香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负 责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公告全部 或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期业绩 概要 截至十二月三十一日 止年度 二零一六年二零一五年 变动 港币千元 港币千元 % 业务营运 营业额 1,703,255 1,480,507 +15.0 毛利 215,414 19,034 +1,031.7 E(L)BITDA（注1） 175,264 (187,719) 不适用 经调整EBITDA（注2） 171,487 4,923 +3,383.4 本年度溢利（亏损） 10,103 (376,985) 不适用 每股基本盈利（亏损）（港仙） 0.53 (19.61) 不适用 注： 1. E(L)BITDA指扣除财务成本、所得税、折旧及摊销前溢利（亏损）。 2. 经调整EBITDA指扣除(i)已确认存货拨备港币1,024,000元（二零一五年：港币13,511,000元）； (ii)呆坏账拨备拨回净额港币28,931,000元（ 二零一五年：拨备净额港币4,511,000元 ）；( i i i ) 坏账收回港币508,000元（二零一五年：撇销港币4,007,000元）；(iv)无物业、厂房及设备之 已确认减值损失（二零一五年：港币93,000,000元）；(v)无商誉之已确认减值损失（二零一 五年：港币41,672,000元）；(vi)投资物业公平值之增加港币2,890,000元（二零一五年：港币 3,253,000元）；及(vii)外币汇兑亏损港币27,528,000元（二零一五年：港币39,194,000元）前之 EBITDA。 十二月三十一日 二零一六年二零一五年 变动 港币千元 港币千元 % 财务状况 资产总额 3,037,042 3,006,147 +1.0 股东权益 1,321,965 1,395,870 -5.3 每股资产净值（港币） 0.687 0.726 -5.3 �C1�C 董事会宣布，本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩及 此末期业绩已经由本公司之审核委员会审阅。 综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年二零一五年 附注 港币千元 港币千元 营业额 3 1,703,255 1,480,507 销售成本 (1,487,841) (1,461,473) 毛利 215,414 19,034 投资及其他收入 5 1,694 1,546 其他收益及亏损 6 4,491 (178,683) 分销及销售费用 (49,877) (45,602) 行政费用 (71,899) (73,803) 研发费用 (47,998) (47,687) 财务成本 7 (45,888) (52,767) 除税前溢利（亏损） 5,937 (377,962) 所得税抵免 8 4,166 977 本年度溢利（亏损） 9 10,103 (376,985) 每股盈利（亏损） 11 基本及摊薄 港币0.53仙（港币19.61仙） �C2�C 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年二零一五年 港币千元 港币千元 本年度溢利（亏损） 10,103 (376,985) 其他全面（费用）收益 将不会重新分类至损益的项目 因换算为呈列货币而产生的汇兑差额 (100,606) (106,709) 物业、厂房及设备转拨 至投资物业的重估盈余 887 �C 物业重估盈余 19,337 21,541 物业重估之递延税项负债确认 (3,626) (3,859) 本年度其他全面费用（扣除税项） (84,008) (89,027) 本年度全面费用总额 (73,905) (466,012) �C3�C 综合财务状况表 二零一六年十二月三十一日 二零一六年二零一五年 附注 港币千元 港币千元 非流动资产 投资物业 12 58,675 50,727 物业、厂房及设备 12 1,169,092 1,357,961 预付租赁款项 141,636 159,417 来自一有关连公司贷款相关之已抵押按金 7,825 �C 会籍 714 738 购买物业、厂房及设备之订金 336 956 1,378,278 1,569,799 流动资产 存货 233,121 239,709 应收账款 14 563,162 463,061 应收票据 14 479,206 411,547 预付款、按金及其他应收款 67,249 103,951 预付租赁款项 7,671 8,191 已抵押银行存款 1,006 �C 银行结存及现金 307,349 209,889 1,658,764 1,436,348 流动负债 应付账款及票据 15 440,608 334,033 其他应付款及预提费用 15 95,050 107,933 应付税项 10,304 18,236 来自有关连公司之贷款 16 186,090 52,252 银行贷款－於一年内到期 17 900,552 866,867 1,632,604 1,379,321 流动资产净额 26,160 57,027 资产总额减流动负债 1,404,438 1,626,826 �C4�C 二零一六年二零一五年 附注 港币千元 港币千元 非流动负债 银行贷款－於一年後到期 17 �C 199,000 其他应付款 1,129 1,118 来自一有关连公司之贷款 16 47,121 �C 递延税项负债 34,223 30,838 82,473 230,956 1,321,965 1,395,870 股本及储备 股本 18 1,191,798 1,191,798 储备 130,167 204,072 1,321,965 1,395,870 �C5�C 附注： 1.一般事项 本公司乃於香港成立之公众有限公司，及其股份於香港联合交易所有限公司（「联交所」）上 市。本公司之主要股东为首钢控股（香港）有限公司（「首控香港」），首控香港之最终控股公司 为首钢总公司，一间於中国成立之公司。 本公司主要业务为投资控股。本集团主要从事制造钢帘线和铜及黄铜材料加工及贸易业务。 本公司之功能货币为人民币（「人民币」），此为本公司主要附属公司於其经营的主要经济环 境之货币。为方便财务报告使用者，本财务报告以港币（「港币」）呈列。 2.编制基准及应用新订及经修订香港财务报告准则（「香港财务报告准则」） 本综合财务报告已根据香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布的香港财务报告准则而编 制。除此以外，本综合财务报告已包括联交所证券上市规则及香港公司条例（「公司条例」）编 制适用之披露。 於本二零一六年度末期业绩初步公告中有关截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日 止年度中之财务资料并不构成本公司该等年度的法定年度综合财务报告，但数据资料来自 该等综合财务报告。根据公司条例第436条规定而披露的关於此等法定财务报告的进一步资 料如下： 本公司已按公司条例第662(3)条及附表6第3部的规定将截至二零一五年十二月三十一日止 年度的综合财务报告交付公司注册处处长，而截至二零一六年十二月三十一日止年度的综 合财务报告亦会於适当时候交付公司注册处处长。 本公司的核数师已就该两个年度的综合财务报告提交报告。报告中核数师并无保留意见， 亦无提及任何其在无提出保留意见下强调须予注意的事项，也没有任何根据公司条例第 406(2)、407(2)或(3)条的陈述。 �C6�C 於本年度强制生效的应用香港财务报告准则之修订 於本年度，本集团已首次应用以下由香港会计师公会颁布之香港财务报告准则之修订： 香港财务报告准则第11号之修订 收购共同营运权益之会计处理 香港会计准则第1号之修订 主动披露 香港会计准则第16号及 折旧及摊销之可接受方法之澄清 香港会计准则第38号之修订 香港会计准则第16号及 农业：生产性植物 香港会计准则第41号之修订 香港财务报告准则第10号、 投资实体：豁免应用合并 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则第28号之修订 香港财务报告准则之修订 二零一二年至二零一四年周期之香港财务报告准 则之年度改进 於本年度应用香港财务报告准则之修订对本集团於本年度及过往年度之财务表现及状况 及�u或该等综合财务报告所载的披露并无重大影响。 已颁布但未生效之新订及经修订香港财务报告准则 本集团并未提前应用以下已颁布但未生效之新订及经修订香港财务报告准则： 香港财务报告准则第9号 财务工具 1 香港财务报告准则第15号 来自客户合同之收入及其相关修订 1 香港财务报告准则第16号 租赁 2 香港财务报告准则第2号之修订 以股份支付支出之分类及计量 1 香港财务报告准则第4号之修订 与香港财务报告准则第9号金融工具一并应用 香港财务报告准则第4号保险合约 1 香港财务报告准则第10号及 投资者与其联营公司或合营企业之间的资产出售 香港会计准则第28号之修订 或投入 3 香港会计准则第7号之修订 主动披露 4 香港会计准则第12号之修订 就未变现亏损作出递延税项资产之确认 4 1 於二零一八年一月一日或之後开始之年度期间生效 2 於二零一九年一月一日或之後开始之年度期间生效 3 於待定的日期或之後开始之年度期间生效 4 於二零一七年一月一日或之後开始之年度期间生效 �C7�C 香港财务报告准则第9号「财务工具」 香港财务报告准则第9号引入财务资产、财务负债、一般对冲会计及财务资产的减值规定之 分类与计量之新规定。 