�C 1 �C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完 整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容 而引致之任何损失承担任何责任。 INSPUR INTERNATIONAL LIMITED 浪 潮 国 际 有 限 公 司 （於开曼群岛注册成立的有限公司） （股份代号：596） 截 至 二 零 一 六 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 全 年 业 绩 公 布 浪潮国际有限公司（「 本公司」）之董事会（「 董事会」）谨此公布本公司及其附属公司 （「 本集团」）於截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩如下： 截至二零一六年十二月三十一日止年度的财务摘要 － 营业额较二零一五年增长约 19.71%至约 1,163,170,000港元。 － 年 内 本 公 司 权 益 持 有 人 应 占 溢 利 约 59,893,000港 元， 较 二 零 一 五 年 的 6,994,000港元增长约 756.35%。 － 年内本公司拥有人应占之每股基本盈利约 6.64港仙，较二零一五年的 0.78港 仙增长约 751.28%。 － 董事会建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度末期股息每股 0.03港 元。（二零一五年：0.03港元）。 �C 2 �C 综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 附注 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （经重列） 持续经营业务 营业额 2 1,163,170 971,659 销售成本 (821,009) (679,430) 毛利 342,161 292,229 其他收入 4 155,199 94,146 其他收益及亏损净额 4 544 3,411 行政费用 (277,353) (279,308) 销售及分销成本 (182,653) (160,983) 投资物业公平值变动 20,677 2,168 应占一间联营公司溢利 31,485 59,113 应占一间合营公司亏损 (2,323) (15,385) 除税前溢利（亏损） 5 87,737 (4,609) 所得税开支 6 (27,163) (12,920) 持续经营业务年内溢利（亏损） 60,574 (17,529) 已终止业务 已终止业务年内溢利 11 ― 22,896 年内溢利 60,574 5,367 本公司拥有人应占年内溢利（亏损） －来自持续经营业务 59,893 (15,902) －来自已终止业务 ― 22,896 �C 3 �C 附注 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （经重列） 本公司拥有人应占年内溢利 59,893 6,994 非控股权益应占来自持续经营业务 年内溢利（亏损） 681 (1,627) 年内溢利 60,574 5,367 每股盈利（亏损） 7 来自持续经营及已终止业务 －基本 6.64港仙 0.78港仙 －摊薄 6.63港仙 0.78港仙 来自持续经营业务 －基本 6.64港仙 （ 1.76港仙） －摊薄 6.63港仙 （ 1.76港仙） �C 4 �C 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （经重列） 年内溢利 60,574 5,367 其他全面（开支）收益： 不会重新分类至损益的项目： 从物业、厂房及设备转移至投资物业後之重估收益 33,845 38,136 从物业、厂房及设备转移至投资物业後 之重估递延税项 (7,653) (3,694) 应占一间联营公司及一间合营公司其他全面开支 (32,409) (17,646) 换算为呈报货币而产生的汇兑差额 (103,246) (70,358) 年内其他全面开支，扣除税项 (109,463) (53,562) 年内全面开支总额 (48,889) (48,195) 应占年内全面（开支）收益总额： －本公司拥有人 (49,357) (46,417) －非控股权益 468 (1,778) (48,889) (48,195) �C 5 �C 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 附注 二零一六年 十二月 三十一日 二零一五年 十二月 三十一日 二零一五年 一月一日 千港元 千港元 千港元 （经重列） （经重列） 非流动资产 物业、厂房及设备 312,869 505,788 522,449 投资物业 506,568 324,606 21,900 预付租赁款额 32,447 35,564 38,503 购买物业，厂房及设备之按金 ― ― 71,152 其他无形资产 ― ― ― 可供出售投资 20,067 21,454 22,669 联营公司权益 102,926 127,679 95,640 合营公司权益 131,174 166,024 172,666 1,106,051 1,181,115 944,979 流动资产 存货 8,294 1,945 55,648 贸易应收账款及应收票据 9 160,784 116,198 375,395 预付租赁款额 818 874 924 预付款项、按金及其他应收账款 78,806 51,108 69,085 应收客户合约工程款项 46,284 26,073 28,344 应收委托贷款 326,942 ― 139,598 应收最终控股公司款额 295 1,166 36,036 应收同集团附属公司款额 58,459 143,833 241,554 可收回税项 ― ― 113 已抵押银行存款 18,449 14,994 29,537 银行结余及现金 852,975 1,095,218 1,015,994 1,552,106 1,451,409 1,992,228 �C 6 �C 附注 二零一六年 十二月 三十一日 二零一五年 十二月 三十一日 二零一五年 一月一日 千港元 千港元 千港元 （经重列） （经重列） 流动负债 贸易应付账款及应付票据 10 96,184 134,164 302,047 其他应付账款、已收按金 及应计开支 479,857 470,169 393,287 应付客户合约工程款额 188,819 117,858 253,034 应付最终控股公司款额 13,409 1,095 2,781 应付同集团附属公司款额 27,855 43,592 65,121 递延收入－政府补助 49,753 12,118 16,884 应缴税项 12,852 10,425 9,798 868,729 789,421 1,042,952 流动资产净额 683,377 661,988 949,276 总资产减流动负债 1,789,428 1,843,103 1,894,255 非流动负债 递延收入－政府补助 12,467 28,074 27,698 递延税项负债 42,370 24,277 20,619 54,837 52,351 48,317 1,734,591 1,790,752 1,845,938 股本及储备 股本 9,015 9,015 9,015 储备 1,725,316 1,780,572 1,833,980 本公司拥有人应占权益 1,734,331 1,789,587 1,842,995 非控股权益 260 1,165 2,943 权益总额 1,734,591 1,790,752 1,845,938 �C 7 �C 附注 1. 编制基准 综合财务报表已根据香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布的香港财务报告准则（「香港财务 报告准则」）编制。此外，综合财务报表包括香港联合交易所有限公司证券上市规则及香港公司 条例所规定的适用披露。综合财务报表乃按照历史成本法编制，惟按公平值计算之投资物业及 若干金融工具除外。 应用新订及经修订香港财务报告准则（「香港财务报告准则」） 於本年度强制生效的香港财务报告准则的修订 於本年度，本集团已首次应用下列香港会计师公会所颁布的新订及经修订香港财务报告准则： 香港财务报告准则第 11号（修订本） 收购共同经营权益的会计法 香港会计准则第 1号（修订本） 披露计划 香港会计准则第 16号及香港会计准则 折旧及摊销的可接受方法的澄清 第 38号（修订本） 香港会计准则第 16号及香港会计准则 农业：生产性植物 第 41号（修订本） 香港财务报告准则第 10号、香港财务报告 投资主体：应用合并豁免 准则第 12号及香港会计准则 第 28号（修订本） 香港财务报告准则（修订本） 香港财务报告准则二零一二年至 二零一四年周期年度改进 於本年度应用香港财务报告准则修订本对本集团本年度及先前年度的财务表现及状况及�u或该 等综合财务报表所载披露并无造成重大影响。 �C 8 �C 投资物业会计政策变动影响概要 为更准确地反映本集团所持投资物业价值，增强财务资料与业界的可比性，协助本公司管理层 及投资者及时了解本集团的财务状况，本集团已将投资物业会计政策由成本模式变更为公平值 模式，自二零一六年一月一日起生效，而董事会已於二零一六年一月一日批准投资物业会计政 策变动。本集团已追溯采纳此项修订，本集团会计政策变动对按逐行项目於综合损益及其他全 面收益表呈列的之前年度业绩的影响如下： 二零一六年 确认使用 成本模式的 投资物业 会计政策 变动之影响 二零一六年 确认使用 公平值模式的 投资物业 千港元 千港元 千港元 （经审核） 营业额 1,163,170 ― 1,163,170 销售成本 (821,009) ― (821,009) 毛利 342,161 ― 342,161 其他收入 155,199 ― 155,199 其他收益及亏损净额 544 ― 544 行政费用 (289,349) 11,996 (277,353) 销售及分销成本 (182,653) ― (182,653) 投资物业公平值变动 ― 20,677 20,677 应占一间联营公司溢利 31,485 ― 31,485 应占一间合营公司亏损 (2,323) ― (2,323) 除税前溢利 55,064 32,673 87,737 所得税开支 (11,531) (15,632) (27,163) 年内溢利 43,533 17,041 60,574 应占年内溢利： －本公司拥有人 42,852 17,041 59,893 －非控股权益 681 ― 681 年内溢利 43,533 17,041 60,574 �C 9 �C 二零一六年 确认使用 成本模式的 投资物业 会计政策 变动之影响 二零一六年 确认使用 公平值模式的 投资物业 千港元 千港元 千港元 （经审核） 其他全面开支： 不会重新分类至损益的项目： 从物业、厂房及设备转移至投资物业後 之重估收益 ― 33,845 33,845 从物业、厂房及设备转移至投资物业後 之重估递延税项 ― (7,653) (7,653) 应占一间联营公司及一间合营公司 之其他全面开支 (32,409) ― (32,409) 换算为呈报货币而产生的汇兑差额 (98,789) (4,457) (103,246) 年内其他全面开支，扣除税项 (131,198) 21,735 (109,463) 年内全面开支总额 (87,665) 38,776 (48,889) 应占年内全面开支总额： －本公司拥有人 (88,133) 38,776 (49,357) －非控股权益 468 ― 468 (87,665) 38,776 (48,889) �C 10 �C 二零一五年 重列影响 二零一五年 千港元 千港元 千港元 （原先呈列） （经重列） 持续经营业务 营业额 971,659 ― 971,659 销售成本 (679,430) ― (679,430) 毛利 292,229 ― 292,229 其他收入 94,146 ― 94,146 其他收益及亏损净额 3,411 ― 3,411 行政费用 (284,831) 5,523 (279,308) 销售及分销成本 (160,983) ― (160,983) 投资物业公平值变动 ― 2,168 2,168 应占一间联营公司溢利 59,113 ― 59,113 应占一间合营公司亏损 (15,385) ― (15,385) 除税前亏损 (12,300) 7,691 (4,609) 所得税开支 (11,897) (1,023) (12,920) 