香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 ChinaMedical&HealthCareGroupLimited 中国医疗网络有限公司 （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：383） 截至二零一六年十二月三十一日止 六个月之中期业绩公布 本集团未经审核之业绩 中国医疗网络有限公 司（「 本公司」）之董事会（「董事」）谨此公布，本公司及其附属公司 （「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止六个月之未经审核综合业绩及二零一五年度同期之比较数字如下：－ 简明综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 截至十二月三十一日止六个月 附注 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) 收入 3 710,121 812,393 出售持作买卖之投资之款项总额 459,571 371,927 总额 1,169,692 1,184,320 收入 3 710,121 812,393 货物及服务成本 (561,289) (717,329) 毛利 148,832 95,064 其他收益及亏损 5 163,506 (372,971) 其他收入 18,974 19,621 * 中文名称仅供识别 �C1�C 截至十二月三十一日止六个月 附注 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) 销售及分销成本 (8,732) (2,994) 行政支出 (122,361) (91,836) 融资成本 6 (51,029) (74,496) 应占联营公司之业绩 �C (4,861) 除税前溢利(亏损) 149,190 (432,473) 税项开支 7 (17,412) (29,979) 期内溢利(亏损) 8 131,778 (462,452) 应占期内溢利(亏损): －本公司拥有人 123,830 (445,581) －非控股股东权益 7,948 (16,871) 131,778 (462,452) 每股盈利(亏损) 10 －基本 0.86港仙 (4.13)港仙 －摊薄 0.86港仙 (4.13)港仙 �C2�C 简明综合损益表及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) 期内溢利(亏损) 131,778 (462,452) 其他全面(支出)收益 可能其後将被重新分类至损益账之项目： 可供出售投资之净变动： 按公平值变动之收益 780 2,837 於出售可供出售投资後对计入损益之累计收益作出之 重新分类调整 (1,082) (9,116) (302) (6,279) 换算产生之汇兑差额： 换算海外业务所产生之汇兑亏损 (25,278) (33,370) 应占一间联营公司之其他全面支出变动 �C 1,982 於视作出售一间联营公司後对计入损益之累计收益作出之 重新分类调整 �C (1,146) (25,278) (32,534) 期内其他全面支出 (25,580) (38,813) 106,198 (501,265) 应占全面收益（支出）总额： 本公司拥有人 98,229 (478,511) 非控股股东权益 7,969 (22,754) 106,198 (501,265) �C3�C 简明综合财务状况报表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一六年 附注 十二月三十一日 六月三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 非流动资产 投资物业 718,556 708,488 物业、厂房及设备 1,314,993 1,377,117 预付租赁款项 101,441 107,450 於联营公司之权益 �C �C 可供出售投资 746 746 无形资产 12,481 13,034 商誉 31,552 32,867 购置物业、厂房及设备之按金 20,596 4,470 2,200,365 2,244,172 流动资产 存货 13,414 27,983 可供出售之发展中物业 317,582 331,822 持作出售之物业 373,744 558,742 预付租赁款项 2,768 2,865 可供出售投资 803 10,190 持作买卖之投资 1,082,775 1,161,134 应收账项、按金及预付款项 11 129,725 140,120 应收贷款 56,971 40,000 衍生金融工具 278 4,275 有抵押银行存款 463,457 586,545 受限制银行存款 2,026 3,386 银行结余及现金 754,055 836,015 3,197,598 3,703,077 流动负债 应付账项及应计费用 12 539,584 633,016 出售物业的已收按金 38,325 46,226 客户订金及预收款项 63,627 42,628 应付代价 55,750 104,850 应付一间联营公司款项 6,133 7,573 借款－一年内到期 1,861,955 2,517,531 融资租赁承担－一年内到期 13,487 10,766 衍生金融工具 3,024 55,346 应付税项 238,243 228,389 