香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完 整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内 容而引致之任何损失承担任何责任。 PAX Global Technology Limited 百富环球科技有限公司* （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：327） 截至二零一六年十二月三十一日止年度之业绩公布 财务概要 二零一六年 二零一五年 业绩 千港元 千港元 +/(-) 收入 2,914,842 2,870,794 +1.5% 毛利 1,261,994 1,092,490 +15.5% EBITDA 699,477 662,977 +5.5% 除所得税前溢利 678,299 657,973 +3.1% 本公司持有人应占溢利 600,908 620,736 -3.2% 二零一六年 二零一五年 +/(-) 每股盈利 －基本（港元） 0.539 0.560 -3.8% －摊薄（港元） 0.535 0.551 -2.9% 建议每股普通股末期股息（港元） 0.04 0.02 +100% 二零一六年 二零一五年 主要资产负债表项目 千港元 千港元 +/(-) 流动资产总值 4,220,419 4,020,585 +5.0% 资产总值 4,433,063 4,080,199 +8.6% 流动资产净值 3,295,002 3,033,042 +8.6% 权益总额 3,501,283 3,090,599 +13.3% * 仅供识别 �C1�C 百富环球科技有限公司（「本公司」或「百富」）董事会（「董事会」）欣然公布本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度的经审核综合业绩，连同截至二零一五年十二月三十一日止年度的比较数字。 管理层之讨论与分析 概述 本集团是一家创新的全球电子支付销售点终端（「电子支付终端」）解决方案供应商，从事开发及销售电子支付终端产品及提供相关服务（统称「电子支付终端解决方案业务」）。基於优越的服务和领导地位，百富是增长最快的支付行业供应商之一，拥有最先进的生产设备、优秀研发能力及全球销售网络和合作渠道。迄今，集团客户基础庞大，与全球超过90个分销商或夥伴合作。本公司销售产品至超过100个国家及地区，并已建立强大的「全球布局」。 从二零一零年起全球电子支付终端出货每年至少增长10%。经过多年努力，百富在 过去数年国内以及海外的市场份额都取得骄人的增长，特别是海外销售的迅速增 长。百富的品牌亦成功走向国际，建立起良好的声誉。海外市场收入占总营业额百 分比从二零一零年的22%增加至二零一六年的57%。随着海外市场对总营业额持续 增加的贡献，加上百富在中华人民共和国市场（不包括香港、澳门及台湾）（「中国市 场」）已建立的稳固地位，该等趋势奠定了我们迈向全球领先电子支付终端解决方案 业务供应商之一的目标。迄今，百富是亚洲唯一一家可与主要国际同行竞争的主流电子支付终端解决方案供应商。百富的全球排名领先，有完整产品线，同时我们的产品可销售到全球各主要市场并为当地合作夥伴提供服务支援。我们有信心和能力继续运用良好的国际声誉，去捕捉行业整合所带来的扩张机会，扩大电子终端销售市场份额以及增加交易服务及解决方案的收入。 �C2�C 市场分析和行业趋势 海外市场 电子支付在全球发展迅速，根据行业报告预测，全球已安装近距离无线通讯 （「NFC」）功能的电子支付终端将以17.9％的年复合增长率从二零一六年的45百万 台增长到二零二零年的86.9百万台，可见未来市场对具NFC功能电子支付终端的 需求持续庞大。根据於二零一六年九月发出的The Nilson Report，在美国与加拿大 区（「USCA」），二零一五年的电子支付终端出货量增加约70%，主要是Europay、 MasterCard和Visa（「EMV」）迁移所带来的电子支付终端换机潮；在中东、非洲区域 和拉丁美洲区域，二零一五年的电子支付终端出货量分别增加46%及11%。同时， 因一些新兴市场的电子支付终端渗透率（如巴西：在二零一五年，平均每1,000人已 安装电子支付终端约20-22台）低於成熟市场（如美国：在二零一五年，平均每1,000 人已安装电子支付终端约40-43台），随着技术的发展及电子支付的普及化，将加速 当地金融电子化的步伐。在亚太区（除中国大陆外）（「APAC」），部分国家的电子支 付终端渗透率仍非常低（如印度，印尼及马来西亚：在二零一六年，平均每1,000人 已安装电子支付终端约5台）。在无现金交易趋势，以及政府及市场政策的支持下， 预期海外市场在未来数年电子支付终端的需求将会有强劲的增长。 USCA 二零一六年年度百富在美国主要在针对中小型商户的销售策略上取得成果，并录得 67.6%的收入增长。在EMV迁移的趋势下，虽然EMV认证受数据处理商所影响而 延迟，短期内对美国支付市场增长带来不稳定性，但美国的电子支付终端需求量预 期在未来数年仍会有大幅度的提升。根据行业专家的估计，截至二零一六年年底， 市场仍有约5百万台电子支付终端需要进行EMV升级�u更换，占美国市场已安装电 子支付终端约35-40%。 百富自二零零八年在美国设立子公司Pax Technology Inc.，一直致力发展支付应用 集成解决方案，简化商户的支付处理流程，降低营运成本。百富提供的高质量多元 化支付终端以及不同的电子支付解决方案，在美国受到商户广泛使用及欢迎，预期 在未来数年百富在美国市场将有大幅度的增长。 �C3�C 欧洲、中东及非洲（「EMEA」） 欧洲是卡支付发展最成熟的区域之一，对支付终端安全的意识强烈，乐於接受新兴技术，如NFC，使欧洲成为电子支付终端行业重点市场之一。虽然百富在整体欧洲市场占有率现仍处於较低水平，但在二零一六年百富在意大利市场取得了令人鼓舞的销售增长。自二零一五年收购Pax Italia S.r.l.後，百富在意大利陆续扩大市场份额，并录得今年出货量接近10万台，较二零一五年出货量增长近200%。同时，百富於二零一六年年底进一步与当地从事电子支付终端及其他电子设备安装及维护之最大服务供应商之一CSC Italia S.c.a.r.l.达成收购及认购协议。预期此收购完成後将加强集团安装及维护服务之实力，增强於意大利的营运网络及市场地位，使意大利成为推动欧洲区及海外市场成长不可或缺的动力之一。在欧洲其他地区，百富希望透过当地合作夥伴进一步加强本集团品牌认可度，从而在未来将百富打造成为主流的支付终端及解决方案品牌。在中东地区，百富拥有领先的优势，二零一六年随着本身的内生增长加上新产品的加速推出，使中东地区继续成为EMEA区的动力之一。在非洲，百富保持稳定增长，我们预期百富能在未来逐渐增加市场份额。 拉丁美洲和独联体国家（「LACIS」） 在二零一四年，百富成为第一个在巴西获得移动支付终端（「mPOS」）所有必要认证 的电子支付终端供应商。百富在二零一六年继续成为巴西mPOS市场的绝对领先 者，更成功在市场上推出传统支付终端。尽管巴西市场存在一些不利的经济因素， 如：�舐什ǘ�及国内生产总值下降等，但巴西市场对电子支付终端的需求仍有增 加。根据巴西中央银行数据所得，截至二零一六年九月，巴西市场信用卡交易数量 及金额分别按年增加约9%及7%，可见经济发展的负面因素并没有为支付行业的增 长带来重大阻碍。随着百富品牌认可度的增加，这将促使巴西继续成为推动拉丁美洲区的增长引擎。 在拉丁美洲区其余国家如阿根廷，智利等，销售仍持续地录得增加。