香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖有关内容而引致的任何损失承担任何责任。 ASIASATELLITETELECOMMUNICATIONSHOLDINGSLIMITED 亚洲卫星控股有限公司 * (在百慕达注册成立之有限公司) 股份代号：1135 公告 截至二零一六年十二月三十一日止财务年度之业绩报告 亚洲卫星控股有限公司（「本公司」）董事局（「董事局」）欣然宣布，本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩，连同二零一五年年度之比较数字如下： 综合全面收益表 截至十二月三十一日止年度 附注 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 收入 二 1,272,385 1,310,991 服务成本 四 (627,392) (578,226) ──────── ──────── 毛利 644,993 732,765 行政开支 四 (138,313) (143,329) 其他收益�C净额 三 4,651 19,256 ──────── ──────── 经营溢利 511,331 608,692 财务开支 五 (54,353) (76,695) ──────── ──────── 除所得税前溢利 456,978 531,997 所得税开支 六 (27,044) (92,242) ──────── ──────── 年内本公司拥有人应占溢利及全面收益总额 429,934 439,755 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 年内本公司拥有人应占每股盈利 （以每股港元列示） 每股基本盈利 七 1.10 1.12 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 每股摊薄盈利 七 1.10 1.12 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 综合财务状况表 於十二月三十一日 附注 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 资产 非流动资产 租赁土地及土地使用权 17,785 18,368 物业、机器及设备 6,830,436 6,889,238 未开账单应收账项 19,575 12,041 按金 2,851 2,616 非流动资产总额 6,870,647 6,922,263 流动资产 未开账单应收账项 9,215 - 贸易及其他应收账项 九 317,624 359,596 现金及银行结余 240,583 237,579 流动资产总额 567,422 597,175 资产总额 7,438,069 7,519,438 权益 本公司拥有人应占权益 股本 39,120 39,120 储备 -保留盈余 3,029,950 2,597,197 -其他储备 35,600 37,191 3,104,670 2,673,508 非控股权益 904 782 权益总额 3,105,574 2,674,290 负债 非流动负债 银行借贷 十 2,913,283 3,252,379 递延所得税负债 432,271 426,884 其他应付账项 39,000 - 递延收入 67,215 80,314 预先收取之其他款项 1,377 1,377 非流动负债总额 3,453,146 3,760,954 流动负债 银行借贷 十 350,040 495,740 应付建造费用 30,521 51,397 其他应付账项及应计支出 68,725 103,928 递延收入 173,085 162,343 本年所得税负债 256,978 270,786 流动负债总额 879,349 1,084,194 负债总额 4,332,495 4,845,148 权益及负债总额 7,438,069 7,519,438 附注： 一. 编制基准 本公司及其附属公司（「本集团」）之综合财务报表乃按照香港财务报告准则 （「香港财务报告准则」），并依据原始之成本惯例而编制。 编制符合香港财务报告准则的财务报表时，需要运用若干重要的会计估计，亦同时需要管理层在采用本集团的会计政策过程中作出判断。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之流动负债超过其流动资产约311,927,000 港元（二零一五年：487,019,000港元）。