持续经营业务年内亏损 (24,197) 6,668 (17,529) 已终止业务 已终止业务年内溢利 22,896 ― 22,896 年内（亏损）溢利 (1,301) 6,668 5,367 �C 11 �C 二零一五年 重列影响 二零一五年 千港元 千港元 千港元 （原先呈列） （经重列） 本公司拥有人应占年内（亏损）溢利 －来自持续经营业务 (22,570) 6,668 (15,902) －来自已终止业务 22,896 ― 22,896 本公司拥有人应占年内溢利 326 6,668 6,994 非控股权益应占来自 持续经营业务年内亏损 (1,627) ― (1,627) 年内（亏损）溢利 (1,301) 6,668 5,367 其他全面开支： 不会重新分类至损益的项目： 从物业、厂房及设备转移至 投资物业後之重估收益 ― 38,136 38,136 从物业、厂房及设备转移至 投资物业後之重估递延税项 ― (3,694) (3,694) 应占一间联营公司及一间合营公司 之其他全面开支 (17,646) ― (17,646) 换算为呈报货币而产生的汇兑差额 (68,693) (1,665) (70,358) 年内其他全面开支，扣除税项 (86,339) 32,777 (53,562) 年内全面开支总额 (87,640) 39,445 (48,195) 应占年内全面开支总额： －本公司拥有人 (85,862) 39,445 (46,417) －非控股权益 (1,778) ― (1,778) (87,640) 39,445 (48,195) �C 12 �C 上述会计政策变动对於二零一五年一月一日及二零一五年十二月三十一日於本集团综合财务状 况表逐行呈列的若干项目的影响如下： 二零一六年 十二月三十一日 确认使用 成本模式的 投资物业 会计政策 变动之影响 二零一六年 十二月三十一日 确认使用 公平值模式的 投资物业 千港元 千港元 千港元 （经审核） 投资物业 390,474 116,094 506,568 递延税项负债 (15,879) (26,491) (42,370) 资产净值总影响 374,595 89,603 464,198 保留溢利 601,019 25,051 626,070 汇兑储备 22,989 (6,122) 16,867 重估储备 ― 70,674 70,674 权益总影响 624,008 89,603 713,611 二零一五年 十二月三十一日 重列影响 二零一五年 十二月三十一日 千港元 千港元 千港元 （原先呈列） （经重列） 投资物业 269,255 55,351 324,606 递延税项负债 (19,753) (4,524) (24,277) 资产净值总影响 249,502 50,827 300,329 保留溢利 584,686 8,010 592,696 汇兑储备 153,974 (1,665) 152,309 重估储备 ― 44,482 44,482 权益总影响 738,660 50,827 789,487 �C 13 �C 二零一五年 一月一日 重列影响 二零一五年 一月一日 千港元 千港元 千港元 （原先呈列） （经重列） 投资物业及对资产净值的影响 10,518 11,382 21,900 保留溢利 609,278 1,342 610,620 重估储备 ― 10,040 10,040 权益总影响 609,278 11,382 620,660 上述会计政策变动对每股基本及摊薄盈利（亏损）的影响如下： 二零一六年 确认使用 成本模式的 投资物业 会计政策 变动之影响 二零一六年 确认使用 公平值模的 投资物业 （原先呈列） （经重列） 每股盈利 －基本 4.75港仙 1.89港仙 6.64港仙 －摊薄 4.74港仙 1.89港仙 6.63港仙 �C 14 �C 二零一五年 重列影响 二零一五年 （原先呈列） （经重列） 每股盈利（亏损） 来自持续经营及已终止业务 －基本 0.04港仙 0.74港仙 0.78港仙 －摊薄 0.04港仙 0.74港仙 0.78港仙 来自持续经营业务 －基本 （ 2.50港仙） 0.74港仙 （ 1.76港仙） －摊薄 （ 2.50港仙） 0.74港仙 （ 1.76港仙） 已颁布但尚未生效的新订及经修订香港财务报告准则 本集团并未提前应用下列已颁布但尚未生效的新订及经修订香港财务报告准则： 香港财务报告准则第 9号 金融工具 1 香港财务报告准则第 15号 客户合约收入 1 香港财务报告准则第 16号 租赁 2 香港财务报告准则第 2号（修订本） 以股份为基础的付款交易的分类及计量 1 香港财务报告准则第 4号（修订本） 与香港财务报告准则第 4号保险合约一并采用 的香港财务报告准则第 9号金融工具 香港财务报告准则第 10号、香港会计准 投资者与其联营公司或合营公司 则第 28号（修订本） 之间资产出售或注资 3 香港会计准则第 7号（修订本） 披露计划 4 香港会计准则第 12号（修订本） 就未变现亏损确认递延税项资产 4 1 於二零一八年一月一日或其後开始的年度期间生效 2 於二零一九年一月一日或其後开始的年度期间生效 3 於尚待厘定的日期或其後开始的年度期间生效 4 於二零一七年一月一日或其後开始的年度期间生效 董事会预期应用其他新订及经修订香港财务报告准则不会对本集团综合财务报表内已确认金额 有重大影响。 �C 15 �C 2. 营业额 持续经营业务 营业额指软体开发合约和软体外包合约产生的营业额。本集团本年度来自持续经营业务营业额 之分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 软体开发合约营业额 － 销售的 IT周边产品及软体 201,732 219,509 － 软体开发 627,107 475,527 软体外包合约营业额 334,331 276,623 1,163,170 971,659 3. 分部资料 本集团之可呈报经营分部如下： 1. 软体开发及解决方案 2. 软体外包 二零一五年九月已终止两类业务：(i)自助银行设备及相关软体开发以及提供相关服务（「金融业 务」）；及 (ii)电信系统网路软体开发和提供系统集成服务（「电信业务」），其包括在分类 (i)中。 下文所呈报分部资料中不包括该等已终止业务的任何金额，更多详情在附注 11中披露。 