在俄罗斯市 场，随着NFC在俄罗斯的迅速普及，根据市场评估，已安装NFC功能的电子支付终 端从二零一五年年底约9万台增加到二零一六年年底有超过1倍的增长。而百富具 备NFC功能的D200在二零一六年已配置在莫斯科所有地铁站的售票机上，这令百 富在俄罗斯的认可度进一步增加。 �C4�C APAC 根据印度储备银行在二零一六年度十二月份的数据，拥有十多亿人口的印度市场只 有约1.7百万台已安装的电子支付终端，可见渗透率对比成熟市场相对十分低。随 着在十一月实施的钞票替换以及在十二月实施的降低电子交易成本等非货币化政 策，我们预期未来移动支付终端在印度的需求将会大幅度提升，而百富亦将会在印 度市场持续投放更多资源，以捕捉印度市场的机遇。在二零一六年八月，百富通过 与印度支付网关解决方案供应商Airpay与Bank of Maharashtra（「BOM」）的合作， 在印度市场上推出创新支付服务。数千台带通用封包无线服务（「GPRS」）通讯功能 的百富D200已於市场内布放。在二零一六年第四季度，百富已与印度领先的智能 支付解决方案公司Ezetap确立战略性合作，计划在印度市场推广大量的百富mPOS 设备，为印度消费者带来国际高标准的产品与服务。在印度市场，百富二零一六年 销售额录得超过一倍的增长。随着我们资源投放的增加，政策的支持和合作夥伴的市场影响力，我们预期印度在未来将会成为亚太区的主要增长来源之一。 在APAC的部分区域，百富已经具稳固的市场地位。百富以完整的产品线及符合当 地基础建设环境的产品特徵，成为香港、澳门、台湾、越南及新西兰的领先电子支付终端供应商之一。在二零一六年年底，百富已与Thai Smart Card公司联手为遍布泰国的7-Eleven便利店布放安全非接触式支付解决方案。泰国7-Eleven便利店将陆续布放支持NFC、信用卡、借记卡以及礼品卡支付交易的百富支付终端及相关安全软件。 中国市场 由於中国大陆为全球第二大经济体，蕴含的巨大商机仍有待发掘，电子支付终端市场在中国将会继续有稳定的需求及增长。根据中国人民银 行（「 P B o C 」）发 布的二零一六年第三季度中国支付行业数据，银行卡受理情况不断改善，消费者使用银行卡的习惯渐趋成熟；截至二零一六年第三季度，中国大陆合计已发行60.15亿张银行卡，较二零一五年年底增长10.5%或5.73亿张，人均持有银行卡4.39张（二 零一五年第三季度：3.85张）。二零一六年十二月份，中国银联已与27家商业银行合作并推 出「云闪付」，除了各大商业银行的主机卡模拟（「H C E」）支 付方式外，还支持苹果、三星、华为、小米等手机厂商的NFC支付，而支持云闪付的支付终端已达到 �C5�C 10.5百万台。已发银行卡数量的增加，非现金支付的趋势以及终端的更换周期，将 持续推动中国市场对电子支付终端的需求。 但面对借贷分离新支付交易费率政策的间接影响，小微商户使用低成本手机刷卡器 的短暂趋势，加上持续激烈的价格竞争及人民币贬值，这给中国电子支付终端市场带来很大的挑战。 於二零一六年九月六日，PBoC开始实施借贷分离新支付交易费率政策。新政 策执行後，商户的刷卡交易费将大幅下降。虽然短期内新政策会为支付市场带 来不明朗因素，但在长远方面会使支付行业趋向规范化，对支付行业有正面帮 助，促使市场更注重於合规性及品质。 部份支付供应商在中国市场推出低成本手机刷卡器，这令传统类型的支付终端 需求及价格上有一定压力。在二零一六年十二月份，PBoC推出关於支付终端规 范的通知，包括（一）任何单位和个人不得在网上买卖支付终端机（包括mPOS） 及刷卡器；及（二）银行和支付机构对於特约商户违规移机使用、无法确认实际 使用地点的受理终端一律停止业务功能。这通知令商户，银行及支付机构对中 国支付市场支付终端品质及安全性需求更高。这情况将会为百富品质及安全性 处於高水平而成本较低的mPOS带来正面的刺激。 尽管本年度中国市场之收入受人民币贬值所影响，惟本集团大部分的销售成 本、销售开支及行政费用（包括研发费用），均以人民币计值，故人民币贬值亦 会为本集团的整体营运带来效益。 近年，支付模式的变化日新月异，国内商户对全功能电子支付终端功能上的需求提 高，特别是需要有二维码支付功能的电子支付终端以及期望电子支付终端具有全功 能解决方案的增值服务。百富已在这两方面作出快速而有效率的应对。百富新的产品均支持二维码支付，而部分没有该功能的电子支付终端亦进行了适当的升级，如追加二维码扫码器。另一方面，集团在二零一六年三月完成软件平台供应商南昌卡说信息技术有限公司（「卡说」）的收购後，已开始为国内市场提供电子支付全功能解决方案的增值服务。於二零一六年，卡说已在中国18个不同的城市设立其子公司，主要为商户带来银行卡推广，会员卡管理平台及营销管理平台的解决方案服务。连同使用百富的智能电子支付终端A920，为商户提供全方位支付方式（包括二维码支付），同时为商户带来一站式的解决方案的增值服务。在二零一六年，卡说的解决方案增值服务总收入为约125百万港元，令集团的服务收入占集团的整体收入占比大幅提升至5.4%，并录得约400%的按年增长。 �C6�C 线下支付仍占主导地位 根据市场调查报告，二零一六年的全球零售销售额达约22兆美元，然而零售电子商 务销售额约2兆美元，仅占全球零售销售不到10%，证明线下商务仍占绝大比例。 其中有接近50%的零售电子商务销售额来自中国大陆，可见电子钱包等新兴线上 支付方式如中国大陆的支付宝、微信支付、京东支付发展迅速，但没有挤压线下支 付的成长空间，反而促进了线上线下结合的「新零售」模式成为未来零售行业的主要 趋势。在海外方面，北美地区占整个零售电子商务销售额约20%，是全球第二大零 售电子商务市场。尽管线上支付在小额消费购物领域受到欢迎，而一般消费，特别 是高额或大规模商户，基於安全性、税控、交易手续费上的考虑，线下支付还是首 选。百富身为全方位电子支付终端解决方案供应商，有着无可代替的优势。 管理层策略 百富的企业文化是崇尚合规、严谨，融合毅力和创造力。支付行业的基石是消费者 和商户的交易安全，持续研发，为他们提供安全、易用的支付解决方案，是百富的 价值主张。 开拓更多国际销售渠道 百富近年来在国际市场上的认可度不断增加，管理层会持续投放更多资源在此方向 发展，增加销售渠道及分销商，并进一步提升海外各区域不同产品线的市场份额。 在重点市场（如：美国，巴西，印度，意大利，俄罗斯，中东地区等），我们会更积 极加强合作伙伴的沟通及关系，提供更多方面的支持。我们亦会探讨通过并购以及与我们的合作伙伴不同形式的战略合作，开拓更多销售渠道的可能性。同时，管理层亦会继续探索扩大交易服务和增值服务收入的机遇。 保持在国内领导地位 近年，国内商户对电子支付终端功能及电子支付全功能解决方案的增值服务的需求 提高。在未来中国市场，这全功能解决方案趋势将持续，我们将迎合这趋势并把焦 点放在智能终端以及研发新技术与服务上。同时，我们将不断推出符合市场预期的新产品，保持及改善我们多年来稳固的市场地位。 �C7�C 在二零一六年，银行及第三方营运商增加智能终端的推广，可见市场对智能终端的需求日渐增加。随着智能终端的销售及市场份额的增加，将会与我们的增值服务产生协同效应，为商户创造更多的价值，增加集团解决方案增值服务收入。 百富的核心价值是着重於研发及产品质量。在持续开发新产品及提高产品品质的同 时，我们亦会研发更有效调整产品成本的技术从而增强我们价格上的竞争力。在相 关机构就安全性的需求及规范的情况下，我们将加大力度及资源去推广百富较低成 本及品质优良的mPOS以满足市场上较小型的商户及对低成本终端的需求。 随着中国支付市场愈加规范化，长远来看商户对电子支付终端安全性及品质会有更 多的需求，此会为一向重视产品品质及研发的百富带来一个不可替代的优势。我们 有信心继续保持在中国市场支付终端行业的领导地位。 