销，租赁费用和其他费用分析如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 房屋及建筑物、厂房及设备折旧 －自有资产 1,467,556 1,511,554 －作为经营性租赁租出的自有资产 33,675 29,909 土地使用权摊销 28,429 28,201 无形资产摊销 20,170 23,754 经营性租赁支出 －办公楼 46,553 49,101 －土地使用权 42,383 40,389 －信息技术中心办公楼 16,404 16,811 －其他租金 5,996 5,822 房屋及建筑物、厂房及设备的处置损失 2,830 7,426 应收账款减值准备计提（附注9） 72,893 32,519 核数师酬金 3,516 3,905 －审计服务 3,500 3,420 －非审计服务 16 485 �C12�C 5 财务收益�u（成本） 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 财务收益： 银行存款利息 29,146 29,880 财务成本： 借款的利息 (213,065) (315,700) 应付债券的利息 (142,461) (149,289) 母公司借款的利息 (28,356) (41,435) 短期融资券的利息 (10,000) �C 汇兑损失净额 (153,641) (135,353) 银行手续费 (4,658) (2,068) (552,181) (643,845) 财务成本净额 (523,035) (613,965) 6 税项 (a)企业所得税 综合收益表中的税项代表计提的中国企业所得税。 本公司依据中华人民共和国相关所得税法律规定的应课税收入 的25%（二零一五年：25%）缴纳企业所得税。 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 当期所得税 618,759 581,653 递延所得税 (23,049) (30,612) 595,710 551,041 �C13�C 本公司综合收益表列示的所得税费用不同於本公司除所得税前 利润按中国企业所得税率直接计算而得的金额，调节项目列示 如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 除所得税前利润 2,376,711 2,192,956 减：应享合营公司税後利润份额 (5,623) (8,017) 2,371,088 2,184,939 按企业所得税率25%计算的税额 （二零一五年：25%） 592,772 546,235 不能税前抵扣的费用 2,938 4,806 所得税费用 595,710 551,041 (b)营业税和增值税 於二零一六年五月一日之前，根据财政部、国家税务总局《关於 印发〈营业税改徵增值税试点方案〉的通知》（财税[2011]110号）和财 政部、国家税务总局《关於在北京等8省市开展交通运输业和部 分现代服务业营业税改徵增值税试点的通知》（财税[2012]71号）及 其他相关规定，自二零一二年九月一日起，本公司来自内地航空 公司的航空性业务收入和400Hz电源及空调使用费、以及除餐饮 特许经营收入以外的特许经营收入适用增值税，税率为6%；有 形动产经营租赁租金收入，按简易办法缴纳增值税，税率为3%； 机场费收入及来自国际及港澳台航空公司的航空性业务收入和 400Hz电源及空调使用费自二零一二年九月一日起无需缴纳任何 增值税或营业税；其他收入按5%缴纳营业税。 �C14�C 自二零一六年五月一日起，根据财政部、国家税务总局《关於全 面推开营业税改征增值税试点的通知》（财税[2016]36号）的相关规 定，本公司来自国内航空公司的航空性业务收入和400Hz电源及 空调使用费、特许经营收入以及其他非航空性业务收入适用增 值税，税率为6%；除有形动产租赁外的租金收入及停车服务收 入适用增值税，税率为11%；於二零一六年四月三十日前取得的 不动产的相关租金收入及停车服务收入可以适用增值税简易计 税办法，按照5%的徵收率计算缴纳增值税；有形动产租赁租金 收入适用增值税，税率为17%；於二零一六年四月三十日前取得 的有形动产为标的物提供的经营租赁租金收入可以适用简易计 税方法，按照3%的徵收率计算缴纳增值税；机场费收入及来自 国际及港澳台航空公司的航空性业务收入和400Hz电源及空调使 用费无需缴纳任何增值税或营业税。 (c)房产税 本公司每年须根据应税房产及土地原值的70%，按照1.2%的税率 缴纳房产税；或根据应税房产及土地的租金收入，按照12%的税 率缴纳房产税。 7 每股收益 基本每股收益根据归属於本公司股权持有者的利润除以年内已发行 4,330,890,000股普通股的加权平均数目计算。 