分部收入及业绩 下文载列本集团持续经营业务所得收入及业绩的分析以及有关可呈报经营分部的资料。 �C 16 �C 截至二零一六年十二月三十一日止年度 持续经营业务 软体开发 及解决方案 软体外包 综合 千港元 千港元 千港元 分部收入 828,839 334,331 1,163,170 分部溢利（亏损） 62,821 (17,160) 45,661 其他收入、收益及亏损净额 59,058 投资物业公平值变动 20,677 应占联营公司溢利 31,485 应占合营公司亏损 (2,323) 股份付款 (21,147) 预付租赁款项摊销 (856) 中央行政成本 (44,818) 除税前溢利 87,737 �C 17 �C 截至二零一五年十二月三十一日止年度 （经重列） 持续经营业务 软体开发 及解决方案 软体外包 综合 千港元 千港元 千港元 分部收入 695,036 276,623 971,659 分部亏损 (29,990) (13,262) (43,252) 其他收入、收益及亏损净额 39,224 投资物业公平值变动 2,168 应占联营公司溢利 59,113 应占合营公司亏损 (15,385) 股份付款 (20,055) 预付租赁款项摊销 (456) 中央行政成本 (25,966) 除税前亏损 (4,609) 附注： 以上两个年度所呈报的分部收入均来自外部客户。 �C 18 �C 分部资产及负债 下文载列本集团按可呈报经营分部划分之资产及负债的分析。 於二零一六年十二月三十一日 软体开发 及解决方案 软体外包 综合 千港元 千港元 千港元 资产 分部资产 636,621 118,963 755,584 物业、厂房及设备 290,646 投资物业 506,568 预付租赁款额 33,265 联营公司权益 102,926 合营公司权益 131,174 应收委托贷款 326,942 银行结余及现金 491,250 其他未分配资产 19,802 综合资产总值 2,658,157 负债 分部负债 699,512 89,624 789,136 递延税项负债 40,410 其他未分配负债 94,020 综合负债总额 923,566 �C 19 �C 於二零一五年十二月三十一日（经重列） 软体开发 及解决方案 软体外包 综合 千港元 千港元 千港元 资产 分部资产 293,102 114,750 407,852 物业、厂房及设备 491,004 投资物业 324,606 预付租赁款额 36,438 联营公司权益 127,679 合营公司权益 166,024 银行结余及现金 1,064,326 其他未分配资产 14,595 综合资产总值 2,632,524 负债 分部负债 588,633 85,767 674,400 递延税项负债 22,182 其他未分配负债 145,190 综合负债总额 841,772 为监察分部表现及於分部间分配资源： 所有资产均分配至经营分部，惟为方便本集团管理，若干物业、厂房及设备以及投资物 业、预付租赁款额、於联营公司权益、於合营公司权益、应收委托贷款、银行结余及现金 及其他未分配资产（包括应收关联方若干非贸易部分款项、预付款项、按金及其他应收款 项）则除外。 所有负债均分配至可呈报经营分部，惟若干递延税项负债及其他负债（包括应付关联方若 干非贸易部分款项及其他企业行政成本相关应付款项）则除外。 �C 20 �C 其他分部资料 截至二零一六年十二月三十一日止年度 持续经营业务 计量分部溢利或分部资产时计入的款项： 软体开发 及解决 方案 软体外包 合计 未分类 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 添置物业、厂房及设备 13,370 2,519 15,889 2,229 18,118 物业、厂房及设备折旧 6,638 2,334 8,972 20,589 29,561 投资物业公平值变动 ― ― ― 20,677 20,677 预付租赁款额摊销 ― ― ― 856 856 呆坏账拨备 3,664 ― 3,664 ― 3,664 呆坏账拨备拨回 (13,768) ― (13,768) ― (13,768) 应收客户合约工程款项减值亏损 8,954 ― 8,954 ― 8,954 主要经营决策者定期所获提供但於计量分部溢利或分部资产时并未计入且并无分配至任何可呈 报经营分部的款项如下。 千港元 联营公司权益 102,926 合营公司权益 131,174 应占联营公司溢利 31,485 应占合营公司亏损 (2,323) �C 21 �C 截至二零一五年十二月三十一日止年度（经重列） 持续经营业务 计量分部溢利或分部资产时计入的款项： 软体开发 及解决 方案 软体外包 合计 未分类 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 添置物业、厂房及设备 5,630 3,875 9,505 166,935 176,440 物业、厂房及设备折旧 12,358 925 13,283 10,186 23,469 投资物业公平值变动 ― ― ― 2,168 2,168 预付租赁款项摊销 ― ― ― 456 456 呆坏账拨备 3,636 ― 3,636 ― 3,636 呆坏账拨备拨回 (328) ― (328) ― (328) 应收客户合约工程款额减值亏损 6,651 ― 6,651 ― 6,651 主要经营决策者定期所获提供但於计量分部溢利或分部资产时并未计入且并无分配至任何可呈 报经营分部的款项如下。 千港元 联营公司权益 127,679 合营公司权益 166,024 应占联营公司溢利 59,113 应占合营公司亏损 (15,385) 地区资料 本集团现时在中国 （所在国，不包括香港）及香港经营业务，惟软体外包分部提供的若干服务位 於其他地区。 �C 22 �C 本集团按市场地区或客户所在地（不论服务来源地）呈列外部客户持续经营业务收入之资料。本 集团按资产所在地区划分之非流动资产 *的相关资料： 来自外部客户的收入 非流动资产 * 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 千港元 千港元 （经重列） 香港 ― ― 29,543 30,260 中国（不包括香港） 950,955 785,794 1,054,319 1,126,166 其他 212,215 185,865 2,122 3,235 1,163,170 971,659 1,085,984 1,159,661 * 非流动资产不包括与可供出售投资有关者。 