扩张支付价值链 为国内及海外客户提供电子支付全功能解决方案的增值服务以及支付相关服务将会是未来集团发展的方向之一。百富目前在全球的支付软件及硬件领域已经占了一席之位，我们将凭藉着在海外以及国内电子支付终端市场已经建立的庞大网络，进一步走向多元化的支付服务。 在二零一六年，随着卡说成功的收购，本集团已开始为中国市场提供电子支付全功能解决方案的增值服务，这成功令集团的服务收入占集团的整体收入占比大幅由1.0%提升至5.4%。百富多年在国内累积庞大的销售网络支援下，卡说的商户量由二零一五年年底约二千家迅速提升至二零一六年年底约一万三千家，并预期商户量在未来数年会持续迅速提升。同时，通过卡说以及智能终端，我们会更掌握消费者的消费模式及支付信息，探求在未来达成大数据分析，为商户及支付市场提供更多价值。 在海外以及国内市场，管理层会继续投入更多资源发展一站式及一体化解决方案的 增值服务，同时就扩张支付价值链探索不同的并购以及战略合作机会。 �C8�C 财务回顾 截至二零一六年十二月三十一日止年度的主要财务数据摘录如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 +/(-) 收入 2,914,842 2,870,794 +1.5% 毛利 1,261,994 1,092,490 +15.5% 其他收入 71,593 109,235 -34.5% 销售开支 (297,396) (235,715) +26.2% 行政费用 (347,098) (308,037) +12.7% 除所得税前溢利 678,299 657,973 +3.1% 所得税开支 (74,865) (37,687) +98.6% 本公司持有人应占溢利 600,908 620,736 -3.2% EBITDA 699,477 662,977 +5.5% 研发开支（包括在行政费用内） (183,614) (157,734) +16.4% 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 +/(-) 流动资产总值 4,220,419 4,020,585 +5.0% 非流动资产总值 212,644 59,614 +256.7% 资产总值 4,433,063 4,080,199 +8.6% 流动负债总额 925,417 987,543 -6.3% 非流动负债总额 6,363 2,057 +209.3% 负债总额 931,780 989,600 -5.8% 流动资产净值 3,295,002 3,033,042 +8.6% 权益总额 3,501,283 3,090,599 +13.3% 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 +/(-) 每股数据 本公司持有人应占溢利的每股盈利 －基本（港元） 0.539 0.560 -3.8% －摊薄（港元） 0.535 0.551 -2.9% �C9�C 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 财务比率 毛利率 43.3% 38.1% EBITDA率 24.0% 23.1% 净利润率 20.7% 21.6% 收入 营业额由截至二零一五年十二月三十一日止年度的2,870.8百万港元增加1.5%或 44.0百万港元至截至二零一六年十二月三十一日止年度的2,914.8百万港元。来自海 外市场营业额增加315.8百万港元至1,656.7百万港元，增长23.5%。来自中国市场 的营业额按年下降17.8%或271.7百万港元至1,258.2百万港元。 i) 按地区分类的营业额 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 +/(-) 海外市场 －USCA 176,669 105,433 +67.6% －LACIS 689,902 559,059 +23.4% －EMEA 553,990 456,053 +21.5% －APAC 236,092 220,362 +7.1% 1,656,653 1,340,907 +23.5% 中国市场 1,258,189 1,529,887 -17.8% 2,914,842 2,870,794 +1.5% 海外市场及中国市场营业额以最终客户所在地划分。 �C10�C 来自海外市场的营业额由截至二零一五年十二月三十一日止年度的1,340.9百万 港元增加23.5%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的1,656.7百万港元。 截至二零一六年十二月三十一日止，海外市场营业额占总营业额比截至二零 一五年十二月三十一日止年度47%增长至57%。海外各分部业务均录得增长， 特别是USCA、LACIS及EMEA地区。美国、意大利、巴西及印度，已成为百 富海外业务重点市场。截至二零一六年底，我们共拥有超逾90名遍布世界各地 的海外分销商与合作夥伴。 来自中国市场的营业额由截至二零一五年十二月三十一日止年度的1,529.9百万 港元下降17.8%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的1,258.2百万港元。截 至二零一六年十二月三十一日止年度，中国市场营业额占总营业额43%，而截至 二零一五年十二月三十一日止年度则为53%。其下降主要来自借贷分离新支付交 易费率政策的间接影响及人民币贬值。 ii) 按收入种类的营业额 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 +/(-) 电子支付终端 2,688,301 2,821,008 -4.7% 服务： 支付解决方案服务 125,101 - - 维护服务 32,109 29,401 +9.2% 其他* 69,331 20,385 +240.1% 2,914,842 2,870,794 +1.5% * 有关金额主要指向客户出售的配件。有关配件项目包括下载电线、电话线、感热纸、贴纸 及条码扫描枪等。 电子支付终端产品 电子支付终端包括智能电子支付终端、传统电子支付终端（台式及手持无�Q式电子 支付终端、密码键盘设备及多媒体电子支付终端）及移动电子支付终端。 销售电子支付终端产品的营业额由截至二零一五年十二月三十一日止年度的2,841.4 百万港元下降2.9%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的2,757.6百万港元。 营业额下降主要由於年内中国市场销售额下降。 �C11�C 服务 支付解决方案服务 截至二零一六年十二月三十一日止年度，提供支付解决方案服务的营业额为125.1 百万港元。从二零一六年起，支付解决方案服务收入主要来自为中国市场提供电子 支付全功能解决方案的增值服务。 维护服务 提供维护服务的营业额由截至二零一五年十二月三十一日止年度的29.4百万港元增 加9.2%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的32.1百万港元。维护服务收入主 要来自香港。 毛利率 截至二零一六年十二月三十一日止年度的毛利率为43.3%，较截至二零一五年十二 月三十一日止年度38.1%增加520基点，其增加的主要原因为海外市场的销售占比 及支付解决方案服务收入增加。 其他收入 其他收入主要包括增值税退税、定期存款利息收入及补贴收入。其他收入由截至 二零一五年十二月三十一日止年度的109.2百万港元下跌34.5%至截至二零一六年 十二月三十一日止年度的71.6百万港元，其下跌的主要原因为增值税退税的减少。 