本集团之流动负债包括递延收入 173,085,000港元（二零一五年：162,343,000 港元），即不可退回之客户预付款 项，有关金额於未来十二个月透过提供转发器容量服务将确认为收入。本集团之流 动负债净额减递延收入为 138,842,000 港元（二零一五年：324,676,000港元）。本集团经考虑业务表现的合理可能变动後，其预测和推算显示本集团应有能力在来自其营业活动产生之资源，连同未动用之银行融资水平下经营。根据此等预测和推算，董事合理地预期本集团将有足够资源继续经营，以及履行其於此综合财务报表日期起计未来十二个月到期支付的财务责任。因此，本集团按可持续经营基准编制其综合财务报表。 会计政策及披露之变动 (甲) 本集团采纳的新订及经修订准则 本集团已於二零一六年一月一日或之後开始的财政年度首次采纳下列各项新准则及对现有准则之修订： 香港会计准则第一号（修订） 披露主动性 香港会计准则第十六号及 可接受的折旧及摊销方法之澄清 香港会计准则第三十八号（修订） 香港会计准则第二十七号（修订） 独立财务报表之权益法 香港财务报告准则第十号、香港财务 投资实体：可豁免综合入账情况之应 报告准则第十二号及香港会计准则用 第二十八号（修订） 香港财务报告准则第十一号（修订） 收购合资经营权益之会计处理 二零一四年年度改进 二零一二年至二零一四年周期之年度 改进 采纳该等新订及经修订准则并未导致本年度本集团之会计政策及综合财务报表出现任何重大变动。 一. 编制基准（续） 会计政策及披露之变动（续） (乙) 本集团尚未采纳的新准则及诠释 下列各项新准则及对现有准则之修订经已颁布，惟并非於二零一六年一月一日开始之财政年度生效，本集团亦没有提早采纳： 现金流量表 香港会计准则第七号（修订） 1 就未变现亏损作出递延税项资产确认 香港会计准则第十二号（修订） 1 金融工具 香港财务报告准则第九号 2 来自客户合约的收入 香港财务报告准则第十五号 2 租赁 香港财务报告准则第十六号 3 香港财务报告准则第十号及 投资者与其联营公司或合营公司间的 资产销售或投入 香港会计准则第二十八号 4 （修订） 1 於二零一七年一月一日或之後开始之年度期间适用於本集团 2 於二零一八年一月一日或之後开始之年度期间适用於本集团 3 於二零一九年一月一日或之後开始之年度期间适用於本集团 4 尚待确定 本集团现正就初次应用该等新订及经修订准则所带来的影响作出评估，惟现阶段尚未能确定该等新订及经修订准则会否对本集团之经营业绩及财务状况构成任何重大影响。 二. 收入及分类资料 (甲) 收入： 本集团收入分析如下： 二零一六年 2二零一五年 港币千元 港币千元 提供卫星转发器容量之收入�C经常性（附注） 1,216,783 1,257,433 出售卫星转发器容量之收入 13,363 13,585 其他收入 42,239 39,973 1,272,385 1,310,991 附注： 随着印度於二零一二年实施财政法案後，本集团被视为源於印度的收入须徵收税项。截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团因而须向若干客户 收取额外收入共 13,269,000 港元（二零一五年：25,508,000 港元）。详情载於此公告之附注六。 二. 收入及分类资料（续） (乙)分类资料： 主要经营决策者已确定为本集团行政总裁。行政总裁是从产品角度考虑业务状况，即为广播及电讯行业提供卫星通讯系统、营运和维修业务。由於本集团只有一项经营分类符合香港财务报告准则第八号之呈报分类，而行政总裁亦以本集团财务报表作定期审阅用於分配资源和评估经营分类表现的资料，因此并没有呈列业务分类之独立分析。 上文附注二（甲）呈报之收入代表与第三方进行之交易，并采用与综合全面收益表一致的方式向行政总裁呈报。 本集团於香港注册成立。截至二零一六年十二月三十一日止年度，来自香港及 大中华地区客户之收入分别为 177,283,000 港元（二零一五年：200,684,000 港元）及 315,265,000 港元（二零一五年：289,482,000 港元），而来自其他 国家客户的收入则为 779,837,000 港元（二零一五年：820,825,000港元）。为作分类之用，收入之来源地乃根据客户公司之成立地点而决定，而并非按照本集团卫星之覆盖范围，主要当中涉及在单一卫星转发器容量安排下，可同时向多个地区范围进行传输。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，来自单一对外客户的收入约为 126,027,000 港元（二零一五年：125,827,000 港元），占收入总额约 10% （二零一五年：10%）。该等收入主要来自为广播及电讯行业提供卫星通讯系统。 提供予行政总裁有关资产总额及负债总额之金额采用与综合财务状况表一致的方式进行计量。