金投网

福建諾奇股份有限公司已發行股本中每股面值人民幣0.20元之內資股的綠色接納及轉讓表格

HongKongExchangesandClearingLimited,TheStockExchangeofHongKongLimited,HongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedandtheSecuritiesandFuturesCommissionofHongKongtakenoresponsibility forthecontentsofthisGREENFormofAcceptanceandTransfer,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinreliance uponthewholeoranypartofthecontentsofthisGREENFormofAcceptanceandTransfer. 香港交易及结算所有限公司、香港联合交易所有限公司、香港中央结算有限公司及香港证券及期货事务监察委员会对本绿色接纳及转让表格之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明 确表示概不就因本绿色接纳及转让表格全部或任何部份内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 Unlessthecontextotherwiserequires,termsusedinthisFormofAcceptanceandTransfershallbearthesamemeaningsasthosedefinedinthecompositeofferandresponsedocumentdated8February2017(the “CompositeDocument”)jointlyissuedbyHaoTianDevelopmentGroupLimited,HaoTianInvestment(China)CompanyLimited,HaoTianCorporationLimitedandFujianNuoqiCo.,Ltd.. 除文义另有指明外,本绿色接纳及转让表格所用词汇与昊天发展集团有限公司、昊天投资(中国)有限公司、昊天商贸有限公司及福建诺奇股份有限公司联合刊发日期为二零一七年二月八日之综合要约及 回应文件(「综合文件」)所界定者具相同涵义。 GREENFORMOFACCEPTANCEANDTRANSFERFORUSEIFYOUWANTTOACCEPTTHEDOMESTICSHAREOFFER. 绿色接纳及转让表格在阁下欲接纳内资股要约时适用。 福建诺奇股份有限公司 FUJIANNUOQICO.,LTD.* (ajointstocklimitedliabilitycompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChina) (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (StockCode:1353) (股份代 号:1353) GREENFORMOFACCEPTANCEANDTRANSFEROFDOMESTICSHARE(S)OFRMB0.20EACHINTHEISSUED SHARECAPITALOFFUJIANNUOQICO.,LTD. 福建诺奇股份有限公司已发行股本中每股面值人民币0.20元之内资股的绿色接纳及转让表格 Tobecompletedinallrespects每项均须填写 HaoTianInvestment(China)CompanyLimited 昊天投资(中国)有限公司 Youmustinsert FORTHECONSIDERATIONstatedbelow,theTransferor(s)namedbelowherebytransfer(s)totheTransfereenamedbelowDomesticShare(s)ofRMB0.20eachintheissued thetotalnumber sharecapitaloftheCompanyspecifiedbelow,uponandsubjecttothetermscontainedhereinandintheaccompanyingCompositeDocument,andtheTransfereeherebyagreesto ofDomestic acceptandholdtheDomesticShare(s)subjecttosuchtermsandconditions. Share(s)forwhich下述之转让人现根据本绿色接纳及转让表格和附奉的综合文件中列明的条款,按下列代价,将以下注明本公司已发行股本中每股面值人民币0.20元之内资股转让予下述 theDomestic 之承让人,而 且承让人特此同意在遵守该等条款及条件的前提下,接 纳和持有内资 股。 