2,820,128 3,646,325 �C4�C 二零一六年 二零一六年 附注 十二月三十一日 六月三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 流动资产净值 377,470 56,752 总资产减流动负债 2,577,835 2,300,924 非流动负债 递延税项负债 62,427 76,466 借款－一年後到期 301,050 116,500 融资租赁承担－一年後到期 17,325 29,647 380,802 222,613 2,197,033 2,078,311 资本及储备 股本 7,240 7,240 储备 2,081,205 1,985,967 本公司拥有人应占之权益 2,088,445 1,993,207 非控股股东权益 108,588 85,104 权益总额 2,197,033 2,078,311 �C5�C 简明综合财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 1. 编制基准 简明综合财务报表乃按照香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布之香港会计准则第34号「中期财务报告」以及香港联合交易所有限公司证券上市规则附录16之适用披露要求而编制。 2. 主要会计政策 除若干物业及金融工具以重估金额或公平值（如适用）计量外，简明综合财务报表乃按历史成本之基准编制。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月之简明综合财务报表所用会计政策及计算方法与编制本集团截至二零一六年六月三十日止年度之年度财务报表所沿用者一致。 本集团已首次采纳若干与编制本集团之简明综合财务报表相关由香港会计师公会颁布之新订或经修订香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）。於本中期期间应用新订或经修订香港财务报告准则，对本简明综合财务报表所载之报告及�u或披露数额并无重大影响。 3. 收入 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 上市投资之股息收入 6,727 14,364 应收贷款之利息收入 8,150 7,049 租金收入 3,096 2,123 来自提供护老相关服务之收入 3,520 �C 医院费用及收费 401,357 386,719 来自出售有关物业开发分类物业之收入 48,314 202 来自出售有关护老分类物业之收入 238,957 401,936 710,121 812,393 �C6�C 4. 分类资料 由本公司执行董事代表之主要营运决策者（「主要营运决策者」）定期审阅有关资料，主要关於所提供货物或服务之类型，旨在为各分类分配资源及评估各分类之表现。概无主要营运决策者识别之经营分类被汇集成本集团之报告分类。 本集团共分为六个经营及汇报分类，具体如下： 证券买卖及投资－於香港及海外市场买卖证券。 财务服务 －提供财务服务。 物业投资 －出租住宅物业及办公室物业。 物业开发 －开发及出售位於中华人民共和国（「中国」）之物业及土地。 医疗 －於中国经营之医院。 护老 －於中国从事健康城独立生活单元物业开发及项目管理以及专注於护老 及退休社区，包括一间护老院、服务式公寓、独立生活公寓及一个商业 区，包括购物中心、零售商店及会所设施。 �C7�C 分类收入及业绩 下表按经营及汇报分类载列本集团之收入及业绩分析。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 证券买卖及 投资 财务服务 物业投资 物业开发 医疗 护老 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 出售持作买卖之投资之款项总额 459,571 �C �C �C �C �C 459,571 收入 6,727 8,150 3,096 48,314 401,357 242,477 710,121 分类溢利 147,917 27,256 1,944 6,606 2,817 32,471 219,011 其他收入 1,546 汇兑亏损净额 (8,789) 出售一间附属公司之收益 437 中央公司支出 (36,600) 融资成本 (26,415) 除税前溢利 149,190 �C8�C 截至二零一五年十二月三十一日止六个月 证券买卖及 投资 财务服务 物业投资 物业开发 医疗 护老 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 出售持作买卖之投资之款项总额 371,927 �C �C �C �C �C 371,927 收入 14,364 7,049 2,123 202 386,719 401,936 812,393 分类（亏损）溢利 (468,624) 4,841 1,249 (15,214) (1,736) 13,498 (465,986) 其他收入 900 汇兑亏损净额 (250) 视作出售一间联营公司之收益 97,270 中央公司支出 (26,517) 应占联营公司之业绩 (4,861) 融资成本 (33,029) 除税前亏损 (432,473) 上述呈报之所有分类收入均来自外部客户。 分类溢利（亏损）指各分类赚取之溢利或产生之亏损，而未经分配若干其他收入、若干汇兑亏损、出售一间附属公司之收益、视作出售一间联营公司之收益、中央公司支出、应占联营公司之业绩以及若干融资成本等。 �C9�C 以下按经营及汇报分类，载列本集团之资产及负债分析： 於二零一六年十二月三十一日 证券买卖及 投资 财务服务 物业投资 物业开发 医疗 护老 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 分类资产 1,089,470 62,578 226,178 341,511 1,412,108 1,018,130 4,149,975 公司资产 1,247,988 综合资产 5,397,963 分类负债 739,465 1,139 1,639 128,891 759,333 378,439 2,008,906 公司负债 1,192,024 综合负债 3,200,930 於二零一六年六月三十日 证券买卖及 投资 财务服务 物业投资 物业开发 医疗 护老 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （经审核） （经审核） （经审核） （经审核） （经审核） （经审核） （经审核） 分类资产 1,229,572 40,508 226,178 424,133 1,444,615 1,132,525 4,497,531 公司资产 1,449,718 综合资产 5,947,249 分类负债 1,023,207 70,264 1,526 288,186 768,418 551,965 2,703,566 公司负债 1,165,372 综合负债 3,868,938 �C10�C 5. 其他收益及亏损 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 持作买卖投资按公平值变动之收益（亏损） 142,154 (477,748) 衍生金融工具按公平值变动之收益 10,235 7,113 视作出售一间联营公司之收益 �C 97,270 出售可供出售投资之收益 1,082 9,116 出售一间附属公司之收益 437 �C 汇兑亏损净额 (12,087) (8,722) 就应收贷款确认之减值亏损拨回 19,247 �C 就其他应收账项确认之减值亏损拨回 2,438 �C 163,506 (372,971) 6. 融资成本 融资成本指以下各项之利息： 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 利息来自： 须於五年内全数偿还之其他借款 22,911 35,173 须於五年内全数偿还之银行借款 26,415 33,029 融资租赁承担 1,329 4,540 已贴现票据 374 1,754 51,029 74,496 7. 税项开支 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 本期税项支出－中国企业所得税（「企业所得税」） 16,172 2,355 过往年度中国企业所得税拨备不足 �C 6,168 中国土地增值税（「土地增值税」） 10,646 21,132 递延税项 (9,406) 324 17,412 29,979 �C11�C 於两个期间内，香港利得税乃按估计应课税溢利之16.5％计算。因两个期间之应课税溢利已由过往之税项亏损悉数抵销，因此并无於香港产生应付税项。 中国企业所得税按於两个期间之估计应课税溢利之25％计算。 在根据一九九五年一月二十七日颁布之中国暂行条例而施行之土地增值税暂行条例下， 所有於一九九四年一月一日起生效，并由转让中国房地产物业产生之收益均须以土地价值增值部分（即出售物业所得款项减可扣税开支（包括借贷成本及所有物业发展开支）)按介乎30%至60%之累进税率缴纳土地增值税。 8. 期内溢利（亏损） 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 期内溢利（亏损）已扣除（拨回）: 物业、厂房及设备之折旧 44,458 45,454 解除预付租赁款项 1,409 1,498 无形资产摊销（计入货物及服务成本） 386 410 利息收入来自： －可供出售债务票据 �C (530) －银行存款 (3,384) (2,741) 存货成本确认为支出（计入货物及服务成本） 183,149 180,682 持作出售物业成本确认为支出（计入货物及服务成本） 220,918 381,758 9. 股息 董事并不建议就截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止六个月派付中期股息。 �C12�C 10. 每股盈利（亏损） 本公司拥有人应占每股基本及摊薄盈利（亏损）乃根据下列数据计算： 盈利（亏损） 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 计算本公司拥有人应占每股基本及 摊薄盈利（亏损）所依据之盈利（亏损） 123,830 (445,581) 股份数目 股份数目 计算每股基本及摊薄盈利（亏损）所依据之 普通股加权平均数 14,480,072,773 10,789,386,297 计算截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止六个月之每股摊薄盈利（亏损）并无假设行使附属公司获授之购股权，原因为该假设行使属反摊薄。 11. 