所有资产及负债与业务设於香港亦是本集团的唯一经营分类有关。 三. 其他收益�C净额 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 利息收入 4,808 18,835 出售物业、机器及设备之（亏损）／收益净额 (157) 421 ─────── ─────── 4,651 19,256 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 四. 经营溢利 本集团经营溢利乃经（计入）／扣除以下各项後达致： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 薪金及其他福利，包括董事酬金 112,506 123,027 以股份支付之款项 10,907 11,134 退休金成本�C定额供款计划 8,617 9,748 员工总支出 132,030 143,909 核数师酬金 - 审核服务 1,900 1,675 - 非审核服务 1,240 1,536 减值拨备／（回拨） - 贸易应收账项净额 2,350 (1,317) - 其他应收账项 - (4,403) 物业、机器及设备之折旧 521,816 469,135 雇员福利开支 132,030 143,909 营业租约 - 办公室物业 7,973 8,852 - 租赁土地及土地使用权 583 583 汇兑亏损净额 8,785 21,166 市场推广开支 5,015 5,167 卫星营运 7,363 7,109 五. 财务开支 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 银行借贷所产生的利息开支 132,881 102,812 减：为合资格资产利息资本化金额 (78,528) (26,117) ────── ────── 总额 54,353 76,695 �T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T 二零一六年作为厘定利息资本化数额所采用之利率为 3.64%（二零一五年： 3.52%）。 六. 所得税开支 本集团溢利有重要部分被视作海外溢利，毋须缴付香港利得税。香港利得税乃根据 年内估计应课税溢利之 16.5%（二零一五年：16.5%）提取。海外税款则把年内估 计应课税的溢利，按其所赚取应课税溢利的地区之现行税率来计算，税率约为7%至 43.26%（二零一五年：7%至43.26%）。 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 本年所得税 - 香港利得税 32,421 15,646 - 海外税项（附注（乙）） 44,339 46,747 - 过往年度调整（附注（甲）、（乙）） (55,103) - 本年税项总额 21,657 62,393 递延所得税 5,387 29,849 所得税开支 27,044 92,242 附注： (甲) 於二零一五年一月，本集团接获税务当局有关不批准在过往课税年度扣除若干 项目之评税通知书，并就截至二零一四年十二月三十一日止年度作出额外的税项拨备。於截至二零一五年十二月三十一日止年度，本集团就此等评税通知书提出反对。根据二零一六年五月接获来自税务当局之修订评税通知书，有关於过往课税年度扣除该等项目仍维持不可扣除之决定，惟与该等项目有关之相关 收入亦同时决定为无需课税。随後於二零一六年六月，本集团接获 2012/13至 2013/14 课税年度之退税总额约 30,000,000 港元。因此，本集团就接获评税 令，并对过往2012/13至2015/16课税年度作出的额外税项拨备共41,000,000港元进行回拨。 (乙) 本集团就提供转发器容量所赚取收入与印度税务当局已进行诉讼多年。本集团 被印度税务当局就提供转发器容量予若干客户所获得的收入作出评税。详情载於截至二零一一年十二月三十一日止年度之年度财务报表附注三十一。 於二零一二年五月，印度国会通过了财政法案，若干修订已经实施，而且具有追溯效力。根据印度所得税法（经前述财政法案修订），本集团提供卫星转发器容量予印度居民客户，或若干非印度居民客户在印度经营业务或在印度循任何途径赚取收益，则本集团藉此所获的收入，在根据印度法院对经修订条文所作司法诠释下，须在印度缴纳税项。由於财政法案引入若干具追溯力的修订，本集团自二零一二财政年度开始已就印度所得税作出拨备，根据目前所得之过往资料反映有关金额为恰当及保守的，亦同时在印度法院的税务诉讼中就本集团的立场作出抗辩。 六. 