由於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度未有可摊 薄的潜在普通股，摊薄每股收益等同於基本每股收益。 二零一六年 二零一五年 年度利润（人民币千元） 1,781,001 1,641,915 基本每股收益（每股人民币元） 0.41 0.38 �C15�C 8 股息 二零一六年 二零一五年 拟派发的股息 末期股息（人民币千元） 440,885 408,403 末期每股股息（人民币元） 0.1018 0.0943 中期股息（人民币千元） 271,547 248,160 中期每股股息（人民币元） 0.0627 0.0573 於二零一七年三月二十一日召开的董事会上，董事会宣布拟派发截 至二零一六年十二月三十一日止年度末期股息。该项拟派发的股息 并未於财务报表中列作应付股息，但将列作截至二零一七年十二月 三十一日止年度的未分配利润的利润分配。 9 应收账款及其他应收款 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 应收账款 －首都机场集团公司附属公司 37,302 27,288 －本公司合营公司 496 438 －第三方 1,247,790 1,250,356 1,285,588 1,278,082 减：减值准备 (185,303) (112,410) 1,100,285 1,165,672 应收票据 －第三方 �C 11,346 �C16�C 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 应收股利 －本公司合营公司 10,715 22,946 预付账款及其他应收款 －首都机场集团公司及其附属公司 54,081 95,402 －第三方 26,398 23,110 80,479 118,512 应收账款及其他应收款 1,191,479 1,318,476 减：非流动部分 (52,895) (52,668) 流动部分 1,138,584 1,265,808 应收账款根据账单日期的账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 三个月以内 806,804 749,610 四至六个月 41,233 65,686 七至十二个月 105,032 125,912 一至二年 110,178 136,581 二至三年 133,156 113,946 三年以上 89,185 86,347 1,285,588 1,278,082 给予每个商业客户的信用期间是个别确定的，一般为三个月以内。 �C17�C 已减值并计提减值准备的应收账款的账龄如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 未逾期 5,054 �C 逾期三个月以内 8,492 27 逾期四至六个月 8,681 616 逾期七至十二个月 26,760 1,467 逾期一年以上 136,316 110,300 185,303 112,410 应收账款减值准备变动如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 年初余额 112,410 79,891 应收账款减值准备计提 72,893 32,519 年末余额 185,303 112,410 预付账款和其他应收款未包含已减值的资产。 10资本公积 资本公积为本公司收到的由母公司全部持有的现金投入。根据相关 政府规定，该款项确认为母公司独享的资本公积，不可作为利润分 配。於将来本公司增资扩股时，在合适的条件下此等资本公积可转 增为母公司持有的普通股股份。此等转换尚需获取有关政府部门及 股东的事先批准。 �C18�C 11应付账款及其他应付款 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 应付账款 应付关联方款项 －首都机场集团公司 67,201 66,382 －首都机场集团附属公司 471,199 323,366 －本公司合营公司 152,011 96,598 690,411 486,346 应付维修费 333,055 279,588 应付材料采购款 54,053 44,635 应付运行服务费 34,193 30,358 应付绿化及环卫服务费 34,044 26,876 其他 178,689 134,022 1,324,445 1,001,825 预收款项及其他应付款 应付关联方款项 －首都机场集团公司 42,651 40,929 －首都机场集团附属公司 103,295 81,623 －本公司合营公司 15,248 14,794 161,194 137,346 应付工程项目款 442,074 