销售开支 销售开支由截至二零一五年十二月三十一日止年度的235.7百万港元增加26.2%至 截至二零一六年十二月三十一日止年度的297.4百万港元。其增加的主要原因来自 於公司刚收购後的销售及售後服务员工人数的大幅增加。 行政费用 行政费用由截至二零一五年十二月三十一日止年度的308.0百万港元增加12.7%至 截至二零一六年十二月三十一日止年度的347.1百万港元，其增加的主要原因为研 发基地和团队的扩充及刚收购後员工人数增加。 �C12�C 所得税开支 所得税开支由截至二零一五年十二月三十一日止年度的37.7百万港元增加98.6%至 截至二零一六年十二月三十一日止年度的74.9百万港元。其增加的主要原因来自於 上年度已确认的一次性税务抵免。 本公司持有人应占溢利及净利润率 本公司持有人应占溢利由截至二零一五年十二月三十一日止年度的620.7百万港元 下降3.2%至截至二零一六年十二月三十一日止年度的600.9百万港元。净利润率 由截至二零一五年十二月三十一日止年度的21.6%下降至截至二零一六年十二月 三十一日止年度的20.7%。 流动性及资金来源 於二零一五及二零一六年度，本集团的主要资金来源为本公司一般商业活动中营运 所产生的收入。若干财务数据概述如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 银行及手上现金 2,207,205 2,144,312 流动资产净值 3,295,002 3,033,042 经营活动产生的现金净额 249,507 317,135 融资活动所用的现金净额 (91,376) (4,097) 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 流动比率（倍） 4.6 4.1 速动比率（倍） 3.9 3.5 於二零一六年十二月三十一日，本集团拥有银行及手上现金及短期银行存款2,207.2 百万港元（二零一五年：2,144.3百万港元），并无短期借贷（二零一五年：无）。於二 零一六年十二月三十一日，本集团录得流动资产净值3,295.0百万港元，而二零一五 年十二月三十一日则为3,033.0百万港元。截至二零一六年十二月三十一日止年度， 经营活动产生的现金净额为249.5百万港元，而截至二零一五年十二月三十一日止 年度为317.1百万港元。截至二零一六年十二月三十一日止年度，融资活动所用的 现金净额为91.4百万港元，而截至二零一五年十二月三十一日止年度为4.1百万港 元。 �C13�C 资本架构及抵押详情 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无任何借贷或以本集团的资产作抵押，故 此资产负债比率并不适用（二零一五年：无）。於二零一六年十二月三十一日，本集 团约1,356.5百万港元、721.5百万港元、103.3百万港元、25.3百万港元及0.6百万 港 元（二零一五年：1,029.0百万港元、849.0百万港元、246.4百万港元、19.9百万 港元及无）的现金结余分别以人民币、港元、美元、欧元及其他货币计值。 重大投资 除本公布披露外，本集团於二零一六年十二月三十一日并无持有任何重大投资（二 零一五年：无）。 附属公司的重大收购及出售 除本公布披露外，本集团於截至二零一六年十二月三十一日止年度并无任何重大的 附属公司收购或出售（二零一五年：无）。 所得款项用途 本公司自全球发售筹得的所得款项净额约为805.9百万港元。 於二零一六年十二月三十一日，总所得款项净额的计划用途及已动用金额如下： 计划金额 已动用金额 百万港元 百万港元 加大研发投入 322.4 322.4 扩大分销网络 120.8 120.8 潜在并购 282.1 96.6 一般营运资金 80.6 80.6 805.9 620.4 重大投资或资本资产的未来计划 除本公布所披露外，於二零一六年十二月三十一日，概无重大投资或资本资产的具体计划（二零一五年：无）。 �C14�C 汇率风险 本集团的营业额、采购及开支主要以人民币、港元及美元计值。大部分资产及负债 以人民币、港元及美元计值，并无重大资产及负债以其他货币计值。目前，本集团 并无订立协议或购买工具以对冲本集团的汇率风险。港元或人民币汇率的重大波动 或会影响本集团的经营业绩。 由於港元与美元挂�h，且以美元计值的交易主要由采用相同功能货币的实体进行， 故管理层认为与美元有关的外汇风险并不重大。人民币兑港元的汇率须遵守中国政 府颁布的外汇管制规则及规例。本集团密切监察汇率变动，以管理外币风险。 或然负债 本集团於二零一六年十二月三十一日并无任何重大或然负债（二零一五年：无）。 人力资源及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团雇员总数为1,729人。下表载列於二零一六 年十二月三十一日根据职能划分的各类雇员数目： 管理层 14 销售及售後服务以及市场推广 599 研发 945 质检 25 行政及人力资源 54 会计 54 生产、采购及存货控制 38 1,729 本集团确保其薪酬安排全面及具吸引力。雇员的薪酬为每月固定薪金，另加与表现有关的年度花红。购股权乃根据本公司购股权计划授予本集团雇员以酬谢彼等作出的贡献，有关详情载於本公司的二零一六年年报。本集团亦会资助雇员参加符合本集团业务需要的外部培训课程。 �C15�C 免责声明： 非公认会计原则指标 若干非公认会计原则指标乃用於评估本集团的表现，例如EBITDA。但该等非公认会计原则指标并 非香港公认会计原则所明确认可的指标，故未必可与其他公司的同类指标作比较，因此，该等非公 认会计原则指标不应视作经营收入（作为本集团业务表现指标）的替补或经营活动现金流量（作为衡量流动资金）的替补。提供非公认会计原则指标纯�\为加强对本集团现时财务表现的整体理解，此外由於本集团以往曾向投资者报告若干采用非公认会计原则计算的业绩，因此本集团认为包括非公认会计原则指标可为本集团的财务报表提供一致性。 综合收益表 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 收入 3 2,914,842 2,870,794 销售成本 5 (1,652,848) (1,778,304) 毛利 1,261,994 1,092,490 其他收入 3 71,593 109,235 销售开支 5 (297,396) (235,715) 行政费用 5 (347,098) (308,037) 经营溢利 689,093 657,973 财务费用 (10,794) - 除所得税前溢利 678,299 657,973 所得税开支 6 (74,865) (37,687) 年度溢利 603,434 620,286 应占溢利： 本公司持有人 600,908 620,736 非控股权益 2,526 (450) 603,434 620,286 每股港元 每股港元 本公司持有人应占溢利之每股盈利： －基本 7(a) 0.539 0.560 －摊薄 7(b) 0.535 0.551 �C16�C 综合全面收益表 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 年内溢利 603,434 620,286 其他全面亏损，扣除税项 其後可能重新分类至损益之项目 换算海外附属公司财务报表产生的汇兑差额 (126,208) (101,930) 年内全面收益总额，扣除税项 477,226 518,356 应占： 本公司持有人 475,534 518,801 非控股权益 1,692 (445) 