应收账项、按金及预付款项 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 证券买卖应收账项 2,429 38,262 由医院营运所产生之应收贸易账项 74,408 73,586 於金融机构之按金及应收账项 19,418 14,965 预付款项 4,916 2,285 预付营业税及其他中国税款 9,659 3,647 其他应收账项及按金 13,288 6,867 贷款之应收利息，应收款项 5,607 508 129,725 140,120 证券买卖应收账项之偿付期为买卖日期後两至三日，而於二零一六年十二月三十一日及二零一六年六月三十日之账龄则介乎两至三日。 �C13�C 医院营运之顾客会经由现金、信用咭或医疗保险结账。经信用咭所付之款项，银行一般会於交易日後七日付款予本集团。而医疗保险公司一般会於账单日期後九十日付款给本集团。 以下是於二零一六年十二月三十一日及二零一六年六月三十日根据医院营运之账单日期（大约为收入确认日期）而呈列出应收贸易账项之账龄分析： 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 0�C30日 25,474 24,909 31�C60日 10,235 17,524 61�C90日 8,555 12,459 91�C365日 25,252 11,147 超过365日 4,892 7,547 74,408 73,586 12. 应付账项及应计费用 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 由建筑承建商及医院营运所产生之应付贸易账项 404,880 420,288 证券买卖应付账项 4,113 4,324 持作出售物业延迟交付之应付赔偿 5,648 5,994 待售发展中物业之应付建筑成本 36,815 118,049 分类为物业，厂房及设备之医院物业的应付建筑费用 8,677 13,238 其他应付账项及应计费用 79,451 71,123 539,584 633,016 证券买卖应付账项之交收日期为交易日後二至三日。 医院营运所产生之应付账项主要包括未偿还的贸易采购金额。建筑承建商之应付贸易账项主要包括待售发展中物业及其他项目之建筑成本。此等应付贸易账项的赊账期一般为三十至九十日。 �C14�C 以下是根据於二零一六年十二月三十一日及二零一六年六月三十日以账单日期为基础而呈列的建筑承建商及医院营运的应付贸易账项之账龄分析： 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 0�C30日 292,110 256,880 31�C60日 20,322 25,723 61�C90日 10,337 53,942 91�C365日 37,598 60,924 超过一年但未过两年 22,767 2,147 超过两年但未过五年 21,746 20,672 404,880 420,288 中期股息 董事并不建议就截至二零一六年十二月三十一日止六个月派付中期股息（二零一五年：无）。 管理层讨论与分析 财务业绩 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本 集团录得总收入1,169,692,000港元（ 二零 一五年：1,184,320,000港元）及本公司股东应占期内溢利123,830,000港元（二零一五年：亏损445,581,000港元），此乃主要由於本集团证券买卖及投资业务之持作买卖之投资之公平值变动收益142,154,000港元（二零一五年：亏损477,748,000港元）及衍生金融工具之收益10,235,000港元（二零一五年：7,113,000港元）。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，每股盈利（基本及摊薄）为0.86港仙（二零一五年：每股亏损4.13港仙）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之每股资产净值为0.14港元（二零一五年：0.17港元）。 业务回顾 本集团之主要业务为投资、管理及营运医疗及医院业务、护老业务、买卖医疗设备及相关用品、物业投资及开发、证券买卖及投资，提供金融服务以及策略投资。 �C15�C 医疗分部： 於回顾期内，本集团透过其全资拥有附属公司同仁医疗产业集团有限公司（「同仁医疗」）营运医疗分部，录得增长收入401,357,000港 元（二零一五年：386,719,000港元）及溢利 2,817,000港 元（二零一五年：亏损1,736,00港元 ）。截 至二零一六年十二月三十一日止六个月医疗分部产 生EBITDA（ 即息税折旧及摊销前盈利 ）72,998,000港 元（二零一五年：74,778,000港元）。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，南京同仁医院（「南京同仁医院」）共有327,056次门 诊（ 二零一五年：314,220）、11,780住院人次（二零一五 年：11,001）及22,509次 身体 检查（二零一五年：25,906），而昆明同仁医院（「昆明同仁医院」）共有87,019次门诊（二零一五年：83,323）、5,604住院人次（二零一五年：4,973）及36,517次身体检查（二零一五年：25,883）。 就南京同仁医院而言，於本期间，其麻醉专科获南京市政府认可为第五专科，被列入南京「重点专科」，仅次於南京同仁医院耳鼻咽喉头颈外科、眼科、神经内科及医学影像科。南京同仁医院亦获当地部门授予「婴儿友好医院」地位，获接纳为中国东南大学医学院附属教学医院。 