主要客户资料 持续经营业务 相关年度占本集团总销售额 10%以上的客户收入如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 客户 A1 177,147 183,416 1 收入来自软体外包业务分部。 �C 23 �C 4. 其他收入、其他收益及亏损净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 持续经营业务 （经重列） 其他收入： 银行存款利息收入 16,091 26,287 应收委托贷款利息收入 10,751 9,525 增值税退税（附注 a） 61,350 49,979 政府补贴及补助（附注 b） 31,407 3,442 可供出售投资产生之股息收入 2,861 1,092 租金收入 32,487 3,821 其他 252 ― 155,199 94,146 其他收益及亏损净额： 外汇收益净额 532 2,823 出售及撇销物业、厂房及设备收益（亏损）净额 12 (2) 其他 ― 590 544 3,411 附注： (a) 浪潮（山东）电子信息有限公司（「浪潮山东电子」）及浪潮集团山东通用软体有限公司（「浪潮 通用软体」）从事自主开发及生产软体的分销业务。根据现行中国税务条例，在中国销售自 行开发软体的企业可获增值税退税。 (b) 截至二零一六年十二月三十一日止年度，约 3,309,000港元（二零一五年：3,134,000港元） 为自中国政府收取之补贴，以鼓励从事高新技术行业集团实体的发展。集团实体所收取补 贴实质上为直接财政资助，并无相关日後成本，待获相关政府部门批准後会确认为收入。 本集团获授之补贴并无其他附带条件。 �C 24 �C 截至二零一六年十二月三十一日，约 28,098,000港元（二零一五年：308,000港元）为自政府收取 的资助，作为造福整个社会的部分可行性研究资金。已收取的资助在完成相关可行性研究及获 得相关政府机关批准後已经确认为收入。 5. 除税前溢利（亏损） 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 持续经营业务 （经重列） 除税前溢利（亏损）经扣除（计入）下列各项： 核数师酬金 1,800 2,000 呆坏账拨备 3,664 3,636 呆坏账拨备拨回 (13,768) (328) 应收客户合约工程款项减值亏损 8,954 6,651 确认为开支的研发费用 111,328 71,793 确认为销售成本开支的存货成本 141,605 107,636 物业、厂房及设备折旧 29,561 23,469 投资物业公平值变动 (20,677) (2,168) 预付租赁款及摊销 856 912 减：资本化为在建工程的预付租赁款项 ― (456) 856 456 董事酬金 5,035 6,789 其他员工成本 薪金及其他福利 507,989 443,266 股份支付款 18,948 17,187 退休福利计划供款 105,692 82,279 637,664 549,521 办公室及员工宿舍之经营租金 15,970 21,579 �C 25 �C 6. 所得税开支 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 持续经营业务 （经重列） 即期税项： 中国企业所得税（「企业所得税」） 11,127 3,525 过往年度拨备不足： 企业所得税 4,143 9,147 递延税项 11,893 248 27,163 12,920 香港利得税按税率 16.5%就两个年度的估计应课税利润徵税。由於两个年度并无应课税溢利， 故并未於两个年度的综合财务报表中就香港利得税作出拨备。 根据中国企业所得税法（「企业所得税法」）及企业所得税法实施条例，除浪潮通用软体外，中国 附属公司税率为 25%。浪潮通用软体获评定为「高新技术企业」，因此适用税率 15%。该项税务 优惠须每三年在相关中国税务局更新。在二零一四年，浪潮通用软体已获得批准享受该项税收 优惠的最新批文。 7. 每股盈利（亏损） 持续经营及已终止业务 本公司拥有人应占每股基本及摊薄盈利（亏损）乃根据本公司拥有人应占年内溢利（亏损）及下列 股份数目计算： 二零一六年 二零一五年 千股 千股 股份数目 每股基本盈利（亏损）所采用之基本普通股数目 901,536 901,536 因未行使购股权导致摊薄潜在普通股的影响 1,462 448 计算每股摊薄盈利（亏损）所采用之加权平均普通股数目 902,998 901,984 �C 26 �C 持续经营业务 本公司普通股权持有人应占来自持续经营业务每股基本及摊薄亏损乃根据下列数据计算： 溢利（亏损）数据的计算如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （经重列） 本公司股权持有人应占年度溢利 59,893 6,994 减：来自已终止业务之本年溢利 ― (22,896) 计算每股基本及摊薄盈利所采用之 来自持续经营业务亏损 59,893 (15,902) 所用分母与上文所述计算每股基本及摊薄亏损的分母相同。 已终止业务 二零一五年来自已终止业务基本每股盈利为 2.54港仙和计算来自已终止业务稀释每股盈利为 2.54港仙基於来自已终止业务之本年溢利 22,896,000港元上述两个基本及摊薄每股亏损计算使 用的分母是相同的。 8. 股息 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 年内确认已分派之股息： 二零一五年末期股息：0.03港元 （二零一五年：二零一四年末期股息：0.03港元）每股 27,046 27,046 董事会已建议二零一六年十二月三十一日止的每股末期股息 0.03港元（二零一五年：末期股息 0.03港元），惟须待股东於即将召开的股东周年大会上批准後方可作实。 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 报告期後，建议年内分派之股息： 建议二零一六年普通股 901,536,000 （二零一五年：901,536,000） 每股末期股息：0.03港元 （二零一五年：每股末期股息 0.03港元） 27,046 27,046 �C 27 �C 9. 