香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 （新加坡公司注册编号：200009758W) （於新加坡注册成立的有限公司） （香港股份代号：1021） （新加坡股份代号：5EN） 海外监管公告 内幕消息 本公告乃根据《证券及期货条例》第XIVA部及香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条和第13.10B条之规定作出。 请参阅以下麦达斯控股有限公司（「本公司」）於二零一七年一月三日於新加坡证券交易所有限公司网页发表之新闻稿。 代表董事会 麦达斯控股有限公司 周华光 执行董事兼行政总裁 香港，二零一七年一月三日 於本公告日期，本公司执行董事为陈维平先生及周华光先生；而本公司独立非执行董事为曾士生先生、徐卫东博士及董定有先生。 (SingaporeRegistrationNo.:200009758W) 新闻稿 麦达斯联营公司南京中车获总价值约人民币17.7亿元的新合同 新加坡及香港，二零一七年一月三日�C麦达斯控股有限公司(MidasHoldingsLimited) (「麦达斯」或本「公司」，连同其附属公司简称「集团」；新交所股份代号：5EN；香港联交所股份代号：1021)欣然宣布其联营公司南京中车浦镇城轨车辆有限责任公司(「南京中车」)获得两单总价值约人民币17.7亿元的地铁列车供应合同。 首单供应合同价值约人民币10.5亿元，由常州市轨道交通发展有限公司(Changzhou RailTransitDevelopmentCo.,Ltd.)为常州市轨道交通一号线一期工程车辆采购项目 (ChangzhouRailTransitLineOnePhaseOneProcurementProject)所颁发，并将於 二零一八年一月至二零一九年十一月进行交付。 第二单供应合同总价值约人民币 7.2 亿元，由徐州市壹号线轨道交通投资发展有限公 司(XuzhouRailTransitLineOneInvestmentandDevelopmentCo.,Ltd.)为徐州市城 市轨道交通壹号线一期工程电动客车采购项目(XuzhouUrbanRailTransitLine One Phase OneProcurementProject)所颁发。此合同将於二零一八年五月至二零一九年 八月进行交付。 Page1of4 4ShentonWay#18-03SGXCentre2,Singapore068807 Tel(65)64383052 Fax(65)64383053 www.midas.com.sg 麦达斯执行董事兼行政总裁周华光先生表示：「我们很高兴南京中车继续的受益於中国铁路行业的发展，包括全国城市轨道交通系统。这将助于带动对列车车厢的需求，而我们相信南京中车将能继续乘势受益。在中国中央政府持续支持对中国铁路网络投资的大背景下，我们在未来几年的同时对新市场机遇持乐观的看法。」 上述两单合同预计对集团二零一八年至二零一九年的财政年度业绩起正面影响。 麦达斯拥有南京中车 32.5%的策略性权益。南京中车是一家从事开发、制造及销售地 铁列车、转向架及其相关零件业务的中外合资联营公司。 关於麦达斯控股有限公司 麦达斯成立於二零零零年，目前是中国的载客铁道运输行业的领先铝合金挤压型材产品制造商。多年来，麦达斯建立了供应给中国载客铁道运输行业的良好往绩记录，其中包括标志性合约如京津高速铁路项目的列车供应及CRH3-380项目的跨城市高速列车供应。麦达斯的客户包括中国列车制造商中国中车股份有限公司以及全球三大列车制造商�CAlstomTransport、SiemensAG及BombardierTransportation。 麦达斯也对南京中车浦镇城轨车辆有限责任公司(「南京中车」)拥有32.5%的策略性 权益。南京南车是一家从事开发、制造及销售地铁列车、转向架及其相关零件业务的联营公司。 Page2of4 二零一四年，麦达斯荣获西门子铁路系统颁发给其全球顶级供应商的「西门子铁路系统之星2014」奖项。此外，麦达斯也於二零一二年荣获庞巴迪运输所颁发的「年度最佳供应商奖」。 公司亦荣获二零一零年新加坡企业大奖「市值3亿新元至10亿新元」类别的「最佳 投资者关系（金）奖」。行政总裁周华光先生在二零一四年的新加坡企业大奖荣获「最佳行政总裁奖」。 麦达斯於二零一二年至二零一五年连绩四年荣获新加坡证券投资者协会主办的 “投资 者的选择奖项”中之“最具透明度公司奖”(“化工与资源”组别)，於二零一六年获“最具 透明度公司奖”(“材料”组别)。 二零一一年，麦达斯荣获了中国国家工商行政管理总局商标局所颁的极具威望的「中国驰名商标」荣衔，见证了麦达斯於中国的品牌知名度与信誉。 麦达斯於新加坡证券交易所有限公司主机板作第一上市，并於香港联合交易所有限公司主机板作第二上市。 Page3of4 代表 : 麦达斯控股有限公司 由 : 哲基杰讯意名 55MarketStreet #02-01 SINGAPORE048941 联系 : 谢慧卿小姐/陈诗恩小姐 电话号码 办公时间以内 : +656534-5122 (办公室) 办公时间以外 : +659690-3841/+659689-2846 (手机) 电邮 : huikheng.chia@citigatedrimage.com/ lynette.tan@citigatedrimage.com 二零一七年一月三日 Page4of4