ShareOfferis TotalnumberofDomesticShare(s)tobe FIGURES WORDS accepted. transferred(Note1) 数目 大写 阁下必须填上接 将予转让之内资股总数(附注1) 纳内资股要约之 TRANSFEROR(S) Surname(s)orcompanyname(s): Forename(s): 内资股总数。 name(s)andaddress(es)infull 姓氏或公司名称: 名字: 转让人全名及详细地址 Registeredaddress: (EITHERTYPEWRITTENOR 注册地 址: WRITTENINBLOCKCAPITALS) (请用打字机或正楷填写) Telephonenumber: 电话号 码: (Forremittanceoftheconsiderationpayablebywiretransfer) Bankname: (电汇应付代价之用) 银行名称: Bankaddress: 银行地址: Bankaccountnumber: 银行帐户号码: Swiftcode(asapplicable): Swift代 码(如适用): Nameofbeneficiary: 受益人名 称: CONSIDERATION ForeachDomesticShare:RMB0.4835incash 代价 每股内资 股:现 金人民币0.4835元 TRANSFEREE Name: HaoTianInvestment(China)CompanyLimited 承让人 名称 昊天投 资(中国 )有 限公司 Correspondenceaddress: Unit01,02,09,10,3/F,No.5BeidaStreet,ChaoyangGate,EasternCityArea,Beijing,China 通讯地 址: 中国北京市东城区朝阳门北大 街5号3楼01、02、09、10室 Occupation: Corporation 职 业: 公司 SignedbytheTransferor(s)inthepresenceof: ALLJOINT 转让人在下列见证人见证下签署: REGISTERED NameofWitness HOLDERSMUST 见证人姓名 SIGNHERE SignatureofWitness Signature(s)ofTransferor(s)/CompanyChop(ifapplicable) 所有 见证人签署 转让人签署�u公司印监(如适用) 联名注册 Address 持有人 地址 均须於本栏签署 Occupation DateofsubmissionofthisGREENFormofAcceptanceandTransfer(Note2) 职业 提交本绿色接纳及转让表格之日 期(附注2) Donotcomplete请勿填写本栏 SignedbytheTransfereeinthepresenceof: Forandonbehalfof: 承让人在下列见证人见证下签 署: 代表: HaoTianInvestment(China)CompanyLimited SignatureofWitness 昊天投资(中国)有限公司 见证人签署 NameofWitness 见证人姓名 Address地址 SignedbytheTransfereeoritsdulyauthorisedagent(s) 承让人或其正式授权代理人签署Occupation职业 Dateoftransfer 转让日期Notes:1. InsertthetotalnumberofDomesticSharesforwhichtheDomesticShareOfferisaccepted.IfnonumberisinsertedoranumberinexcessofyourregisteredholdingofDomesticSharesisinsertedandyouhavesignedthisGREEN FormofAcceptanceandTransfer,youwillbedeemedtohaveacceptedtheDomesticShareOfferforyourentireregisteredholdingofDomesticShares.IfthenumberofDomesticSharesspecifiedinthisGREENFormofAcceptance andTransferissmallerthanyourentireregisteredholdingofDomesticSharesandyouhavesignedthisGREENFormofAcceptanceandTransfer,youwillbedeemedtohaveacceptedtheDomesticShareOfferinrespectofthe