金投网

通知信函及申請表格

长城汽车股份有限公司 GREATWALLMOTORCOMPANYLIMITED* (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (ajointstockcompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChinawithlimitedliability) (股份代号/StockCode:2333) NOTIFICATION LETTER通知信函 24March2017 DearNon-registeredHolder (Note 1), GreatWallMotorCompanyLimited*(the“Company”) �CNoticeofPublicationofCircularofAnnualGeneralMeetingandHShareholders’ClassMeeting(“CurrentCorporateCommunications”) TheEnglishand ChineseversionsoftheCompany’sCurrentCorporate Communicationsareavailable ontheCompany’swebsiteat www.gwm.com.cnand thewebsite ofHKExnews (the“HKExnews”) atwww.hkexnews.hk. Youmay accessthe CurrentCorporate Communicationsbyclicking“InvestorRelations”onthehomepageofourwebsite,thenselecting“Nameofdocument”under“Announcement& Circular”andviewingthemrequireAdobeReaderorbrowsingthroughthewebsiteofHKExnews. IfyouwouldliketoreceivetheprintedversionoftheCurrentCorporateCommunicationsandfutureCorporateCommunications (Note 2),please completetheRequestForm(whichmayalsobedownloadedfromthewebsitesmentionedabove)onthereversesideandsendittotheCompany c/oComputershareHongKongInvestorServicesLimited(the“HongKongShareRegistrar”),bypostusingthemailinglabelatthebottomofthe RequestForm(nostampisneededifpostedinHongKong). TheaddressoftheHongKongShareRegistraris17MFloor,HopewellCentre,183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong. You may also send an email with a scanned copy of the Request Form to greatwall.ecom@computershare.com.hk. PleasenotethatyourinstructionontheRequestFormwillapplytoalltheCompany’sfutureCorporateCommunicationstobesenttoyouuntil younotifytheCompanyc/otheHongKongShareRegistrartothecontraryorunlessyouhaveanytimeceasedtohaveholdingsintheCompany. Shouldyouhaveanyqueriesrelatingtoanyoftheabovematters,pleasecalltheCompany’stelephonehotlineat(852)28628688duringbusiness hoursfrom9:00a.m.to6:00p.m.fromMondaytoFriday,excludingpublicholidays. Yoursfaithfully, Forandonbehalfof GreatWallMotorCompanyLimited * Xu Hui CompanySecretary *Foridentificationpurposeonly Note1:Thisletterisbeingsenttothenon-registeredholdersofthesharesoftheCompany,whosesharesareheldinCentralClearingandSettlementSystem(CCASS)andwho havenotifiedtheCompanythroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedthattheywishtoreceivetheCorporateCommunications.Ifyouhavesoldor transferredyoursharesintheCompany,pleasedisregardthisletterandtheRequestFormonitsreverseside. Note2:CorporateCommunicationsincludesbutnotlimitedto(a)thedirectors’report,itsannualaccountstogetherwithacopyoftheauditors’reportand,whereapplicable,its summaryfinancialreport;(b)theinterimreportand,whereapplicable,summaryinterimreport;(c)anoticeofmeeting;(d)alistingdocument;(e)acircular;and(f)a proxyform. 致非登记持有人 (附注 1): 长城汽车股份有限公司(「本公司」) �C股东周年大会及H股股东类别股东大会通函(「本次公司通讯文件」)之发布通知 本公司的本次公司通讯文件中、英文版本已上载於本公司网站www.gwm.com.cn及香港交易所披露易(「披露易」)网 站www.hkexnews.hk,欢迎浏览。请在本公司网站主页按「投资者关系」一项,再在「公告通函」项下选择「通讯 文件名称」并使用AdobeReader开启或在披露易网站浏览有关文件。 阁下欲收取本次公司通讯文件及本公司日後之公司通讯 (附注 如 2)之印刷本,请阁下填妥在本函背面的申请表格(该 表格亦可於上述网站下载),并使用申请表格下方的邮寄标签寄回,而毋须贴上邮票(如在香港投寄);申请表格请寄 回香港中央证券登记有限公司(「香港证券登记处」)。香港证券登记处的地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心 17M楼。阁下亦可把已填妥之申请表格的扫描副本电邮到greatwall.ecom@computershare.com.hk。 请注意阁下填写於申请表格上的指示将适用於日後发送於阁下之本公司所有公司通讯,直至阁下通知香港证券登 记处另外之安排或阁下在任何时候停止持有本公司股份。 如对本函内容有任何疑问,请致电本公司电话热线(852)2862 8688,办公时间为星期一至五(公众假期除外)上午9 时正至下午6时正。 代表 长城汽车股份有限公司 徐辉 公司秘书 谨启 二零一七年三月二十四日 *仅供识别 附注1: 本函件收件对象为本公司非登记股份持有人。该等人士的股份存放於中央结算及交收系统(中央结算系统)并他们已经通过香港中央结算有限公司通知本公司,希望收 到公司通讯。