金投网

持續關連交易 - 提供SDH電路技術服務之服務協議

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 (於香港注册成立的有限公司) (股份代号:01883) 持续关连交易 提供SDH电路技术服务之服务协议 2017SDH电路技术服务协议 於二零一七年二月十七日,SDH服务供应商(中信集团联系人)与中企通信(本公司 的非全资附属公司)订立2017 SDH电路技术服务协议,据此,中企通信将於2014 年 SDH电路技术协议届满後,继续委聘 SDH服务供应商为服务供应商,向中企 通信提供SDH电路技术服务,为期三年,由二零一七年二月十九日起至二零二零 年二月十八日止。 上市规则的涵义 因本公司之最终控股股东中信集团持有SDH服务供应商多於30%股本权益,SDH 服务供应商为中信集团的联系人。因此,根据上市规则第 14A 章,订立 2017 SDH电路技术服务协议构成本公司的持续关连交易。根据上市规则第 14.07 条计 算,2017 SDH电路技术服务协议的年度上限的适用百分比率超逾 0.1%,但少於 5%,因此,该持续关连交易须遵守上市规则第14A章的申报、年检及公告规定, 但毋须寻求独立股东的批准。 谨此提述本公司於二零一四年二月十九日刊发的公告,内容有关(其中包括)SDH 服务供应商与中企通信订立 2014 SDH电路技术服务协议,SDH服务供应商向中 企通信提供SDH电路技术服务。因2014 SDH电路技术服务协议将於二零一七年 二月十八日届满,中企通信与 SDH 服务供应商订立 2017SDH 电路技术服务协 议,据此,中企通信将继续委聘 SDH服务供应商为服务供应商提供 SDH电路技 术服务,为期三年,由二零一七年二月十九日起至二零二零年二月十八日止。 2017SDH电路技术服务协议 日期 二零一七年二月十七日 订约方 (1) SDH服务供应商,中信集团的联系人 (2) 中企通信,为本公司的非全资附属公司 标的事项 由於 2014 SDH 电路技术服务协议将於二零一七年二月十八日届满,中企通信与 SDH服务供应商於二零一七年二月十七日订立 2017SDH电路技术服务协议。据 此,中企通信将继续委聘 SDH服务供应商提供 SDH电路技术服务,例如租赁建 立数据网络所需的专线及机柜,为期三年,由二零一七年二月十九日至二零二零年二月十八日为止。 服务费及定价基础 根据 2017 SDH 电路技术服务协议,每次服务订单的服务费用包括(i)一次性安装 费;及(ii)月度服务费,金额乃依据SDH服务供应商按中企通信的业务需要所提供 的SDH电路位置及带宽厘定。中企通信将根据2017 SDH电路技术服务协议,向 SDH服务供应商以每月预缴形式支付服务费。 作为一般原则,SDH服务供应商提供 SDH 电路技术服务的价格及协议条款将於 日常业务过程中,经公平磋商後按一般商业条款厘定,其价格及条款将不逊於本集团从独立第三方服务供应商所取得的。 中企通信估计须向SDH服务供应商支付总基本服务月费约人民币 603,000元(约 相当於港币 675,000 元),将按实际使用情况作出调整。服务费的收费方法乃由 SDH服务供应商与中企通信,参照 SDH 服务供应商向独立第三方提供性质类似 的服务收费方法,经公平磋商後协定的。 中企通信的工程部将定期向至少两家提供类似服务的独立第三方作出查询或取得报价从而作出比较,以厘定SDH服务供应商向本集团提出的价格是否按一般商业条款作出,且不逊於独立第三方向本集团所提供的。 过往的交易额 自二零一四年二月十九日起至二零一四年十二月三十一日止期间,以及截至二零一五年及二零一六年十二月三十一日止两个财政年度,中企通信根据现有 2014SDH电路技术服务协议已付 SDH服务供应商的服务费分别约为人民币 6,447,000元(约相当於港币7,221,000元)、人民币 7,124,000元(约相当於港币7,979,000元)及人民币6,700,000元(约相当於港币7,504,000元)。 年度上限 自二零一七年二月十九日起至二零一七年十二月三十一日止期间、截至二零一八年及二零一九年十二月三十一日止两个财政年度,以及自二零二零年一月一日起至二零二零年二月十八日止期间,中企通信於 2017SDH 电路技术服务协议期内应付SDH服务供应商的服务费将分别不得超过人民币12,680,000元(约相当於港币14,200,000元)、人民币15,940,000元(约相当於港币 17,850,000元)、人民币 17,530,000元(约相当於港币 19,630,000元)及人民币 2,410,000 (约相当於港币2,700,000元)的年度上限。 上述年度上限经参考(i) 中企通信过往已付SDH服务供应商的服务费金额;(ii)估 计中企通信应付SDH服务供应商的基本服务月费而厘定,当中已顾及因中企通信 对潜在业务扩展而对SDH电路技术服务的需求上升。预期中企通信最终客户对上 述服务的数量及带宽需求,受各式各样新兴科技及应用程式所带动均有所提升。 订立2017 SDH电路技术服务协议的理由及裨益 本公司相信,订立 2017 SDH电路技术服务协议可确保公司有一个可靠的供应来 源,提供SDH电路技术服务予本集团於中国的业务,并使本集团的电信服务供应 商更多元化。 