DomesticSharesequaltothenumberofDomesticSharesspecifiedinthisGREENFormofAcceptanceandTransfer.2. InordertoaccepttheDomesticShareOffer,youshouldbringallthedocumentsthatarerequiredtobesubmittedfortheacceptanceoftheDomesticShareOfferassetoutintheAppendixIoftheCompositeDocumenttoCitong NotaryPublicOffice�C6/F,ComplexCommercialBuilding,DongzeRoad,FengzeDistrict,QuanzhouCity,FujianProvince,Chinainpersonnolaterthan4:00p.m.onWednesday,1March2017orsuchlatertimeand/ordateas theOfferorsmaydetermineandannounceinaccordancewiththeTakeoversCode(the“ClosingDate”)andcompletetherelevantprocedures.Fordetails,pleaserefertothesectionheaded“HowtocompletethisGreenFormof AcceptanceandTransfer”ofthisGREENFormofAcceptanceandTransfer.附注:1. 填上接纳内资股要约之内资股总 数。如并无填上数目或所填数目超过阁下登记持有之内资股数目而 阁下已签署本绿色接纳及转让表 格,则阁下将被视为就相等於阁下全部登记持有之内资股数目接纳内资股要约。倘 本绿色接纳及转让表格所列明之内资股数目少於阁下登记持有之内资股数目,而阁下已签署本绿色接纳及转让表格,则 阁下将被视为就相等於本绿色接纳及转让表格所列内资股数目之内资股接纳内 资股要 约。2. 为接纳内资股要约, 阁下应於二零一七年三月一 日(星期三)下午四时 正(或要约人根据收购守则可能厘定并公布之较後时间及�u或日期)(「截 止日期」)前 亲自携带综合文件附录一所载关於接纳内资股要约所应 提交的全部文件至中国福建省泉州市丰泽区东泽路泉州商城综合楼6楼-福建省泉州市刺桐公证处并完成相应程 序。详情请参阅本绿色接纳及转让表格中「如 何填写本绿色接纳及转让表 格」一节。*Foridentificationpurposeonly*仅供识别本绿色接纳及转让表格乃重要文 件,请即处理。 阁下对本绿色接纳及转让表格任何内容或应采取之行动如有任何疑问,应 谘询 阁下之持牌证券交易商或注 册证券机构、银 行经 理、律师、专 业会计师或其他专业顾 问。 阁下如已售出或转让名下之所有内资股,则 阁下应立即将本绿色接纳及转让表格连同随附之综合文 件,送交买主或其他承让人,或 经 手买卖或转让之持牌证 券交易商或注册证券机构或其他代 理,以便转交买主及承让人。 内资股要约乃属无条 件。本绿色接纳及转让表格应与综合文件一并阅览。 倘本表格之中英文本有任何歧 义,概以英文本为 准。 如何填写本绿色接纳及转让表格 1. 如欲接纳昊天中国关於收购 阁下所持内资股提出之内资股要 约,阁下应填妥及签署背页之本绿色接纳及转让表格,并 将整份正式填妥及签署之绿色 接纳及转让表格连同综合文件附录一所载之规定文件,於截止日期前亲自(自然人指本人,法人指法定代表 人 )於 中国福建省泉州市丰泽区东泽路泉州商 城综合楼6楼-福建省泉州市刺桐公证处递交至昊天中国。综合文件附录一所附之条文及文件获纳入并构成本绿色接纳及转让表格之一部分。股东务请先 阅读综合文件後始填写本绿色接纳及转让表 格。 2. 接纳内资股要约之程序 倘若阁下欲接纳内资股要约, 阁下应: (a)於注 明「将予转让之内资股总数」之 空格内填写阁下拟接纳内资股要约之内资股总数; (b)签署绿色接纳及转让表 格;及 (c)於截止日期前亲自携带综合文件附录一所载关於接纳内资股要约所应提交的全部文件至中国福建省泉州市丰泽区东泽路泉州商城综合楼6楼-福 建省泉州市刺桐公证处并完成相应程 序。 3. 警 告:倘阁下并无於注明「将 予转让之内资股总 数」空格内填写 阁下拟接纳内资股要约之内资股总数或填写超出阁下所持内资股持股 量,则阁下 将被视作就 阁下全部所持内资股之登记持股量接纳内资股要 约。 4. 警 告:倘阁下於注明「将 予转让之内资股总数」空 格 内填写少於阁下所持内资股之登记持股 量,则阁下将被视作就相等於本绿色接纳及转让表格中 订明之内资股数目之内资股接纳内资股要约。 内资股要约之绿色接纳及转让表格 致:昊 天投 资(中国 )有 限公司 1. 