南京同仁医院已推出新病人自助服务亭及手机应用程式，以简化流程（例如注册、检索结果、付款），减少病人等候时间。医院亦已实施一项新处方政策，以减轻政府最近颁布「药品零差价政策」之不利影响。 此外，南京同仁医院已完成翻新健康筛查中心（「健康筛查中心」），正进行测试及试用，将於二零一七年第二季度开始运作。中心亦与院前护理提供者（120紧急呼叫）建立合作，3个新救护站位於南京禄口、江宁、横溪区。 就昆明同仁医院而言，其於本期间开设一间新健康筛查中心以服务企业、VIP及国际客户以及医疗美容中心，并开展VIP妇产科服务。昆明同仁医院亦扩展其临床亚专业，特别是内科及普通外科。 於二零一六年七月，鉴於云南新新华医院之医院大楼租期即将届满以及由於检讨其营运状况及其相对较小之营运规模，本集团订立协议，按总代价人民币13,000,000元出售云南新新华医院有限公司之全部股权股益。该出售录得收益437,000港元及已於二零一六年七月完成。 �C16�C 护老分部： 回顾期间内，本集团透过其拥有70%权益之附属公司AveoChina(Holdings)Limited（「Aveo China」）运营护老业务，其中包括位於中华人民共和国（「中国」）上海市朱家角镇之天地健康城物业销售及租赁以及在该处提供之服务，其分别录得收入242,477,000港元（二零一五年：401,936,000港元）及溢利32,471,000港元（二零一五年：13,498,000港元）。 於二零一六年十二月三十一日，护老分部於总存货868个独立生活单元（「独立生活单元」）单位中已销售752个，其中114个独立生活单元（二零一五年：238个独立生活单元）於回顾期间内已记录为销售。於二零一六年十二月三十一日，护老分部於第一幢大楼总存货120个服务式公寓（「服务式公寓」）中已出租20个服务式公寓。我们上海天地健康城社区的住客及会员将享受我们个人护理助理团队提供的多项服务，包括但不限於家务、每日用餐、生活护理服务（喂食、穿衣、淋浴、服药）、入院与急救护理以及物业管理。 於二零一六年十二月三十一日，护老分部之投资物业组合包括服务式公寓及零售购物区，总额为492,378,000港元（二零一五年：375,917,000港元）。 证券买卖及投资： 於回顾六个月期间内见证金融市场自英国脱欧以及美国总统选举结果之初期不利影响 中部分复苏。情绪因特朗普总统之美国贸易政策的积极影响预期而纾缓，惟对全球经济增长、主要经济体之间的贸易关系以及地缘政治紧张之展望仍不明朗。尽管投资环境不明朗，本集团之证券买卖及投资业务截至二零一六年十二月三十一日止期间录得营业额466,298,000港元（二零一五年：386,291,000港元）及溢利147,917,000港元（二零一五年：亏损468,624,000港元），主要原因为持作买卖投资公平值收益142,154,000港元（二零一五年：亏损477,748,000港元）及衍生金融工具公平值收益10,235,000港元（二零一五年：7,113,000港元）、出售可供出售投资之收益1,082,000港元（二零一五年：9,116,000港元）、上市投资之股息收入6,727,000港元（二零一五年：14,364,000港元）及并无可供出售投资之利息收入（二零一五年：530,000港元）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团维持可供出售投资组合1,549,000港元（二零 一五年：8,470,000港元）及多元化持作买卖投资组合1,082,775,000港元（二零一五年： 1,253,525,000港元）。 �C17�C 持作买卖投资 於二零一六年十二月三十一日，本集团持作买卖投资包括於不同地理位置上市之证券及其各自表现如下： 账面值占 本集团资产 已实现 公平值 净值之 账面值 账面值 收益（亏损） 收益（亏损） 已收股息 百分比 地理位置 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 % 香港 906,693 974,315 30,103 111,576 6,701 41.3 澳洲 122,656 177,863 4,157 2,761 �C 5.6 马来西亚 48,555 28,948 �C (8,518) �C 2.2 美国 �C 56,996 2,717 �C 26 �C 菲律宾 1,278 859 �C (81) �C 0.1 中国 �C 2,403 375 �C �C �C 英国 �C 1,096 (14) �C �C �C 日本 3,593 3,857 �C (922) �C 0.2 台湾 �C 7,188 �C �C �C �C 总计 1,082,775 1,253,525 37,338 104,816 6,727 �C18�C 於二零一六年十二月三十一日，本集团持作买卖投资包括投资不同类别公司及其各自表现如下： 账面值占 本集团资产 已实现 公平值 净值之 主要业务 账面值 账面值 收益（亏损） 收益（亏损） 已收股息 百分比 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 % 银行公司 5,292 67,022 6,295 410 1,519 0.2 消费者服务 公司 1,055 97,606 3,857 92 1,440 0.1 娱乐及媒体 公司 59,319 155,419 2,896 (11,437) 164 2.7 金融服务及 投资公司 419,118 389,051 7,669 52,270 2,242 19.1 医疗服务公司 