香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 CHINAXLXFERTILISERLTD. 中国心连心化肥有限公司* （在新加坡注册成立之有限公司） （香港股份代号：1866） (1)截至二零一六年十二月三十一日止年度 全年业绩公布 及 (2)截至二零一七年三月三十一日 止三个月期间盈利预喜 中国心连心化肥有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）公布本公司及其附属公司（统称「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度的综合业绩，连同上年度比较数字如下： �C1�C 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元 收入 5 5,710,698 5,788,181 销售成本 (4,687,090) (4,464,611) 毛利 1,023,608 1,323,570 其他收入及收益 5 69,985 80,699 销售及分销开支 (435,334) (347,186) 一般及行政开支 (318,612) (317,496) 其他开支 (33,192) (33,181) 财务成本 6 (266,366) (228,190) 除税前溢利 7 40,089 478,216 所得税开支 8 (11,054) (69,945) 年内溢利 29,035 408,271 於後续期间重新分类至损益账的 其他全面收入�u（亏损）： 可供出售投资： 公平值变动 505 (1,097) 於後续期间重新分类至损益账的 其他全面收入�u（亏损）总额 505 (1,097) 年内全面收入总额 29,540 407,174 母公司普通股权益持有人应占每股盈利 基本及摊薄（人民币分） 10 2.56 34.76 �C2�C 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 应占溢利： 母公司拥有人 30,120 408,780 非控股权益 (1,085) (509) 29,035 408,271 应占全面收入总额： 母公司拥有人 30,625 407,683 非控股权益 (1,085) (509) 29,540 407,174 年内建议股息之详情於财务报表附注9披露。 �C3�C 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 人民币千元 人民币千元 非流动资产 物业、厂房及设备 8,201,521 8,013,765 预付土地租赁款项 374,414 190,949 商誉 25,361 25,361 煤矿开采权 95,099 99,514 可供出售投资 6,708 7,500 预付款项 126,416 182,592 支付予关连公司的预付款项 �C 44,000 递延税项资产 23,801 19,714 非流动资产总额 8,853,320 8,583,395 流动资产 可供出售投资 4,185 3,680 预付款项 355,913 241,184 按金及其他应收款项 432,578 492,256 存货 449,505 453,921 贸易应收款项及应收票据 11 75,117 66,281 应收关连公司款项 9,146 2,430 可收回所得税 1,076 12,898 已抵押存款 226,349 397,884 现金及现金等价物 512,806 581,355 流动资产总额 2,066,675 2,251,889 总资产 10,919,995 10,835,284 流动负债 贸易应付款项 12 185,577 140,229 应付票据 13 655,020 998,738 应计费用及其他应付款项 1,195,987 1,193,612 应付关连公司款项 4,391 8,805 应付所得税 191 4 递延补贴 5,979 4,536 非控股权益贷款 24,750 �C 计息银行及其他借款 756,156 890,168 应付债券 200,000 �C 流动负债总额 3,028,051 3,236,092 净流动负债 (961,376) (984,203) 总资产减流动负债 7,891,944 7,599,192 �C4�C 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 非流动负债 非控股权益贷款 75,250 �C 计息银行及其他借款 3,601,386 