如果 阁下已出售或转让所持有的本公司股份,则无需理会本函件及其背面的申请表格。 附注2: 公司通讯包括但不限於:(a)董事会报告、年度财务报表连同核数师报告及(如适用)财务摘要报告;(b)中期报告及(如适用)中期摘要报告;(c)会议通告;(d)上市文件; (e)通函;及(f)代理人委任表格。 CCS1081 GRWH_NRH RequestForm 申请表格 To: GreatWallMotorCompanyLimited*(the“Company”) 致: 长城汽车股份有限公司(「本公司」) (StockCode:2333) (股份代号:2333) c/oComputershareHongKongInvestorServicesLimited 经香港中央证券登记有限公司 17MFloor, 香港湾仔皇后大道东183号 HopewellCentre,183Queen’sRoadEast, 合和中心17M楼 Wanchai,HongKong I/WewouldliketoreceivetheCURRENTANDALLFUTURECorporateCommunicationsoftheCompanyasindicated below: 本人�u我们希望以下列方式收取公司本次及将来所有公司通讯: (PleasemarkONLYONE(X)ofthefollowingboxes)(请从下列选择中,仅在其中一个空格内划上「X」号) toreceiveaprintednotificationletterinformingthattheCorporateCommunicationshasbeenpublishedontheCompany’swebsiteat □ www.gwm.com.cnandreadtheCorporateCommunicationspublishedontheCompany’swebsite(the“WebsiteVersion”)insteadof receivingprintedcopies;OR 收取有关公司通讯已在本公司网站(www.gwm.com.cn)刊发之通知信函印刷本及在网上浏览公司通讯「( 网上版本」),以代替印刷本;或 □ I/WewouldliketoreceiveaprintedcopyinEnglish. 本人/我们希望收取一份英文印刷本。 □ I/WewouldliketoreceiveaprintedcopyinChinese. 本人/我们希望收取一份中文印刷本。 □ I/WewouldliketoreceiveboththeprintedEnglishandChinesecopies. 本人/我们希望收取英文和中文印刷本各一份。 Name(s)# Date 姓名# 日期 (PleaseuseENGLISHBLOCKLETTERS请用英文正楷填写) Address# 地址# (PleaseuseENGLISHBLOCKLETTERS请用英文正楷填写) Contacttelephonenumber Signature(s) 联络电话号码 签名 #YouarerequiredtofillinthedetailsifyoudownloadthisrequestformfromtheCompany’sWebsite. 假如你从公司网站下载本申请表格,请必须填上有关资料。 Notes附注: 1. Pleasecompleteallyourdetailsclearly. 请阁下清楚填妥所有资料。 2. ThisRequestFormistobecompletedbythenon-registeredholdersoftheHSharesoftheCompany,whoseHSharesareheldinCentralClearingandSettlementSystem(CCASS) andwhohavenotifiedtheCompanythroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedthattheywishtoreceivetheCorporateCommunications. 0 本申请表格应由本公司非登记的H股股份持有人填写。该等人士的H股股份存放於中央结算及交收系统(中央结算系统)并他们已经通过香港中央结 算有限公司通知本公司,希望收到公司通讯。 1 3. Anyformwithmorethanoneboxmarked(X),withnoboxmarked(X),withnosignatureorotherwiseincorrectlycompletedwillbevoid. 如在本表格作出超过一项选择、或未有作出选择、或未有签署、或在其他方面填写不正确,则本表格将会作废。 4. TheaboveinstructionwillapplytotheCURRENTANDALLFUTURECorporateCommunicationstobesenttoyouuntilsuchtimeyouhavenotifiedthe 24032017 Companyc/oHShareRegistrartothecontraryorunlessyouhaveatonetimeceasedtohaveholdingsintheCo mp a ny. 上述指示适用於本次及将来发送予阁下之所有公司通讯,直至 阁下通知公司之H股证券登记处另外作出安排或曾经停止持有公司股份。 5. Fortheavoidanceofdoubt,theCompanydonotacceptanyspecialinstructionsgivenonthisRequestForm. 为免存疑,任何在本申请表格上的额外指示,公司将不予处理。 6. PleasenotethatbothprintedEnglishandChineseversionsofalltheCompany’sCorporateCommunicationswhichwehavesenttoourShareholdersinthepast 12monthsareavailablefromtheCompanyonrequest.TheyarealsoavailableontheCompany’swebsitewww.gwm.com.cnforfiveyearsfromthedateoffirst publication. 公司备有於过去12个月曾寄发予股东的公司通讯文件的中、英文版印刷本。该等通讯文件亦由首次登载日期起计,持续5年载於公司网站 www.gwm.com.cn上。 TheCurrentCorporateCommunicationsasreferredtothisrequestformistheCircularofAnnualGeneralMeetingandHShareholders’ClassMeetingofthe Company. 本申请表格所提及之本次公司通讯文件指本公司之股东周年大会及H股股东类别股东大会通函。 *Foridentificationpurposeonly仅供识别 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 阁下寄回此申请表格时,请将邮寄标签剪贴於信封上。 邮寄标签MAILINGLABEL 如在本港投寄毋须贴上邮票。 香港中央证券登记有限公司 Pleasecutthemailinglabelandstickthisontheenvelope ComputershareHongKongInvestorServicesLimited toreturnthisRequestFormtous. 简便回邮号码FreepostNo.37 NopostagestampnecessaryifpostedinHongKong. 香港HongKong
代码 名称 最新价(港元) 涨幅
08161 医汇集团 0.43 43.33
00162 世纪金花 0.13 40.66
08316 柏荣集团控股 1.5 36.36
08166 中国农业生态 0.05 35.14
00524 E-KONG GROUP 0.24 33.33
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

港股频道HKSTOCK.CNGOLD.ORG