所得税开支（续） 附注(乙)（续） 於二零一七年一月，本集团根据二零一六年直接税务争议和解计划（「二零一 六年和解计划」）向印度税务当局提交申请，以解决由1997/98至2012/13评税年度之税务争议。二零一六年和解计划由印度政府引入，让合资格纳税人可以就具追溯效力之经修订的二零一二年财政法案所引起的争议，与印度税务当局达成和解，条件为撤回所有待决上诉／令状，然後任何逾期未付税款之利息和罚款将获印度税务当局予以豁免。於二零一七年二月，本集团接获印度税务当局之通知，确定寻求该十六个评税年度最後和解之应付税款金额，为约等於 193,000,000港元之印度卢比，本集团已支付此金额。 根据二零一六年和解计划所达成之结果，本集团於二零一六年综合全面收益表 确认一项 2,000,000港元额外拨备，以反映与过往年度原来估计税项负债之差异。於年末後已支付了最後和解金额，结清了於年末时结转的印度所得税负债之大部分结余。 对於随後评税年度（即2013/14及以後评税年度），本集团仍可能继续就印度 税务当局之评税令尽力作出申辩。 根据从印度税务当局接获之最新评税令，以及本集团印度顾问提供之建议，本 集团已作出其最佳估计於截至二零一六年十二月三十一日止年度记录一项 14,000,000港元税项拨备净额（二零一五年：28,000,000港元）。 本集团除所得税前溢利之税项，与假若采用本集团主要经营地点之香港利得税税率而计算之理论税额之差额如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 除所得税前溢利 456,978 531,997 按16.5%税率计算之税项（二零一五年：16.5%） 75,401 87,779 毋须就税项评税的收益之所得税务影响 (103,348) (108,051) 不能就税项扣除的支出之税务影响 65,755 65,767 海外溢利之所得税 44,339 46,747 过往年度调整 (55,103) - 税项开支 27,044 92,242 本集团之有效税率为5.9%（二零一五年：17.3%）。 截至二零一六年十二月三十一日止年度所反映之较低有效税率，主要由於与相关税务当局之若干争议获得解决而对过往年度作出调整。 七. 每股盈利 基本 每股基本盈利乃根据本公司拥有人应占溢利除以年内已发行普通股之加权平均数计算。 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 本公司拥有人应占溢利 429,934 439,755 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 二零一六年 二零一五年 计算每股基本盈利之普通股加权平均数（千股） 390,989 390,978 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 每股基本盈利（每股港元） 1.10 1.12 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 以上所示普通股加权平均数乃经扣除根据股份奖励计划所持有股份後达致。 摊薄 每股摊薄盈利是在假设所有潜在具摊薄作用之普通股已转换成普通股的情况下，经调整後此普通股的加权平均数计算。 股份奖励计划 本公司的股份奖励计划之限制性股份具摊薄作用。股份数目乃根据此等尚未行使之限制性股份的货币价值，按公允价值（即本公司股份於年内之平均市价）可取得的本公司普通股数目厘定。以上计算的股份数目是与假设全数归属之限制性股份数目比较。 购股权计划 本公司的购股权具摊薄作用。根据假设购股权获行使而应发行的股份数目减去以相同所得款项总额按公允价值（即本公司股份由授出日期至报告期间结束时之平均市价）而可能已发行的股份数目厘定为以零代价发行的股份数目；而将以此零代价发行的股份数目计入普通股的加权平均数内，以计算出每股摊薄盈利的分母。 七. 每股盈利（续） 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 本公司拥有人应占溢利 429,934 439,755 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 二零一六年 二零一五年 计算每股基本盈利之普通股加权平均数（千股） 390,989 390,978 奖励股份之影响（千股） 987 894 ─────── ─────── 计算每股摊薄盈利之普通股加权平均数（千股） 391,976 391,872 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 每股摊薄盈利（每股港元） 1.10 1.12 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，转换购股权对每股基本盈利具反摊薄作用。 