本人�u吾等一经签署本绿色接纳及转让表格(无论该绿色接纳及转让表格是否已注明日期 ),本 人�u吾等之继承人及受让人将受此约 束,并表 示: (a)本人�u吾等不可撤回地接纳由昊天中国提出之综合文件所述内资股要约,即 根据综合文件及本绿色接纳及转让表格所载代价及於其所载条款(包 括「如何填写本绿色接纳及转让表格」一 节所载条款 )规 定下,就本绿色接纳及转让表格上所填数目之内资股接纳内资股要 约,如未有填上数目或 填上之数额超出本人�u吾等以登记持有人名义持有之数 额,则就本人�u吾等名下登记持有之全部内资股接纳内资股要约; (b)如本人�u吾等已接纳内资股要约,本人�u吾等不可撤回地指示及授权昊天中国或其代 理,寄发就本人�u吾等根据内资股要约之条款应得之现金代 价,按本绿色接纳及转让表格首页所载的银行账户资料以电汇或根据内资股要约以其他方式转让予本人�u吾等; (c)本人�u吾等不可撤回地分别指示并授权昊天中国及�u或彼等任何一方可能指定之一名或多名人士代表本人�u吾等就本人�u吾等接纳内资股要约填 妥并签立任何文件,并 作出任何其他必需或适当行 动,以使本人�u吾等根据内资股要约提交以供接纳之内资股转归昊天中国或其可能指定之该名 或该等人士所 有; (d)本人�u吾等承诺於可能属必要或适当时签立其他文件并作出有关行动及事宜,以 进 一步确保本人�u吾等根据内资股要约提交以供接纳之内资股转 让予昊天中国或其可能指定之该名或该等人士,而 上述内资股将不带有任何留置 权、押记、购 股 权、申索、衡 平权、不 利权 益、第三方权利或产权负 担,但上述内资股享有於提出内资股要约当日或之後所应计或附带之所有权利,包 括但不限於收取於提出内资股要约当日或之後就根据内资股要 约提交以供接纳之内资股宣 派、派付或作出之所有日後股息及其他分 派(如有 )之 权利; (e)本人�u吾等同意追认昊天中国或其代理或其可能指定之人士,就 行使本绿色接纳及转让表格所载任何权力时所作出或进行之任何行动或事 宜;及 (f)本人�u吾等就本接纳有关之所有内资股委任昊天中国为本人�u吾等之授权代表。 2. 倘根据内资股要约之条 款,本人�u吾等之接纳为无效或视为无 效,则上文第1段所载一切指 示、授权及承诺均告终止,而 在此情况下,本人�u吾等授权并 要求阁下将已正式注销之本绿色接纳及转让表格一并寄回上文所述人士及地 址,或如无填上姓名及地址,则 按本公司股东名册所示地址以邮寄方式寄 回本人或吾等当中名列首位之股东(如属股份之联名登记持有人),邮误风险概由本人�u吾等承 担。 3. 本人�u吾等谨此向阁下保证及声明,本人�u吾等为本绿色接纳及转让表格所示内资股数目之登记股东,而本人�u吾等拥有全部权利、权力及权限,以接 纳内资股要约之方式向昊天中国出售及转让本人�u吾等所持有关内资股之所有权及拥有权。 4. 本人�u吾等谨此向昊天中国及本公司保证及声明,本人�u吾等遵守本人�u吾等於本公司股东名册所列地址所在司法权区关於本人�u吾等接纳内资股要约 方面之法例,包 括取得可能所需之任何政府、外 汇管制或其他方面之同意及任何登记或存 档,以及遵守所有必要之正式手 续、监管及�u或法例规 定。 5. 除已在综合文件中另有规定 外,本人�u吾等谨此向昊天中国及本公司保证及 声 明,本人�u吾等将全面负责支付本人�u吾等於本公司股东名册所列地址所 在司法权区就本人�u吾等接纳内资股要约应付之任何过户或其他税项及徵费。 6. 本人�u吾等明白本人�u吾等接纳内资股要 约,将 表示本人�u吾等向昊天中国 保 证,本绿色接纳及转让表格所示内资股数目已缴足并於出售时将不带有任 何留置 权、押 记、产权负担、优 先购买权以及任何性质之任何其他第三方权利,但 上述内资股享有於本表格日期所附之所有权利,包 括收取於作出内资股 要约之日期或之後宣 派、作出或支付之所有股息及其他分 派(如有 )之 权利。 7. 本人�u吾等确认,除 综合文件及本绿色接纳及转让表格明确规定者 外,谨此提供之所有接 纳、指示、授 权及承诺将为无条件及不可撤回。 8. 本人�u吾等确认以接纳内资股要约方式出售予昊天中国之本人�u吾等之内资股将以昊天中国及�u或其代名人名义登记。 监於内资股要约项下之股份转 让(其於所有方面成为无条件)将仅於根据中国法律向中国结算登记提交综合文件附录一所载之相关文件及公证书後方可完成, 昊天中国保留视任何并不妥当的内资股要约的接纳为有效之权利,惟在该等情况下,应 付代价将不会支 付,直至昊天中国收讫有关文件 )并於绿色接纳及转让 表格所载的指定地点作出公证及遵守内资股要约的条款及条件(诚如综合文件附录一所载 )为 止。 