HongKongExchangesandClearingLimited,TheStockExchangeofHongKongLimitedandHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedtakenoresponsibilityforthecontentsofthisFormof
Acceptance,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthe
contentsofthisFormofAcceptance.
香港交易及结算所有限公司、香港联合交易所有限公司及香港中央结算有限公司对本接纳表格内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因
本接纳表格全部或任何部份内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。
Unlessthecontextotherwiserequires,termsusedinthisFormofAcceptanceshallbearthesamemeaningasthosedefinedinthecompositeofferandresponsedocumentdated18November2016(the
“CompositeDocument”)issuedjointlybyCrownCityIncLimited(the“Offeror”)andManSangJewelleryHoldingsLimited(the“Company”).
除文义另有所指外,本接纳表格所用词汇与实禧有限公司(「要约方」)及民生珠宝控股有限公司(本公司)於二零一六年十一月十八日联合刊发之综合要约及回应文件(「综合文
件」)所界定者具有相同涵义。
FORMOFACCEPTANCEANDTRANSFERFORUSEIFYOUWANTTOACCEPTTHEOFFER.
本接纳及过户表格在阁下欲接纳要约时适用。
MANSANGJEWELLERYHOLDINGSLIMITED
民生珠宝控股有限公司
(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)
(於开曼群岛注册成立之有限公司)
(StockCode:1466)
(股份代号:1466)
FORMOFACCEPTANCEANDTRANSFEROFORDINARYSHARES
OFHK$0.01EACHINTHEISSUEDSHARECAPITALOF
MANSANGJEWELLERYHOLDINGSLIMITED
民生珠宝控股有限公司
已发行股本中
每股面值0.01港元之普通股之接纳及过户表格
Allpartsshouldbecompletedinfull
全部栏位均需填妥
BranchShareRegistrarandTransferOfficeinHongKong:TricorInvestorServicesLimited
Level22,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,HongKong
香港股份过户登记分处:卓佳证券登记有限公司
香港皇后大道东183号合和中心22楼
Youmustinsert FORTHECONSIDERATIONstatedbelowthetransferor(s)namedbelow(the“Transferor(s)”)herebyaccept(s)theOfferandtransfer(s)tothetransfereenamedbelow(the
thetotalnumber “Transferee”)theShare(s)heldbytheTransferor(s)specifiedbelowsubjecttothetermsandconditionscontainedhereinandintheaccompanyingCompositeDocument.
ofShare(s)for下列转让人(「转让人」)谨此根据本表格及随附之综合文件所载条款及条件,按下列代价接纳要约并将以下注明之转让人所持股份转让予下列承让人(「承让人」)。
whichtheOfferis NumberofShare(s)tobetransferred FIGURES WORDS
accepted. (Note) 数目 大写
阁下必须填上 将予转让之股份数目(附注)
接纳要约之股份 Sharecertificatenumber(s)
总数。 股票号码
TRANSFEROR(S) Familyname(s)orcompanyname(s) Forename(s)
name(s)andaddressinfull姓氏或公司名称 名字
转让人
全名及地址 Registeredaddress
(EITHERTYPE-WRITTENOR登记地址
WRITTENINBLOCKCAPITALS) Telephonenumber
(请用打字机或正楷填写) 电话号码
CONSIDERATION HK$2.00incashforeachShare
代价 每股股份现金2.00港元
Name:名称: CrownCityIncLimited
TRANSFEREE 实禧有限公司
承让人 RegisteredAddress:登记地址:Room1202on12thFloor,FatEastConsortiumBuilding,121DesVoeuxRoadCentral,Central,HongKong
香港中环德辅道中121号远东发展大厦12楼1202室
SignedbyoronbehalfoftheTransferor(s)inthepresenceof: ALLJOINT
转让人或其代表在下列见证人见证下签署: REGISTERED
Signatureofwitness见证人签署 HOLDERSMUST
SIGNHERE
所有联名登记
持有人均须
Nameofwitness见证人姓名 於本栏签署
Addressofwitness见证人地址 Signature(s)ofTransferor(s)/companychop,(ifapplicable)
转让人签署╱公司印监(如适用)
Occupationofwitness见证人职业 DateofsubmissionofthisFormofAcceptance
提交本接纳表格之日期
Donotcomplete请勿填写本栏
SignedbyoronbehalfoftheTransfereeinthepresenceof: Forandonbehalfof
承让人或其代表在下列见证人见证下签署: 代表
Signatureofwitness见证人签署 CrownCityIncLimited实禧有限公司
AuthorisedSignatory(ies)授权签署人
Nameofwitness见证人姓名
Addressofwitness见证人地址
Occupationofwitness见证人职业 SignatureofTransfereeoritsdulyauthorisedagent(s)
承让人或其正式授权代理签署
SignedbytheTransfereeoritsdulyauthorisedagent(s)this dayof 2016.