238,311 预收账款 397,903 116,360 应付收购第三期资产*及三号航站楼 D区及配套资产的契税 357,335 357,335 应付薪酬及福利 209,128 194,977 应付保证金 115,336 76,918 代收特许经营款项 83,959 47,284 其他 39,297 21,349 应付其他税金 18,088 24,687 1,824,314 1,214,567 3,148,759 2,216,392 �C19�C 应付账款根据账单日期的账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 三个月以内 893,703 644,653 四至六个月 90,474 83,216 七至十二个月 73,803 27,477 十二个月以上 266,465 246,479 1,324,445 1,001,825 * 二零零八年，本公司收购了飞行区资产，北京首都机场的三号航站楼（「T3」）， 三号航站楼相关资产，机场范围内道路、捷运系统、商业面积及其他相关设 施设备，以及三号航站楼及其配套建筑物所辖土地的土地使用权（合称为「第 三期资产」）。 12借款 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 短期借款 �C 2,000,000 长期借款 －非即期部分（附注a） 3,000,000 1,885,000 －即期部分 �C 1,985,000 3,000,000 5,870,000 �C20�C 借款变动分析如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 一月一日的期初余额 5,870,000 4,485,000 新增借款 3,500,000 4,150,000 偿还借款 (6,370,000) (2,765,000) 十二月三十一日的期末余额 3,000,000 5,870,000 於二零一六年十二月三十一日，本公司应偿还的借款如下所示： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 一年以内 �C 3,985,000 一至两年 �C 10,000 两至五年 3,000,000 1,875,000 3,000,000 5,870,000 (a)余额为人民币3,000,000,000元的银行借款以人民币计价，无抵押。 利率参考中国人民银行公布的基准利率。根据本金的还款计划， 该借款余额须於二零一九年五月偿还。 於二零一六年十二月三十一日，长期借款的公允价值接近於其账面 价值。 13短期融资券 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 短期融资券 2,500,000 �C �C21�C 於二零一六年十一月，经中国银行间市场交易商协会批准，本公司发 行总额为人民币2,500,000,000元的短期融资债券，并收到发行款项人 民币2,500,000,000元。该债券采用单利按年计息，固定年利率为3.2%， 利息及本金於债券到期时一并支付。 14应付债券 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 本金 3,000,000 3,000,000 发行费用 (15,704) (15,704) 实收金额 2,984,296 2,984,296 发行费用的累计摊销 15,561 12,982 2,999,857 2,997,278 减：即期部分 (2,999,857) �C 非即期部分 �C 2,997,278 於二零一零年二月五日，本公司发行金额为人民币3,000,000,000元的 7年期债券。该债券无抵押，由母公司担保，年利率为4.65%。利息每 年支付一次，本金须於二零一七年二月偿还。因此於二零一六年十二 月三十一日，该债券余额人民币2,999,857,000元被分类为流动负债。 15来自母公司的借款 作为完成收购第三期资产的一部分，本公司与母公司就承担下述原 母公司来自欧洲投资银行及国内金融机构之借款以原母公司借款的 相同条件达成协议。该等借款不会转至本公司名下。 �C22�C 原母公司借款来自 欧洲 国内 投资银行 金融机构 合计 （附注a） 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一六年十二月三十一日 来自母公司的借款 2,303,344 �C 2,303,344 减：即期部分 (170,618) �C (170,618) 2,132,726 �C 2,132,726 於二零一五年十二月三十一日 来自母公司的借款 2,315,831 500,000 2,815,831 减：即期部分 (159,713) (500,000) (659,713) 2,156,118 �C 2,156,118 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 於一月一日的期初余额 2,815,831 2,832,736 偿还借款 (664,315) (155,417) 外币折算差额 151,828 138,512 於十二月三十一日的期末余额 2,303,344 2,815,831 於二零一六年十二月三十一日，本公司应偿还的来自母公司的借款 如下所示： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 一年以内 170,618 659,713 一至两年 170,618 159,713 两至五年 511,854 479,139 五年以上 1,450,254 1,517,266 2,303,344 2,815,831 �C23�C (a)该借款以美元计价，无抵押，利率为伦敦同业拆借利率加0.4%。 利息为每半年支付一次。本金自二零一零年十二月十五日起每 半年偿还一次，直至二零三零年六月十五日偿还完毕。 上述截至二零一六年十二月三十一日止年度的本公司全年业绩公告（「公 告」）的财务数字已经由本公司的国际核数师罗兵咸永道会计师事务所与 本公司截至二零一六年十二月三十一日止年度的财务报表所载数字核 对一致。罗兵咸永道会计师事务所就此方面的工作并不构成根据香港会 计师公会颁布的《香港审计准则》、《香港审阅聘用准则》或《香港核证聘用 准则》而进行的核证业务。因此，罗兵咸永道会计师事务所不对该公告作 出任何核证。 �C24�C 管理层讨论与分析 综述 二零一六年，本公司的经营情况整体表现平稳。收入方面，本公司二零 一六年的收入为人民币8,729,090,000元，较上一年度增长2.6%，其中，航空 性业务收入伴随航空交通流量的温和增长继续保持增长势态，为人民币 4,836,737,000元，较上一年度增长5.3%；非航空性业务收入方面，因部分业 务在经济环境和行业竞争的影响下面临较大挑战，整体受到抑制，为人 民币3,892,353,000元，较上一年度减少0.6%。成本方面，受航空安保等级提 升导致安保人员及设备投入增加以及新增旅客服务采购协议等因素的 影响，二零一六年，本公司的经营费用为人民币5,786,374,000元，较上一 年度增长3.3%。 有关收入与经营费用的详细分析如下： 航空性业务概述 二零一六年，受益於旅客出行需求持续旺盛以及本公司航线结构的优 化，北京首都机场航空交通流量保持平稳增长。其中，国际及港澳台地 区航空交通流量增速继续高於国内。二零一六年，北京首都机场的飞机 起降架次累计达606,086架次，较上一年度增长2.7%，旅客吞吐量累计达 94,393,454人次，较上一年度增长5.0%，货邮吞吐量累计达1,943,159吨，较 上一年度增长2.8%，详细资料如下表： �C25�C 二零一六年 二零一五年 变化 飞机起降架次（单位：架次） 606,086 590,169 2.7% 其中：国内 466,113 457,572 1.9% 国际及港澳台地区 139,973 132,597 5.6% 旅客吞吐量（单位：人次） 94,393,454 89,938,628 5.0% 其中：国内 69,853,754 67,362,736 3.7% 国际及港澳台地区 24,539,700 22,575,892 8.7% 货邮吞吐量（单位：吨） 1,943,159 1,889,829 2.8% 其中：国内 1,033,504 1,046,110 -1.2% 国际及港澳台地区 909,655 843,719 7.8% 航空性业务收入 二零一六年 二零一五年 变化 人民币千元 人民币千元 旅客服务费 1,889,358 1,787,892 5.7% 飞机起降及相关收费 1,745,517 1,663,170 5.0% 机场费 1,201,862 1,142,037 5.2% 航空性收入合计 4,836,737 4,593,099 5.3% 二零一六年本公司的航空性业务收入合计为人民币4,836,737,000元，较上 一年度增长5.3%。其中，旅客服务费收入为人民币1,889,358,000元，较上 一年度增长5.7%，主要受益於旅客吞吐量的增长，尤其是国际旅客吞吐 量涨幅的拉动；飞机起降及相关收费收入为人民币1,745,517,000元，较上 一年度增长5.0%，主要源於飞机起降架次增长，以及航线结构优化带来 的国际航班增加；机场费收入为人民币1,201,862,000元，较上一年度增长 5.2%，与旅客吞吐量增幅基本一致。 �C26�C 非航空性业务收入 二零一六年 二零一五年 变化 人民币千元 人民币千元 特许经营收入 2,644,150 2,648,285 -0.2% 其中：零售 1,212,760 1,094,160 10.8% 广告 1,038,615 1,093,209 -5.0% 餐饮 197,105 185,652 6.2% 贵宾服务 96,862 57,155 69.5% 地面服务 28,555 117,207 -75.6% 特许其他 70,253 100,902 -30.4% 租金 1,082,725 1,080,250 0.2% 停车服务收入 155,752 177,084 -12.0% 其他 9,726 11,244 -13.5% 非航空性业务收入 3,892,353 3,916,863 -0.6% 二零一六年，本公司的非航空性业务收入为人民币3,892,353,000元，较上一 年度减少0.6%。二零一六年，本公司的特许经营收入为人民币2,644,150,000 元，较上一年度减少0.2%，其中，零售收入为人民币1,212,760,000元，较 上一年度增长10.8%，主要受益於高消费能力的国际旅客吞吐量增长对 零售销售额的拉动；广告收入为人民币1,038,615,000元，较上一年度减少 5.0%，一方面是由於经济环境的限制以及线上广告市场发展对传统广告 业务模式的冲击使得部分广告资源招商情况不佳，另一方面是由於对航 站楼部分商业区域实施改造占用了部分广告商位资源；餐饮收入为人民 币197,105,000元，较上一年度增长6.2%，主要是由於旅客吞吐量的增长以 及商户价格的普遍提高；贵宾服务特许经营收入为人民币96,862,000元， 较上一年度增长69.5%，主要是由於本公司於二零一六年与首都空港贵宾 服务管理有限公司（「贵宾公司」）签订新的旅客服务特许经营协议，对特 许经营内容进行了调整；地面服务收入为人民币28,555,000元，较上一年 度减少75.6%，主要是由於本公司与主要客户就航空地面服务特许服务费 未达成一致，因而未确认二零一六年度相关收入所致；特许其他收入为 人民币70,253,000元，较上一年度减少30.4%，主要是由於本公司有关航空 配餐特许经营协议尚未完成签订，未确认相关收入所致。 �C27�C 二零一六年，本公司的租金收入为人民币1,082,725,000元，较上一年度增 长0.2%。 二零一六年，本公司的停车服务收入为人民币155,752,000元，较上一年度 减少12.0%，除了因市场各类互联网即时用车业务以及代客停车业务的兴 起，导致单价较高的长期停车车流量有所下降以外，二零一六年五月一 日起营业税改增值税制度的全面施行，亦使得不含税净额的停车服务收 入有所降低。 二零一六年，本公司的其他收入为人民币9,726,000元，较上一年度减少 13.5%。 经营费用 二零一六年 二零一五年 变化 人民币千元 人民币千元 折旧及摊销 1,549,830 1,593,418 -2.7% 修理及维护 716,149 687,285 4.2% 水电动力 619,834 616,654 0.5% 特许经营委托管理费 576,541 562,519 2.5% 航空安全及保卫费用 571,603 532,888 7.3% 员工费用 543,647 531,004 2.4% 运行服务费 328,140 277,500 18.2% 绿化及环卫费用 205,947 197,888 4.1% 不动产税及其他税赋 202,999 171,527 18.3% 租赁费用 111,336 112,123 -0.7% 一般、行政及其他费用 360,348 320,254 12.5% 经营费用 5,786,374 5,603,060 3.3% 二零一六年，本公司的经营费用为人民币5,786,374,000元，较上一年增长 3.3%。 二零一六年，本公司的折旧及摊销费用为人民币1,549,830,000元，较上一 年度减少2.7%，主要是由於部分固定资产已到达折旧年限，提足折旧费 用。 二零一六年，本公司的修理及维护费用为人民币716,149,000元，较上一年 度增长4.2%，主要是由於一次性维修项目增多。 �C28�C 二零一六年，本公司的水电动力费用为人民币619,834,000元，较上一年度 增长0.5%。 二零一六年，本公司的特许经营委托管理费用为人民币576,541,000元，较 上一年度增长2.5%，主要是由於零售和餐饮特许经营收入增长，导致按 收入比例提取的委托管理费用相应增加。 二零一六年，本公司的航空安全及保卫费用为人民币571,603,000元，较上 一年度增长7.3%，主要是为持续应对国际安全局势和公共场所突发事件 而提升安保级别、加强安保员工培训，使得安保人员、设备及後勤保障 投入增加，导致整体费用上涨。 