-1- 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表 任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任 何责任。 Midland IC&I Limited 美 联 工 商 �m 有 限 公 司* （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号: 459） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 全年业绩公告 Midland IC&I Limited美联工商�m有限公司*（「本公司」 ） 之董事会（「董事会」 ） 欣然宣布 本公司及其附属公司（统称「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合 全年业绩，连同比较数字如下： 综合全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 港币千元 港币千元 收益 3(a) 520,268 470,143 其他收入 4 4,985 2,359 员工成本 (247,338) (251,004) 回赠 (148,755) (90,892) 广告及宣传开支 (14,138) (21,148) 办公室及商�m物业经营租赁费用 (39,195) (37,593) 应收账款减值 (21,386) (26,012) 折旧开支 (4,088) (4,445) 其他经营成本 (28,986) (37,125) ─────── ─────── 经营溢利 5 21,367 4,283 融资收入 6 2,129 1,953 融资成本 6 (150) (164) ─────── ─────── 除税前溢利 23,346 6,072 税项 7 (5,246) (3,701) ─────── ─────── 权益持有人应占年度溢利及全面收益总额 18,100 2,371 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T *仅供识别 -2- 综合全面收益表（续） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 港仙 港仙 每股盈利 8 基本 0.132 0.017 摊薄 0.132 0.017 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T -3- 综合资产负债表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 港币千元 港币千元 资产 非流动资产 物业及设备 4,793 7,169 投资物业 64,400 60,200 递延税项资产 2,280 1,934 ─────── ─────── 71,473 69,303 ------------- ------------- 流动资产 应收账款及其他应收款 10 265,097 146,200 可收回税项 1,812 1,876 现金及银行结余 657,661 675,291 ─────── ─────── 924,570 823,367 ------------- ------------- 总资产 996,043 892,670 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 权益及负债 权益持有人 股本 137,050 137,050 股份溢价 549,433 549,433 储备 42,823 24,318 ─────── ─────── 权益总额 729,306 710,801 ------------- ------------- 负债 非流动负债 递延税项负债 631 540 ------------- ------------- 流动负债 应付账款及其他应付款 11 256,469 173,141 银行贷款 7,243 8,188 应付税项 2,394 - ─────── ─────── 266,106 181,329 ------------- ------------- 总负债 266,737 181,869 ------------- ------------- 权益及负债总额 996,043 892,670 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T -4- 财务报表附注 1. 一般资料 本公司为於开曼群岛注册成立之有限公司，於香港联合交易所有限公司（「联交所」）主板上 市。其注册办事处地址为 Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands，而其香港总办事处及主要营业地点则为香港德辅道中 19 号环球 大厦 25 楼 2505-8 室。 本集团之主要业务为於香港提供工商物业及商�m物业代理服务。 2. 编制基准 本公司之综合财务报表乃根据香港会计师公会所颁布之香港财务报告准则（「香港财务报告准 则」）编制。本综合财务报表按照历史成本惯例编制，并就按公平值入账之投资物业重估值而作 出修订。 (a) 於二零一六年生效之修订本 香港会计准则第1号（修订本） 主动披露 香港会计准则第16号及香港会计准则 第38号（修订本） 可接受折旧及摊销方法之阐明 香港财务报告准则第14号 监管递延账目 年度改进项目 二零一二年至二零一四年周期之年度改进 除若干呈列及披露之变更，采纳上述准则之修订本并无对财务资料造成重大影响或导致本集团 之主要会计政策作出任何重大变动。 -5- 2. 