贸易应收账款及应收票据 本集团向客户提供 30至 210日的信贷期（二零一五年：30至 210日）。以下为於呈报期结算日 （与各收入确认日期相若）根据发票日期呈列的贸易应收账款及应收票据（扣除呆坏账拨备）的账 龄分析。 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至 30日 97,110 29,525 31至 60日 10,118 5,874 61至 90日 4,051 6,862 91至 120日 4,114 19,356 121至 180日 8,675 6,937 180日以上 36,716 47,644 160,784 116,198 10. 贸易应付账款及应付票据 以下为购买商品和接受服务的贸易应付账款及应付票据於呈报期结算日根据发票日期呈列的的 账龄分析。 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应付账款及应付票据 0至 30日 55,032 36,613 31至 60日 3,624 16,609 61至 90日 3,633 3,095 90日以上 33,895 77,847 96,184 134,164 11. 已终止业务 於二零一五年五月三十一日，本集团已完成出售电信业务。出售电信业务详情载於日期为二零 一五年四月十日的公布以及於日期为二零一五年五月十四日的通函。於二零一五年九月三十 日，本集团已完成出售金融业务。出售金融业务详情载於日期为二零一五年七月九日的公布以 及於日期为二零一五年八月五日的通函。 �C 28 �C 已终止电信业务及金融业务於截至二零一五年十二月三十一日止年度之亏损载列如下： 截至二零一五年 十二月三十一日 止年度 千港元 年内电信业务及金融业务亏损 (61,994) 出售电信业务及金融业务收益 84,890 22,896 电信业务自二零一五年一月一日至二零一五年五月三十一日期间，以及金融业务自二零一五年 一月一日至二零一五年九月三十日期间的业绩已计入综合损益表，载列如下： 截至二零一五年 十二月三十一日 止年度 千港元 收入 440,896 销售成本 (296,964) 其他收入 15,996 行政开支 (38,656) 销售及分销开支 (171,695) 除税前亏损 (50,423) 所得税开支 (11,571) 年内亏损 (61,994) �C 29 �C 财务回顾 本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度持续经营业务营业额较去年同期增加 约 19.71%，毛利较去年同期增加约 17.09%。来自持续经营业务本公司拥有人应占 年内盈利约为 59,893,000港元，相比去年同期增加约 756.35%。 (1) 持续经营业务营业额 本年内，集团录得营业额为 1,163,170,000港元（二零一五年：971,659,000港 元），较去年增加 19.71%。其中软体开发及解决方案的营业额为 828,839,000 港元（二零一五年：695,036,000港元），较去年增长 19.25%；软体外包业务 营业额为 334,331,000港元（二零一五年：276,623,000港元），相比去年增加 20.86%。软体开发及解决方案业务中包括：销售 IT周边产品及软体的营业额为 201,732,000港元（二零一五年：219,509,000港元），较去年减少 8%；自主软体 开发录得营业额 627,107,000港元（二零一五年：475,527,000港元），较去年增 长 31.88%。 (2) 持续经营业务毛利 本年内，持续经营业务录得毛利为 342,161,000港元（二零一五年：292,229,000 港元），较去年增长 17.09%。本年内，综合毛利率为 29.42% （二零一五年： 30.08%)，略微减少 0.66%。毛利率同比减少的主要原因为软体开发行业竞争激 烈。 (3) 持续经营业务销售及分销成本及行政费用 本 年 内， 销 售 及 分 销 成 本 及 行 政 费 用 为 460,006,000港 元（二 零 一 五 年： 440,291,000 港元），较去年增加 4.48%，主要是因为市场费用增加，特别是本集 团整体员工费用成本增加。 �C 30 �C (4) 持续经营业务其他收入、其他净收益和亏损 本 年 内， 其 他 收 入、 其 他 收 益 和 亏 损 为 155,743,000港 元（二 零 一 五 年： 97,557,000港元），较去年增加 59.64%。主要因：（一）来自软体开发销售业务 的增值税退税收入为 61,350,000港元（二零一五年：49,979,000港元）较去年同 比增加 22.75%；（二）本年来自投资物业的租金收入 32,487,000港元（二零一五 年：3,821,000港元）较去年同比增加 750.22%；（三）约 31,407,000港元确认为收 入（二零一五年：3,442,000港元）。 (5) 本公司拥有人应占溢利 本 年 内， 本 公 司 拥 有 人 应 占 溢 利 净 额 约 为 59,893,000港 元（二 零 一 五 年： 6,994,000港元），较去年大幅度改善，主要系：（一）公司主营业务持续增长， 实现扭亏为盈；及时行乐（二）同时投资物业租金收入增加及录得投资物业公允 值增加所致。 二零一六年，本公司来自持续经营业务溢利约为 60,574,000港元（二零一五年： 亏损 17,529,000港元），主要系：（一）尽管面对激烈的市场竞争，公司主营的管 理软体业务收入保持持续的增长，收入增长率远高於费用增长率，公司主营业 务实现扭亏为盈；（二）本年公司来自投资物业的租金收入为 32,487,000港元（二 零一五年：3,821,000 港元）较去年同比增加 750.22%；同时投资物业的公允值变 动录得溢利约为 20,677,000港元（二零一五年：2,168,000港元）。 来自持续经营业务及已终止业务每股基本及摊薄盈利为 6.64港仙（二零一五年： 0.78港仙）。来自持续经营业务每股基本及摊薄盈利为 6.63港仙（二零一五年： 亏损 1.76港仙）。 �C 31 �C (6) 财务资源及流动性 於二零一六年十二月三十一日，本公司拥有人应占权益为 1,734,331,000港元 （二零一五年十二月三十一日：1,789,587,000港元）。