由承让人或其正式授权代理於二零一六年 月 日签署。
Note: InsertthetotalnumberofSharesforwhichtheOfferisaccepted.IfnonumberisinsertedoranumberinsertedisgreaterorsmallerthanthoserepresentedbytheSharecertificate(s)tenderedfor
acceptanceoftheOfferandyouhavesignedthisFormofAcceptance,thisFormofAcceptancewillbereturnedtoyouforcorrectionandresubmission.AnycorrectedFormofAcceptancemustbe
resubmittedandreceivedbytheRegistraronorbefore4:00p.m.ontheClosingDate.
附注:请填上接纳要约之股份总数。若无填上数目,或所填上数目超过或低於阁下就接纳要约所提交之股票之股份数目,而阁下已签署本接纳表格,本接纳表格将予退
回阁下更正及再次提交。任何经更正之接纳表格必须在截至日期下午4时正或之前再行提交并送达过户登记处收取。
本接纳表格乃重要文件,请即处理。阁下如对本接纳表格之任何方面或将采取之行动有任何疑问,应谘询阁下之持牌证券交易商或注
册证券机构、银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问。
阁下如已将名下之民生珠宝控股有限公司股份全部出售或转让,应立即将本接纳表格及随附之综合文件送交买主或承让人或经手买卖或
转让之持牌证券交易商或注册证券机构或其他代理商,以便转交买主或承让人。
向注册地址为香港以外司法权区之人士提呈要约可能受有关司法权区之法律或法规所禁止或限制。阁下倘为香港以外司法权区之居民、
公民或国民,须自行了解且遵守任何适用法例及法规规定。阁下如欲接纳要约,须自行负责全面遵守相关海外司法权区於有关方面之法
律及法规(包括取得可能需要之任何政府、外汇管制或其他同意,或遵定其他必要之正式手续或法律或监管规定以及支付希关海外司法权
区应缴付之任何发行、转让或其他税项或其他所需费用)。要约人及其一致行动人士、本公司、英皇融资、过户登记处、彼等各自之最终实
益拥有人、董事、高级职员、代理及联系人及参与要约之任何其他人士均有权就阁下可能须支付之任何税项获阁下提供全面弥偿保证
及由阁下承担有关责任。
本接纳表格填写方法
本接纳表格应与综合文件一并阅读。综合文件附录一之条文已经收录在本接纳表格内,并构成其中一部分。
於决定是否接纳要约前,敬请细阅综合文件。阁下如欲接纳由英皇融资代表要约方提出之要约,应填妥及签署背页之本接纳表格,连同
不少於阁下欲接纳要约之股份数目之相关股票及╱或过户收据及╱或任何其他有关股份之所有权文件(及╱或就此所需并令人信纳之任何
弥偿保证)(「所有权文件」)(信封面须注明「民生珠宝控股有限公司—要约」),於实际可行情况下尽快以邮寄或专人送交之方式送抵过户登
记处卓佳证券登记有限公司(地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼),方为有效,惟无论如何必须於二零一六年十二月九日(星期五)
下午四时正(或要约方根据收购守则在执行人员同意下可能厘定及公布之有关较後日期及╱或时间)前送达。
要约之接纳表格
致:要约方及英皇融资
1.本人╱吾等一经签署本接纳表格(不论本接纳表格是否已注明日期),即表示本人╱吾等之承继人及受让人将受此约束,并表示:
(a)本人╱吾等按综合文件及本接纳表格所述代价,愿意不可撤回地按照并遵守当中所述条款及条件,就本接纳表格所注明之股份
数目接纳综合文件所载由英皇融资代表要约方提出之要约;
(b)本人╱吾等不可撤回地指示及授权要约方、英皇融资或彼等各自之代理,各自就本人╱吾等根据要约之条款应得之现金代价(扣
除本人╱吾等就本人╱吾等接纳要约应付之所有卖方从价印花税),以「不得转让—只准入抬头人账户」方式向本人╱吾等开出
划线支票,然後於过户登记处收到所有有关文件使接纳完整及有效之日起计七个营业日内按以下地址以平邮方式寄予以下人
士,或如无於下栏填上姓名及地址,则按本公司股东名册所示登记地址以普通邮递方式寄予本人或吾等当中名列首位者(如属
联名登记股东),邮误风险概由本人╱吾等承担:
(倘收取支票之人士并非登记股东或名列首位之联名登记股东,则请在本栏填上该名人士之姓名及地址。)
姓名:(请用正楷填写)..............................................................................................