编制基准（续） (b) 尚未生效之准则及修订本 本集团并无提早采纳下列已颁布惟於二零一六年尚未生效之新准则及修订本�U 於截至二零一七年十二月三十一日止年度生效 香港会计准则第12号（修订本） 就未变现亏损作出递延税项资产的确认 香港会计准则第7号（修订本） 主动披露 於截至二零一八年十二月三十一日止年度生效 香港财务报告准则第2号 香港财务报告准则第9号 以股份为基础的付款交易的分类与计量 金融工具 香港财务报告准则第15号 合约客户收益 於截至二零一九年十二月三十一日止年度生效 香港财务报告准则第16号 租赁 管理层正评估此等新订准则及准则之修订本之影响，惟尚未准备妥当以陈述采纳此等新订准则 及准则之修订本会否对本集团之业绩及财务状况造成重大影响。 3. 收益及分部资料 (a) 收益 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 代理费用 517,874 467,190 租金收入 2,394 2,953 ─────── ─────── 总收益 520,268 470,143 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T (b) 分部资料 主要营运决策人已确认为本公司执行董事（「执行董事」）。执行董事审阅本集团之内部报告， 以评核表现及分配资源。管理层以此等报告为基准厘定经营分部。 执行董事以本集团主要位於香港之业务性质为基准评核表现，其中包括工商物业及商�m之物业 代理业务。 -6- 3. 收益及分部资料（续） (b) 分部资料（续） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 物业代理业务 商业物业 工业物业 商铺 合计 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 总收益 219,446 115,404 202,174 537,024 分部间收益 (8,282) (7,162) (3,706) (19,150) ─────── ─────── ─────── ─────── 来自外部客户收益 211,164 108,242 198,468 517,874 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 分部业绩 36,604 3,606 4,246 44,456 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 应收账款减值 6,105 5,278 10,003 21,386 折旧开支 788 1,196 1,976 3,960 增添至非流动资产 10 506 1,126 1,642 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 截至二零一五年十二月三十一日止年度 物业代理业务 商业物业 工业物业 商铺 合计 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 总收益 195,290 104,250 189,696 489,236 分部间收益 (11,415) (5,666) (4,965) (22,046) ─────── ─────── ──── ─── ─────── 来自外部客户收益 183,875 98,584 184,731 467,190 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T �T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 分部业绩 33,603 4,798 (8,048) 30,353 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T �T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 应收账款（减值拨回）／减值 (2,029) (983) 29,024 26,012 折旧开支 1,364 1,109 1,770 4,243 增添至非流动资产 439 1,762 3,552 5,753 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T �T�T�T �T�T�T�T�T�T�T -7- 3. 收益及分部资料（续） (b) 分部资料（续） 执行董事按各呈报分部之经营业绩为基准，评估经营分部之表现。应收同系附属公司服务费用、 企业开支、投资物业之公平值收益、融资收入、融资成本及税项并不包括於分部业绩内。 分部间收益乃按照市场惯例之条款进行之交易而产生。向执行董事呈报之来自外部客户收益与 综合全面收益表之计算方式一致。 来自外部客户呈报收益与总收益对账如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 呈报分部之外部客户收益 517,874 467,190 租金收入 2,394 2,953 ─────── ─────── 综合全面收益表之总收益 520,268 470,143 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 分部业绩与除税前溢利之对账如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 呈报分部之分部业绩 44,456 30,353 应收同系附属公司服务费用 405 711 企业开支 (27,694) (27,431) 投资物业之公平值收益 4,200 650 融资收入 2,129 1,953 融资成本 (150) (164) ─────── ─────── 综合全面收益表之除税前溢利 23,346 6,072 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T -8- 3. 收益及分部资料（续） (b) 分部资料（续） 分部资产及负债不包括企业资产及负债以及递延税项，此等项目均以集中基准管理。