477,226 518,356 �C17�C 综合资产负债表 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 资产 非流动资产 物业、厂房及设备 67,919 11,480 租赁土地 186 203 无形资产 89,392 15,625 其他非流动资产 9 38,353 31,400 递延所得税资产 16,794 906 非流动资产总值 212,644 59,614 流动资产 存货 596,539 562,445 应收账款及应收票据 9 1,347,446 1,261,174 按金及其他应收款项 9 68,919 43,719 受限制现金 310 8,935 银行及手上现金 2,207,205 2,144,312 流动资产总值 4,220,419 4,020,585 资产总值 4,433,063 4,080,199 权益 本公司持有人应占权益 股本 110,787 111,201 储备 3,354,748 2,966,373 3,465,535 3,077,574 非控股权益 35,748 13,025 权益总额 3,501,283 3,090,599 负债 非流动负债 递延所得税负债 6,363 2,057 流动负债 应付账款 10 662,485 710,529 其他应付账款及应计款项 10 226,791 231,356 应付税项 36,141 45,658 流动负债总额 925,417 987,543 负债总额 931,780 989,600 权益及负债总额 4,433,063 4,080,199 �C18�C 综合财务报表附注 1 一般资料 百富环球科技有限公司（「本公司」）为一间投资控股公司，连同其附属公司（统称「本集团」）主要从事开发及销售电子支付销售点（「电子支付终端」）产品、提供支付解决方案服务及维护服务统称（「电子支付终端解决方案业务」）。 本公司为一间在百慕达注册成立的有限责任公司。本公司注册办事处的地址为Clarendon House,2ChurchStreet,HamiltonHM11,Bermuda。 本公司於二零一零年十二月二十日在香港联合交易所有限公司（「联交所」）主板上市。 除另有所指外，此等财务报表以千港元（「千港元」）为单位呈列。此等财务报表於二零一七年三 月八日获董事会批准刊发。 2 主要会计政策概要 编制该等综合财务报表所采用的主要会计政策载列如下。除另有说明外，该等政策於所有所呈 列年度一直贯彻应用。 2.1 编制基准 本公司的综合财务报表已根据香港会计师公会颁布的香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）编制。综合财务报表已按历史成本法编制。 编制符合香港财务报告准则的财务报表须使用若干重要会计估计，并要求管理层在应用本集团会计政策时作出判断。 2.1.1会计政策及披露事项变动 (a) 本集团所采纳新订及经修订准则 香港财务报告准则第14号「监管递延账目」 香港财务报告准则第10号、香港财务报告准则第12号及香港会计准则第28 号的修订「投资实体：应用综合入账的例外情况」 香港财务报告准则第11号的修订「收购合营业务权益的会计处理方法」 香港会计准则第1号的修订「披露计划」 香港会计准则第16号及香港会计准则第38号的修订「对可接受的折旧及摊 销方法的厘清」 香港会计准则第16号及香港会计准则第41号的修订「农业：生产性植物」 �C19�C 香港会计准则第27号的修订「独立财务报表的权益法」 二零一二年至二零一四年的年度改进 香港会计准则第1号「披露计划」（修订本）：该修订厘清了香港会计准则第1号关 於重要性和汇总、小计的列报、财务报表的结构及会计政策披露的指引。变动的 主要范畴为重大性、不合计与小计、会计政策以及因以权益法核算的投资而产生 的其他全面收入。尽管修订不涉及具体变动，但是厘清了许多关於列报的问题， 并强调允许编制者对财务报表的格式及列报进行适当修改以符合自身情况及使用 者的需求。采纳香港会计准则第1号（修订本）并无对本集团综合财务报表构成影 响。 香港会计准则第27号「独立财务报表的权益法」（修订本）：该修订允许实体使用 权益法作为会计方法，在附属公司、合营企业及联营公司的独立财务报表中计算 於附属公司、合营企业及联营公司的投资。采纳香港会计准则第27号的修订对 本公司并无任何财务影响，因为其选择继续将於附属公司的投资按成本列账於独 立财务报表。 二零一二年至二零一四年的年度改进。该修订包括二零一二年至二零一四年报告 周期年度改进项目的变动，其影响以下准则：香港财务报告准则第5号「‘ 持作出 售非流动资产及已终止经营业务」；香港财务报告准则第7号「金融工具：披露」； 香港会计准则第19号「雇员福利」；香港会计准则第34号「中期财务申报」。采纳 二零一二年至二零一四年周期作出的修订对本集团并无任何财务影响，因为其一 直遵守修订规定。 除上文披露者外，於二零一六年一月一日开始的会计期间生效的其他新订�u经修 订香港财务报告准则对本集团并无任何影响。 (b) 尚未采纳的新订准则及诠释 编制此等综合财务报表时，并未应用多项於二零一六年一月一日的後开始年度期 间生效的新订准则以及准则修订。 香港会计准则第7号的修订「现金流量表」 香港会计准则第12号的修订「所得税」 香港财务报告准则第10号及香港会计准则第28号的修订「投资者与其联营 公司或合营企业之间的资产出售或注入」 香港财务报告准则第9号「金融工具」 香港财务报告准则第15号「客户合约收益」 香港财务报告准则第16号「租赁」 �C20�C 香港财务报告准则第2号（修订本）「以股份为基础的付款交易的分类及计 量」 除下文所载者外，上述准则预期不会对本集团的综合财务报表产生重大影响： 香港财务报告准则第9号「金融工具」 此项新准则阅述金融资产及金融负债的分类、计量及终止确认，并引入对冲会计 新规则及金融资产的新减值模型。 本集团预计新指引不会对其金融资产的分类及计量产生重大影响。 由於新规定仅影响指定按公平值计量且其变动计入当期损益的金融负债，而本集 团并不持有该等负债，因此，本集团金融负债的会计处理将不会受影响。终止确 认的规则已由香港会计准则第39号「金融工具：确认及计量」转移且并无变动。 新减值模型要求以预期信用亏损（「预期信用亏损」），而非香港会计准则第39号 下仅以已产生信用亏损确认减值拨备。该规定适用於按摊销成本分类的金融资 产、按公平值计入其他全面收益的债务工具、香港财务报告准则第15号「客户合 约收益」下的合约资产、应收租赁款、贷款承担及若干财务担保合约。尽管本集 团尚未就新模型可能对其减值拨备造成的影响进行详细评估，惟其可能导致提前 确认信用亏损。 新准则亦引入延伸的披露要求及呈列方式变动。该等变动预期将更改本集团有关 其金融工具披露的性质及程度，尤其是於采纳新准则的年度。 香港财务报告准则第9号须於二零一八年一月一日或之後开始的财政年度采用。 根据已落实香港财务报告准则第9号的过渡性条文，仅可就二零一五年二月一日 之前开始的年度报告期间分阶段提早采纳。於该日後，新规定必须予以完整采 纳。本集团并不拟於其强制日期前采纳香港财务报告准则第9号。 香港财务报告准则第15号「客户合约收益」 香港会计师公会已为确认收益颁布一项新准则。该准则将取代香港会计准则第 18号所涵盖有关货品及服务合约及香港会计准则第11号所涵盖有关建造合约的 规定。新准则乃基於货品或服务的控制权转移予客户时确认收益的原则。该准则 允许采纳完整追溯调整法或经修订追溯调整法。 �C21�C 管理层目前正评估采纳新准则对本集团财务报表的影响并已识别下列可能受影响 的范畴： 服务收益－应用香港财务报告准则第15号或会导致须识别独立履约责任， 其可能影响确认收益的时间。 