二零一六年，本公司的员工费用为人民币543,647,000元，较上一年度增长 2.4%。 二零一六年，本公司的运行服务费为人民币328,140,000元，较上一年度增 长18.2%，主要是由於公司於二零一六年新增与贵宾公司签订的旅客服务 采购协议导致旅客服务成本上涨。 二零一六年，本公司的绿化及环卫费用为人民币205,947,000元，较上一年 度增长4.1%，主要是伴随航空业务流量增长带来的相应费用随之增加所 致。 二零一六年，本公司不动产税及其他税赋为人民币202,999,000元，较上一 年度增长18.3%，主要是由於根据相关税法规定，房产税的计价方式发生 变化所致。 二零一六年，本公司的租赁费用为人民币111,336,000元，较上一年度下降 0.7%。 二零一六年，本公司的一般、行政及其他费用为人民币360,348,000元，较 上一年同期增长12.5%，主要是计提的减值准备有所增加。 �C29�C 其他综合收益表项目 二零一六年，本公司的其他收益为人民币2,706,000元，较上一年度减少 81.6%，主要是由於二零一六年的政府补贴有所减少。 二零一六年，本公司扣除财务收益後财务成本净额为人民币523,035,000 元，较上一年度减少14.8%，主要是由於二零一六年平均借款余额和借款 利率均有所下降，使得借款利息大幅下降。 二零一六年，本公司的所得税费用为人民币595,710,000元，较上一年度增 长8.1%。 年度利润 於截至二零一六年十二月三十一日止之财政年度，本公司的年度税後净 利润共计人民币1,781,001,000元，较上一年度增长8.5%。 股息 董事会拟建议派发二零一六年末期股息每股人民币0.1018元，合计约人民 币440,885,000元（二零一五年：人民币408,403,000元）。该项建议须在即将召 开的二零一六年度股东周年大会上寻求股东批准。如获股东周年大会批 准，本公司预计将於二零一七年八月三十一日或之前支付末期股息。本 公司将在股东周年大会通告或专门刊发的公告中载明包括税项减免、登 记日及暂停办理股东名册变更登记时间等在内的末期股息支付的详情。 本公司二零一六年已派发中期股息总额合计约人民币271,547,000元（ 每 股人民币0.0627元）。本次拟建议派发的二零一六年末期股息与已派发的 二零一六年中期股息的总额，合计为本公司二零一六年度税後净利润的 40%。 於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司概无股东放弃或同 意放弃任何股息的安排。 汇率波动风险 除支付部分中介费、偿还部分母公司债务及派发给H股股东的股息使用 美元和港币，本公司的业务主要以人民币进行结算。 �C30�C 根据有关收购第三期资产 (注 ) 的整体安排，於二零一六年十二月三十一 日，有关第三期资产项下的以美元计算的欧洲投资银行贷款美元相关的 利息及本金的偿还由本公司承担，因此，人民币兑美元的汇率波动将会 相应影响本公司的财务业绩。 注：二零零八年，本公司收购了飞行区资产（包含跑道、滑行道、停机埠、道面、灯火 系统和其他飞行区设施），三号航站楼及相关设施、场区道路、捷运系统、商业面 积，及相关其他设施，设备以及三号航站楼及其他配套建设物所在的土地使用 权，统称第三期资产。 於二零一六年十二月三十一日，本公司以美元计价的资产及负债包括约 人民币70,831,000元（二零一五年：人民币49,045,000元）的现金及现金等价 物、约人民币119,000元（二零一五年：人民币112,000元）的应收账款及其 他应收款、约人民币11,684,000元（ 二零一五年：人民币10,061,000元）的应 付账款及其他应付款以及约人民币2,303,344,000元（二零一五年：人民币 2,315,831,000元）的来自母公司的借款。二零一六年，本公司的汇兑损失净 额为人民币153,641,000元。 利率波动风险 本公司来自母公司借款的长期部分及即期部分总额为人民币2,303,344,000 元，为自母公司处承接的以六个月的伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)加 0.4%计息的欧洲投资银行借款的还本付息责任。本公司的长期借款总额 为人民币3,000,000,000元，上述借款的利率参照中国人民银行公布的基准 利率确定。因此，相关LIBOR的变动及中国人民银行的利率调整，将对本 公司的利息支出及业绩产生影响。 或有负债 於二零一六年十二月三十一日，本公司概无重大或有负债。 流动资金及财政资源 二零一六年，本公司经营活动产生的现金净额为人民币4,610,294,000元， 较二零一五年的人民币4,157,283,000元增长453,011,000元。