以下为按 呈报分部划分之分部资产及负债总额： 於二零一六年十二月三十一日 物业代理业务 商业物业 工业物业 商铺 合计 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 分部资产 96,155 68,047 101,668 265,870 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 分部负债 81,472 70,366 88,707 240,545 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T �T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 於二零一五年十二月三十一日 物业代理业务 商业物业 工业物业 商铺 合计 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 分部资产 53,688 32,029 68,001 153,718 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T �T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 分部负债 69,348 30,225 57,107 156,680 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T �T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 呈报分部资产与总资产之对账如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 分部资产 265,870 153,718 企业资产 727,893 737,018 递延税项资产 2,280 1,934 ─────── ─────── 综合资产负债表之总资产 996,043 892,670 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 呈报分部负债与总负债之对账如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 分部负债 240,545 156,680 企业负债 25,561 24,649 递延税项负债 631 540 ─────── ─────── 综合资产负债表之总负债 266,737 181,869 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T -9- 4. 其他收入 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 投资物业之公平值收益 4,200 650 应收同系附属公司服务费用 405 711 其他 380 998 ────── ────── 4,985 2,359 �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T 5. 经营溢利 经营溢利已扣除下列各项： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 产生租金收入之投资物业产生之直接经营开支 32 18 核数师酬金 －审计服务 806 806 －非审计服务 343 343 �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T 6. 融资收入及成本 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 融资收入 银行利息收入 2,129 1,953 融资成本 借款利息 (150) (164) ────── ────── 融资收入净额 1,979 1,789 �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T 7. 税项 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 即期 香港利得税 5,501 1,801 递延 (255) 1,900 ────── ────── 5,246 3,701 �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T 香港利得税乃按照本年度估计应课税溢利以税率16.5%（二零一五年：16.5%）作出拨备。 -10- 8. 每股盈利 每股基本及摊薄盈利乃按以下各项计算： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 权益持有人应占溢利 18,100 2,371 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 计算每股基本盈利之股份数目（千股） 13,705,000 13,702,356 转换购股权之影响（千股） - 9,784 ──────── ──────── 计算每股摊薄盈利之股份数目（千股） 13,705,000 13,712,140 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 每股基本盈利（港仙） 0.132 0.017 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 每股摊薄盈利（港仙） 0.132 0.017 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 每股基本盈利按本公司权益持有人应占溢利除年内已发行股份加权平均数计算。 每股摊薄盈利乃按假设转换全部因行使购股权所产生之潜在摊薄股份而作出调整之加权平均数 计算。由於行使购股权具反摊薄影响，故计算截至二零一六年十二月三十一日止年度之每股摊 薄盈利时并无假设购股权获行使。截至二零一五年十二月三十一日止年度，调整乃按尚未行使 购股权所附认购权之货币价值为基准计算之公平值（根据本公司股份之平均市价计算）应可收 购之股份数目而作出。