八. 股息 二零一六年并没有支付股息。二零一五年支付之股息为 4,873,859,000港元（为每 股12.46港元）。董事局建议派发末期股息为每股0.20港元（二零一五年：无）。 此项股息将於二零一七年六月十四日举行之股东周年大会上提交股东批准。此项股息并未於本集团之综合财务报表内列作应付股息。 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 已付中期股息－无 （二零一五年：每股普通股0.18港元） - 70,415 已付特别中期股息－无 （二零一五年：每股普通股11.89港元） - 4,651,314 建议末期股息－每股普通股0.20港元(二零一 五年:无) 78,239 - 78,239 4,721,729 九. 贸易及其他应收账项 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 贸易应收账项 213,517 238,711 关连人士贸易应收账项 101,754 116,713 减：贸易应收账项减值拨备 (21,081) (20,368) 贸易应收账项-净额 294,190 335,056 其他应收账项-净额 - 1,755 按金及预付款项 26,285 25,401 320,475 362,212 减非流动部分：按金 (2,851) (2,616) 流动部分 317,624 359,596 九. 贸易及其他应收账项（续） 所有非流动应收账项由本报告期间开始於五年内到期。 贸易及其他应收账项之账面值接近其公允价值。 贸易及其他应收账项大部分以港币、美元及人民币为单位。 本集团一般会按照协议向贸易客户按季徵收上期款项。按到期日之贸易应收账项账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 尚未到期 141,551 197,730 一至三十天 38,123 40,797 三十一至六十天 31,394 13,555 六十一至九十天 14,895 15,724 九十一至一百八十天 49,094 38,895 一百八十一天或以上 40,214 48,723 315,271 355,424 於二零一六年十二月三十一日，贸易应收账项中约 128,278,000 港元（二零一五 年：147,324,000 港元）为应收一名单一外部客户之款项，其余则与遍及全球各地 之数目众多客户有关。 於二零一六年十二月三十一日，被减值之贸易应收账项为21,081,000 港元（二零一 五年：20,368,000港元），经已减值并全数作出拨备。被减值之应收账项主要是客 户超过六个月仍未能付款有关。该等逾期应收账项之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 尚未到期 - 502 一至三十天 770 1,063 三十一至六十天 16 721 六十一至九十天 19 145 九十一至一百八十天 2,394 2,832 一百八十一天或以上 17,882 15,105 ─────── ─────── 21,081 20,368 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 贸易应收账项减值拨备变动如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 於一月一日 20,368 22,924 应收账项减值拨备／（回拨）-净额 2,350 (1,317) 撇销金额 (1,637) (1,239) ─────── ─────── 於十二月三十一日 21,081 20,368 �T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T 九. 贸易及其他应收账项（续） 应收账项减值拨备之产生及解除包括於综合全面收益表之行政开支内。在一般於证实无法收回欠款的情况下，该欠款金额将在拨备账户中撇销。 未有考虑个别或全部作出减值之贸易应收账项账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 尚未到期 141,551 197,228 一至三十天 37,353 39,734 三十一至六十天 31,378 12,834 六十一至九十天 14,876 15,579 九十一至一百八十天 46,700 36,063 一百八十一天或以上 22,332 33,618 ──────── ──────── 294,190 335,056 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 逾期但未作出减值之贸易应收账项，与多名独立客户有关，而他们近期亦没有拖欠还款的纪录。