二零一六年本 公司投资活动使用的现金净额为人民币138,876,000元。二零一六年，本公 司融资活动使用的现金净额为人民币2,052,467,000元。 �C31�C 於二零一六年十二月三十一日，本公司的现金及现金等价物为人民币 4,530,369,000元；而於二零一五年十二月三十一日的相应数值则为人民币 2,112,869,000元。 於二零一六年十二月三十一日，本公司的短期融资券为人民币2,500,000,000 元，应付债券为人民币2,999,857,000元，长期借款为人民币3,000,000,000元， 来自母公司的借款为人民币2,303,344,000元。 於二零一六年十二月三十一日，本公司的流动比率为0.63，而於二零一五 年十二月三十一日的相应比率则为0.48。该等比率系由该等日期流动资 产总额除以流动负债总额而分别得出。 於二零一六年十二月三十一日，本公司的资产负债率为42.84%，而於二 零一五年十二月三十一日的相应比率则为44.12%。该等比率系由该等日 期的总负债除以总资产而分别得出。 於二零一六年十二月三十一日，本公司的股本及储备为人民币19,378,317,000 元，而於二零一五年十二月三十一日的相应数值则为人民币18,268,990,000 元。 员工及工福利 1.本公司员工人数及与上一年度比较如下： 二零一六年 二零一五年 员工总数 1,623 1,641 本公司雇员的薪酬政策由管理层根据市场惯例决定，采用岗位绩效 工资制，以岗位价值为基础，以绩效考核为核心。薪酬体系兼具外部 竞争性与内部公平性，动态管理，实现员工收入增长和公司经济发 展同步、劳动报酬增长和劳动生产率提高同步。 �C32�C 2.员工基本医疗保险及商业医疗保险 自二零零三年一月一日起，本公司按照北京市政府的要求执行北京 市基本医疗保险规定。根据该规定，本公司按照上一年度员工月平 均工资的9%和1%分别为员工支付基本医疗保险费和大额医疗费用 互助资金。 本公司可同时在自愿的基础之上在员工上一年度月平均工资的4%之 内向员工提供补充医疗保险。同时，本公司不再向员工支付现金医 疗补贴和医疗补偿。故此，上述基本医疗保险规定的执行不会对本 公司的资产负债表及综合收益表造成任何重大影响。 资产抵押 於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司概无任何资产抵押 或质押。 购并与处置 於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司概无任何购并与处 置情况。 重大期後事项 自二零一七年一月一日至二零一七年三月二十一日期间，本公司概无任 何重大期後事项。 购买、出售或赎回上市证券 於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司概无赎回、购买或 出售任何本公司的上市证券。 �C33�C 《企业管治守则》的遵循情况 本公司之董事会确认，於二零一六年一月一日至二零一六年十二月三十一 日期间，除上市规则附录十四《企业管治守则》（「守则」）之第A.2.1、A.6.7条 守则条文因合理原因而有所偏离外（解释如下），本公司已遵守全部守则 条文。 有关《守则》的第A.2.1条守则条文，本公司总经理（其身份即上市规则中之 行政总裁）於二零一五年九月辞任後，其职责由本公司董事长（其身份即 上市规则中之董事会主席）暂行代理。在董事长暂行代理总经理职责期 间，本公司扩大了董事长对管理层成员的授权，以及扩展了管理层会议 召开的范围和增加了开会频次，使董事长在兼顾董事长职责和总经理职 责的同时不至於使权力行使过分集中。与此同时，在总经理空缺期间， 本公司亦在积极物色新任总经理人选。新任总经理已於二零一六年三月 二十二日获委任（有关任命的详情请查阅本公司於二零一六年三月二十二 日刊发的公告）。 有关《守则》的第A.6.7条守则条文，本公司於二零一六年六月二十九日召 开二零一五年度股东周年大会，除执行董事高利佳女士、非执行董事郑 志明先生、独立非执行董事罗文钰先生和姜瑞明先生由於工作原因未出 席该次股东周年大会外，其他董事会成员均出席。该次股东周年大会审 议事项包括六项普通事项，全部事项均顺利通过。股东周年大会会後， 本公司亦将相关会议记录发送至董事会所有成员以便未出席会议的董 事了解会议上决议的事项。 未来展望 「十三五」时期是我国从民航大国向民航强国迈进的关键阶段，二零一七年 至二零一九年则是「十三五」承前启後的重要时期。眼下的二零一七年， 全球经济复苏仍然乏力，增长动力不足，全球性挑战加剧世界经济不确 定性；中国经济虽总体上将保持平稳运行的态势，但因经济增长内生动 力不足，仍将面临较大下行压力；我国民航需求虽然持续旺盛，但受制 於行业发展的关键资源不足，也面临着诸多挑战。