地址:(请用正楷填写)..............................................................................................
(c)本人╱吾等不可撤回地指示及授权要约方、英皇融资、过户登记处或彼等任何一方可能就此指定之有关人士,各自代表本人╱吾
等制备及签立香港法例第117章印花税条例第19(1)条规定本人╱吾等作为本人╱吾等根据要约出售股份之卖方须制备及签立之
成交单据,并按该条例之规定安排该单据加盖印花及安排在本接纳表格背书证明;
(d)本人╱吾等不可撤回地指示及授权要约方、英皇融资或彼等任何一方可能指定之有关人士,各自代表本人╱吾等填妥、修改及签
立任何文件,包括但不限於在本接纳表格填上日期,或如本人╱吾等或任何其他人士已填上日期,则有关人士可删去该日期,
然後填上另一日期,以及办理任何其他必需或权宜之手续,将本人╱吾等就接纳要约所交回之股份转归要约方或其可能指定之
有关人士所有;
(e)本人╱吾等承诺於必需或合宜时签立有关其他文件及办理有关手续及事项,以将本人╱吾等就接纳要约所交回之股份转让予要
约方或其可能指定之有关人士,该等股份并不附带任何产权负担,并连同於参考提出要约当日之记录日期(即寄发综合文件日
期)或其後之一切权利;
(f)本人╱吾等同意追认由要约方、英皇融资或彼等各自之代理或彼等任何一方可能指定之有关人士於行使本表格所载任何权利
时可能作出或进行之各种行动或事宜;及
(g)本人╱吾等不可撤回地指示及授权要约方、英皇融资或彼等各自之代理,代表本人╱吾等交回随附经本人╱吾等正式签署之过
户收据及所有权文件及╱或就此所需并令人信纳之弥偿保证,并凭此向过户登记处领取本人╱吾等就股份应获发之股票,并将
有关股票送交过户登记处,且授权及指示过户登记处根据要约之条款及条件持有有关股票,犹如有关股票已连同本接纳表格
一并送交过户登记处无异。
2.本人╱吾等明白,本人╱吾等接纳要约将被视作构成本人╱吾等向要约方及英皇融资声明及保证本接纳表格指定之有关股份将不受
任何产权负担或类似第三方权利或任何类别之索偿,且连同於提出要约当日其应计或附带或随後其附带之所有权利,包括全数收取
参照提出要约当日(即寄发综合文件当日)或之後之记录日期所建议、宣派、作出或派付之一切股息及其他分派(如有)之权利。
3.倘本人╱吾等之接纳根据要约之条款而言乃属无效或被视为无效,则上文第1段所载之所有指示、授权及承诺均会失效。在此情况
下,本人╱吾等授权并恳请阁下将本人╱吾等之所有权文件连同已正式注销之本接纳表格以普通邮递方式一并寄予上文第1(b)段所
列之人士及地址,或如未有列明姓名及地址,则按本公司股东名册所示登记地址寄予本人或吾等当中名列首位者(如为联名登记股
东),邮误风险概由本人╱吾等承担。
附注:倘阁下交出一份或以上过户收据,而要约方、英皇融资或彼等各自之代理已代表阁下从过户登记处领取有关股票,则发还予阁下者将为有关
股票而非过户收据。
4.本人╱吾等兹附上本人╱吾等之股份之全部或部分相关所有权文件,由阁下按要约之条款及条件予以保存。本人╱吾等明白任何交
回之接纳表格或所有权文件概不获发收据。本人╱吾等亦了解以普通邮递方式寄发之所有文件之一切邮误风险概由本人╱吾等自行
承担。
5.本人╱吾等向阁下保证及声明,本人╱吾等为本接纳表格指定之股份数目之登记股东,且本人╱吾等有十足权利、权力及授权以接
纳要约之方式,向要约方出售及移交本人╱吾等之股份之所有权及拥有权。
6.本人╱吾等向要约方及英皇融资保证,本人╱吾等已遵守在本公司股东名册上列示本人╱吾等地址所在司法权区关於本人╱吾等接纳
要约方面之法例,包括取得可能需要之任何政府、外汇管制或其他同意,或办理其他一切必须之手续或遵守法律及监管规定,而本
人╱吾等并无采取或遗漏采取任何行动,致使导致(或可能导致)本公司、要约方或英皇融资或任何其他人士就本人╱吾等接纳要约违
反任何司法权区之法例或监管规定,且本人╱吾等现根据所有适用法例乃有权接纳要约及其任何修订本,而根据所有适用法例,有
关接纳均为有效及具有约束力。
7.本人╱吾等向要约方及英皇融资保证,本人╱吾等将会全权负责支付本人╱吾等於在本公司股东名册上所示本人╱吾等地址所在相关
司法权区就本人╱吾等接纳要约应付之任何转让或其他税项。
8.本人╱吾等知悉,除在综合文件及本接纳表格清楚列明者外,所有就此作出之接纳、指示、授权及承诺均为不可撤回及无条件。
9.本人╱吾等确认以接纳要约之方式售予要约方之本人╱吾等之股份将以要约方或其代名人名义登记。
PERSONALDATA
PersonalInformationCollectionStatements 3. Transferofpersonaldata
Thispersonalinformationcollectionstatementinformsyouofthepolicies ThepersonaldataprovidedinthisFormofAcceptancewillbekept
andpracticesoftheOfferor,EmperorCapitalandtheRegistrarinrelation confidentialbuttheOfferorandEmperorCapitaland/ortheRegistrar