与本集团有关之香港财务报告准则第9号主要规定： 就财务资产的减值而言，与香港会计准则第39号下按已产生信贷亏损模式计算相反， 香港财务报告准则第9号规定按预期信贷亏损模式计算。预期信贷亏损模式要求实体 於每个报告日将预期信贷亏损及该等信贷亏损的预期变动入账，以反映信贷风险自初 始确认以来的变动。换言之，毋须待已发生信贷事件前便可确认信贷亏损。 根据本集团於二零一六年十二月三十一日之衍生工具及风险管理政策，於未来应用香港财 务准则第9号可能会对本集团财务资产的计量有重大影响。信贷亏损模式可能会导致与本集 团财务资产（以摊销成本计量）相关之未发生信贷亏损提前采用。 香港财务报告准则第15号「来自客户合同之收入」 香港财务报告准则第15号已颁布并建立了一个单一的全面模型，以给予实体计算来自客户 合同之收入。当香港财务报告准则第15号生效时，将取代现时沿用的收入确认指引，包括香 港会计准则第18号「收入」，香港会计准则第11号「建筑合同」及相关的诠释。 香港财务报告准则第15号的核心原则乃一个实体应确认收入以体现向客户转让已承诺货品 或服务的金额，并反映实体预期交换该等货品或服务而应得的代价。具体来说，该准则引入 了五步法来确认收入： 第1步：确定与一个客户之合同 第2步：确定合同内的履约责任 第3步：厘定交易价格 第4步：将交易价格分配至合同内的履约责任 第5步：当实体完成（或者完成）履约责任时确认收入 根据香港财务报告准则第15号，当一个实体完成（或者完成）履约责任时确认收入，即当货品 或服务的「控制」特性按特定的履约责任转移至客户时。香港财务报告准则第15号内已加入 更详细的指引以处理特别情况。再者，香港财务报告准则第15号要求广泛的披露。 於二零一六年，香港会计师公会颁布香港财务报告准则第15号有关确定履约责任、主理人 与代理人之考量及授权应用指引之澄清。 本公司董事预期香港财务报告准则第15号於未来会导致更多披露，然而，本公司董事并不 预期应用香港财务报告准则第15号会对在各相关报告期间确认之收入金额及时间有重大影 响。 �C8�C 香港财务报告准则第16号「租赁」 香港财务报告准则第16号引入为出租人及承租人确定租赁安排及会计处理的一项全面模 型。香港财务报告准则第16号於生效日期起将取代香港会计准则第17号「租赁」及其相关诠 释。 香港财务报告准则第16号根据已识别资产是否由客户控制从而区分租赁及服务合约。除短 期租赁及低值资产之租赁外，经营租赁及融资租赁的区分已自承租人会计法中移除，并由 承租人须就所有租赁确认使用权资产及相应负债的模型替代。 使用权资产於首次以成本计量，及随後按成本（若干例外情况除外）减累计折旧及减值亏损 计量，并就任何租赁负债的重新计量予以调整。租赁负债首次以当日未支付租赁付款现值 计量。其後，租赁负债会就（其中包括）利息及租赁付款，以及租赁修改影响予以调整。有关 自用租赁土地及该等被分类为投资物业的前期预付租赁款项，就现金流分类而言，本集团 现时以投资现金流量呈列，而其他经营租赁付款则以经营现金流量呈列。根据香港财务报 告准则第16号，有关租赁负债的租赁付款将被分配至一项本金及一项利息部分，并分别以 融资现金流量及经营现金流量呈列。 根据香港会计准则第17号，本集团已就租赁土地（本集团作为承租人）确认预付租赁款项。 应用香港财务报告准则第16号可能导致该等资产分类的潜在变动，并视乎本集团是否将使 用权资产分开呈列，或将使用权资产以相应有关资产（如拥有）相同排列项目呈列。 与承租人会计法相比，香港财务报告准则第16号大体上转承香港会计准则第17号之出租人 会计法规定，并继续要求出租人将租赁分类为经营租赁或融资租赁。 此外，香港财务报告准则第16号要求广泛披露。 於二零一六年十二月三十一日，本集团拥有不可撤销经营租赁承担港币12,452,000元。初步 评估表示该等安排将符合香港财务报告准则第16号项下租赁之定义，及因此，本集团将确 认一项使用权资产及一项有关所有该等租赁的相应负债，根据应用香港财务报告准则第16 号符合低价值或短期租赁之租赁除外。此外，应用新规定可能导致如上文所述的计量、呈列 及披露变动。然而，於本公司董事完成详细检讨完成前对财务影响提供合理估计并不可行。 本公司董事并不预期应用其他新订及经修订香港财务报告准则将对本集团之综合财务报告 有重大影响。 �C9�C 3.营业额 营业额包括经扣除退货、贸易折扣及相关销售税项後，本集团於年内售出货品予外界客户 所实收及应收之款项及租金毛收入。 本集团本年度营业额之分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 货品销售 制造钢帘线 1,405,483 1,164,609 铜及黄铜材料加工及贸易 295,982 314,163 1,701,465 1,478,772 租金收入 1,790 1,735 1,703,255 1,480,507 4.分部资料 就资源分配及分部表现评估而向本公司之董事总经理，主要营运决策者（「主要营运决策者」） 呈报的资料，集中於交付产品的种类。 根据香港财务报告准则第8号「经营分部」，本集团之经营及应呈报分部具体如下： i) 钢帘线分部乃指制造钢帘线；及 ii)铜及黄铜材料分部乃指铜及黄铜材料加工及贸易。 �C10�C 以下为本集团按经营及应呈报分部之营业额及业绩之分析： 截至二零一六年十二月三十一日止年度 铜及 钢帘线 黄铜材料 分部合计 港币千元 港币千元 港币千元 分部营业额 外界销售 1,405,483 295,982 1,701,465 分部间之销售（附注） �C 22,452 22,452 合计 1,405,483 318,434 1,723,917 分部业绩 110,191 1,990 112,181 附注：分部间之销售根据现行��场价格而进行。 营业额之对账 港币千元 经营分部之营业额总额 1,723,917 租金收入 1,790 分部间销售之注销 (22,452) 本集团营业额 1,703,255 除税前溢利之对账 港币千元 经营分部之溢利总额 112,181 物业投资产生的溢利 4,166 未分配金额 未分配收入 500 未分配外币汇兑亏损净额 (31,592) 未分配费用 (33,430) 未分配财务成本 (45,888) 除税前溢利 5,937 �C11�C 截至二零一五年十二月三十一日止年度 铜及 钢帘线 黄铜材料 分部合计 港币千元 港币千元 港币千元 分部营业额 外界销售 1,164,609 314,163 1,478,772 分部间之销售（附注） �C 18,853 18,853 合计 1,164,609 333,016 1,497,625 分部业绩 (213,802) 334 (213,468) 附注：分部间之销售根据现行��场价格而进行。 营业额之对账 港币千元 经营分部之营业额总额 1,497,625 租金收入 1,735 分部间销售之注销 (18,853) 本集团营业额 1,480,507 除税前亏损之对账 港币千元 经营分部之亏损总额 (213,468) 物业投资产生的溢利 4,494 未分配金额 未分配收入 600 未分配外币汇兑亏损净额 (45,009) 未分配费用 (71,812) 未分配财务成本 (52,767) 除税前亏损 (377,962) 经营分部之会计政策与本集团之会计政策一致。分部业绩指各分部之损益，并不包括分配 物业投资产生的溢利、若干外币汇兑收益或亏损、中央行政成本、本公司董事酬金、银行存 款之利息收入、财务成本及其他收入。此乃呈报予主要营运决策者作为资源分配及表现评 估之计量。 �C12�C 5.投资及其他收入 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 投资收入 银行存款之利息收入 492 596 其他收入 政府补贴（附注） 1,059 729 销售废旧物料 143 221 1,202 950 1,694 1,546 附注：政府补贴表示来自地方政府的直接财政资助。该等政府补贴并无附带特定条件，其 金额并於收取时在损益内确认。 6.其他收益及亏损 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 已拨回（确认）呆坏账拨备净额 28,931 (4,511) 投资物业公平值之变动 2,890 3,253 坏账收回（撇销） 508 (4,007) 外币汇兑亏损净额 (27,528) (39,194) 出售物业、厂房及设备之亏损净额 (20) (139) 物业、厂房及设备之已确认减值损失 �C (93,000) 商誉之已确认减值损失 �C (41,672) 其他 (290) 587 4,491 (178,683) �C13�C 7.财务成本 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 银行贷款之利息支出 37,970 46,316 来自有关连公司贷款之利息支出 3,007 2,757 交易成本之摊销 4,911 3,694 45,888 52,767 8.所得税抵免 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 即期税项： 中国企业所得税（「企业所得税」） 691 767 以前年度超额拨备： 中国企业所得税 (5,506) (772) 递延税项 649 (972) (4,166) (977) 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，由於本集团并无任何须缴付香港 利得税的应课税溢利，因此於两个年度均无香港利得税之拨备。 根据中国企业所得税法（「企业所得税法」）及企业所得税法实施细则，中国附属公司於两个 年度之应缴税率均为25%。 嘉兴东方钢帘线有限公司（「嘉兴东方」），本公司之一间接全资附属公司，自二零一四年以 来获确认为国家鼓励的高新技术企业，及该地位有效期为三年。