13,127 �C �C (155) �C 0.6 工业材料公司 45,171 23,562 (108) 27,976 414 2.1 资讯科技公司 �C 4,857 �C �C �C �C 矿业及资源 公司 134,756 113,544 6,445 11,413 582 6.1 物业公司 404,937 402,464 10,284 24,247 366 18.4 总计 1,082,775 1,253,525 37,338 104,816 6,727 �C19�C 於二零一六年十二月三十一日，对本集团而言属重大（超过本集团资产净值5％）之本集团持作买卖投资详情如下： 所持股份 已实现 公平值 公司名称 数目 持股% 账面值 收益（亏损） 收益（亏损） 已收股息 二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年 千港元 千港元 千港元 千港元 联合地产 （附注a) 214,794,000 3.15 371,594 �C 52,766 �C 天安（附注b) 64,581,000 4.29 293,198 68 28,399 �C 附注： a. 联合地产（香港）有限公司（股份代号：56（）「联合地产」）－於二零一六年十二月三十一日，本 集团拥有联合地产（於香港注册成立之有限公司，其股份於香港联合交易所有限公司（「联交所」）上市）已发行股本总额约3.15%。联合地产主要从事物业投资及开发、酒店招待相关活动、提供上市及非上市证券融资及投资。根据联合地产最新中期报告，截至二零一六年六月三十日止六个月联合地产股东应占未经审核溢利约为752.6百万港元，及於二零一六年六月三十日联合地产股东应占未经审核净资产约为27,810.6百万港元。投资联合地产普通股公平值乃根据於二零一六年十二月三十一日之市场报价厘定。 b. 天安中国投资有限公司（股份代号：28（）「天安」）－於二零一六年十二月三十一日，本集团拥 有天安（於香港注册成立之有限公司，其股份於联交所上市）已发行股本总额约4.29%。天安主要於中国从事公寓、别墅、写字楼及商用物业发展、物业投资及物业管理。根据天安最新中期报告，截至二零一六年六月三十日止六个月天安股东应占未经审核溢利约为513.2百万港元，及於二零一六年六月三十日天安股东应占未经审核净资产约为17,036.3百万港元。投资天安普通股公平值乃根据二零一六年十二月三十一日之市场报价厘定。 �C20�C 衍生金融工具 於二零一六年十二月三十一日，本集团於衍生金融工具之投资包括不同类别期权如下： 於二零一六年 十二月三十一日 公平值 合约数目 二零一六年 千港元 资产 与日元兑美元汇率挂�h之期权合约 2 278 278 负债 与香港上市股本证券挂�h之期权合约 7 (3,024) (3,024) 净值 (2,746) 於二零一六年十二月三十一日，本集团於衍生金融工具之投资的各自表现如下： 已实现 公平值 公平值 收益（亏损） 收益（亏损） 二零一六年 二零一六年 二零一六年 千港元 千港元 千港元 与股本证券挂�h之期权合约，净值 (3,024) �C (3,024) 与日元兑美元汇率挂�h之期权合约，净值 278 10,800 278 与日元兑美元汇率挂�h之远期合约，净值 �C 2,181 �C (2,746) 12,981 (2,746) �C21�C 放债： 於截至二零一六年六月三十日止期间，本集团之放债业务录得利息收入为8,150,000港元（二零一五年：7,049,000港元）及溢利为27,256,000港元（二零一五年：4,841,000港元），主要由於应收贷款及有关应收贷款利息（「应收贷款」）减值（减值亏损已於截至二零一六年六月三十日止年度确认）拨备拨回21,685,000港元（二零一五年：无）。经过积极磋商及後续行动後，於期间结束日期後，借款人、担保人及本集团就应收贷款订立偿还协议，据此，(i)贷款利率由每年24％减至每年20％及(ii)利息将计算至二零一七年一月十九日。应收贷款本金及有关未偿还利息已於二零一七年一月偿还。於二零一六年十二月三十一日，本集团之贷款组合为56,971,000港元（二零一五年：61,247,000港元）。 物业开发： 於回顾期间内，本集团透过其全资拥有附属公司连云港嘉泰建设工程有限公司（「嘉泰建设」）运营其於中国之物业开发业务，录得营业额48,314,000港元（二零一五年：202,000港元）及溢利6,606,000港元（二零一五年：亏损15,214,000港元）。於二零一六年十二月三十一日，康雅苑第3期於总存货419个单位中已售411个，其中15个单位（二零一五年：无）於回顾期间记录为销售。 於二零一六年十二月三十一日，本集团拥有中国连云港若干住宅及商业用地。 物业投资： 於截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本集团在香港及中国之投资物业录得租金收入3,096,000港元（二零一五年：2,123,000港元）及溢利1,944,000港元（二零一五年：1,249,000港元）。於二零一六年十二月三十一日，本集团用於租赁之投资物业组合金额为226,178,000港元（二零一五年：229,270,000港元）。 �C22�C 财务资源、借贷、股本结构及汇率波动之风险及其他 於二零一六年十二月三十一日，本集团非流动资产2,200,365,000港元（二零一五年： 2,275,465,000港元），包括投资物业718,556,000港元（二零一五年：605,187,000港元）、 物业、厂房及设备1,314,993,000港元（二零一五年：1,375,692,000港元）、预付租赁款项 101,441,000港元（ 二零一五年：111,070,000港元 ）、可 供出售投资746,000港元（二零一五 年：7,667,000港元）、无形资产12,481,000港元（二零一五年：14,434,000港元）、商誉 31,552,000港元（二零一五年：28,671,000港元）、购置物业、厂房及设备之按金20,596,000港元（二零一五年：无）及并无已抵押银行存款（二零一五年：132,744,000港元）。此等非流动资产主要由本集团股东资金提供融资。於二零一六年十二月三十一日，本集团之流动资产净值减少至377,470,000港元（二零一五年：1,001,091,000港元）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之总借贷达2,163,005,000港元（二零一五年： 2,484,517,000港元），包括证券�I展贷款502,328,000港元（二零一五年：436,614,000港 元）、无抵押有期贷款230,000,000港元（二零一五年：300,000,000港元）、有抵押银行借贷540,485,000港元（二零一五年：650,396,000港元）、无抵押银行借贷493,610,000港元（二零 一五年：622,506,000港元）、其他无抵押借贷173,940,000港元（二零一五年：233,163,000 港元）、贴 现票 据147,180,000港 元（ 二零一五年：166,376,000港元 ）及 来自关连方之借贷75,462,000港元（二零一五年：75,462,000港元）。本集团之总借贷当中，1,861,955,000港元（二零一五年：2,026,983,000港元）之期限为按要求或於一年内，及301,050,000港元（二零一五年：457,534,000港元）之期限为多於一年但少於两年。 於二零一六年十二月三十一日，本集团根据本集团借贷净额（经扣除有抵押银行存款、受限制银行存款及银行结余及现金）除以权益总额计算之负债比率为45.2%（二零一五年：42.6%）。自借贷净额中扣除有价证券（包括可供出售投资（流动）及持作买卖之投资）後，本集团之负债比率将调整至零（二零一五年：零）。 於回顾期间，本集团之资产、负债及交易主要以港元、人民币、澳元、美元、马来西亚林吉特及日元为单位。由於属短期性质，本集团并无积极对冲其以澳元、美元、马来西亚林吉特及日元为单位之资产及交易产生之风险。监於中国经济增长疲弱及人民币於二零一五年八月突然贬值，本集团预期人民币波动将持续一段长时间。由於本集团相当一部分业务位於中国，而其交易、相关营运资金及借贷主要以人民币及港元为单位，本集团将密切留意就此方面之外汇风险，并将积极考虑在有需要时对冲货币风险。 �C23�C 於二零一六年十二月三十一日，本集团已订约但未拨备，有关收购物业、厂房及设备之资 本承担为65,431,000港元（二零一五年：10,535,000港元）、投资物业24,743,000港元（二零一五年：无）以及并无收购一间附属公司之非控股股东权益（二零一五年：106,650,000港元）。 於二零一三年七月，同仁医疗与中国华力控股集团有限公司（「华力」）订立相互担保协议（「相互担保」）。根据相互担保，双方同意，当任何一方（包括其附属公司（）「借款人」）向银 行或财务机构（「贷款人」）申请一项或多项贷款（「借款」），如贷款人要求，则另一方须就 借款人於借款项下之责任提供担保，上限为人民币300,000,000元。相互担保之有效期约十八个月，自二零一三年七月十八日起至二零一四年十二月三十一日止，及进一步延长至二零一五年十二月三十一日止。该协议已於年内届满，及概无订立延长协议。一名嘉泰建设及嘉泰建设若干附属公司之前董事於华力拥有实益权益。於二零一六年十二月三十一 日，同仁医疗并无根据相互担保向华力提供担保（二零一五年：人民币50,000,000元（约59,420,000港元）），而华力及其附属公司并无根据相互担保向同仁医疗及其附属公司提供担保（二零一五年：人民币272,000,000元（约323,245,000港元））。 於回顾六个月期间内，AveoChina已就支付银行提供予Aveo China於中国上海已开发物业 之买方的按揭银行贷款作出担保。於二零一六年十二月三十一日，AveoChina已就该等按 揭银行贷款31,115,000港元（二零一五年：无）作出担保。董事认为，本集团该等财务担保合约之公平值於初步确认时微不足道，及董事认为订约各方违约之可能性极小，因此，概无价值於订立担保合约时及於报告期末确认。 於二零一五年十二月，本公司与中民国际控股有限公司（「中民国际」）订立认购协议，其中中民国际同意按认购价每股股份0.45港元认购2,000,000,000股本公司新股股份，为本公司筹集所得款项总额900,000,000港元（「认购事项」）。 於二零一六年十二月三十一日，认购事项所得款项净额之使用详情如下： �C24�C 所得款项预期用途 所得款项实际用途 i. 约600,000,000港元将用於营运资金 a) 约33,951,000港元已用作翻新南京同仁 及拓展本集团的医院及医疗及护老 医院的D大楼的建设费用；及 业务 b) 约80,569,000港元已用作医疗业务之营 运资金。 ii 余额约299,250,000港元将用於减少 a) 299,250,000港元用於减少本集团借贷。 