topersonaldataandthePersonalData(Privacy)Ordinance(Chapter486of may,totheextentnecessaryforachievingthepurposesaboveor
theLawsofHongKong)(the“Ordinance”). anyofthem,makesuchenquiriesastheyconsidernecessaryto
1. Reasonsforthecollectionofyourpersonaldata confirmtheaccuracyofthepersonaldataand,inparticular,theymay
disclose,obtain,transfer(whetherwithinoroutsideHongKong)such
ToaccepttheOfferforyourShares,youmustprovidethepersonal personaldatato,fromorwithanyandallofthefollowingpersons
datarequested.Failuretosupplytherequesteddatamayresultin andentities:
theprocessingofyouracceptancebeingrejectedordelayed.Itis theOfferorand/oritsagent(s),suchasEmperorCapitaland
importantthatyoushouldinformtheOfferor,EmperorCapitaland/ theRegistrar;
ortheRegistrarimmediatelyofanyinaccuraciesinthedatasupplied.
anyagents,contractorsorthirdpartyserviceproviderswho
2. Purposes offeradministrative,telecommunications,computer,payment
orotherservicestotheOfferor,EmperorCapitaland/orthe
ThepersonaldatawhichyouprovideonthisFormofAcceptance Registrar,inconnectionwiththeoperationofitsbusiness;
maybeused,heldand/orstored(bywhatevermeans)forthe anyregulatoryorgovernmentalbodies;
followingpurposes:
processingyouracceptanceandverificationofyour anyotherpersonsorinstitutionswithwhichyouhaveor
compliancewiththetermsandapplicationproceduressetout proposetohavedealings,suchasyourbankers,solicitors,
inthisFormofAcceptanceandtheCompositeDocument; accountantsorlicensedsecuritiesdealersorregistered
institutioninsecurities;and
registeringtransfersoftheShare(s)outofyourname(s); anyotherpersonsorinstitutionswhomtheOfferor,Emperor
Capitaland/ortheRegistrarconsiderstobenecessaryor
maintainingorupdatingtherelevantregisterofShareholders; desirableinthecircumstances.
conductingorassistingtoconductsignatureverifications,and 4. Retentionofpersonaldata
anyotherverificationorexchangeofinformation; TheOfferorand/orEmperorCapitaland/ortheRegistrarwillkeep
thepersonaldataprovidedinthisFormofAcceptanceandTransfer
distributingcommunicationsfromtheOfferorand/oritsagents foraslongasnecessarytofulfilthepurposesforwhichthepersonal
suchasEmperorCapitalandtheRegistrar; datawerecollected.Personaldatawhichisnolongerrequiredwillbe
destroyedordealtwithinaccordancewiththeOrdinance.