根据过往经验，监於有关应收账项的信贷质素并没有重大改变，欠款仍视为可以全数收回，因此管理层相信毋需作出减值拨备。 於报告日面对的最高信贷风险为上述每级别贸易应收账项的账面值。本集团并无持有任何抵押品，作为该等欠款的担保。 十. 银行借贷 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 流动 350,040 495,740 非流动 2,913,283 3,252,379 ──────── ──────── 3,263,323 3,748,119 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 於二零一六年十二月三十一日，本集团已动用的银行融资额约为 3,339,980,000港 元（二零一五年：3,855,563,000港元）。经扣除有关交易成本约76,657,000 港元 （二零一五年：107,444,000港元）後，银行借贷之账面值约为3,263,323,000港元 （二零一五年：3,748,119,000港元）。 银行借贷以美元为单位。 银行借贷共1,817,302,000港元（二零一五年：2,086,549,000港元），以亚洲六号 卫星及亚洲八号卫星相关之保险索偿所得款项作为抵押。该笔贷款由二零一五年二 月起每半年分期还款，最後一期为二零二三年四月，票面年息为 2.65%（二零一五 年：年息 2.65%）。该等银行借贷之有效利率为 3.52%（二零一五年：3.52%）。 该等银行借贷之公允价值乃根据使用基於有效利率 3.46%（二零一五年：3.55%）之利率贴现现金流量，并位於公允价值等级之第二级。 十. 银行借贷（续） 银行借贷之余下结余包括有期贷款及循环贷款融资，以亚洲六号卫星及亚洲八号卫星以外若干卫星相关之保险索偿所得款项作为抵押。该笔有期贷款由二零一六年七月起每年分期还款，最後一期为二零二零年七月。根据循环贷款融资每次所提取款项，於有关贷款期完结时可以重新续期，直至二零二零年七月，於该日所有尚欠的贷款需要全数偿还。该等银行借贷皆采用浮息，按伦敦银行同业拆息加若干基点计息，而该等银行借贷在利率变动及为合约重新定价日期所承担的风险期为六个月或 以内。该等银行借贷之加权有效利率为3.64%（二零一五年：3.35%）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团应偿还之银行借贷如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 一年内 350,040 495,740 一至二年内 344,675 342,090 二至五年内 2,141,693 2,202,504 五年後 426,915 707,785 ──────── ──────── 3,263,323 3,748,119 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 於截至二零一六年十二月三十一日止年度，银行借贷之利息开支为132,881,000港 元（二零一五年： 102,812,000 港元），其中 78,528,000 港元（二零一五年： 26,117,000港元）予以资本化，列作年内作为物业、机器及设备成本。 於二零一六年十二月，本集团亦获得一项短期信贷额 155,168,000 港元，由首次提 取日起计一年内到期。该项融资额由二零一六年十二月起计六个月内可供提取，任何未被提取的融资额将被取消。本集团於二零一六年年底并未有从该项融资额提取任何款项。 於二零一六年十二月三十一日，本集团未动用之银行融资额约为 466,168,000港 元，其中 155,168,000港元将於二零一七年六月到期，余下311,000,000港元则於 二零二零年七月届满。 於二零一五年十二月三十一日，本集团未动用之银行融资额约为 154,998,000港 元，由该项融资首次提取日，即二零一五年七月二十七日起计五年内可供动用。 银行借贷之账面值及公允价值如下： 账面值 公允价值 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 流动 350,040 495,740 352,049 495,382 非流动 2,913,283 3,252,379 2,917,160 3,250,354 ──────── ──────── ──────── ──────── 3,263,323 3,748,119 3,269,209 3,745,736 �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T �T�T�T�T�T�T�T�T 十一.