嘉兴东方因而於二零一四 年、二零一五年及二零一六年享有15%优惠税率，惟须受中国相关税务机关的年度检阅。因 此，於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度嘉兴东方的企业所得税税率为 15%。 根据企业所得税法及企业所得税法实施细则，外国投资者於中国成立的公司自二零零八年 起赚取的溢利，其相关股息将会被徵收10%的预提所得税。该等股息税率可能会就适用的税 务协定或安排进一步调低。根据内地和香港特别行政区关於对所得避免双重徵税和防止偷 漏税的安排，倘一香港居民企业持有中国居民企业至少25%的权益，由该中国居民企业向香 港居民企业所支付股息的预提税税率将进一步调低至5%，否则有关税率将维持在10%。有 关归属於此收入之短暂性差异而产生之递延税项已按适用税率於综合损益表予以拨备。 �C14�C 9.本年度溢利（亏损） 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 本年度溢利（亏损）已扣除： 确认为一项费用的存货成本（包括已确认存货拨备 约港币1,024,000元（二零一五年：港币13,511,000元）） 1,469,312 1,441,577 物业、厂房及设备之折旧 115,415 128,930 核数师酬金 －审计服务 1,450 1,360 －非审计服务 417 591 预付租赁款项之摊销（包括於「销售成本」内） 8,024 8,546 10.股息 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，并无已派发或拟派发之中期或末 期股息，於报告期末後亦无任何派发股息的建议。 11.每股盈利（亏损） 本公司拥有人应占每股基本及摊薄亏损乃根据以下数据计算： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 溢利（亏损） 藉以计算每股基本及摊薄盈利（亏损）之溢利（亏损） 10,103 (376,985) 二零一六年 二零一五年 股份数目 藉以计算每股基本及摊薄盈利（亏损）之普通股数目 1,922,900,556 1,922,900,556 於截至二零一六年十二月三十一日，由於该等购股权之行使价比二零一六年之股份平均市 价为高，因此计算每股摊薄盈利时并无假设本公司购股权会获行使。於截至二零一五年十 二月三十一日止年度内，由於行使本公司未获行使购股权，将引致每股亏损减少，因此计算 每股摊薄亏损时并无假设本公司未获行使的购股权会获行使。 �C15�C 12.物业、厂房及设备及投资物业的变动 於截至二零一六十二月三十一日止年度，本集团动用约港币10,868,000元（二零一五年：港币 1,316,000 元）用於提升钢帘线分部的生产设施。此外，本集团亦於本年度添置约港币187,000元 （二零一五年：港币688,000元）的其他物业、厂房及设备。 於截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团出售账面总值港币1,627,000元（二零一 五年：港币914,000元）之若干设备。出售所得现金款项为港币1,607,000元（二零一五年：港币 775,000元），并产生港币20,000元（二零一五年：港币139,000元）之出售亏损。 本集团之投资物业於二零一六年及二零一五年十二月三十一日之公平值乃根据与本集团并 无关连之独立合资格专业估值师中证评估有限公司（「中证」）进行之估值为基础。估值乃参 考邻近同类物业最近的交易及与上一年度使用的估值方法并无变动。其产生之投资物业公 平值增加约港币2,890,000元（二零一五年：港币3,253,000元）已计入本年度损益。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，本集团之租赁土地及楼宇已由中证进行估值。 租赁土地及楼宇公平值之厘订乃按(i)参考可比较物业最近��场交易的公开��场价格基准； 或(ii)若干物业在缺乏可比较销售的已知��场情况下根据已折旧重置成本基准进行估值。其 产生之租赁土地及楼宇公平值增加约港币20,224,000元已计入物业重估储备（二零一五年：港 币21,541,000元）。 於截至二零一六年十二月三十一日止年度，管理层对滕州东方钢帘线有限公司（「滕州东方」） 及嘉兴东方（本公司的间接全资附属公司）个别物业、厂房及设备的可收回金额进行审阅， 并已判定该等物业，厂房及设备的账面值并无出现减值。该等有关资产於二零一六年十二 月三十一日的可收回金额乃根据使用价值计算法及若干主要假设而厘订。使用价值计算法 乃根据经管理层批准涵盖五年期间的财务预算之现金流量预测计算。使用价值计算法所使 用的贴现率分别为10.94%及10.45%。於该五年期间後的现金流量以零增长率作推算，使用价 值计算法的其他主要假设与现金流入�u流出估计（包括预期总销售额及毛利率）有关，而该等 估计的基准乃根据管理层对��场发展的预测。 於截至二零一五年十二月三十一日止年度已确认之减值损失： 由於滕州东方录得不理想表现的结果，及於截至二零一五年十二月三十一日止年度钢帘线 平均售价未能预期之显着下跌，及因此管理层对滕州东方的个别物业、厂房及设备进行减 值测试。由於不可能估计个别物业、厂房及设备之可收回金额，管理层将厘订该物业、厂房 及设备所属的现金产生单位的可收回金额。管理层认为在下列情况下，个别物业、厂房及 设备的可收回金额不能厘订：(i)资产之使用价值被估计并不接近其公平值减出售成本，及 (ii)资产在明显独立於其他资产的情况下不能产生现金流入。就减值评估而言，滕州东方被 视为一现金产生单位。当一现金产生单位之可收回金额少於其账面值，则被视为已出现减 值。可收回金额指使用价值与公平值减出售成本两者间之较高者。 �C16�C 滕州东方於二零一五年十二月三十一日的可收回金额乃根据使用价值计算法及若干主要假 设而厘订。使用价值计算法乃根据经管理层批准涵盖五年期间的财务预算之现金流量预测 计算。使用价值计算法所使用的贴现率为10.86%。於该五年期间後的现金流量以零增长率 作推算，使用价值计算法的其他主要假设与现金流入�u流出估计（包括预期总销售额及毛利 率）有关，而该等估计的基准乃根据管理层对��场发展的预测。 於截至二零一五年十二月三十一日止年度，港币93,000,000元的减值损失已於损益内确认， 并已参考其减值前账面值，按比例作出分配。当中(i)港币91,770,000元已被分配至厂房及机 器；(ii)港币382,000元已被分配至家�h、装置及设备；(iii)港币152,000元已被分配至汽车；及 (iv)港币696,000元已被分配至在建工程。减值损失已於损益内的其他收益及亏损中呈列。 13.商誉 港币千元 成本值 於二零一五年一月一日、二零一五年十二月三十一日 及二零一六年十二月三十一日 41,672 减值 於二零一五年一月一日 �C 已於损益确认之减值损失 41,672 於二零一五年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日 41,672 账面值 於二零一五年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日 �C 就减值评估而言，商誉已被分配至一现金产生单位，当中包括钢帘线分部中的一间附属公 司－嘉兴东方。当一现金产生单位之可收回金额低於其账面值时，将被视为减值。於二零一 六年及二零一五年十二月三十一日，与现金产生单位相关之商誉账面值已全数减值。 可收回金额指使用价值与公平值减出售成本两者间之较高者。现金产生单位之可收回金额 乃按使用价值计算法及若干主要假设厘订。价值计算法采用根据经管理层批准涵盖五年期 间的财务预算之现金流量预测以及10.38%（二零一六年：无）之贴现率。而现金产生单位於 该五年期间後的现金流量会以零增长率作推算。使用价值计算法的其他主要假设与现金流 入�u流出估计（包括预期营业额、毛利率及其他直接成本）有关，而该等估计乃根据管理层对 市场发展的预测为基准。 於截至二零一五年十二月三十一日止年度，由於钢帘线行业产能过剩令价格竞争，使钢帘 线平均售价下降并导致嘉兴东方录得未能预期之不理想表现，因此港币41,672,000元（二零一 六年：无）与现金产生单位相关之商誉减值损失被确认。该减值损失已对商誉的账面值全数 减值，但并无商誉以外类别的资产被减值。 �C17�C 14.应收账款�u应收票据 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 应收账款 582,291 514,089 减：呆坏账拨备 (19,129) (51,028) 563,162 463,061 应收票据 479,206 411,547 1,042,368 874,608 本集团一般授予其贸易客户30日至90日的信贷账期。 应收账款（已扣除呆坏账拨备）於报告期末根据销售发票日期（与各自营业额确认日期接近） 编制之账龄分析呈列如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 0�C90日 422,191 332,284 91�C180日 117,659 115,770 多於180日 23,312 15,007 563,162 463,061 应收票据於报告期末根据销售发票日期（与各自营业额确认日期接近）编制之账龄分析呈列 如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 0�C90日 22,036 35,534 91�C180日 134,139 240,893 多於180日 323,031 135,120 479,206 411,547 �C18�C 15.