按上述基准计算之股份数目与假设行使购股权所发行股份数目进行比较。 9. 股息 董事会不建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派付任何股息（二零一五年：无）。 -11- 10. 应收账款及其他应收款 应收账款主要指应收客户之代理费用，并无授予一般信贷条款。客户有责任於有关协议完成时 或根据相关协议之条款及条件支付款项。应收账款之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 尚未到期 228,122 114,038 少於 30 日 8,824 4,379 31 至 60 日 2,455 1,451 61 至 90 日 4,637 3,936 91 至 180 日 726 928 超过 180 日 700 767 ─────── ─────── 245,464 125,499 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 11. 应付账款及其他应付款 应付账款主要包括应付予物业顾问、合作地产代理及物业买家之佣金或回赠，该等应付佣金或 回赠於向客户收取相关代理费用时才到期支付。有关结余包括须於年结後 30 日内支付之应付 佣金或回赠港币 18,117,000 元（二零一五年：港币 27,547,000 元），而余下所有应付佣金或 回赠尚未到期。 -12- 管理层讨论及分析 业务回顾 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团录得权益持有人应占溢利约港币一千八百一十万元， 相较二零一五年上升 663%，而本集团年内收入亦增加 11%至港币五亿二千零三十万元。即使香港非 住宅物业交易金额下跌，本集团能够强化其市场地位及达致更佳成本效益，令业绩得以改善。 下半年转势 二零一六年首季，因为市场对於环球及中国经济前景的忧虑，令投资需求变得极度疲弱。去年上半年 业绩期内，非住宅物业成交宗数较二零一五年同期下跌 42%，本集团在二零一六年上半年亦录得亏损。 随着有关忧虑在第二季消散，市场气氛亦大为改善。去年八月，中资企业购入 One HarbourGate 东座， 进一步刺激商厦市场，加上�m位物业价格经过大幅调整後，对长线投资者亦变得吸引。在强劲的基础 因素支持下，即使去年六月英国落实脱欧，非住宅物业成交量在二零一六年下半年仍录得 32%的按年 升幅。本集团下半年业绩亦转亏为盈。 跑赢大市 纵使下半年非住宅物业成交活动大幅增加，但二零一六年全年的非住宅成交注册金额仍然录得 21%的 跌幅。但本集团业绩期内收入上升 11%，能跑赢大市有赖其强大之市场地位。业绩期内，本集团在大 额非住宅物业市场亦能展示实力，并促成多宗全幢物业成交，包括价值港币三亿五千万元的红�|商厦 成交、约值港币一亿七千万元的葵涌工业大厦成交，以及一宗约总值港币六亿元的元朗�m位物业成交。 本集团亦致力控制成本，於业绩期内进行数次调迁行动，并努力提升前线员工生产力。业绩期内集团 的员工数目减少，但收入却有增长，足以反映员工生产力有所提升。 前景 本集团预期二零一七年将有源自地缘政治发展及贸易壁垒上升的新挑战。例如英国脱欧的发展，以及 今年数个欧洲大国即将举行大选，将会令欧洲政治及经济前景变得复杂。如果「全球化」倒退，本地 经济将受到影响，不过，环球经济周期性上升，可抵消以上问题的影响。事实上，在美国经济表现活 跃及国内经济增长企稳下，如果美国推出财政刺激措施，环球经济将会受惠。不过，世界各地政治变 化带来的不明朗因素，以及保护主义抬头，将会导致情况变得更为复杂，并令到环球及本地经济前景 表现不稳。 -13- 料商厦市场表现出色 国内经济增长愈来愈受到内部需求推动，并步向可持续发展，将继续为香港经济带来支持。即使零售 市道仍未全面复苏，但在资产价格大幅调整後，部份资深投资者已开始於市场上物色优质的非住宅物 业。此外，香港政府於去年十一月划一增加住宅物业印花税至 15%，亦很有可能令市场焦点由住宅市 场转投非住宅市场。因此，预期�m位、商厦及工业楼宇的需求将会增加，而且商厦市场料可跑赢大市。 新世界发展以港币约七十八亿元投得一幅位於长沙湾的政府地皮，对商厦市场而言绝对是好徵兆。国 内企业亦热衷於购买全幢商厦，过去两年已在香港购入美国万通大厦，大新金融中心及 One HarbourGate 东、西座等四幢商业大楼。列於卖地计划表的数幅商业用地中，例如美利道项目应合乎 内地企业的喜好。国内企业在涉足住宅土地发展後，应有很高机会参与商业地皮竞投。国内企业的入 货行为已令商厦市场弥漫利好情绪，预料商厦市场的大额成交亦会增加。 经济环境充满挑战 纵使市场气氛好转，但本地及环球经济的不明朗因素，令本集团整体经营环境仍然备受挑战，去全球 化及息口上升两大问题仍然带来困扰。尽管政策对非住宅市场的干预较少，惟严格的按揭要求及双倍 印花税之影响仍在。「高楼价、低成交」很可能成为二零一七年整体非住宅市场的特色。 本地非住宅市场一直非常波动，本集团的盈利能力亦然。本集团一直寻找稳定商业机遇及购入一幢包 括 40 个服务式单位及 2 个�m位物业以提供稳定的租金收入。本集团将会继续寻找新商机，并寻求业务 多元化以提升股东价值。 与此同时，本集团将会持续提升效率及争取更强市场地位。本集团在优化网络的同时亦会进一步提升 员工质素。 -14- 财务回顾 流动资金、财务资源及资金 於二零一六年十二月三十一日，本集团之现金及银行结余为港币 657,661,000 元（二零一五年：港币 675,291,000 元），而银行贷款为港币 7,243,000 元（二零一五年：港币 8,188,000 元）。本集团之银行 贷款由本集团所持港币 64,400,000 元（二零一五年：港币 60,200,000 元）之投资物业作抵押，其偿 还期表列如下： 二零一六年 二零一五年 须於以下期间偿还 港币千元 港币千元 一年内 951 946 一年後但两年内 973 964 两年後但五年内 3,062 3,004 超过五年 2,257 3,274 ─────── ─────── 7,243 8,188 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 附注：上述应付款项乃根据贷款协议所载预定还款日期所计算，并无计入任何按要求偿还条款之影响。 