3,568,783 递延补贴 48,804 49,450 递延税项负债 56,791 63,165 应计费用及其他应付款项 226,752 116,777 应付债券 600,000 800,000 非流动负债总额 4,608,983 4,598,175 总负债 7,637,034 7,834,267 净资产 3,282,961 3,001,017 权益 母公司拥有人应占权益 已发行股本 881,124 881,124 可换股债券 322,436 322,436 重估储备 505 �C 法定储备金 285,412 275,880 保留溢利 1,546,310 1,521,577 3,035,787 3,001,017 非控股权益 247,174 �C 总权益 3,282,961 3,001,017 总权益及负债 10,919,995 10,835,284 �C5�C 综合财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止年度 1. 公司资料 中国心连心化肥有限公司是於二零零六年七月十七日根据新加坡公司法在新加坡注册成立的有限公司，其股份於香港联合交易所有限公司（「联交所」）上市。本公司的 注册办事处位於80RobinsonRoad,#02-00,Singapore,068898。本集团主要营业地点位於中华人民共和国（「中国」）河南省新乡经济技术开发区（小冀镇）。本公司的主要业务为投资控股。本公司附属公司的主要业务是生产及销售尿素、复合肥、甲醇、液氨及氨溶液。 2. 编制基准 此等财务报表乃根据国际会计准则理事会所颁布的国际财务报告准则（「国际财务报告准则」）（其包括所有国际财务报告准则、国际会计准则（「国际会计准则」）及诠释）及香港公认会计原则及香港公司条例的披露规定编制而成。 此等财务报表乃按历史成本方法编制而成，惟以公平值计量的若干可供出售投资除外。此等财务报表以人民币（「人民币」）呈列，而除另有指明外，表内所有价值乃凑整至最接近的千位（「人民币千元」）。 3. 会计政策的变动 本集团已就本年度之财务报表首次采纳下列新订及经修订国际财务报告准则。 国际财务报告准则第14号 规管递延账目 国际财务报告准则第11号修订本 收购共同业务权益的会计方法 国际会计准则第16号 厘清可接受之折旧及摊销方法 及国际会计准则第38号修订本 国际会计准则第16号及 农业：生产性植物 国际会计准则第41号修订本 国际会计准则第27号修订本 於独立财务报表内使用权益法 二零一二年至二零一四年 对一系列国际财务报告准则的修订 周期的年度改进 国际会计准则第1号修订本 披露措施 国际财务报告准则第10号、 投资实体：应用综合豁免 国际财务报告准则第12号 及国际会计准则第28号修订本 �C6�C 除去国际财务报告准则第10条和第12条及国际会计准则第28条的修订、国际财务报 告准则第11条和第14条的修订、国际会计准则第16条和第41条的修订、国际会计 准则第27条的修订以及二零一二年至二零一四年周期的年度改进中个别与编制本集 团的财务报表并不相关的修订，各修订的性质及影响概述如下： (a) 国际会计准则第1号修订本包括狭义重点改进关於财务报表之呈报及披露。该 等修订厘清： (i) 国际会计准则第1号内之重大规定； (ii) 损益及财务状况表内之特定项目可分行列示； (iii) 实体呈报财务报表附注之序列具有灵活性；及 (iv) 采用权益法计入应占联营公司及合营公司之其他综合收益必须合计为一项 目呈报，并分列为可於或不可於往後期间重新分类往损益。 此外，该等修订厘清财务状况表及损益呈报额外小计之规定。相关修订对本集团的财务报表并未造成重大影响。 (b) 国际会计准则第16号及国际会计准则第38号修订本厘清国际会计准则第16号 及国际会计准则第38号的原则，即收益反映经营业务（其中资产是一部分）所 产生的经济利益模式，而不是透过使用资产所耗费的经济利益。因此，收益法不能用於折旧物业、厂房及设备，而仅可在非常有限的情况下用以摊销无形资产。该等修订本只对未来适用。由於本集团并无使用收益法计算其非流动资产的折旧，故该等修订本不会对本集团的财务状况或业绩产生任何影响。 (c) 於二零一四年九月颁布的二零一二年至二零一四年周期国际财务报告准则的年 度改进载列国际财务报告准则的多项修订。修订详情如下： 国际财务报告准则第5号持有以备出售的非流动资产和终止经营：澄清所 有人销售计划或分配计划的改变不得视为新的出售计划，而是原计划的延 续。因此，国际财务报告准则第5号的申请要求不发生任何改变。该等修订还澄清，出售方法的改变不影响持有以备出售的非流动资产或出售群组的分类日期。