履行合约产生的若干成本的会计处理－若干目前支销的成本可能需根据香 港财务报告准则第15号确认为资产。 退回权利－香港财务报告准则第15号规定於资产负债表上独立呈列自客户 收回货品的权利及退款责任。 於此阶段，本集团无法估计新规定对本集团财务报表的影响。本集团将对未来 十二个月所带来的影响进行更详细评估。 香港财务报告准则第15号须於二零一八年一月一日或之後开始的财政年度强制 采用。於此阶段，本集团并不拟於其生效日前采纳该准则。 香港财务报告准则第16号「租赁」 在经营租赁及融资租赁之间的差异遭取消的情况下，香港财务报告准则第16号 将导致近乎所有租赁均在资产负债表中确认。根据新准则，以资产（租赁项目的 使用权）及金融负债缴纳租金均获确认，惟期限较短及价值较低租赁不在此列。 出租人的会计处理将不会有重大变化。 该准则将主要影响本集团经营租赁的会计处理。於报告日期，本集团的不可撤 销经营租赁承担为47,685,000港元。然而，本集团尚无法确定此等承担中将导致 确认资产及未来付款负债的金额，以及其将如何影响本集团的溢利及现金流量分 类。 部分承担可能因期限较短及价值较低租赁而无需确认相关资产或负债，而部分承 担可能与不符合香港财务报告准则第16号下租赁要求的安排有关。 新准则须於二零一九年一月一日或之後开始的财政年度强制采用。於此阶段，本 集团并不拟於其生效日前采纳该准则。 并无尚未生效的其他新订�u经修订香港财务报告准则或香港（国际财务报告准则 诠释委员会）诠释预期会对本集团产生重大影响。 �C22�C 3 收入及其他收入 本集团主要从事销售电子支付终端产品、提供支付解决方案服务及维护服务。於有关年度已确 认的收入及其他收入如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 收入 销售电子支付终端产品 2,757,632 2,841,393 服务： 支付解决方案服务 125,101 - 维护服务 32,109 29,401 2,914,842 2,870,794 其他收入 利息收入 15,005 19,833 退还增值税（附注(i)) 44,840 79,600 补贴收入 10,138 8,402 其他 1,610 1,400 71,593 109,235 附注(i)该金额指本集团於中国销售自主开发软件产品而享有的增值税退款。 �C23�C 4 分类资料 管理层审阅本集团内部报告以评估表现并分配资源。管理层根据由执行董事所审阅以作出策略 决定的内部报告而厘定业务分类。本集团主要从事电子支付终端解决方案业务及管理层认为本 集团经营单一业务分类。 本集团主要於香港、中国（中国不包括香港、澳门及台湾）、美国及意大利经营。管理层从地域 角度按产生收入之附属公司位置评估本集团的表现。 管理层根据分类经营溢利�u（亏损）的计量评估经营分类的表现。 於有关年度及按分类划分的本集团营业额及业绩分析如下： 截至二零一六年十二月三十一日止年度 中国 （香港、 澳门及 台湾除外） 香港 美国 意大利 抵销 总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 来自外部客户的营业额 1,622,321 1,042,909 176,669 72,943 - 2,914,842 分类间营业额 914,695 163,560 - - (1,078,255) - 总营业额 2,537,016 1,206,469 176,669 72,943 (1,078,255)2,914,842 分类除利息支出、税项、 折旧及摊销前盈利 （「EBITDA」） 438,711 249,023 5,055 3,065 3,623 699,477 折旧 (6,180) (253) (345) (377) - (7,155) 摊销 (2,352) - - (877) - (3,229) 分类经营溢利 430,179 248,770 4,710 1,811 3,623 689,093 财务费用 (10,794) 所得税前溢利 678,299 所得税开支 (74,865) 年内溢利 603,434 �C24�C 截至二零一五年十二月三十一日止年度 中国 （香港、 澳门及 台湾除外） 香港 美国 意大利 抵销 总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 来自外部客户的营业额 1,748,803 999,635 105,433 16,923 - 2,870,794 分类间营业额 894,733 112,275 - - (1,007,008) - 总营业额 2,643,536 1,111,910 105,433 16,923 (1,007,008)2,870,794 分类EBITDA 367,169 323,777 (24,159) (906) (2,904) 662,977 折旧 (3,802) (260) (340) (158) - (4,560) 摊销 (6) - - (438) - (444) 分类经营溢利�u（亏损）及 除所得税前溢利�u（亏损） 363,361 323,517 (24,499) (1,502) (2,904) 657,973 所得税开支 (37,687) 年内溢利 620,286 於二零一六年十二月三十一日的分类资产及负债以及截至二零一六年十二月三十一日止年度非 流动资产的添置如下： 於二零一六年十二月三十一日 中国（香港、 澳门及台湾 除外） 香港 美国 意大利 抵销 总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分类资产 3,360,671 1,483,999 127,537 70,631 (609,775)4,433,063 分类负债 1,224,057 113,234 167,499 20,695 (593,705) 931,780 �C25�C 截至二零一六年十二月三十一日止年度 中国（香港、 澳门及台湾 除外） 香港 美国 意大利 抵销 总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 非流动资产的添置 179,980 122 170 887 - 181,159 於二零一五年十二月三十一日的分类资产及负债以及截至二零一五年十二月三十一日止年度非 流动资产的添置如下： 於二零一五年十二月三十一日 中国（香港、 澳门及台湾 除外） 香港 美国 意大利 抵销 总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分类资产 3,064,034 1,539,148 86,403 43,019 (652,405) 4,080,199 分类负债 1,302,751 201,504 131,075 5,467 (651,197) 989,600 截至二零一五年十二月三十一日止年度 中国（香港、 澳门及台湾 除外） 香港 美国 意大利 抵销 总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 非流动资产的添置 22,431 15,124 - 15,826 - 53,381 分类EBITDA指扣除融资成本、所得税开支、物业、厂房及设备折旧、租赁土地摊销以及无形 资产前的分类经营溢利 �u（亏损 ）。分类资产主要包括物业、厂房及设备、租赁土地、无形资 产、存货、按金及其他应收款项、应收账款及应收票据、受限制现金以及银行及手上现金。分 类负债主要包括应付账款、其他应付账款及应计款项以及应付税项。 