按照国家和社会公众 �C34�C 对北京首都机场的要求和期待，在今後一段时期内，本公司一方面要全 力确保生产运行的绝对安全；另一方面也要致力於增强自身创新能力和 国际竞争力，依靠创新提升北京首都机场的公共服务能力、价值创新能 力和国际影响力。 近年来，北京首都机场的航空交通流量持续处於小幅增长的平缓态势， 预期该趋势在未来一段时期内仍将延续。初步统计显示，二零一七年前 两个月，北京首都机场的飞机起降架次同比增长1.70%，其中国内航线 同比增长1.51%，国际和地区航线同比增长2.33%；旅客吞吐量同比增长 7.63%，其中国内航线同比增长7.68%，国际和地区航线同比增长7.49%。 国际和地区航线旅客吞吐量的增速继续保持向好态势，航空交通流量总 体呈现良好开局。 然而，需要注意的是，二零一七年，由於长期存在的资源瓶颈带来的运行 压力，以及因工程维修导致短期内部分资源的使用效率降低，北京首都 机场航空交通流量的增长较之过往将面临更大压力，预计全年总体表现 将略有放缓。二零一七年，北京首都机场将继续推进枢纽战略的实施， 坚持通过调整结构促进增长的发展思路，积极应对挑战，努力实现机场 和本公司的持续健康发展。 当前，国际及行业安全形势不容乐观，机场外围环境日趋复杂，机场安 全、运行压力持续增大。二零一七年，本公司将继续坚持安全隐患零容 忍的态度，持续强化安全管理工作，并积极探索和尝试通过科技手段提 升安全管理水平，确保北京首都机场的持续安全。同时，通过进一步提 升资源使用效能，以及加快推进运行资源的有效补充，确保运行平稳顺 畅。旅客服务方面，将通过深入践行真情服务，进一步提升服务品质，持 续提升旅客服务体验。 �C35�C 「建设国际一流的大型国际枢纽机场」是本公司长期以来的核心战略，也 是未来三年的发展主线。近年来，有关「提升北京航空枢纽国际竞争力」、 「疏解北京首都机场非国际枢纽功能」、「建设京津冀世界级机场群」等来 自国家和行业层面的发展指引为本公司枢纽战略的实施营造了有利的 政策环境。本公司将以此契机，创新举措完善北京首都机场枢纽功能， 持续提升公共服务能力。 二零一七年，本公司将重点调动发挥好地方政府和基地航空公司的积极 性，全面提升国际枢纽的核心保障功能。本公司将持续优化关键航空资 源，确保北京首都机场的航空性业务在业务量增长承压的情况下，利用 结构优化实现更为有效的效益驱动。在航班时刻方面，科学合理推进国 内支线航班的疏解和国际业务的拓展；在航线产品方面，全力打造国内 快线和国际专线品牌，加快复制推广京沪快线模式，增开优化往来主要 干线机场的空中快线，同时，深化北京－法兰克福专线成果，通过本公司 遍布全球的友好机场将产品复制推广至全球市场。 二零一七年，本公司还将继续创新思维改进经营模式，持续提升价值创 造能力。不仅要在拉动区域经济进程中体现临空价值，还要在创新驱动 发展进程中不断创造并实现自身价值。本公司将进一步探索商业模式创 新，优化商业资源规划，推动北京首都机场商业价值的持续提升。同时， 进一步加强科技创新和管理创新，持续推动智慧机场建设，积极推进「互 联网+」理念在北京首都机场经营管理中的推广和实践。本公司还将继续 努力践行企业社会责任，大力推广节能减排，利用科技手段打造绿色机 场，确保实现价值创造的可持续性和良好社会效益的双赢。 �C36�C 此外，针对近年来北京首都机场运行资源瓶颈问题，本公司一直致力於 运行资源的补充与优化。依照本公司近期资源规划方案，二零一七年， 本公司将继续着力开展北京新机场启用前北京首都机场运行资源的增补 和优化，通过新建停机坪缓解过夜航班停机位不足的问题，通过开展中 跑道道面维修，提升跑道质量与安全性能。同时，本公司也将继续关注 并推动包括新建第四条跑道在内的整体资源补充方案的研究论证工作。 年度业绩公告、年度报告及股东周年大会 本公司的年度业绩已经本公司的审核委员会审阅，相关财务数字已由 本公司的国际核数师罗兵咸永道会计师事务所与本公司截至二零一六 年十二月三十一日止年度的财务报表所载数字核对一致。本公告在香 港交易及结算所有限公司网页（http://www.hkexnews.hk）、亚洲投资专讯 （http://www.irasia.com.hk）及本公司的网页（http://www.bcia.com.cn）上刊登。 本公司载有上市规则附录十六规定的相关资料的截至二零一六年十二 月三十一日止年度的年度报告及二零一六年股东周年大会通告，将会适 时寄发予各股东及刊登在上述网站上。 承董事会命 罗小鹏 董事会秘书 中国北京，二零一七年三月二十一日 於本公告日，本公司的董事为： 执行董事： 刘雪松先生、韩志亮先生及高利佳女士 非执行董事： 姚亚波先生、张木生先生、马正先生及郑志明先生 独立非执行董事：罗文钰先生、王晓龙先生、姜瑞明先生及刘贵彬先生 �C37�C