该等修订将按预期实行。该等修订对本集团并无重大影响，因为年内本集团持有的以备出售的出售群组的销售计划或出售方案并未发生任何改变。 �C7�C 4. 经营分部资料 就管理而言，本集团按其产品划分为业务单位，并拥有以下经营分部： �C 生产及销售尿素 �C 生产及销售复合肥 �C 生产及销售甲醇 �C 生产及销售其他产品，如糖醇、未提炼甲醇、液态氨、氨溶液及三聚氰胺 按主要业务对业绩的贡献分析如下： 截至二零一六年 十二月三十一日止年度 尿素 复合肥 甲醇 其他 对销 总计 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 销售给外部客户 2,939,765 1,657,994 532,401 580,538 �C 5,710,698 分部间销售 273,336 11,230 2,266 6,366 (293,198) �C 总收入 3,213,101 1,669,224 534,667 586,904 (293,198) 5,710,698 分部溢利 558,767 277,821 79,720 107,300 �C 1,023,608 利息收入 15,705 未分配其他收入及收益 54,280 未分配开支，净额 (787,138) 财务成本 (266,366) 除税前溢利 40,089 所得税开支 (11,054) 年内溢利 29,035 其他分部资料： 出售物业、厂房及 设备项目的亏损 2,424 物业、厂房及设备项目折旧 522,118 预付土地租赁款项摊销 8,610 煤矿开采权摊销 4,415 资本开支 824,580 �C8�C 4. 经营分部资料（续） 截至二零一五年 十二月三十一日止年度 尿素 复合肥 甲醇 其他 对销 总计 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 销售给外部客户 3,235,610 1,765,700 547,935 238,936 �C 5,788,181 分部间销售 401,771 9,745 1,788 9,434 (422,738) �C 总收入 3,637,381 1,775,445 549,723 248,370 (422,738) 5,788,181 分部溢利 886,805 351,140 68,092 17,533 �C 1,323,570 利息收入 25,619未分配其他收入及收益 55,080未分配开支，净额 (697,863)财务成本 (228,190)除税前溢利 478,216所得税开支 (69,945)年内溢利 408,271其他分部资料： 出售物业、厂房及 设备项目的亏损 17,294 物业、厂房及设备项目折旧 385,063预付土地租赁款项摊销 4,436煤矿开采权摊销 3,721资本开支 1,622,414 �C9�C 5. 收入、其他收入及收益 收入（亦即本集团营业额）指出售货品并扣除相关税项、退货及折扣後的净发票价 值。本集团的收入、其他收入及收益分析如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 收入 销售货品 5,710,698 5,788,181 其他收入及收益 银行利息收入 15,705 25,619 销售副产品的纯利 7,474 19,968 递延补贴摊销 5,943 4,605 补助收入 25,681 18,565 补偿收入 10,373 9,774 租赁收入 2,787 1,932 其他 2,022 236 其他收入及收益总额 69,985 80,699 6. 财务成本 本集团的财务成本分析如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 银行贷款、银行透支、其他贷款及融资债券 （包括政府贷款）的利息 278,081 299,460 减：利息资本化 (11,715) (71,270) 266,366 228,190 �C10�C 7. 除税前溢利 本集团的除税前溢利乃经扣除： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 销售存货成本 4,687,090 4,464,611 物业、厂房及设备项目折旧 522,118 385,063 预付土地租赁款项摊销 8,610 4,436 煤矿开采权摊销 4,415 3,721 经营租约项下的最低租金付款： 土地 1,272 1,792 楼宇 2,239 2,239 工厂 1,000 3,450 4,511 7,481 核数师酬金 2,317 2,522 雇员福利开支（包括董事薪酬）： 薪金及花红 349,114 341,614 退休金计划供款 23,380 23,677 实物利益 26,331 25,889 398,825 391,180 可供出售投资减值 792 1,021 未变现汇兑亏损，净额 24,398 12,484 已变现汇兑亏损，净额 3,815 1,137 出售物业、厂房及设备项目的亏损 2,424 17,294 8. 