PERSONALDATA PersonalInformationCollectionStatements 3. Transferofpersonaldata Thispersonalinformationcollectionstatementinformsyouofthepoliciesand ThepersonaldataprovidedinthisGREENFormofAcceptanceandTransfer practicesofHaoTianChinainrelationtopersonaldataandthePersonalData willbekeptconfidentialbutHaoTianChinamay,totheextentnecessary (Privacy)Ordinance(Chapter486oftheLawsofHongKong)(the“Privacy forachievingthepurposesaboveoranyofthem,makesuchenquiriesas Ordinance”). theyconsidernecessarytoconfirmtheaccuracyofthepersonaldataand,in 1. Reasonsforthecollectionofyourpersonaldata particular,theymaydisclose,obtain,transfer(whetherwithinoroutsideHong Kong)suchpersonaldatato,fromorwithanyandallofthefollowingpersons ToaccepttheDomesticShareOfferforyourDomesticShares,youmust andentities: providethepersonaldatarequested.Failuretosupplytherequesteddatamay HaoTianChina,itssubsidiariesand/oragent(s); resultintheprocessingofyouracceptancebeingrejectedordelayed. 2. Purposes anyregulatoryorgovernmentalbodies; ThepersonaldatawhichyouprovideonthisGREENFormofAcceptance anyotherpersonsorinstitutionswithwhichyouhaveorproposetohave andTransfermaybeused,heldand/orstored(bywhatevermeans)forthe dealings,suchastheirbankers,solicitors,accountants,licensedsecurities followingpurposes: dealersorregisteredinstitutionsinsecurities; processingyouracceptanceandverificationofcompliancewiththeterms anyotherpersonsorinstitutionswhomHaoTianChinaconsider(s)tobe andapplicationproceduressetoutinthisGreenFormofAcceptanceand necessaryordesirableinthecircumstances. TransferandtheCompositeDocument; 4. RetentionofPersonalData registeringtransfersoftheDomesticShare(s)outofyourname; HaoTianChinawillkeepthepersonaldataprovidedinthisformforaslong maintainingorupdatingtherelevantregisterofholdersoftheDomestic asnecessarytofulfilthepurposesforwhichthepersonaldatawerecollected. Shares; Personaldatawhichisnolongerrequiredwillbedestroyedordealtwithin accordancewiththePrivacyOrdinance. conductingorassistingtoconductsignatureverification,andanyother 5. Accesstoandcorrectionofpersonaldata verificationorexchangeofinformation; establishingyourentitlementsundertheDomesticShareOffer; ThePrivacyOrdinanceprovidesyouwithrightstoascertainwhetherHaoTian Chinahold(s)yourpersonaldata,toobtainacopyofthatdata,andtocorrect distributingcommunicationsfro anydatathatisincorrect.InaccordancewiththePrivacyOrdinance,HaoTian