流动资产为 1,552,106,000 港元，其中主要为银行存款和现金结余 852,975,000港元，主要为人民币存款。 流动负债为 868,729,000港元，主要包括应付账款、应付票据、其他应付账款及 应计开支。本集团的流动资产约为流动负债的 1.79倍（二零一五年十二月三十一 日：1.84倍）。 於二零一六年十二月三十一日及二零一五年十二月三十一日，本集团并无银行 借款。 外汇风险 本集团之采购及销售主要以美元及人民币计值。本集团并无使用任何衍生工具以对 冲其货币风险。董事相信，在本集团财务状况稳健之情况下，本集团将可应付其到 期的外汇负债。 资本架构 年度内，本集团主要以股东资金、内部产生资金及经营业绩作为其经营业务的资 金。 末期股息 董事会建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息每股 0.03港元 （二零一五年：0.03港元）。 雇员资料 截止二零一六年十二月三十一日，本集团有 3,408名雇员（二零一五年：3,208名雇 员）。 本年内，持续经营业务项下的雇员薪酬总额（包括董事薪酬及强制性公积金供款）约 为 637,664,000港元（二零一五年：约 549,521,000港元）。 根据本集团制订的经管理层审查的全面的薪酬政策，根据雇员之表现、经验厘定雇 员薪酬。本集团参考其业绩及个别员工之表现向合资格员工授予基本薪金以外之酌 �C 32 �C 情花红及购股权。此外，本集团亦向员工提供强制性公积金计画及医疗保障计画及 为管理人员和其他雇员投资继续教育及培训专案，以不断提升他们的技能及知识。 二零一五年七月十六日，根据二零零八年购股权计划，公司授予高管和员工 4,000 万的期权，以激励员工和股东一起创造分享企业价值。 二零一六年五月十三日，根据二零零八年购股权计划，公司授予高管和员工 3,000 万的期权，以激励员工和股东一起创造分享企业价值。 截至年底，4,302万股期权已归属但尚未行使。 资产抵押 截止二零一六年十二月三十一日，本集团的银行存款约 18,449,000港元被质押（二零 一五年十二月三十一日：约 14,994,000港元）。 业务回顾 报告期内，本集团顺应互联网 +，全面贯彻落实「以数据为核心」的战略，助力建设 「互联、精细、智慧」的智慧企业，利用云计算、大数据、物联网、移动互联等技 术，继承创新，将软体与服务加快向云服务、数据服务转型，力求成为中国企业管 理软体与云服务的领导厂商。 本集团面向市场推出新一代 ERP，提供财务共用、司库与资金管理、供应链与电子 采购、智慧制造、HCM、企业大数据等领域的解决方案，务实的 ERP云化转型策略 得到业界的广泛认可。以「互联网 +企业赢在数字化转型」为主题的全国巡展覆盖济 南、北京等 16个城市，吸引众多企业客户参会。本集团继续以大型企业云产品、解 决方案和服务及混合云应用模式为主攻方向，围绕国企改革、营改增、税务管理、 HCM区域专题研讨会等举行覆盖多个省市的市场推广活动超过 80场。在二零一七 �C 33 �C 年三月举办的中国 IT市场年会上，浪潮智慧制造解决方案被评为「二零一六年度最 佳解决方案」。此外，浪潮财务共用服务软体、司库与资金管理软体、HCM Cloud 获评「二零一六年度创新产品」。 一：管理软体及相关服务 1、 云服务业务 本年度，公司紧跟行业发展趋势，继续秉承「专业化领先战略」，聚焦已布局的 云服务领域，加大研发投入，加快发展，在云会计、人力服务与协调云、采购 云等方面取得较快的发展。 随着电子发票、增值税发票升级、营改增全面推行，小微企业财务软体面临升 级换代，利用云计算、大资料、移动互联网等资讯化手段提升小微企业经营管 理水准成为趋势。公司通过自主研发、设立独立运营实体，专注推动小微企业 云业务。浪潮云会计自二零一六年十一月上线以来，获得用户的积极关注和肯 定。公司已在二零一七年三月成功举办「上浪潮云让会计易」为主题的云会计发 布会暨慧牙行动启动仪式。未来公司将进一步研发新产品，以体现更高效、更 专业、更便捷的优势，协助企业实现「票、财、税」一体化和智慧化，帮助小微 企业与专业服务机构建立连接，助力企业管理升级。同时公司还将与各级政府 部门积极配合，持续参与推进大众创业、万众创新的双创活动，为小微企业激 发潜能，快速发展浪潮云会计。 公司进一步拓展 HCM Cloud的应用场景和提升产品体验，定位於为大中型企业 提供专业人力资源云服务解决方案，在持续优化原有管控、人事、薪酬等多个 应用场景体验的基础上，发布面向集团企业的人力资源分享服务解决方案。并 �C 34 �C 已在中国铝业集团、深圳地铁、上海巴士集团、中国能建集团、广州市盛世长 运连锁公司等典型客户中得到应用。未来公司将进一步加快市场推广，紧扣市 场热点与优秀管理模式，提升企业端和个人端的客户体验，进一步提升使用者 应用品质，扩大使用者规模。 本年内，电子采购云继续完善已发布标准版本 iGov5.0，在功能和稳定性方面进 一步提升，支援多种云部署方式，已由寻源为主拓展到电子超市，实现采购模 式全覆盖。已在中铁工、上海建工、长春亚泰、天津建工等若干建筑类企业客 户中得到应用，并成为建筑行业的电子采购第一品牌；同时也在制造行业得到 客户的认可和积极应用。未来公司继续加快下一代产品的研发，利用最新的技 术提升采购云的应用领域并推广给更多行业。 2、软体及数据服务业务 为积极应对互联网 +与传统企业融合的挑战，浪潮围绕智慧制造、制药、建 筑、粮库、矿业、交通等行业的经营特点，推出以「数据服务」为核心的混合云 解决方案，推动企业的互联网化，同时进一步强化公司在集团管控、财务共用 等领域的产品优势，助力大型企业集团的企业创新与变革。 报告期内，公司进一步整合研发资源，优化公司的核心产品。公司的财务共用 产品进一步强化从财务到资金、税务、业务的「业财税一体化」大共用，已为 典型客户中国交建建成国内规模最大的财务共用中心；资金管理产品已发布财 务公司专业版、汽车金融专业版，与集团资金管理产品构成大司库解决方案； 在企业大资料应用方面，针对集团性客户的精准管理和对外展示企业实力的需 求，公司已实现产品全面 Web化、新增大屏 DashBoard，视觉化能力进一步加 强，同时突破物联网资料从采集到展现的能力；税务管理产品依据法规的变 化，增加新的模组和功能。