所得税 本公司於新加坡注册成立，於本年度须按17%（二零一五年：17%）的所得税税率缴 纳税项。 於其他地方应课税溢利的税项按本集团经营所在的国家现行的税率计算。 �C11�C 8. 所得税（续） 本公司的附属公司於中国内地须按所得税税率25%（二零一五年：25%）缴纳税项。 於过往年度，其中一家附属公司获发高新技术企业证书，以肯定其科技创新及使用 先进的技术设备。该奖项使该附属公司於截至二零一四年十二月三十一日、二零一五年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日止年度可享有较低所得税税率 （即15%）的税务优惠。 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止财政年度所得税开支之主要部分如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 即期－中国 年度税项 18,504 85,671 过往年度拨备不足�u（超额拨备） 3,011 (6,037) 递延税项 (10,461) (9,689) 本年度税项开支总额 11,054 69,945 9. 股息 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 建议末期股息－每股普通股人民币4.0分 （二零一五年：人民币8.3分） 40,000 83,000 於年内建议的末期股息须待本公司股东於即将举行的股东周年大会上批准，始可作实。 10. 母公司普通股权益持有人应占每股盈利 每股基本及摊薄盈利金额乃根据母公司普通股权益持有人应占年内溢利，及经调整 以反映二零一一年已发行的可换股债券的普通股加权平均数1,176,000,000股（包括已 发行的强制性可换股工具（）二零一五年：1,176,000,000股）计算得出。 �C12�C 10. 母公司普通股权益持有人应占每股盈利（续） 每股基本及摊薄盈利乃基於以下数据计算得出： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 盈利 用於计算每股基本及摊薄盈利的母公司 普通股权益持有人应占溢利 30,120 408,780 二零一六年 二零一五年 股份数目 股份数目 股份 就计算每股基本及摊薄盈利而言的 普通股加权平均数 （包括已发行的强制性可换股工具） 1,176,000,000 1,176,000,000 11. 贸易应收款项及应收票据 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应收款项 73,514 65,381 应收票据 1,603 900 75,117 66,281 贸易应收款项为免息及一般於30至90日内清偿。按其原有发票金额（即其於初步确 认时的公平值）确认。本集团的应收票据为免息及一般於90至180日内清偿。贸易应 收款项及应收票据以人民币计值。 本集团与其客户的交易条款主要为预付款项，若干客户或可取得信贷期。各客户有信贷期上限。本集团寻求维持对其尚未到期的应收款项的严格控制，以减低信贷风险。逾期结余会由高级管理层定期审阅。鉴於上文所述，及本集团的贸易应收款项分布於大量分散的客户，故并无重大信贷集中风险。本集团并无就该等结余持有任何抵押品或其他信贷保证。 �C13�C 11. 贸易应收款项及应收票据（续） 本集团贸易应收款项於申报期末的账龄分析（根据发票日期及已扣除拨备）如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 1个月以内 39,452 20,326 1至3个月 10,289 32,163 3至6个月 14,617 9,513 6至12个月 5,974 1,494 12个月以上 3,182 1,885 73,514 65,381 12. 