於二零一六年十二月三十一日，本集团获一家银行提供未动用之借贷融资额度为港币 15,000,000 元 （二零一五年：港币 15,000,000 元）。本集团之现金及银行结余以港币存放，而本集团之银行贷款以 港币计值。本集团获批授之银行贷款及透支额乃按浮动利率计息。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之资产负债比率为 1.0%（二零一五年：1.2%）。资产负债比率 乃按本集团银行贷款总额相对本集团权益总额计算。本集团之流动资金比率为 3.5（二零一五年：4.5）， 按流动资产相对流动负债的比率计算，以反映财务资源充裕程度。本集团之股本回报率为 2.5%（二零 一五年：0.3%），按本集团年度溢利相对权益总额的比率计算，以反映权益运用效率。 本公司董事（「董事」）认为，本集团现有财务资源足以应付其资本承担及持续营运资金所需。 资本结构及外汇风险 年内，本公司资本结构并无重大变动。本集团一般透过权益持有人资金拨付其经营业务及投资活动所 需。 本集团之收入及货币资产与负债以港币计值。董事认为本集团面对之外汇风险甚微。 或然负债 於二零一六年十二月三十一日，本公司签立公司担保为港币 29,780,000 元（二零一五年：港币 29,780,000 元），作为其若干全资附属公司获授一般银行融资及银行贷款之担保。於二零一六年十二 月三十一日，一家附属公司已动用银行之信贷额为港币 7,243,000 元（二零一五年：港币 8,188,000 元）。 本集团曾牵涉若干有关物业代理服务之索偿�u诉讼，包括多宗第三方客户指称本集团若干雇员於向客 户提供意见时，曾对客户拟购买的有关物业作出错误陈述的个案。经谘询法律意见後，管理层认为， 已於财务报表计提足够拨备以弥补任何潜在负债，或根据当前事实及证据并无迹象显示可能出现经济 利益流出情况，故毋须计提拨备。 -15- 将来重大投资及资金来源 於二零一七年一月十日，本集团订立收购协议，据此，本集团有条件同意收购 Most Wealth (Hong Kong) Limited 添财（香港）有限公司（“Most Wealth”） 的全部已发行股份。Most Wealth 的主要资产为一幢 位於香港的物业。代价协定为港币四亿元，将以： （ i） 配发及发行金额为港币二亿元的本公司股份；及 （ ii） 发行金额为港币二亿元的可换股票据之组合方式支付。交易已於 2017 年 3 月 22 日完成。 本集团财务状况维持稳固及健全。由於代价以股份及可换股票据偿付，不会即时产生现金支出，因此 将可保留本集团的现金资源。倘可换股票据获转换为股份，本公司的资本将会扩大，本集团的财务状 况亦会进一步改善。 雇员资料 於二零一六年十二月三十一日，本集团共聘用657名全职雇员（二零一五年：738名）。 本集团向雇员提供之薪酬待遇大致参照业内惯例、个人表现、资历及经验厘定。此外，本集团会因应 本身之业绩及雇员之个人表现，考虑向合资格雇员授予酌情花红、与溢利挂�h之奖励及购股权。本集 团亦向其雇员提供其他福利，包括教育津贴、医疗及退休福利。就雇员发展方面，本集团定期提供内 部及外间培训及发展计划。 末期股息 董事会不建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派付末期股息（二零一五年：无）。 企业管治守则之遵守 本公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度内一直遵守香港联合交易所有限公司证券上市规则 （「上市规则」）附录十四载列之企业管治守则所有守则条文。 董事进行证券交易之操守守则 本公司已就董事进行证券交易采纳本身之操守守则，其条款不较上市规则附录十所载之上市发行人董 事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）规定之准则宽松。 在作出特定查询後，所有董事已确认彼等於截至二零一六年十二月三十一日止年度内所有适用时间一 直遵守标准守则及本公司有关董事进行证券交易之操守守则所订之标准。 购买、出售或赎回本公司上市证券 本公司或其任何附属公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度内概无购买、出售或赎回本公司任 何上市证券。 -16- 审阅财务报表 本公司审核委员会已审阅本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之综合财务报表。本公司核数 师罗兵咸永道会计师事务所同意，本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度业绩於本公告所载数 字与本集团年内财务报表所载数额相符。罗兵咸永道会计师事务所就此进行之工作并不构成根据香港 会计师公会所发出香港核数准则、香港审阅委聘准则或香港核证委聘准则之保证委聘，因此罗兵咸永 道会计师事务所对本公告并无发表任何保证。 刊发二零一六年全年业绩及年报 本全年业绩公告刊载於联交所网站（ www.hkexnews.hk） 及本公司网站（ www.midlandici.com.hk） 。 二零一六年年报将於适当时间寄发予本公司股东及刊载於联交所及本公司网站。 感谢 本人藉此机会衷心感谢我们的股东及客户一直以来的支持，以及管理层及所有员工於年内的辛勤工作 及贡献。 代表董事会 Midland IC&I Limited 美联工商�m有限公司* 行政总裁兼执行董事 黄汉成 香港，二零一七年三月二十八日 於本公告日期，董事会由八名董事组成，包括两名执行董事黄静怡女士及黄汉成先生；三名非执行董事简松年先生、邓美梨 女士及曾令嘉先生（诸国辉先生为其替代董事）；及三名独立非执行董事英永祥先生、沙豹先生及何君达先生。 * 仅供识别