应付账款及票据�u其他应付款及预提费用 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 应付账款 437,254 334,033 应付票据 3,354 �C 440,608 334,033 应付票据以已抵押银行存款作担保。 应付账款於报告期末根据采购发票日期编制之账龄分析呈列如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 0�C30日 142,287 70,985 31�C90日 121,497 128,768 91�C180日 140,691 98,029 181�C365日 22,004 27,043 多於1年 10,775 9,208 437,254 334,033 采购货品之平均信贷账期为30日。 其他应付款及预提费用内包括购买物业、厂房及设备之应付款约港币28,099,000元（二零一五 年：港币51,114,000元）。 16.来自有关连公司之贷款 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 来自一有关连公司之贷款（附注i） 161,000 52,252 来自一有关连公司之贷款（附注ii） 72,211 �C 233,211 52,252 减：列作流动负债之金额 (186,090) (52,252) 列作非流动负债之金额 47,121 �C �C19�C 附注： i. 该金额代表来自首控香港之一间全资附属公司－首钢（香港）财务有限公司的贷款及应 付利息。本公司是首控香港的联营公司。该贷款为无抵押，以6%之年利率计算利息及 於一年内偿还（二零一五年：无抵押，以6%之年利率计算利息及於一年内偿还）。 ii.於二零一六年六月二十九日，滕州东方与南方国际租赁有限公司（「南方租赁」）订立协议 （「该协议」），据此，於二零一六年八月十六日滕州东方从南方租赁提取人民币70,000,000 元（等值约为港币81,159,000元）作为贷款，需分12期按季并加上以5.13%之年利率计算 利息偿还及需缴付租赁手续费人民币2,100,000元（等值约为港币2,454,000元）。南方租 赁为一间由首长四方（集团）有限公司（由首控香港持有约50.53%权益）间接持有75%权 益的附属公司，因此，首控香港为南方租赁的控股股东。 作为上述融资的抵押品： (i)滕州东方向南方租赁若干转让机器及设备（「机器及设备」）的所有权； (ii)滕州东方在南方租赁存置人民币7,000,000 元（等值约为港币7,825,000 元）的保证金； 及 (iii)本公司为滕州东方该协议项下所须承担付款义务订立以南方租赁为受益人的担保。 在滕州东方於该协议项下的所有义务解除时，南方租赁将会以人民币1,000元的象徵性 购买价格向滕州东方返还机器及设备的所有权。尽管该协议涉及租赁的法定形式，但 本集团根据该协议的实质内容将该协议列作已抵押借款。 �C20�C 17.银行贷款 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 其他银行贷款 801,337 1,030,249 减：贷款交易成本 (3,321) (4,936) 798,016 1,025,313 信托收据贷款 10,125 22,649 附追索权的已贴现票据 92,411 17,905 900,552 1,065,867 已抵押 101,070 33,333 无抵押 799,482 1,032,534 900,552 1,065,867 18.股本 股份数目 金额 千股 港币千元 已发行及缴足股本 於二零一五年一月一日、二零一五年十二月三十一日、 二零一六年一月一日及二零一六年十二月三十一日 1,922,901 1,191,798 �C21�C 管理层论述及分析 业务回顾 业务模式及策略 我们的使命是要成为在中国钢帘线及切割钢丝的顶级制造商之一，能够持续提供 优质钢帘线及切割钢丝产品；以及晋身为一个多元化的金属产品制造商从而发展 一个在中国及全球市场得到认可的成功的「东方」品牌。我们的最终目标是在审慎 和可管理资本结构下保持长期盈利能力，为股东争取最大的回报，并为业务所在 地区的经济和社会发展作出贡献，以及为持份者的价值提供可持续性增长。 董事会是负责制定本集团之业务模式及订立本集团之策略，规划和发展以推动本 集团之扩展及新的业务机会。董事会所采取的策略将由董事总经理展开，并按董 事会规定之风险承受能力水平以推动员工达致其特定的业务目的及财务目标。执 行策略和业务目标的进展情况将会检讨及调整以应对不断变化的市场环境。实施 纠正及跟进行动会在年内定期在董事会及�u或其他管理层会议进行。 经营回顾 在本年度回顾，中国比去年录得6.7%稳健的经济增长，这是有赖於当地需求、固 定资产投资和房地产开发之增长所带动。工业类行业气氛亦有所改善，制造业采 购经理人指数(PMI)和生产价格指数(PPI)分别自二零一六年八月和九月以来的上 升证明了这一点。这些为汽车和运输行业对子午线轮胎需求在二零一六年的下半 年带来强劲复苏，因而带动钢帘线的需求上升。与去年同期的疲弱销售相比，钢 帘线分部在本回顾期间录得销售量（尤其在滕州东方）显着增长。受惠於经营环境 的改善和商品价格的上涨，钢帘线售价下降的压力在年内有所缓解；而我们的钢 帘线制造厂房通过提高产能利用率令单位生产成本降低。因此，此分部於本年度 由经营亏损转为经营溢利。 �C22�C 至於铜及黄铜材料分部方面，於本年度由於在中国的销售上升带动其销售量录得 稳定的增长。然而，由於平均铜价下降，营业额录得温和下跌。尽管营业额下降， 此分部实现毛利上升，是由於采取规避风险的销售态度和库存管理策略以及精简 我们在香港的业务之成果。由於毛利增加，此分部在本年度之经营溢利取得显着 上升。 关於本集团之整体表现，由於钢帘线分部经营业绩有令人鼓舞的改善，於本年度 回顾本集团由去年的大幅亏损报港币376,985,000元转为报溢利港币10,103,000元。 钢帘线 整体表现 於本年度回顾，中国汽车行业增长恢复势头。据中国汽车工业协会资料，於二零 一六年新车辆产量达28.12百万辆，比去年年增长14.5%，相比二零一四�u二零一五 年为3.3%之增长。轿车生产量上升15.5%，而商用车生产量则较去年上升8.0%。此 新车辆生产量强劲的增长刺激了对子午线轮胎需求的增加。根据中国橡胶工业协 会轮胎分会的资料显示，於二零一六年子午线轮胎产量共约565百万条，比去年 产量共515百万条上升9.7%。 此分部录得钢帘线销售量比去年同期大幅上升30.7%，这是由於如上述子午线轮 胎需求显着增加及也反映我们加强对大型和信誉良好的轮胎制造商为中心和调 整销售组合以灵活地满足客户的需求的策略之成果。在售价方面，因於本年度钢 帘线的售价下调压力已大大减轻，因於本年度钢帘线行业去产能及钢材价格上 升。虽然本年度平均售价相比去年录得轻微下跌1.6%，但从二零一六年第二季度 开始反弹。钢帘线销售量上升因此令到此分部的营业额比去年上升20.7%。 �C23�C 钢帘线单位生产成本比去年同期大幅下降，这是由於我们的两个生产厂房，嘉兴 东方和滕州东方和从改善营运效率令成本节约所致。由於单位生产成本下降，尽 管钢帘线销售量同比上升30.7%，本年度销售成本比去年仅上升4.0%。 归因於营业额显着增加及尤其在下半年钢帘线单位销售成本下降，此分部毛利因 此比去年实现大幅上升。毛利报港币203,587,000元，比去年报港币9,084,000元大幅 增加21.4倍。 除毛利大幅上升外，此分部於本年度呆坏账收回净额港币29,587,000元，基於持 续致力收回应收帐款所致；以及并没有就滕州东方和嘉兴东方之物业、厂房及设 备和商誉确认减值损失。基於上述原因，此分部由去年的LBITDA港币77,352,000 元转为於本年度的EBITDA港币232,489,000元。於本年度经调整EBITDA（扣除已确 认存货拨备、已拨回（确认）呆坏账拨备净额、坏账收回（撇销）、物业、厂房及设 备之已确认减值损失及外币汇兑收益�u亏损）报港币199,586,000元，较去年报港币 31,367,000元大幅上升536.3%。 我们业务重回正轨，此分部经营业绩亦转亏为盈。此分部於本年度录得经营溢利 港币110,191,000元，去年则为经营亏损港币213,802,000元。 �C24�C 营业额 於本年度，此分部销售150,990吨钢帘线，较去年报115,564吨显着增加30.7%。在切 割钢丝业务方面，此分部於本年度共销售491吨切割钢丝产品，较去年报302吨增 加62.6%。本年度此分部的销售量分析如下： 二零一六年 二零一五年 占钢帘线 占钢帘线 销售量总销售量 销售量总销售量 （吨）百分比(%) （吨）百分比(%)变动(%) 钢帘线用於： －载重轮胎 99,372 65.8 80,663 69.8 +23.2 －工程轮胎 3,324 2.2 3,362 2.9 -1.1 －轿车轮胎 48,294 32.0 31,539 27.3 +53.1 钢帘线合计 150,990 100.0 115,564 100.0 +30.7 切割钢丝产品 491 302 +62.6 其他钢丝 104 405 -74.3 总计 151,585 116,271 +30.4 於本年度，载重轮胎和轿车轮胎用钢帘线两者的销售量均显着增长，而工程轮胎 用钢帘线的销售量与去年相比轻微下降1.1%。此反映部分是由於采矿行业放缓令 需求下降，尽管其下半年开始复苏。於本年度销售组合亦未有重大变化，载重轮 胎仍然是本集团钢帘线销售中最大的比重，占本年度钢帘线总销售量65.8%，较 去年下跌4.0个百分点。 �C25�C 於本年度钢帘线出口销售量比去年上升22.8%至23,873吨，即指占钢帘线总销售量 的15.8%，相比去年则占16.8%。