非流动资产添置主要包括对物业、厂房及设备、无形资产（包括透过业务合并收购所得的添置） 及收购附属公司预付款项。 �C26�C 於二零一六年，为数约529,405,000港元的收入乃来自最大客户，该等收入占总收入的18.2%并 归属於香港业务分部。为数约263,550,000港元的收入乃来自第二大客户，该等收入占总收入 的9.0%并归属於中国业务分部。於二零一五年，为数约474,805,000港元的收入乃来自最大客 户，该等收入占总收入的16.5%并归属於香港业务分部。为数约256,467,000港元的收入乃来自 第二大客户，该等收入占总收入的8.9%并归属於中国业务分部。 向执行董事报告的计量方法与综合财务报表内方法一致。 本集团主要以香港、中国、美国及意大利为注册地。 按该资产所在地划分的本集团非流动资产载列如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 非流动资产 中国（香港、澳门及台湾除外） 196,845 27,517 香港 626 15,769 美国 125 306 意大利 15,048 16,022 212,644 59,614 5 按性质划分的开支 计入销售成本、销售开支及行政开支的开支分析如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 本公司核数师酬金 2,100 1,800 其他核数师酬金 208 352 物业、厂房及设备折旧 7,155 4,560 租赁土地摊销 5 6 无形资产摊销 3,224 438 雇员福利开支（包括董事酬金） 308,140 280,633 售出存货成本 1,620,895 1,702,730 楼宇的经营租赁租金 25,066 18,392 研发成本 183,614 157,734 销售佣金 13,661 13,293 应收款项减值拨备－净额（附注9(c)) 586 3,666 出售物业、厂房及设备的亏损 117 - 陈旧存货（拨备拨回）�u拨备 (17,983) 39,492 捐款 - 1,106 �C27�C 6 所得税开支 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期所得税 －中国企业所得税 41,454 11,588 －香港利得税 46,826 59,481 －海外利得税 644 - 过往年度超额拨备－净额（附注a） (871) (32,476) 即期所得税开支总额 88,053 38,593 递延所得税 (13,188) (906) 所得税开支 74,865 37,687 截至二零一六年十二月三十一日止年度，香港利得税根据估计应课税溢利按税率1 6 . 5 %（ 二 零 一五年：16.5%）作出拨备。 海外溢利的税项已根据本集团经营业务所在的司法权区的现行法例、诠释及惯例，按现行税率 计算。 附注a：本集团全资附属公司万达百�罂萍迹ㄉ钲冢┯邢薰�司（「万达百�蟆梗╈抖�零一五年四月获 相关适用税务机关批准享有优惠税待遇，并於二零一四年开始获全面免缴中国企业税 两年，其後三年获税项豁免50%。因此，万达百�箪督刂炼�零一六年十二月三十一日 止年度的适用企业所得税税率为12.5%。万达百�箪抖�零一四年财政年度的累计所得 税超额拨备约32,976,000港元，按其税率25%已计入截至二零一五年十二月三十一日 止年度的损益内。 根据於二零零八年一月一日生效的中国企业所得税法（「企业所得税法」），中国公司须缴纳25% 的所得税，除非优惠利率适用。本公司附属公司百富计算机技术（深圳 ）有限公司（「百富计算 机深圳」）位於深圳经济特区。根据财政部、国家税务总局、国家发展和改革委员会以及中国工 业和信息化部联合发布的财税[2016] 49号通知，管理层对税务优惠的资格进行自我评估。管 理层估计百富计算机深圳属国家重要软件企业，截至二零一六年十二月三十一日止年度有权享 有10%优惠企业所得税率。根据企业所得税法，百富计算机深圳属於高新技术企业，截至二零 一五年十二月三十一日止年度其适用企业所得税率为15%。 �C28�C 7 每股盈利 (a) 基本 每股基本盈利乃按本公司持有人应占本年度溢利除年内已发行普通股加权平均数计算。 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 本公司持有人应占溢利（千港元） 600,908 620,736 已发行普通股加权平均数（千股） 1,114,457 1,108,940 每股基本盈利（每股港元） 0.539 0.560 (b) 摊薄 每股摊薄盈利的计算方式为假设转换所有具潜在摊薄效应的普通股以调整已发行普通股的加权平均数。本公司现有一类具潜在摊薄效应的普通股购股权。就购股权而言，按尚未行 使购股权所附认购权的货币价值计算，以厘定可按公平值（定为本公司股份期内的平均市 价）购买的股份数目。按上述方式计算的股份数目与假设购股权获行使时应已发行的股份数目作比较。 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 本公司持有人应占溢利（千港元） 600,908 620,736 已发行普通股加权平均数（千股） 1,114,457 1,108,940 就购股权作出的调整（千股） 8,557 16,681 每股摊薄盈利的普通股加权平均数（千股） 1,123,014 1,125,621 每股摊薄盈利（每股港元） 0.535 0.551 �C29�C 8 股息 於二零一六年，本公司已支付中期股息每股普通股0.04港元（二零一五年：每股普通股0.02港 元），为数约44,715,000港元（二零一五年：22,229,000港元）。将於二零一七年四月二十五日之 股东周年大会建议有关截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息每股普通股0.04港元 （二零一五年：每股普通股0.02港元），为数44,315,000港 元（ 二零一五年：22,240,000港元）。 本财务报表并不反映该应付股息。 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 已支付每股普通股0.04港元中期股息 （二零一五年：0.02港元） 44,715 22,229 每股普通股0.04港元的建议末期股息 （二零一五年：0.02港元） 44,315 22,240 89,030 44,469 9 应收账款及应收票据、按金及其他应收款项 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期部份 应收账款（附注(a)） 1,245,947 995,353 应收关联方款项 65,196 70,912 减：应收账款减值拨备（附注(c)） (4,067) (3,694) 应收账款－净额 1,307,076 1,062,571 应收票据（附注(b)） 40,370 198,603 应收账款及应收票据 1,347,446 1,261,174 按金及其他应收款项 68,919 43,719 应收账款及应收票据、按金及其他应收款项 1,416,365 1,304,893 非即期部份 收购附属公司预付款项 - 21,975 其他预付款项 24,672 - 其他 13,681 9,425 38,353 31,400 於二零一五年及二零一六年十二月三十一日，应收账款及应收票据、按金及其他应收账款的公 平值与其账面值相若。 �C30�C (a) 应收账款 本集团给予贸易债务人的信贷期由0至180日不等。然而，经磋商後可按个别情况向客户 授出超过180日的信贷期。