贸易应付款项 贸易应付款项於申报期末的账龄分析（根据发票日期）如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 1个月以内 88,652 108,352 1至3个月 52,215 19,433 3至6个月 13,375 2,551 6至12个月 16,680 3,852 12个月以上 14,655 6,041 185,577 140,229 贸易应付款项为免息及一般於30至90日内清偿。贸易应付款项以人民币计值。 13. 应付票据 本集团的应付票据平均於90至180日内到期，且为免息。应付票据以人民币计值， 并以定期存款人民币226,349,000元（二零一五年：人民币397,884,000元）抵押。 �C14�C 管理层讨论与分析 (I) 业务回顾 收入 截至二零一六年十二月三月十一日止财政年度（「二零一六财政年度」）的收入 由截至二零一五年十二月三月十一日止财政年度（「二零一五财政年度」）的 约人民币5,788,000,000元减少约人民币77,000,000元或约1.3%至约人民币 5,711,000,000元。此项减少乃主要由於尿素、复合肥及甲醇平均售价下降。尿素 尿素的销售收入由二零一五财政年度的约人民币3,236,000,000元减少约人民币 296,000,000元或约9.1%至二零一六财政年度的约人民币2,940,000,000元。此 项减少乃主要由於尿素平均售价下降约23.3%。尿素平均售价下降被销量上升 抵销，由於新疆项目投产，尿素销量由二零一五财政年度的约2,185,000吨增 加约404,000吨或约18.5%至二零一六财政年度的约2,589,000吨。 甲醇 甲醇的销售收入由二零一五财政年度的约人民币548,000,000元减少约人民币 16,000,000元或约2.9%至二零一六财政年度的约人民币532,000,000元。此项 减少乃主要由於甲醇的平均售价下降约1.9%。 复合肥 复合肥的销售收入由二零一五财政年度的约人民币1,766,000,000元减少约人民 币108,000,000元或约6.1%至二零一六财政年度的约人民币1,658,000,000元。 此项减少乃主要由於复合肥平均售价下降约18.8%。复合肥平均售价下降被 销量增加抵销，由於扩展销售网络及提高产能，令复合肥销量由二零一五财 政年度的约820,000吨增加约128,000吨或约15.6%至二零一六财政年度的约 948,000吨。 �C15�C (I) 业务回顾（续） 盈利能力 整体毛利率由二零一五财政年度的约22.9%减少至二零一六财政年度的约 17.9%，乃由於尿素及复合肥的毛利率减少。此项减少被甲醇毛利率上升所部分抵销。 尿素 尿素销售的毛利率由二零一五财政年度的约27.4%减少至二零一六财政年度的 约19%。这主要是由於受国内粮食价格低及国际商品价格疲弱影响，尿素的平 均售价下降。该减少被平均销售成本下降所部分抵销，由於煤炭平均采购价较 低以及四厂及新疆项目优异的经营表现，平均销售成本减低约15.0%。 甲醇 甲醇的毛利率由二零一五财政年度的约12.4%增加至二零一六财政年度的约 15.0%。这主要是由於受国际能源价格疲弱影响，甲醇的平均售价降低约4.7% 所致。 复合肥 复合肥的毛利率由二零一五财政年度的约19.9%减少至二零一六财政年度的约 16.8%。该减少主要由於粮食价格低导致复合肥平均售价减少约18.8%。此项 减少被较低原材料成本价导致的平均销售成本下降约14.1%所部分抵销。 其他收入及收益 其他收入及收益由二零一五财政年度的约人民币81,000,000元减少约人民币 11,000,000元至二零一六财政年度的约人民币70,000,000元。此项减少主要由 於销售副产品的纯利及存款之银行利息收入分别减少约人民币12,000,000元及 人民币10,000,000元。此项减少被补助收入、递延补贴摊销及租赁收入分别增 加约人民币7,000,000元、人民币1,000,000元及人民币1,000,000元所部分抵销。 �C16�C (I) 业务回顾（续） 销售及分销开支 销售及分销开支由二零一五财政年度的约人民币347,000,000元增加约人民币 88,000,000元至二零一六财政年度的约人民币435,000,000元。此项上升主要由 於装卸费及薪金分别增加约人民币66,000,000元及人民币21,000,000元。销售 及分销开支增加亦符合本集团销售网络快速扩张，以及二零一六财政年度新疆项目开始投产及复合肥产能扩大导致的销售量上升。此项增加被广告开支及会 议开支分别减少约人民币4,000,000元及人民币2,000,000元所部分抵销。 一般及行政开支 一般及行政开支由二零一五财政年度的约人民币317,000,000元增加约人民币 2,000,000元至二零一六财政年度的约人民币319,000,000元。