本年度钢帘线按地区的销售量明细如下： 二零一六年 二零一五年 占钢帘线 占钢帘线 销售量总销售量 销售量总销售量 （吨）百分比(%) （吨）百分比(%) 变动(%) 中国 127,117 84.2 96,126 83.2 +32.2 出口销售： 亚洲（中国除外） 15,412 10.2 11,587 10.0 +33.0 EMEA（欧洲、 中东和非洲） 5,463 3.6 4,505 3.9 +21.3 北美洲 1,904 1.3 2,236 1.9 -14.8 拉丁美洲 1,094 0.7 1,110 1.0 -1.4 出口销售总额 23,873 15.8 19,438 16.8 +22.8 总计 150,990 100.0 115,564 100.0 +30.7 在售价方面，虽然於本年度钢帘线的平均售价相比去年轻微下降1.6%，但主要由 於於下半年钢帘线行业产能过剩局面和钢材价格上涨的情况缓减令钢帘线的售 价格触底，并自第二季度起出现反弹。 由於本年度钢帘线销售量增长30.7%，因此为此分部营业额比去年带来20.7%上升 至港币1,405,483,000元（二零一五年：港币1,164,609,000元）。 �C26�C 销售成本 於本年度此分部销售成本上升4.0%至港币1,201,897,000元（二零一五年：港币 1,155,525,000元），较营业额20.7%之升幅为低。销售成本升幅较低是由於我们两间 生产厂房，嘉兴东方和滕州东方的产能利用率较高令钢帘线单位生产成本下降， 从提高生产及营运效率令成本节约所致。这些令到钢帘线的单位销售成本（不包 括已确认存货拨备）相比去年下降约12.0%。 毛利 由於销售量上升及单位生产成本的降低，於本年度此分部毛利比去年显着增加 21.4倍至港币203,587,000元（二零一五年：港币9,084,000元）。因此本年度毛利率由 去年0.8%显着改善至14.5%。 投资及其他收入 於本年度，投资及其他收入报港币1,050,000元，比去年报港币765,000元上升37.3%， 主要是基於於本年度政府补贴比去年上升66.4%至港币907,000元（二零一五年：港 币545,000元）所致。 已拨回（确认）呆坏账拨备净额及坏账收回（撇销） 我们继续对销售信贷严格监控，积极收回应收账款，而自去年以来同时不断追收 长期逾期应收账款。於本年度长期逾期应收账款收回方面取得显着进展，因而带 来已拨回呆坏账拨备净额港币29,587,000元；去年则为已确认呆坏账拨备净额港 币4,511,000元。此外，已於去年坏账撇销的港币4,007,000元，其中港币508,000元已 於本年度收回。 物业、厂房及设备和商誉之已确认减值损失 於本年度，由於销售量的强劲增长带动此分部的经营表现显着改善及成本下降， 因此EBITDA和经营业绩这两方面均转亏为盈。基於此分部於本年度的业绩及对 滕州东方及嘉兴东方之物业、厂房及设备之账面值根据使用价值计算法进行减值 评估後，我们认为无需对滕州东方及嘉兴东方各自之物业、厂房及设备确认减值 损失。而去年已分别对滕州东方之物业、厂房及设备和嘉兴东方之商誉确认港币 93,000,000元和港币41,672,000元之减值损失。 �C27�C 分销及销售费用 本年度，分销及销售费用比去年上升10.6%至港币46,986,000元（二零一五年：港币 42,476,000元），主要是由於此分部总销量比去年增长30.4％。 行政费用 本年度行政费用报港币32,919,000元，比去年报港币38,028,000元下跌13.4%，这是 由於持续成本监控措施的结果所致。 研发费用 用於本年度，研发费用报港币47,998,000元（二零一五年：港币47,687,000元），比去 年轻微上升0.7%。此费用占此分部本年度营业额的3.4%（二零一五年：营业额的 4.1%）。 铜及黄铜材料 整体表现 於本年度，中国的工业行业气氛改善带来了对商品包括铜的需求复苏。此分部的 销售量较去年上升10.2%，然而由於铜的平均售价下降，令营业额录得4.4%的下 跌。尽管营业额下跌，毛利却比去年上升，是由於此分部持续实施规避风险的销 售和库存管理策略以应对近年来铜价的波动。此外，由於需求不足和成本方面的 考虑，我们亦精简香港的营运。由於较高毛利之贡献，此分部於本年度经营溢利 比去年大幅上升495.8%至港币1,990,000元（二零一五年：港币334,000元）。 �C28�C 营业额 於本年度，此分部销售8,482吨铜及黄铜材料，比去年报7,696吨上升10.2%。於中国 的客户销售同比上升19.8%，而於香港的客户销售则下跌14.4%，基於此分部自下 半年起开始将其比重转至中国市场。本年度销售量按地域位置明细如下： 二零一六年 二零一五年 占总 占总 销售量 销售量 销售量 销售量 （吨）百分比(%) （吨）百分比(%) 变动(%) 中国 6,641 78.3 5,545 72.1 +19.8 香港 1,841 21.7 2,151 27.9 -14.4 总计 8,482 100.0 7,696 100.0 +10.2 於本年度铜价反弹，伦敦金属交易所3个月期铜价格於全年度录得约17.4%的升 幅。虽然铜价反弹，於本年度其平均价格仍比去年下降11.3%。因此此分部平均售 价同比下跌13.2%。基於平均售价下降之影响抵消了销售量上升之贡献，因此於 本年度此分部录得营业额比去年下降4.4%至港币318,434,000元（二零一五年：港币 333,016,000元）。 毛利 尽管营业额同比下降4.4%，於本年度此分部毛利比去年录得较高升幅22.9%至港 币10,238,000元（二零一五年：港币8,329,000元）。毛利率於本年度比去年的2.5%改 善0.7个百分点至本年度的3.2%。 呆坏账拨备 於本年度已对一笔账龄超过一年的应收账款作出呆坏账拨备港币656,000元。我们 已对该客户采取法律行动及会尽力收回该笔款项。 �C29�C 与重要客户和供应商的关系 本集团销售予首五大客户之营业额，约占本年度本集团总营业额之43.4%（二零一 五年：44.7%），其中销售予最大客户之营业额占本年度本集团总营业额之13.4% （二零一五年：11.4%）。 所有於本年度的首五大客户为钢帘线分部的客户，该等客户为在中国或全球市场 知名的子午线轮胎生产商，并与本集团维持超过五年的业务关系。给予该等首五 大客户的信用账期范围由30至90日，与给予本集团其他客户的信用账期相近。我 们审阅了该等客户在报告期末的应收账款情况，并认为不需要计提呆坏账拨备。 於本年度，本集团有对於依赖主要客户的集中度风险，因本年度销售予首五大客 户之营业额占全年总营业额的百份比为43.4%（二零一五年：44.7%）。该等客户的业 务营运、财务状况或采购模式的任何变化而导致终止与我们钢帘线分部的业务， 可能会对本集团的业绩有重大的影响。来自该等客户的营业额为港币739,000,000 元。因此，本集团管理层重视与这些客户的长期合作关系；我们将通过监察彼等 各自的财务状况和采购模式、及交付高质量及持续稳定的产品，并通过不断的研 发活动以保持与这些客户新产品的开发步伐来减轻该等风险。我们亦将更尽力 开发新的客户和�u或发展产品组合予其他客户，以减少依赖於该等主要客户。此 外，我们将於相关行业寻找和�u或发展任何使我们的业务多元化机会。 关於供应商方面，本集团五大供应商的采购额约占本年度本集团总采购额39.9% （二零一五年：38.9%），其中向最大供应商的采购额占本年度本集团总采购额13.8% （二零一五年：9.1%）。 �C30�C 五大供应商供应的产品包括用於制造钢帘线用的钢丝盘条以及铜及黄铜材料分 部需要的铜及黄铜材料。本集团与该等供应商维持超过五年的业务关系。我们重 视与该等供应商的长期合作关系，彼持续向本集团提供质量稳定的原材料。我们 旨在与该等供应商维持持续互信关系以取得更好的付款条款和交付时间表来符 合我们的生产需要，从而提高我们的生产效率。 就董事所知，各董事、其联系人士及就董事所知悉拥有本公司5%以上已发行股份 数目总额之股东，概无於本集团首五大客户或供应商中拥有任何实益权益。 财务回顾 於本年度，本集团由去年报亏损港币376,985,000元显着好转，录得溢利港币 10,103,000元。本集团管理层认为可以最有效地衡量本集团本年度盈利能力、经营 现金流和财务状况表现的关键财务资料分析如下： 二零一六年二零一五年 港币千元 港币千元 变动 经营表现 营业额 1,703,255 1,480,507 +15.0% 毛利率(%) 12.6 1.3 +11.3pp E(L)BITDA 175,264 (187,719) 不适用 E(L)BITDA率(%) 10.3 -12.7 +23.0pp 经调整EBITDA 171,487 4,923 +3,383.4% 经调整EBITDA率(%) 10.1 0.3 +9.8pp 本年度溢利（亏损） 10,103 (376,985) 不适用 净溢利（亏损）率(%) 0.6 -25.5 +26.1pp 每股基本盈利（亏损（）港仙） 0.53 (19.61) 不适用 �C31�C 於十二月三十一日 二零一六年二零一五年 港币千元 港币千元 变动 关键财务资料 资产总额 3,037,042 3,006,147 +1.0% 负债总额 1,715,077 1,610,277 +6.5% 本公司权益持有人应占之权益 1,321,965 1,395,870 -5.3% 流动资产净额 26,160 57,027 -54.1% 银行结存及现金（包括已抵押存款） 308,355 209,889 +46.9% 计息贷款总额 1,133,763 1,118,119 +1.4% 计息贷款净额 825,408 908,230 -9.1% 流动比率（倍） 1.02 1.04 不适用 负债比率(%) 62.4 65.1 -2.7pp 於本年度，本集团录得EBITDA港币175,264,000元，比去年的LBITDA港币187,719,000 元大幅改善。