mHaoTianChinaand/ortheir subsidiariesoragents; Chinahastherighttochargeareasonablefeefortheprocessingofanydata compilingstatisticalcodeinformationandholdersoftheDomestic accessrequests.Allrequestsforaccesstodataorcorrectionofdataorfor Sharesprofiles; informationregardingpoliciesandpracticesandthekindsofdataheldshould beaddressedtoHaoTianChina. makingdisclosuresasrequiredbylaws,rulesorregulations(whether BYSIGNINGTHISGREENFORMOFACCEPTANCEANDTRANSFER, statutoryorotherwise); YOUAGREETOALLOFTHEABOVE. disclosingrelevantinformationtofacilitateclaimsonentitlements; anyotherpurposeinconnectionwiththebusinessofHaoTianChina;and anyotherincidentalorassociatedpurposesrelatingtotheaboveand/orto enableHaoTianChinatodischargetheirobligationstotheholdersofthe DomesticSharesand/orregulatorsandotherpurposetowhichtheholders oftheDomesticSharesmayfromtimebytimeagreetoorbeinformed of. 个人资料个人资料收集声明 3.转交个人资料本个人资料收集声明旨在知会阁下,昊天中国有关个人资料及香港法 本绿色接纳及转让表格提供的个人资料将作为机密资料妥当保存,例第486章个人资料(私隐)条例(「私隐条例」)之政策及惯例。 但昊天中国为达致上述或其任何用途,可能作出必需的查询,以确1.收集阁下个人资料的原因 认个人资料的准确性,彼等尤其可能披露、获取或转交(无论在香港 或香港以外地区)该等个人资料予下列任何及所有个人及实体,或自如就阁下的内资股接纳内资股要约,阁下须提供所需的个人资 下列任何及所有个人及实体披露、获取或转交(无论在香港或香港 料。倘阁下未能提供所需资料,则可能导致阁下的接纳申请被拒 以外地区)该等个人资料:或受到延误。 昊天中国、其附属公司及�u或代理人;2.用途 任何监管或政府机构;阁下於本绿色接纳及转让表格提供的个人资料可能会用作、持有及 与阁下进行交易或建议进行交易的任何其他个人或机构,例如�u或保存(以任何方式)作下列用途: 彼等的银行、律师、会计师、持牌证券交易商或注册证券机构; 处理阁下的接纳申请及核实遵循本绿色接纳及转让表格及综 昊天中国认为必需或适当情况下的任何其他个人或机构。 合文件载列的条款及申请程序; 登记以阁下名义进行的内资股转让; 4.个人资料的保留 保存或更新有关内资股的股东名册; 昊天中国将按收集个人资料所需的用途保留本表格所提供的个人资 料。无需保留的个人资料将会根据私隐条例销毁或处理。 核实或协助核实签名,以及进行任何其他资料核实或交换; 5.查阅及更正个人资料 确立阁下根据内资股要约应得之配额; 私隐条例赋予阁下权利确定昊天中国是否持有阁下之个人资料, 自昊天中国及�u或其附属公司或代理人收取通讯; 索取该等资料副本及更正任何不正确资料。根据私隐条例,昊天中 编制统计代码资料及内资股股东资料; 国有权就处理任何查阅资料之要求收取合理费用。所有关於查阅资 料或更正资料或询问关於政策及惯例及所持资料类别之要求,应向 按法例、规则或规定(无论法定或非法定规定)作出披露; 昊天中国提出。 披露有关资料以促进拥有权之申索; 阁下一经签署本绿色接纳及转让表格即表示同意上述所有条 款。 有关昊天中国业务的任何其他用途;及 与上文所述有关之任何其他附带或相关用途及�u或以便昊天中 国解除其对内资股持有人及�u或监管机构之责任及内资股持有 人可能不时同意或获悉之其他用途。
代码 名称 最新价(港元) 涨幅
00464 建福集团 0.24 95.9
04333 思科 250 66.67
08169 环康集团 0.05 63.64
01862 景瑞控股 0.08 36.67
08035 骏高控股 0.08 36.07
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

港股频道HKSTOCK.CNGOLD.ORG