compilingstatisticalinformationandShareholderprofiles; 5. Accessandcorrectionofpersonaldata
makingdisclosuresasrequiredbylaws,rulesorregulations TheOrdinanceprovidesyouwithrightstoascertainwhetherthe
(whetherstatutoryorotherwise); Offeror,EmperorCapitaland/ortheRegistrarholdsyourpersonal
establishingyourentitlementsundertheOffer; data,toobtainacopyofthatdata,andtocorrectanydatathatis
incorrect.InaccordancewiththeOrdinance,theOfferor,Emperor
anyotherpurposeinconnectionwiththebusinessofthe Capitaland/ortheRegistrarhavetherighttochargeareasonablefee
Offeror,theCompanyortheRegistrar;and fortheprocessingofanydataaccessrequest.Allrequestsforaccess
todataorcorrectionofdataorforinformationregardingpolicies
anyotherincidentalorassociatedpurposesrelatingtothe andpracticesandthekindsofdataheldshouldbeaddressedtothe
aboveandotherpurposestowhichtheShareholdersmayfrom Offeror,EmperorCapitaland/ortheRegistrar(asthecasemaybe).
timetotimeagreetoorbeinformedof. BYSIGNINGTHISFORMOFACCEPTANCEYOUAGREETOALL
OFTHEABOVE.
个人资料
收集个人资料声明 3.转交个人资料
本收集个人资料声明旨在知会阁下有关要约方、英皇融资及过 於本接纳表格所提供之个人资料将作为机密资料保存,惟要
户登记处有关个人资料及香港法例第486章个人资料(私隐)条例 约方、英皇融资及╱或过户登记处为达致上述或有关任何上
(「该条例」)之政策及惯例。 述之用途,可能作出彼等认为必须之查询,以确认个人资料
之准确性,尤其可向或自下列任何及所有个人及实体披露、
1.收集阁下个人资料之原因 获取或转交(无论在香港或香港以外之地区)该等个人资料:
如阁下就本身之股份接纳要约,阁下须提供所需之个人 要约方及╱或其代理,如英皇融资及过户登记处;
资料。倘阁下未能提供所需资料,则可能导致阁下之接
纳申请被拒或受到延误。如所提供之资料不准确,阁下须 为要约方、英皇融资及╱或过户登记处之业务经营提
即时知会要约方、英皇融资及╱或过户登记处。 供行政、电讯、电脑、付款或其他服务之任何代理、承
包商或第三方服务供应商;
2.用途
任何监管或政府机构;
阁下於本接纳表格提供之个人资料可能会用作、持有及╱或
保存(以任何方式)作下列用途: 与阁下进行交易或拟进行交易之任何其他人士或机
构,如阁下之银行、律师、会计师或持牌证券交易商
处理阁下之接纳申请及核实阁下是否已遵循本接 或注册证券机构;及
纳表格及综合文件载列之条款及申请手续;
要约方、英皇融资及╱或过户登记处认为必须或适当
登记以阁下名义作出之股份转让; 情况下之任何其他人士或机构。
保存或更新有关股东名册; 4.保留个人资料
核实或协助核实签名,以及进行任何其他资料核实或 要约人及╱或英皇融资及╱或过户处将按收集个人资料之用
交换; 途需要保留本接纳及过户表格内提供之个人资料。无需保留
之个人资料将会根据该条例销毁或处理。
由要约方及╱或其代理人(如英皇融资及过户登记处)
发布通讯; 5.获取及更正个人资料
编制统计资料及股东概况; 根据该条例规定,阁下有权确认要约方、英皇融资及╱或过
户登记处是否持有阁下之个人资料,并获取该资料副本,
按法例、规则或规例(无论法定或其他规定)作出披露; 以及更正任何错误资料。依据该条例之规定,要约方、英皇
融资及╱或过户登记处有权就处理获取任何资料之请求收取
确立阁下於要约项下之权益; 合理之手续费。获取资料或更正资料或获取有关政策及惯例
及所持资料类型之资料之所有请求,须提交予要约方、英皇
有关要约方、本公司或过户登记处业务之任何其他用 融资及╱或过户登记处(视情况而定)。
途;及 阁下一经签署本接纳表格即表示同意上述所有条款。 有关上文所述任何其他附带或关连用途及股东可能不 时同意或知悉之其他用途。
民生珠寶控股有限公司已發行股本中每股面值0.01 港元之普通股之接納及過戶...
0评论
民生珠宝
2016-11-18