於二零一五年及二零一六年十二月三十一日，应收账款及应收 关联方款项的账龄分析如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 90日以内 846,807 750,231 91至180日 277,772 193,517 181至365日 58,915 37,174 365日以上 127,649 85,343 1,311,143 1,066,265 (b) 应收票据 该结余指到期期间为六个月以内的银行承兑票据。 本集团应收票据的到期情况如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 90日以内 40,370 84,493 91至180日 - 114,110 40,370 198,603 (c) 应收账款减值拨备 应收账款减值拨备变动如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 於年初 3,694 660 年内拨备（附注5） 886 3,666 撇销坏账 - (597) 拨备拨回（附注5） (300) - 汇兑差额 (213) (35) 於年末 4,067 3,694 �C31�C 10 应付账款、其他应付账款及应计款项 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应付账款 649,271 702,765 应付一名关联方款项 13,214 7,764 662,485 710,529 其他应付账款及应计款项 预先收取客户款项 89,327 51,897 其他应付税款 99,488 62,560 其他应计开支及账款 37,976 116,899 226,791 231,356 889,276 941,885 应付账款的账龄分析如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 90日以内 567,613 636,974 91日至180日 92,649 71,509 181日至365日 - 33 365日以上 2,223 2,013 662,485 710,529 本集团获供应商授予的平均信贷期介乎0至180日。 �C32�C 购买、出售或赎回证券 於年内，本公司於香港联合交易所有限公司（「联交所」）购回合共10,000,000股普通 股，总代价约为52,547,000港元，详情如下： 每股代价 已购回 购回日期 股份数目 最高港元 最低港元 已付总代价 二零一六年九月十四日 5,000,000 5.91 5.78 29,276,000 二零一六年十一月二十四日 5,000,000 4.77 4.46 23,271,000 总计 10,000,000 52,547,000 董事会认为，股份回购乃符合本公司及其股东之最佳利益，并可提高本公司之每股资产净值及�u或每股盈利。上述回购股份已注销，且本公司的已发行股本已按该等股份的面值相应减少及余下的代价已记入股份溢价账。 除上文所披露者外，於年内，本公司或其任何附属公司概无购买、出售或赎回本公 司任何股份。 股息 年内，已向本公司股东支付中期股息每股普通股0.04港元，为数约44.72百万港元。 董事会建议向於二零一七年五月十五日（星期一）营业时间结束时名列於本公司股东名册的股东派付截至二零一六年十二月三十一日止年度的末期股息每股普通股0.04港元（截至二零一五年十二月三十一日止年度：每股普通股0.02港元），惟须由本公司股东即将於二零一七年四月二十五日（星期二）举行的本公司股东周年大会上批准方可作实，倘通过，将於二零一七年五月二十九日（星期一）向本公司股东支付末期股息。为厘定获得建议末期股息的资格，本公司将於二零一七年五月十一日（星期四）至二零一七年五月十五日（星期一）止（包括首尾两日）暂停办理股份登记手续，期间将不会办理股份过户手续。为符合取得末期股息的资格，所有股份过户文件连同有关股票须於二零一七年五月十日（星期三）下午四时三十分前送交本公司的香港股份过户登记分处卓佳证券登记有限公司（地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼），办理股份登记手续。连同中期股息每股普通股0.04港元（截至二零一五年六月三十日止六个月：每股普通股0.02港元），本年度每股普通股股息总额为0.08港元（二零一五年：每股普通股0.04港元）。 �C33�C 确定有权出席股东周年大会并於会上投票的记录日期 为确定本公司股东出席股东周年大会并於会上投票的权利的记录日期（鉴於将不会 暂停办理股份过户登记，即指进行任何股份过户登记的截止日期）为二零一七年四 月十八日（星期二 ）。本公司股东必须於二零一七年四月十八日（星 期二）下午四时 三十分前，将所有股份过户文件连同有关股票送交本公司香港股份过户登记处卓佳 证券登记有限公司（地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼）进行登记。 进行证券交易的标准守则 本集团已采纳董事进行证券交易守则以规管董事对本公司之证券交易，其条款不会 较联交所证券上市规则（「上市规则」）附录10所载上市发行人董事进行证券交易的标 准守则（「标准守则」）订明的标准��松。 经向全体董事作出具体查询後，全体董事已确认彼等於年内一直遵守标准守则。 本公司亦已就可能取得本公司内幕资料的高级管理层及雇员进行证券交易制定雇员证券交易守则，该等守则不会较标准守则订明的标准��松。 遵守企业管治守则 本公司的企业管治常规乃以上市规则附录14所载企业管治守则（「企业管治守则」）当 中原则（「原则」）及守则条文（「守则条文」）为基础。 於年内，本公司在制定其企业管治常规时已应用原则，并一直遵守所有适用的守则 条文。 董事会定期检讨及监察本公司的企业管治政策及惯例或法律及监管规定的遵守情 况。董事会亦审阅本集团的员工手册、董事及高级管理层培训及持续专业发展，确 保营运符合企业管治守则的标准。 �C34�C 审阅综合财务报表 本公司的审核委员会已审阅本集团采纳的会计政策及本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度的经审核综合财务报表。 罗兵咸永道会计师事务所的工作范围 本集团的核数师罗兵咸永道会计师事务所已就本集团的综合资产负债表，综合收益 表，综合全面收益表及相关附注截至二零一六年十二月三十一日止年度业绩初步公 布的数字与本集团该年度的经审核合财务报表所载数字核对一致。罗兵咸永道会计 师事务所就此执行的工作不构成根据香港会计师公会发出的香港审计准则、香港审 阅聘用准则或香港核证聘用准则而进行的核证聘用，因此罗兵咸永道会计师事务所 无对初步公布发出任何核证。 足够公众持股量 根据本公司现有公开资料及就董事所知，董事确认，本公司於年内任何时候维持上市规则规定的足够公众持股量。 刊登业绩公布及年度报告书 本公布登载在本公司网站www.paxglobal.com.hk及联交所网站www.hkexnews.hk。 二零一六年年度报告书将适时寄发予本公司股东并可於上述网站查阅。 以上所载二零一六年年度财务资料并不构成本集团截至二零一六年十二月三十一日止财政年度的法定财务报表，但有关资料乃节录自将载於本公司二零一六年年度报告书内的截至二零一六年十二月三十一日止财政年度的经审核综合财务报表。 承董事会命 百富环球科技有限公司 执行董事 李文晋 香港，二零一七年三月八日 於本公布日期，董事会成员包括三名执行董事，分别为聂国明先生、芦杰先生及李文晋先生；以及 三名独立非执行董事叶伟明先生、吴敏博士及文国权先生。 �C35�C