本集团借贷 於回顾期间内，本公司并无购回本公司股本中之任何股份（二零一五年：购回14,180,000股股份，总代价为2,049,000港元）。 集团资产抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团持作买卖之投资1,077,508,000港元（二零一五年：1,212,296,000港元）、并无可供出售投资（二零一五年：6,921,000港元）、楼宇（包括物业、厂房及设备）130,641,000港元（二零一五年：651,083,000港元）、并无预付租赁款项（二零一五年：85,895,000港元）、待售发展中物业113,101,000港元（二零一五年：1,107,829,000港元）、并无持作出售之物业（二零一五 年：293,089,000港元）、投资物业492,378,000港 元（二零一五年：375,917,000港元）及有抵押银行存款463,457,000港元（二零一五年：445,985,000港元）已抵押予银行及证券行，以就本集团获授之信贷融资作抵押。 本集团之融资租赁承担以本集团於已出租资产之费用作抵押。於二零一六年十二月 三十一日，本集团医疗设备之账面值包括根据融资租赁持有之资产金额60,438,000港元 （二零一五年：182,161,000港元）。 报告期後事项 於二零一五年十二月，本集团与一间金融机构（Aveo China之关连方）订立协议，取得为期 一年之贷款75,462,000港元，年利率12％。贷款已用於护老分部作为一般营运资金。於二零一七年一月，本集团与贷方订立补充协议以(i)将贷款协议项下之还款日期由二零一六年十二月二十三日延迟至二零一七年六月二十三日；(ii)修订自二零一六年十二月二十三日起至此後满一(1)个月当日之首个利息期的利率为每年20.288%及余下期限为每年12%；及(iii)并无贷款手续费。 �C25�C 重大收购及出售事项 除本文所披露者外，截至二零一六年十二月三十一日止期间，本集团并无作出任何重大收购及出售附属公司、重大投资及资本承担。 雇员 於二零一六年十二月三十一日，本集团雇用2,087名雇员（二零一五年：2,345名）。本集团确保其雇员之薪酬与市场环境及个人表现相符合，并且定期对薪酬政策进行检讨。 前景 医疗分部： 就医疗分部而言，为扩展其医疗服务超越第三级医院保健，南京同仁医院正建立诊所网络作为我们「医疗连体」战略之一部分。预计最少有3间相关诊所於二零一七年投入运作。新翼於二零一七年年底开始运作後，南京同仁医院将可为企业客户及私人保险市场开发VIP服务。 此外，昆明同仁医院之目标为透过提供健康筛查、美容医学及选择性脊柱及心脏手术专业服务，在昆明扩展其国际病患市场范围。 护老分部： 就护老分部而言，预计将有更多住客搬入天地健康城，而村内零售购物区及护老医院上海德颐医院（「上海德颐医院」）将於二零一七年第二季度前全面营运。预计在不久将来，50％以上搬入村内之住客将成为我们退休社区的一员，享受退休村社区服务。 上海德颐医院首幢拥有100个床位之大楼於二零一七年一月取得营运牌照，该医院将於二零一七年第一季度开业。上海德颐医院第二幢拥有200个床位之护老院大楼将於二零一七年年底配置，及於二零一八年年初营运就绪。 服务式公寓三个租赁建筑中之首幢於二零一六年十一月开放。预计第二幢拥有80个服务式公寓之建筑将於二零一七年年底配置，二零一八年年初开业，而第三幢拥有70个服务式公寓之建筑将於二零一九年开业。 �C26�C 本集团之护老分部将继续於中国集中发展，建造及发展更多退休村以及为内地老年人士提供更多服务。 其他： 本集团认为其资产及投资组合之表现一般受全球及区域经济及政治因素影响，并容易受金融市场波动影响。本集团将根据投资环境目前存在之不确定性，持续检讨及调整其投资策略、资产及投资组合。 购买、出售或赎回上市证券 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本公司或其任何附属公司概无购买、出售或赎回任何本公司之上市证券。 审核委员会之审阅 审核委员会连同本公司管理层（「管理层」）已审阅本集团所采纳之会计原则及惯例，并就内部监控及财务汇报事项进行商讨，包括对中期财务报告作出概括之审阅（包括截至二零一六年十二月三十一日止六个月之未经审核之中期简明综合财务报表）。审核委员会乃倚赖本集团外聘核数师德勤关黄陈方会计师行按照香港会计师公会颁布之香港审阅工作准则第2410号「由实体的独立核数师对中期财务资料的审阅」所作出之审阅结果，以及管理层之报告进行上述审阅。审核委员会并无进行详细之独立核数审查。 遵守企业管治守则 截至二零一六年十二月三十一日止六个月内，本公司已遵守香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）附录十四所载之企业管治守则及企业管治报告内所载之守则条文。 �C27�C 遵守董事进行证券交易之标准守则 本公司已采纳上市规则附录十所载上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守 则」），作为本公司就董事进行证券交易之守则。经本公司向全体董事作出特定查询後，所有董事已确认於截至二零一六年十二月三十一日止六个月内均完全遵守标准守则所载之规定标准。 承董事会命 中国医疗网络有限公司 主席 林焯彬医生 香港，二零一七年二月二十三日 於本公布日期，董事会如下：�C 执行董事 庄舜而女士（副主席）、佘伟彦医生（行政总裁）、王炳忠拿督及江木贤先生 非执行董事 林焯彬医生（主席）及廖锋先生 独立非执行董事 刘绍基先生、张健先生及夏晓宁博士 �C28�C