本集团的经调整EBITDA较去年大幅改善3,383.4%至港币171,487,000 元（二零一五年：港币4,923,000元），列示如下： 二零一六年二零一五年 港币千元 港币千元 变动(%) E(L)BITDA 175,264 (187,719) 不适用 调整： 已（拨回）确认呆坏账拨备净额 (28,931) 4,511 不适用 坏账（收回）撇销 (508) 4,007 不适用 外币�蠖铱魉鹁欢� 27,528 39,194 -29.8 投资物业公平值增加 (2,890) (3,253) -11.2 物业、厂房及设备之 已确认减值损失 �C 93,000 -100.0 商誉之已确认减值损失 �C 41,672 -100.0 已确认存货拨备 1,024 13,511 -92.4 经调整EBITDA 171,487 4,923 +3,383.4 �C32�C 营业额 於本年度，本集团之营业额报港币1,703,255,000元（二零一五年：港币1,480,507,000 元），比去年上升15.0%。於本年度本集团营业额明细如下： 二零一六年 二零一五年 占总 占总 营业额 营业额 港币千元百分比(%)港币千元百分比(%) 变动(%) 钢帘线 1,405,483 82.5 1,164,609 78.7 +20.7 铜及黄铜材料 318,434 18.7 333,016 22.5 -4.4 小计 1,723,917 101.2 1,497,625 101.2 +15.1 扣除自铜及黄铜材料 分部予钢帘线分部 间之销售 (22,452) (1.3) (18,853) (1.3) +19.1 物业租赁 1,790 0.1 1,735 0.1 +3.2 总计 1,703,255 100.0 1,480,507 100.0 +15.0 已确认存货拨备 由於钢帘线的平均售价上升及实施库存管理策略，已确认存货拨备由去年报港币 13,511,000元大幅下降至於本年度报港币1,024,000元。 毛利 於本年度，本集团之毛利比去年大幅上升1,031.7%至港币215,414,000元（二零一五 年：港币19,034,000元），毛利大幅上升主要由於钢帘线分部毛利显着改善。因此， 本集团毛利率比去年显着增加11.3个百分点至本年度报12.6%。於本年度本集团毛 利明细如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元毛利率(%)港币千元毛利率(%) 变动(%) 钢帘线 203,587 14.5 9,084 0.8 +2,141.1 铜及黄铜材料 10,238 3.2 8,329 2.5 +22.9 物业租赁 1,589 88.8 1,621 93.4 -2.0 总计 215,414 12.6 19,034 1.3 +1,031.7 �C33�C 投资及其他收入 於本年度，投资及其他收入比去年上升9.6%至港币1,694,000元（二零一五年：港币 1,546,000元），主要由於本年度政府补贴比去年上升45.3%至港币1,059,000元（二零 一五年：港币729,000元）所致。 其他收益及亏损 於本年度，本集团的其他收益及亏损录得收益净额港币4,491,000元，去年则报亏 损净额港币178,683,000元。於本年度其他收益及亏损明细如下： 二零一六年二零一五年 附注 港币千元 港币千元 变动(%) 外币�蠖铱魉鹁欢� 1 (27,528) (39,194) -29.8 投资物业公平值之增加 2,890 3,253 -11.2 物业、厂房及设备之已确认 减值损失 2 �C (93,000) -100.0 商誉之已确认减值损失 3 �C (41,672) -100.0 已拨回（确认）呆坏账拨备净额及 坏账（收回）撇销 29,439 (8,518) 不适用 其他 (310) 448 不适用 总计 4,491 (178,683) 不适用 附注： 1. 於本年度，本集团录得外币汇兑亏损比去年下跌29.8%，这是由於中国人民银行所报人民币 兑港币之汇率（「人民币官方汇率」）於全年约有6.3%跌幅，较去年人民币官方汇率跌幅5.8% 为高。基於本年度人民币官方汇率下跌，令本集团以港币及美元为单位的银行贷款继续录 得汇兑亏损。然而，汇兑亏损金额减少是因为我们减少以港币及美元为单位的银行贷款， 以尽量减低外币汇兑亏损。 2. 指於去年滕州东方之物业、厂房及设备之已确认减值损失。 3. 指於去年嘉兴东方全额商誉之已确认减值损失。 �C34�C 分销及销售费用 本年度分销及销售费用报港币49,877,000元（二零一五年：港币45,602,000元），比去 年上升9.4%，这是由於本年度钢帘线和铜及黄铜材料分部的销售量较去年分别上 升30.4%和10.2%所致。 行政费用 本年度行政费用共港币71,899,000元（二零一五年：港币73,803,000元），比去年下跌 2.6%。但是由於本集团营业额比去年上升15.0%，行政费用占营业额的比例由去 年5.0%下跌至本年度的4.2%。 研发费用 於本年度，本集团的研发费用共港币47,998,000元（二零一五年：港币47,687,000元） 比去年轻微上升0.7%，诚如已在上文「钢帘线」一节所述，这些费用都是钢帘线分 部所产生。 分部业绩 於本年度，本集团业务分部录得溢利港币112,181,000元，比去年录得亏损港币 213,468,000元大幅改善。本年度本集团业务分部经营业绩明细如下： 二零一六年二零一五年 港币千元 港币千元 变动(%) 钢帘线 110,191 (213,802) 不适用 铜及黄铜材料 1,990 334 +495.8 总计 112,181 (213,468) 不适用 财务成本 於本年度，财务成本报港币45,888,000元，比去年报港币52,767,000元下跌13.0%，主 要归因於本年度计息贷款金额下跌所致。本年度平均计息贷款报港币1,125,941,000 元，比去年报港币1,205,978,000元下跌6.6%。 �C35�C 所得税抵免 於本年度，本集团录得所得税抵免港币4,166,000元，相比去年报港币977,000元上 升326.4%。虽然我们的两个业务分部於本年度均录得溢利，但大部分的应税溢利 被前几年的应税亏损结转所抵消，及已拨回应付税项之超额拨备。 关於所得税率方面，除嘉兴东方自二零一四年开始已被确认为国家鼓励的高新 技术企业，而因此於二零一四年、二零一五年及二零一六年享有15%的优惠税率 外，本公司及其附属公司於本年度之适用税率并无改变。本公司及於香港经营的 附属公司於本年度须缴纳16.5%（二零一五年：16.5%）的香港利得税。对於在中国 经营的附属公司（除嘉兴东方外），根据中国企业所得税法（「中国企业所得税法」） 及企业所得税法实施细则（「实施细则」），於本年度所缴纳之税率为25%（二零一五 年：25%）。 此外，根据中国企业所得税法及实施细则以及内地和香港特别行政区关於对所得 避免双重徵税和防止偷漏税的安排，本集团须为中国之附属公司向香港之控股公 司所支付股息而承担5%（二零一五年：5%）之预提税。 应收账款 於二零一六年十二月三十一日，撇除呆坏账拨备前的应收账款金额为港币 582,291,000元，比二零一五年年底的港币514,089,000元上升13.3%。此升幅与本年 度营业额15.0%之增长一致。而呆坏账拨备金额减少，因有若干长期逾期未支付 账款於本年度收回，所以本年度已拨回呆坏账拨备净额港币28,931,000元。再者， 由於人民币汇率於本年内贬值约6.3%，令呆坏账拨备结余金额减少港币2,968,000 元。呆坏账拨备因此由二零一五年年底报港币51,028,000元下跌至於二零一六年 十二月三十一日报港币19,129,000元。 �C36�C 本集团的应收账款於二零一六年十二月三十一日的账龄分析（扣除呆坏账拨备後） 与二零一五年年底比较如下： 二零一六年 二零一五年 账龄 十二月三十一日 十二月三十一日 港币千元百分比(%)港币千元百分比(%) 变动(%) 0�C90日 422,191 75.0 332,284 71.8 +27.1 91�C180日 117,659 20.9 115,770 25.0 +1.6 多於180日 23,312 4.1 15,007 3.2 +55.3 总计 563,162 100.0 463,061 100.0 +21.6 应收账款的整体质素维持稳健并在可控制情况，因於二零一六年十二月三十一 日，账龄在180日之内的应收账款占应收账款总额的95.9%，相比二零一五年年底 的96.8%轻微下跌0.9个百分点。此外，逾期但未减值的应收账款占应收账款总额 的百分比由二零一五年底的39.1%下降至二零一六年十二月三十一日的23.7%。 就於二零一六年十二月三十一日的呆坏账拨备结余港币19,129,000元，它们主要 是源自销售钢帘线产品而产生的应收账款，我们将会继续尽力追回该等未偿还的 应收款项，包括协商以其他资产代替现金支付，及�u或对这些客户提出法律行动 要求还款。 有关於二零一六年十二月三十一日的应收账款，其後於截至二零一七年三月二十 三日止约有57.1%已透过现金或应收票据形式收回，本集团和本集团於本年度的 首五大客户的应收账款於其後收款详情如下： 本集团首五大客户 本集团总应收账款 的应收账款 於 於 二零一六年 二零一六年 十二月 其後 十二月 其後 三十一日 收款之 三十一日 收款之 账龄 的金额百分比(%) 的金额百分比(%) 港币千元 港币千元 0�C90日 422,191 51.3 170,546 44.4 91�C180日 117,659 80.4 76,701 77.0 多於180日 23,312 43.9 9,511 87.6 总计 563,162 57.1 256,758 55.7 �C37�C 财资政策 本集团的财资政策集中於流动资金管理和监控财务风险，包括利率风险、汇兑风 险和交易对手风险。其目的是确保本集团有充足的财务资源以在财务状况稳健情 况下维持业务的增长。 本集团的剩余资金一般以短期存款（以港币、人民币或美元为单位）存放在香港及 中国信誉良好的银行。