董事(包括独立非执行董事)认为,2017SDH电路技术服务协议的条款(包括服务费 及年度上限)属正常商业条款,於本集团日常业务过程中,公平合理,且符合本公司及本公司股东的整体利益。 上市规则的涵义 因本公司之最终控股股东中信集团持有SDH服务供应商多於30%股本权益,SDH 服务供应商为中信集团的联系人。因此,根据上市规则第 14A 章,订立 2017 SDH电路技术服务协议构成本公司的持续关连交易。根据上市规则第 14.07 条计 算,2017 SDH电路技术服务协议的年度上限的适用百分比率超逾 0.1%,但少於 5%,因此,该持续关连交易须遵守上市规则第14A章的申报、年检及公告规定, 但毋须寻求独立股东的批准。 本公司执行董事罗宁先生(彼为本公司的最终控股股东中信集团及中信股份的总经理助理)已於审批 2017 SDH电路技术服务协议的董事会决议案中放弃投票。除上文披露者外,并无董事於 2017 SDH 电路技术服务协议中拥有重大权益或须於审批2017SDH电路技术服务协议的董事会决议案中放弃投票。 一般资料 本公司於一九九七年在香港成立,并於二零零七年四月三日在联交所上市。 本集团服务涵盖国际电信业务(包括移动、互联网、话音及信息服务)、综合电信服务(在澳门),同时透过全资附属公司中信国际电讯(信息技术)有限公司(「CPC」),在全球(特别是在亚太区)所设的多个服务据点为跨国企业客户提供信息及通讯服务(包括虚拟专用网络、云端计算、网络安全、 机柜托管、互联网接入等)。CPC是亚太区跨国企业及商业客户最可信赖的主要合作夥伴之一。 本集团持有澳门电讯有限公司(「澳门电讯」)99%权益。澳门电讯是澳门主要的综合电信服务供应商之一,亦是澳门唯一提供全面电信服务的供应商,长久以来一直为澳门居民、政府及企业提供优质的电信服务,具市场领先地位,对澳门的持续发展举足轻重。 中企通信为中国具有领先地位的虚拟专用网络服务供应商之一。於二零一四年三月,中企通信获中国工业和信息化部颁发跨地区增值电信服务IDC(互联网数据中心) /ICP (信息服务业务)营运牌照。获发该牌照前,中企通信已获许可於中国经营增值电信服务,包括全国性因特网虚拟专用网服务,以及於国内主要城市的呼叫中心业务、因特网接入服务业务。中企通信於二零零零年创立,其总部位於北京,自此於中国建立了广泛的网络。 SDH服务供应商主要於广东省提供通讯网络及系统服务。 释义 於本公告内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义: 「2014 SDH电路技术 指 SDH 服务供应商与中企通信於二零一四年二月 服务协议」 十九日就SDH服务供应商向中企通信提供SDH 电路技术服务而订立的服务协议; 「2017 SDH电路技术 指 SDH 服务供应商与中企通信於二零一七年二月 服务协议」 十七日就SDH服务供应商向中企通信提供SDH 电路技术服务而订立的服务协议; 「联系人」;「持续关指 各自具有上市规则赋予的涵义; 连交易」;「控股股 东」;「百分比率」; 及「附属公司」 「中信集团」 指 中国中信集团有限公司,一家根据中国法律成 立的国有企业,为中信股份的控股股东; 「中信股份」 指 中国中信股份有限公司,一家於一九八五年在 香港注册成立的公司,其股份在联交所上市 (股份代号:00267),为本公司的间接控股公 司,持有本公司已发行股份数目约60.24%; 「本公司」 指 中信国际电讯集团有限公司,一家於香港注册 成立的有限公司,其股份於联交所上市(股份代 号�U01883); 「中企通信」 指 中企网络通信技术有限公司,一家根据中国法 律注册成立及存续的公司,为本公司的非全资 附属公司,而中信集团持有约 45.09% 股本权 益; 「董事」 指 本公司董事; 「本集团」 指 本公司及其附属公司; 「港币」 指 香港法定货币港币; 「香港」 指 中国香港特别行政区; 「上市规则」 指 联交所证券上市规则; 「澳门」 指 中国澳门特别行政区; 「中国」 指 中华人民共和国(就本公告而言不包括香港、澳 门及台湾); 「人民币」 指 中国法定货币人民币; 「SDH」 指 同步数字系列,一种数字通讯的技术; 「SDH服务供应商」 指 广东盈通网络投资有限公司,一家根据中国法 律注册成立及存续的公司及中信集团的联系 人; 「股份」 指 本公司股本中的股份; 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司;及 「%」 指 百分比。 为供本公告说明用途,所采纳的汇率为人民币1.00元兑港币1.12元。 承董事会命 中信国际电讯集团有限公司 主席 辛悦江 香港,二零一七年二月十七日 於本公告日期,本公司的董事包括执行董事辛悦江(主席)、林振辉、罗宁及陈天卫;非执行董事刘基辅及费怡平;以及独立非执行董事刘立清、邝志强及左迅生。
代码 名称 最新价(港元) 涨幅
00482 圣马丁国际 0.16 52.38
00813 世茂房地产 0.54 52.11
08161 医汇集团 0.43 43.33
02708 艾伯科技 0.06 42.22
00117 天利控股集团 0.4 37.93
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

港股频道HKSTOCK.CNGOLD.ORG