此项增加主要由 於折旧及摊销成本以及研发及实验室开支分别增加约人民币10,000,000元及人 民币2,000,000元。此项增加被维修费用、办公开支及差旅费分别减少约人民 币2,000,000元、人民币2,000,000元及人民币2,000,000元所部分抵销。 其他开支 其他开支於二零一六财政年度为人民币33,000,000元，与二零一五财政年度相 比维持稳定。主要变动为未变现汇兑亏损净额增加约人民币12,000,000元，部 分被出售物业、厂房及设备项目的亏损减少约人民币15,000,000元抵销。 �C17�C (I) 业务回顾（续） 财务成本 财务成本由二零一五财政年度的约人民币228,000,000元增加约人民币 38,000,000元至二零一六财政年度的约人民币266,000,000元，主要由於紧随新 疆项目投产利息资本化金额减少约人民币60,000,000元所致。 所得税开支 所得税开支由二零一五财政年度的约人民币70,000,000元减少约人民币 59,000,000元至二零一六财政年度的约人民币11,000,000元，乃由於本集团产 生的应课税溢利减少所致。 母公司拥有人应占溢利 母公司拥有人应占溢利由二零一五财政年度的约人民币409,000,000元减少约 人民币379,000,000元或约92.6%至二零一六财政年度的约人民币30,000,000 元。此乃主要由於毛利和其他收入及收益分别减少约人民币300,000,000元 及人民币11,000,000元以及销售及分销开支和财务成本分别增加约人民币 88,000,000元及人民币38,000,000元所致。母公司拥有人应占溢利减少被所得 税开支减少约人民币59,000,000元所部分抵销。 �C18�C (II) 财务状况回顾 资产负债 本集团使用资产负债比率（负债净额除以总资本加负债净额总和）来监控资本。 本集团的政策是将资产负债比率维持在90%以下。 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应付款项 185,577 140,229 应付票据 655,020 998,738 应计费用及其他应付款项 1,422,739 1,310,389 应付关连公司款项 4,391 8,805 非控股权益贷款 100,000 �C 计息银行及其他借款 4,357,542 4,458,951 应付债券 800,000 800,000 减：现金及现金等价物 (512,806) (581,355) 减：已抵押存款 (226,349) (397,884) 负债净额 6,786,114 6,737,873 母公司拥有人应占权益 3,035,787 3,001,017 减：法定储备金 (285,412) (275,880) 总资本 2,750,375 2,725,137 资本和负债净额 9,536,489 9,463,010 资本负债比率 71.16% 71.20% 负债净额包括计息银行及其他借款、应付债券、非控股权益贷款、贸易应付款项及应付票据、应付关连公司款项、应计费用及其他应付款项，减现金及现金等价物和已抵押存款。资本包括母公司拥有人应占权益减上述受限制法定储备金。 �C19�C (II) 财务状况回顾（续） 贷款 於一年内应付或按要求偿还的款项 於二零一六年 於二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 有抵押 无抵押 有抵押 无抵押 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 银行贷款 261,150 495,006 287,873 602,295 人民币债券 �C 200,000 �C �C 261,150 695,006 287,873 602,295 於一年後应付的款项 於二零一六年 於二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 有抵押 无抵押 有抵押 无抵押 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 银行贷款 176,000 3,421,750 178,000 3,386,238 政府贷款 �C 3,636 �C 4,545 人民币债券 �C 600,000 �C 800,000 176,000 4,025,386 178,000 4,190,783 抵押品详情 於二零一六年十二月三十一日，本集团约人民币259,000,000元（二零一五年： 人民币286,000,000元）的短期贷款由已抵押定期存款作抵押。 �C20�C (III)前景 二零一六年由於国内外宏观经济不景气，能源价格持续低迷以及国内粮食价格下降，影响国内尿素市场，特别是二零一六年九月份以来煤炭价格有所回升，但并没有传导到尿素价格。国内尿素行业整体亏损严重，使尿素行业整体开工 率低於55%。本集团预计低迷的国内尿素市场行情将加速行业整合和淘汰落後产能。 本集团预计二零一七年本公司盈利情况平稳转好。虽然国内粮食价格持续低迷，由於国内推出煤炭行业去产能政策，二零一七年煤炭价格会对国内尿素价格有一定支撑。随着国际能源价格的逐渐回升，国内甲醇市场也会得到一定恢复，甲醇等化工产品盈利能力将得到改善。而本集团可以根据各产品盈利情况，调整产品结构，最大化提高本集团盈利能力。随着国内环保力度的进一步加大，有利於行业整合和淘汰落後产能，化肥行业产能过剩的状况会逐步缓解。凭藉本集团的规模优势，技术优势，成本领先及差异化优势，我们相信本集团的核心竞争力将更加强大。 (IV)建议末期股息 董事会建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派付末期股息（「建议末期 股息」），每股普通股人民币4.00分（二零一五年：每股普通股人民币8.30分），惟建议末期股息须待股东於本公司即将举行的股东周年大会上批准始可作实。 本公司将就建议末期股息、即将举行的股东周年大会，以及本公司股东名册暂停办理股份过户及登记手续的时段的详情，适时另行刊发公布。 (V) 补充资料 1. 新加坡财务报告准则（「新加坡财务报告准则」）与国际财务报告准则的对 账 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团根据新加坡财务报告准则及国际财务报告准则（包括所有国际财务报告准则、国际会计准则及诠释）编制的综合财务报表并无重大差异。 �C21�C (V) 补充资料（续） 2. 营运及财务风险 (i) 市场风险 本集团的主要市场风险包括主要产品平均售价变动、原材料（主要为煤）的成本变动及利率和汇率的波动。 (ii) 商品价格风险 本集团亦面临因产品售价及原材料成本波动而产生的商品价格风险。 (iii) 利率风险 本集团承担的主要市场利率风险包括本集团受浮动利率影响的长期债务承担。 (iv) 外汇风险 本集团的收入及成本主要以人民币计值。部分成本可能以港元、美元或新加坡元计值。 (v) 通胀及货币风险 根据中国国家数据统计局公布的数据，中国的消费者物价指数於截 至二零一六年十二月三十一日止年度上涨约2.0%，而二零一五年亦 上涨约1.4%。中国的通胀对本集团的经营业绩并无重大影响。 �C22�C (V) 补充资料（续） 2. 营运及财务风险（续） (vi) 流动资金风险 本集团监控其资金短缺的风险。本集团定期检讨其财务投资及金融资产（例如贸易应收款项及其他金融资产）的到期情况及经营业务的预测现金流量。本集团的目标是通过使用银行透支及银行贷款，维持资金持续及灵活性之间的平衡。於二零一六年十二月三十一日，根据於财务报表内所反映的借款的账面值，本集团债务中约人民币 956,000,000元（二零一五年十二月三十一日：人民币890,000,000元） 或约18.5%（二零一五年十二月三十一日：16.9%）将於一年内到期。 (vii)资产负债风险 本集团监控其资本比率，以支持其业务及最大化股东价值。本集团根据经济状况变动管理资本结构以及就此作出调整。本集团可以透过筹集新债或发行新股以保持或调整资本结构。於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，管理资本的目标、政策或流程概无任何变动。於二零一六年十二月三十一日，本集团资产负债 比率（负债净额除以总资本加负债净额总和）自二零一五年十二月 三十一日的约71.20%下降至约71.16%。 3. 或然负债 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无任何重大或然负债（二零一五年：无）。 4. 重大诉讼及仲裁 於二零一六年十二月三十一日，本集团并未牵涉任何诉讼或仲裁。 �C23�C (V) 补充资料（续） 5. 安永会计师事务所的工作范围 本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度业绩之初步公布内之数字已获得本集团核数师安永会计师事务所同意，该等数字乃本集团本年度综合财务报表所载之数额。