本集团的资金筹措通常包括短期到中期银行贷款，贷款组 合会考虑本集团的资金流动性及利息成本而作出。 股本、资金流动及财政资源 本公司管理其资本架构的目的以确保本集团之业务能继续保持可持续增长及为 股东提供一个长期合理的回报。 於本年度，本公司之已发行股份数目总额没有变动。於二零一六年十二月三十一 日本公司已发行股份数目总额仍为1,922,900,556股。本集团於二零一六年十二月 三十一日之资产净值报港币1,321,965,000元，比二零一五年十二月三十一日的港 币1,395,870,000元下跌5.3%。资产净值减少是由於全年人民币兑港币汇率贬值约 6.3％的负面影响所致。於二零一六年十二月三十一日的每股资产净值报港币0.687 元，比二零一五年十二月三十一日报每股港币0.726元亦下跌5.3%。 �C38�C 现金流 本集团於本年度录得来自经营活动之现金流入净额港币153,964,000元如下： 港币千元 综合现金流量表中列示经营活动动用现金净额 73,115 加：未於综合现金流量表反映之经营现金流入（非现金交易） 於本年度贴现予银行及已於本年度内到期之应收票据 63,064 於二零一五年十二月三十一日已背书予集团债权人 （以作为支付添置物业、厂房及设备之应付款）及 已於本年度内到期的应收票据 17,785 本年度来自经营活动之净现金流入 153,964 至於其他活动的现金流： 1.本集团於本年度的投资活动录得现金流出净额港币24,886,000元，其中主要 为钢帘线分部产生的资本开支港币7,500,000元；及 2.本集团於本年度於融资活动产生现金流入净额港币62,249,000元。若不包括以 贴现票据获得之银行垫款港币141,872,000元（其中港币63,064,000元之票据已在 本年度到期偿还），本集团於本年度融资活动产生现金流出净额港币79,623,000 元，代表於本年度计息贷款净额减少。 银行结存及现金及计息贷款 於二零一六年十二月三十一日，本集团之银行结存及现金（ 包括已抵押银行存 款）共港币308,355,000元，比二零一五年十二月三十一日共港币209,889,000元上升 46.9%。本集团之总计息贷款（包括来自有关连公司之贷款和银行贷款）於二零一 六年十二月三十一日报港币1,133,763,000元，比二零一五年十二月三十一日报港 币1,118,119,000元轻微上升1.4%。因此，计息贷款净额（计息贷款总额减银行结余 及现金（包括已抵押银行存款））由二零一五年十二月三十一日报港币908,230,000元 减少至二零一六年十二月三十一日报港币825,408,000元。 �C39�C 於二零一六年十二月三十一日，港币430,217,000元之计息贷款为浮动利率贷款， 而港币703,546,000元之计息贷款以年利率2.81%至6.00%计息。於二零一六年十二 月三十一日本集团计息贷款之性质及按合约所定之还款期之到期情况如下： 占计息 贷款总额 港币千元 百分比(%) 於二零一七年内到期或即期支付： －信托收据贷款 10,125 0.9 －短期银行贷款 801,337 70.7 －银行贴现票根据垫款 92,411 8.2 －来自有关连公司之贷款 186,090 16.4 1,089,963 96.2 来自一有关连公司之贷款： －於二零一八年内到期 26,404 2.3 －於二零一九年内到期 20,717 1.8 总计 1,137,084 100.3 未摊销之贷款安排费用 (3,321) (0.3) 总计 1,133,763 100.0 本集团计划通过提供由营运产生的现金流和银行再融资偿还在二零一七年到期 的计息贷款。 债务及流动比率 本集团於二零一六年十二月三十一日之负债比率（以计息贷款总额减银行结存及 现金除以股东权益计算）较二零一五年十二月三十一日报65.1%下跌至62.4%。本 集团於二零一六年十二月三十一日的流动比率（以流动资产除以流动负债计算）为 1.02倍，於二零一五年十二月三十一日则为1.04倍。 �C40�C 外币及利率风险 本集团收入来源及采购和付款均主要以人民币、港币及美元为单位。本集团的银 行结存及现金因此主要为人民币、港币及美元为单位，而在这种情况下，本集团 将主要以这些货币为单位贷款，以尽量减少因收入来源与计息贷款货币单位重大 错配的风险，亦会尽力利用以贷款息率低於人民币的港币及美元为单位的贷款。 然而，自二零一四年以来预期人民币汇率贬值，本年度本集团开始增加人民币贷 款的比例，以尽量减少人民币汇率贬值对本集团业绩的影响，因此本集团计息贷 款以人民币为单位的比例从二零一五年十二月三十一日的28.5%上升至二零一六 年十二月三十一日的49.6%。本集团的银行结存及现金（包括已抵押银行存款）及 计息贷款的货币组合如下： 银行结存及现金（包括已抵押银行存款） 二零一六年 二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 占银行 占银行 结存 结存 及现金 及现金 （包括 （包括 已抵押 已抵押 银行存款） 银行存款） 总额 总额 港币千元百分比(%)港币千元百分比(%) 人民币 90,941 29.5 103,137 49.1 港币 184,735 59.9 29,354 14.0 美元 26,733 8.7 67,894 32.4 其他外币 5,946 1.9 9,504 4.5 总计 308,355 100.0 209,889 100.0 �C41�C 计息贷款 二零一六年 二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 占计息 占计息 贷款总额 贷款总额 港币千元百分比(%)港币千元百分比(%) 人民币 565,959 49.9 318,699 28.5 港币 566,338 50.0 766,779 68.6 美元 1,466 0.1 32,641 2.9 总计 1,133,763 100.0 1,118,119 100.0 关於利率风险，尽管本集团於二零一六年十二月三十一日港币430,217,000元的计 息贷款按浮动利率计息，惟本集团并无订立任何去应对利率上升对本集团之业绩 和现金流量而构成风险之利率掉期，因为所有该等浮动利率贷款於报告期末的一 年内到期。预期在二零一七年美元利率将加息三到四次，但我们并不预期该等加 息变动合计幅度大。 於本年度回顾，人民币兑港币汇率持续贬值约6.3%。人民币�舐时嶂刀员炯�团的 业绩在兑换本集团以港币及美元为单位的计息贷款时有负面影响，及本集团并没 有订立任何衍生金融工具以对冲外汇风险。我们已准备好对冲外汇，或人民币， 如需要。再者，在需要时，我们亦会不时检讨及调整计息贷款的货币组合，以减 低於有关计息贷款的�蠖壹袄�率风险。不论任何情况，我们会根据内部监控指引 下继续密切监察本集团计息贷款之货币及利率组合及於需要时采取适当行动以 减低汇兑及利率风险。 �C42�C 业务发展计划及资本承担 於本年度，本集团资本开支共港币11,055,000元，主要是用於提升钢帘线分部生产 设施的资本开支。 本集团预计在二零一七年投资不多於港币176,631,000元的资本开支，主要是用於 钢帘线分部提升两间生产厂房的产能和效率。该等资本开支将会通过本集团内部 资源及银行借贷筹集。 此外，钢帘线分部将继续投入研发费用以发展钢帘线和切割钢丝产品的新规格， 及开发新客户，特别是国际客户。预期在二零一七年产生的研发费用，将与本年 度回顾保持在相近的水平，即约占二零一七年钢帘线分部总营业额的3%至4%。 本集团雇员、酬金政策及培训计划 於二零一六年十二月三十一日，本集团於香港及中国合共有1,924名雇员。本集团 雇员之酬金政策按雇员价值、资格及能力，亦以业界当时市场环境而厘订。彼等 之酬金包括酌情发放之花红，一般会每年予以检讨。在薪金以外，其他雇员福利 包括医疗保险、住院资助计划及定额供款公积金计划，强制性公积金计划，及中 国国家法规定的其他退休计划或类似定额供款公积金计划分别为香港及国内雇 员提供退休福利。该等计划引起之供款会在本集团溢利中扣除。本年度於综合损 益表扣除之总额约为港币22,139,000元。 本集团亦分别向国内各部门各级员工及向董事及本公司员工提供培训计划或课 程，用以提升他们在生产营运上的技术和管理，专业技巧和知识。 董事之酬金由本公司薪酬委员会按照个人表现、本集团之业绩及盈利状况，亦以 业界指标及当时市场环境而厘订。 �C43�C 此外，本公司采纳了二零零二计划。根据二零零二计划，董事会可根据及按照二零 零二计划的条款及上市规则授予合资格人士购股权以认购股份，目的作为他�u她 对本集团之贡献作出奖励或报酬。二零零二计划由采纳日期起计十年内有效及於 二零一二年六月六日到期。股东已在二零一二年五月二十五日举行的股东周年大 会上批准终止二零零二计划及采纳二零一二计划，二零一二计划与二零零二计划 本着有同一目的。二零一二计划由二零一二年五月二十九日（获得批准根据二零 一二计划授出之购股权获行使而将予发行及分配之任何股份上市及买卖之日期） 起计十年内有效。 二零零二计划项下已授出但尚未行使的购股权仍然有效，并可根据其发行条款予 以行使。 於本年度回顾，根据二零一二计划，没有购股权授出、行使、注销和失效。而根据 二零零二计划，则只有3,300,000股购股权失效。 或然负债及资产押记 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无或然负债。 於二零一六年十二月三十一日，以下资产已抵押作为若干银行贷款，来自一有关 连公司贷款及应付票据的保证： 1.账面净值总计分别为港币7,500,000元和港币6,200,000元之租赁土地及楼宇和 投资物业； 2.厂房及机器共值港币96,178,000元； 3.银行存款港币1,006,000元；及 4.已抵押按金共港币7,825,000元。 �C44�C 有关可能视作出售滕州东方权益及与枣庄矿业（集团）有限责任公司（「枣庄 矿业」）进行之建议战略合作进展 由於钢帘线和轮胎市场充满挑战，在二零一六年六月三十日，本公司与枣庄矿业 订立第二份补充谅解备忘录（「第二份补充谅解备忘录」），据此，双方同意（其中包 括）进一步延长最後截止日期自日期为二零一四年七月十三日的谅解备忘录（「谅 解备忘录」）日期起四年内，即二零一八年七月十二日内（或订约方协定之其他较 後日期）订立正式协议。双方同意用更多时间观望宏观经济条件及在环境保证下 和适当时才进行战略合作。除根据第二份补充谅解备忘录之修订外，谅解备忘录 和日期为二零一五年六月三十日的补充谅解备忘录（「补充谅解备忘录」）的条款和 条件维持不变及继续具十足效力及有效。 於本公告日期，本集团与枣庄矿业及其附属公司没有订立就建议注资或建议战略 合作而言具法律约束力的协议。 有关谅解备忘录、补充谅解备忘录和第二份补充谅解备忘录的细节可参考本公司 日期分别为二零一四年七月十三日、二零一五年六月三十日及二零一六年六月三 十日的公告。 �C45�C 融资租赁安排 在二零一六年六月二十九日，滕州东方与南方国际租赁有限公司（「南方租赁」）， 一间由首长四方（集团）有限公司（「首长四方」）间接持有75%权益的附属公司订立 融资租赁安排，包括（除了别的以外）：(i)买卖合同及(ii)融资租赁合同，据此，滕 州东方（即滕州东方主要用於制造钢帘线的若干机器及设备（「机器及设备」）的拥 有方）同意按金额人民币70,000,000元（「购买代价」）出售机器及设备予南方租赁，而 南方租赁同意将机器及设备以租赁代价约人民币78,158,000元租回给滕州东方， 当中包括租金本金人民币70,000,000元、以依据固定年利率5.13%计算的租赁利息 约人民币6,058,000元，及租赁手续费人民币2,100,000元，租期为三十六(36)个月。 此外，本公司订立以南方租赁为受益人的保证合同，作为滕州东方於融资租赁合 同项下所须承担付款义务的担保。滕州东方须於租期开始前向南方租赁支付人民 币7,000,000元（占租金本金人民币70,000,000元的10%），作为有关其於融资租赁合 同项下所须承担付款义务的保证金。於租期结束时，滕州东方有权按象徵性购买 价格人民币1,000元（须连同租金本金及租赁利息的最後一期分期付款一并支付） 购买机器及设备。融资租赁安排的目的是(i)改善滕州东方的营运资金状况；(ii)令 滕州东方以及本集团可通过增加中期融资的比例优化其资产及债务结构，此举亦 能改善本集团的流动资金状况；(iii)增加本集团以人民币计值借款的比率，以於 可以预见的将来将可能面临的人民币汇率贬值的外汇风险降至最低；及(iv)使本 集团的资金来源多样化。滕州东方已收取的购买代价用作补充一般营运资金以及 偿还本集团的以港元计值银行贷款。 �C46�C 由於根据上市规则有关融资租赁安排项下拟进行交易的一项或多项适用百分比 率超过5%但低於25%，故根据上市规则，融资租赁安排构成本公司的一项须予披 露交易。此外，南方租赁为一间由首长四方间接持有75%权益的附属公司，而首 长四方由首控香港股持有约50.53%权益。因此，南方租赁为首控香港的联系人， 亦为本公司的关连人士（於发行人层面）。根据上市规则第14A章，融资租赁安排 亦构成本公司的一项关连交易，并须遵守其项下的报告、公告及独立股东批准规 定。有关融资租赁安排的细节可参考本公司日期为二零一六年六月二十九日的公 告及本公司日期为二零一六年七月二十一日的通函。融资租赁安排及其项下拟进 行的交易已於二零一六年八月十日获独立股东批准、确认及追认。 业务展望 二零一六年是动荡的一年，我们在首季经历寒冬，然而受到中国轮胎市场需求显 着上升的推动，市场在下半年越趋稳健。我们不断努力扭转滕州东方的情况取得 成果，并成为我们的钢帘线分部另一利润引擎。我们对於二零一六年恢复盈利能 力感到鼓舞。 �G於民粹主义和贸易保护主义的兴起、美国利率正常化、欧盟各主要国家举行选 举以及脱欧、和希腊国债债务违约的情况等几个例子，在二零一七年全球市场情 绪将不稳定。尽管如此，本集团感到乐观但不自满，并对未来处於这些动荡的经 济和地缘政治环境下采取以下措施： 保持强劲的经营现金流； 投资於增加钢帘线分部的产能以回应客户之需求； 监控货币和利率波动并执行适当的对冲措施以减少风险； 营运方面追求卓越，持续降低成本同时提升我们的钢帘线产品的质量；及 发掘和发展「十三五」规划和「一带一路」倡议带来的新机遇。 �C47�C 末期股息 董事会不建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息。 暂停办理股份过户 本公司将由二零一七年五月二十二日（星期一）至二十六日（星期五）（包括首尾两 日）暂停办理股份过户登记手续，期间不会登记任何股份之转让。为确保有权出 席即将按计划於二零一七年五月二十六日（星期五）举行之股东周年大会并於会上 投票，所有过户文件连同有关股票最迟须於二零一七年五月十九日（星期五）下午 四时正（香港时间）前送达本公司之股份过户登记处卓佳登捷时有限公司，地址为 香港皇后大道东一百八十三号合和中心二十二楼，办理登记手续。 企业管治守则 董事会致力於实行及达到高水平之企业管治。彼并认为一个有效率之风险管理及 内部监控系统对於本公司的长远发展是甚为重要的。因此，董事会不时检讨本集 团之风险管理及内部监控机制成效，例如：财务、经营及合规控制及风险管理之 功能。本公司已采纳首长宝佳企业管治守则及内部监控指引，并对它们作出更新 和修订，以达至有成效之企业管治常规及风险管理和内部监控系统，并符合有关 法律、条例及规则的改动。 根据董事会之意见，本公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度，已遵守守 则的原则及守则条文，以及首长宝佳企业管治守则，除了偏离以下守则条文外： 偏离守则之守则条文D.1.4 於本年度回顾，本公司偏离管治守则守则条文D.1.4条，根据本公司与Bekaert分别 於二零零六年九月二十二日及二零一五年二月二十四日订立之认购协议及进一 步协议由Bekaert委派廖骏先生（「廖先生」）为本公司非执行董事。廖先生没有任何 正式委任书，订明有关其委任为董事的主要条款及条件，本公司因此偏离管治守 则守则条文D.1.4条。 �C48�C 德勤关黄陈方会计师行之工作范围 本集团之核数师德勤关黄陈方会计师行（「德勤」）已同意本初步公告中所载列本 集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之综合财务状况表、综合收益表、综 合全面收益表及相关附注之数字乃与本集团该年度之已审核综合财务报告所呈 列之金额相符。德勤就此执行的工作不构成根据香港会计师公会颁布的香港审计 准则、香港审阅聘用准则或香港核证准则而进行的核证聘用，因此德勤并不对本 初步公告作出保证。 购买、出售或赎回上市证券 於本年度，本公司或其任何附属公司概无购买、出售或赎回本公司之任何上市证 券。 致谢 本人谨代表董事会衷心感谢持份者在本年度对本集团的信心及支持，以及感谢所 有董事会成员、本集团管理层及同事坚持不懈的努力、支持和忠诚服务。 前瞻声明 本公告载有若干涉及本集团财政状况、业绩及业务之前瞻声明。该等前瞻声明乃 本公司对未来事件之预期或信念，且涉及已知及未知风险及不明朗因素，而此等 风险及不明朗因素足以令实际业绩、表现或事态发展与该等声明所表达或暗示之 情况存在重大差异。 �C49�C 释义 在本公告中，除文义另有所指，下列词汇具以下涵义： 「二零零二计划」 股东分别於二零零二年六月七日及二零一二年五月 二十五日举行之股东周年大会上采纳及终止之购股 权计划 「二零一二计划」 股东於二零一二年五月二十五日举行之股东周年大 会上采纳并於二零一二年五月二十九日起生效之新 购股权计划 「Bekaert」 NVBekaertSA，根据比利时法律注册成立之公司，为 本公司之主要股东（根据香港法例第571章证券及期 货条例定义） 「董事会」 本公司董事会 「守则」 上市规则附录十四所载之《企业管治常规守则》 「本公司」 首长宝佳集团有限公司，一间於香港注册成立之有限 公司及其股份於联交所主版上市 「铜及黄铜材料」 铜及黄铜材料加工及贸易 「董事」 本公司董事 「本集团」 本公司及其附属公司 「港币」�u「港元」 港币，香港法定货币 「香港」 中国香港特别行政区 「内部监控指引」 本公司自一九九九年采纳并於随後不时修订之内部 管理及监控指引 �C50�C 「嘉兴东方」 嘉兴东方钢帘线有限公司，根据中国法律注册成立之 公司，为本公司之间接全资附属公司 「上市规则」 联交所证券上市规则 「中国」 中华人民共和国，就本公告而言，不包括香港、澳门 及台湾 「人民币」 人民币，中国法定货币 「首长宝佳企业管治守则」首长宝佳集团有限公司之企业管治守则（不时修订） 「股份」 本公司之普通股 「股东」 股份持有人 「钢帘线」 制造子午线轮胎用钢帘线 「联交所」 香港联合交易所有限公司 「滕州东方」 滕州东方钢帘线有限公司，根据中国法律注册成立之 公司，为本公司之间接全资附属公司 「美元」 美元，美国法定货币 「%」 百份比 承董事会命 首长宝佳集团有限公司 董事长 李少峰 香港，二零一七年三月二十三日 �C51�C 於本公告日期，董事会由以下董事组成： 李少峰先生（董事长）、杨开宇先生（董事总经理）、苏凡荣先生（董事常务副总经 理）、梁顺生先生（非执行董事）、邓国求先生（董事副总经理）、廖骏先生（非执行董 事）、叶健民先生（独立非执行董事）、罗裔麟先生（独立非执行董事）及林耀坚先生 （独立非执行董事）。 本末期业绩公告已刊载於本公司之网址http://www.irasia.com/listco/hk/sccentury/及联 交所之网址http://www.hkexnews.hk。二零一六年年报将於适当时间寄发予各股东 及於上述网址刊载。 �C52�C