公司持续提升 ERP的核心模组，重新规划产品发展 路径图，增加 GS产品的财务管理国际化、云优化和增强用户的互联网化使用体 �C 35 �C 验等；发布 GSP新版本，应对市场对业务流程一体化、组织模型统一等要求。 公司紧抓全国粮食行业资讯化升级带来的机遇，提供基於物联网的智慧粮食整 体解决方案和产品，面向各级粮食主管部门和大、中、小、微不同规模的粮库 提供资讯化集成服务。公司坚持自主创新，加强核心技术自主研发，运用物联 网等技术与粮食业务的融合，提升解决方案的智慧化水准。智慧粮库方案已在 全国七百余家粮库得到应用，基於浪潮粮企购销管理软体的粮食购销一卡通系 统在黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、安徽、江苏、江西等十余个省份得到广泛 应用，应用效果良好。凭藉公司对粮食行业及物联网技术的深刻理解，公司在 粮食资讯化领域，保持领先的市场占有率。 实施与交付方面，公司坚持「以客户为中心」的理念，通过各种措施提高客户 的满意度，以确保公司的产品和服务的美誉度。为进一步提升实施与交付的效 率，通过已成立总部交付中心和区域交付中心，继续加强交付运营管理，进行 跨区域的资源调度，加强对交付人员的培训、案例研讨，透过实施指南和增加 实施工具等方法，继续落实项目承包责任制，调动实施人员的积极性，确保公 司重大专案的成功验收。 二：软体外包业务 报告期内，本集团与 Microsoft、古河电工 (FITEC)、移动卓望、山东联通等战 略客户维持紧密的合作关系，挖掘新型业务。推动软体外包业务向产品、平 台、云与大资料全面转型，打造智慧业务流程管理平台 (iBPM)和人工智慧分析 服务 (aiAnalytics)等产品。继续深耕战略客户，积极拓展日本和北美等海外市 �C 36 �C 场，在国内市场新增电信、海关总署、LINK、海尔、海信、NEC等新客户；在 欧美市场方面持续开拓新业务机会，中标并签约微软 Office产品测试专案，该 专案为期三年，覆盖其多个核心产品，取得微软 QBE Managed Services第一合 作厂商的订单；成功申请注册成为 City of Seattle, City of Bellevue IT服务供应 商；为 TeraData提供基於其产品的自动化测试服务。附属公司浪潮世科公司被 商务部、IDC、Gartner联合认定为「中国服务外包领军企业」，并入选 IAOP 「全 球服务外包一百强」，成功加入中关村大资料产业联盟。 商业规划 二零一七年，公司将继续贯彻落实「以数据为核心」的战略，通过聚焦行业与核心 产品，继续实施积极的市场扩张策略，大力加强销售管道，扩充重点省区的销售队 伍，贯彻指名客户制度，提供行业数据服务。公司将加快推出面向中小企业的云进 销存、云 ERP，突破中小微企业市场，成为国内领先的、专业的互联网财税云服务 厂商。公司继续通过加大平台化研发投入，国际合作等方式，使公司具备更全面的 企业云服务方案，提高公司竞争力，实现「传统软体业务全面云化」与「云服务业务 跨越式发展」的目标，成为引领中国企业数字化转型的「风向标」和「赋能者」。 购买、出售或赎回本公司上市证券 於截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司或其任何附属公司概无购买、出 售或赎回本公司任何上市证券。 �C 37 �C 企业管治常规守则 本集团於截至二零一六年十二月三十一日止全年，本公司已遵守主板上市规则附 录 14所载之企业管治常规守则（「守则」）所载之守则条文，惟以下偏离情况除外： （一）企业管治守则的守则条文第 A.2.1条，主席与行政总裁（「行政总裁」）之角色须 分开，不应由同一人担任。王兴山先生担任本公司主席兼行政总裁。此一构架未能 符合企业管制守则之条文 A.2.1条。董事会认为，现时主席及行政总裁由同一人担 任，有利於执行本公司业务策略及尽量提升营运效率。（二）守则条文第 A.6.7条， 独立非执行董事及其他非执行董事须出席股东周年大会，并对股东之意见有公正的 了解。部分董事因公务无法出席股东周年大会。本公司未来将适当安排会议时间以 遵守守则 A.6.7。 董事进行证券交易之标准守则 本公司已采纳主板上市规则附录 10就董事进行证券交易之上市发行人董事进行证券 交易的标准守则（「标准守则」）。经本公司向全体董事作出特定查询後，全体董事已 确认，彼等於截至二零一六年十二月三十一日止全年，均已遵守标准守则所订之标 准。 审阅账目 审核委员会已审阅本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之全年业绩，其中 包括本集团所采纳之会计原则及惯例，并认为编制有关业绩乃符合适用会计准则及 规定，且已作出足够披露。 �C 38 �C 暂停办理股份过户登记手续 本公司将於下列期间暂停办理股份过户登记手续： (i) 本公司将於二零一七年五月二十五日至二零一七年五月二十六日（包括首尾两 天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会进行股份过户。为符合出席股东 周年大会和於会上投票的资格，所有股份过户表格连同有关股票须於二零一七 年五月二十四日下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中 央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东 183号合和中心 17楼 1712 - 1716号�m。 (ii) 本公司将於二零一七年六月九日暂停办理股份过户登记手续，期间将不会进行 股份过户。为符合建议末期股息的资格，所有香港过户表格连同有关股票须於 二零一七年六月八日下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香 港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东 183号合和中心 17楼 1712 - 1716号�m。 承董事会命 浪潮国际有限公司 主席 王兴山 香港，二零一七年三月二十七日 於本公布日期，董事会成员包括执行董事王兴山先生、靳小州先生、非执行董事董海龙先生、申元 庆先生及独立非执行董事张瑞君女士、黄烈初先生及丁香乾先生。