安永会计师事务所就此执行之相关工作并不构成按国际会计准则委员会所颁布之国际审计准则、国际审阅业务准则或国际鉴证业务准则而进行之鉴证业务委聘，而安永会计师事务所并无就初步公布发出任何核证。 6. 审核委员会 本公司的审核委员会（「审核委员会」）已检讨本集团采纳的会计原则及准则，并讨论及检讨风险管理、内部监控及申报事宜。审核委员会已审阅截至二零一六年十二月三十一日止年度的业绩。 7. 遵守企业管治守则 本公司致力奉行最佳企业管治常规，并已於截至二零一六年十二月 三十一日止年度遵守联交所证券上市规则（「上市规则」）附录十四所载的企业管治守则的守则条文，惟自二零一六年一月一日至二零一六年四月 二十五日期间偏离守则条文第A.2.1除外。 守则条文第A.2.1条规定上市发行人的主席及首席执行官的职位须予区 分，且不应由同一人兼任。刘兴旭先生（「刘先生」）自本公司注册成立以来即为本公司董事会主席兼首席执行官。董事会认为有关架构有利於本集团，因为董事会认为刘先生於业内拥有丰富的经验，能为本公司提供有力及贯彻一致的领导和远见，使本公司能有效快捷地规划及执行业务上的决策及策略。他负责确保董事会与管理层之间适时交换资料。 �C24�C (V) 补充资料（续） 7. 遵守企业管治守则（续） 於二零一六年四月二十六日，本公司宣布，本公司执行董事张庆金先生（「张先生」）接任本公司首席执行官的职务，而刘先生仍为董事会主席，自二零一六年四月二十六日起生效。董事会认为，本公司董事会主席与首席执行官职务的分离主要是本集团经营规模扩大的所需，因此主席与首席执行官职务的分离将有助更及时地管理本集团事务及进一步加强本集团发展。 此後，本公司符合守则条文第A.2.1条的规定，刘先生作为董事会主席专 注於本集团的整体战略规划及业务发展，而张先生作为本公司首席执行官负责本集团的整体管理、行政工作及日常业务经营。 8. 遵守上市发行人董事进行证券交易的标准守则 董事会已采纳上市规则附录十所载的上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）及其不时的修订本，作为其本身有关本公司董事进行证券交易的行为准则。董事会确认，经向本公司全体董事作出指定查 询後，於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，全体董事均已遵守标准守则规定的准则。 �C25�C (V) 补充资料（续） 9. 购买、出售或赎回本公司证券 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司或其附属公司概无购 买、出售或赎回本公司的任何证券。 10. 雇员及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团有6,542名（二零一五年：6,665名） 雇员。员工薪酬待遇乃经考虑市况及有关个人的表现後厘定，并可不时予以检讨。本集团亦提供其他员工福利，包括医疗保险及寿险，并根据合资格员工的表现及对本集团的贡献，授出酌情奖励花红。 11. 於联交所及本公司网站的披露 本公布已於联交所网站（http://www.hkexnews.hk）及本公司网站 （http://www.chinaxlx.com.hk）刊发。 �C26�C 截至二零一七年三月三十一日止三个月期间盈利预喜 以下乃本公司依据上市规则第13.09(2)(a)条及香港法例第571章证券及期货条例第 XIVA部之内幕消息条文（定义见上市规则）的规定而发布。 董事会谨此通知本公司股东及潜在投资者，由於尿素、甲醇及液态氨平均售价自二零一七年初回升，预期截至二零一七年三月三十一日止三个月期间本集团纯利按期可能最少增加80%，亦预期本集团的高效肥销售订单以及尿素、甲醇及液态氨售价亦会上升。尿素、甲醇及液态氨售价增加主要由於国际能源价格回升及中国环境监管日趋严格。更严格的环境监管导致更多小规模及高成本化肥生产商被迫关闭，从而加速行业整合。 上述盈利预喜资料乃基於董事会参考本公司管理层目前可得资料（包括本集团管理账目）的初步评估，尚未经本公司核数师审阅或审计，於进一步审阅後可能进行调整。因此，上述数据仅供股东及潜在投资者参考。 本公司股东及潜在投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事。 承董事会命 中国心连心化肥有限公司 执行董事兼首席财务官 闫蕴华 二零一七年三月二十七日 於本公布日期，本公司执行董事为刘兴旭先生、闫蕴华女士及张庆金先生；本公司独立非执行董事为王建源先生、李生校先生及王为仁先生；以及本公司非执行董事为廉洁先生。 *仅供识别 �C27�C