购回、出售或赎回本身证券 年内，为管理本公司股份奖励计划而设立之信托，於香港联合交易所有限公司（「联 交所」）以每股10.96港元之平均价购入总共883,389股本公司每股面值0.10港 元之普通股。有关购买涉及现金总额为9,679,000港元。购入股份之累计价值已计入权益为「股份奖励计划所持有股份」项目。 除上文所披露者外，本公司及其任何附属公司於截至二零一六年十二月三十一日年度内概无购回或出售本公司之任何股份。本公司於截至二零一六年十二月三十一日年度内亦无赎回其任何股份。 十二.企业管治 於二零一六年内，本集团遵守本地及海外监管机构之现行规定，并已经采纳联交所证券上市规则（「上市规则」）附录十四所载企业管治常规守则及企业管治报告（「企业管治守则」）之原则，并遵守该守则条文，只有下列若干的偏离。 根据企业管治守则之守则条文第A.6.7条规定，所有非执行董事及独立非执行董事 须出席本公司股东大会，并对公司股东的意见有公正的了解。由於其他公务，本公司非执行董事唐子明先生及罗宁先生未能出席於二零一六年六月十六日举行之本公司股东周年大会（「二零一六年股东周年大会」）。罗先生之替任董事庄志阳先生代其出席二零一六年股东周年大会。 本集团已经采纳程序规管董事进行证券交易，以符合上市规则附录十所载标准守则之规定。 十三.审核委员会 审核委员会包括六名成员，其中四名为符合独立身份、拥有财务知识和所需经验之独立非执行董事，另外两名为非执行董事，并没有投票权之观察员身份。审核委员会由具备适当专业资格及财务经验之独立非执行董事担任主席。 审核委员会已审阅本集团采纳之会计原则及惯例，并与本公司独立核数师一同审阅截至二零一六年十二月三十一日止年度之综合财务报表。 十四.资产抵押 除上文附注十所披露者外，於二零一六年十二月三十一日及二零一五年十二月三十一日，本集团资产并无作抵押。 十五.於联交所网址刊登详细业绩报告 载有根据联交所上市规则附录十六第四十五段规定的所有资料之详细业绩报告已於联交所网站（www.hkex.com.hk）及本公司网站（www.asiasat.com）刊登。二零一六年年报将於二零一七年四月三十日或之前寄发予股东，并於该等网站发布。 十六.股息 董事局建议派发二零一六年末期股息每股 0.20 港元，给予於二零一七年六月二十 六日（星期一）登记在本公司股东名册上之股东。建议末期股息将於或约於二零一七年七月六日（星期四）派发，惟须於即将在二零一七年六月十四日（星期三）举行之股东周年大会上通过方能作实。 十七.暂停办理股份过户登记 本公司将於二零一七年六月八日（星期四）至二零一七年六月十四日（星期三）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续。为厘定有权出席将於二零一七年六月十四日（星期三）举行的股东周年大会并於会上投票之股东身份，所有股份过户文件连同有关股票，必须於二零一七年六月七日（星期三）下午四时三十分前一并送达本公司之股份过户登记处香港中央证券登记有限公司办理过户手续，地址为香港湾仔皇后大道东一八三号合和中心十七楼一七一二至一七一六室。 为厘定获派建议末期股息的资格，本公司将於二零一七年六月二十二日（星期四）至二零一七年六月二十六日（星期一）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续。所有股份过户文件连同有关股票，必须於二零一七年六月二十一日（星期三）下午四时三十分前一并送达本公司之股份过户登记处香港中央证券登记有限公司办理过户手续，地址为香港湾仔皇后大道东一八三号合和中心十七楼一七一二至一七一六室。 十八.罗兵咸永道会计师事务所之工作范畴 本集团核数师罗兵咸永道会计师事务所就本初步通告所载有关本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度的综合财务状况表、综合全面收益表及相关附注之数字，进行核对，并确定与本集团於本年度已审核的综合财务报表所载金额一致。罗兵咸永道会计师事务所就此进行的工作并不构成按照香港会计师公会颁布的香港核数准则、香港审阅工作准则或香港核证工作准则而进行的核证工作，因此罗兵咸永道会计师事务所并无对初步通告作出任何保证。 主席报告书 引言 於二零一六年，亚洲卫星为二零一七年迈进更有效地善用卫星频宽的时期，加上亚洲各地对媒体和数据服务不断上升之需求，期望为改善收入奠下根基。虽然今年度业绩差强人意，但面对环球市况波动及颠覆性新科技涌现的大环境下，表现尚算不俗。 不过，来自全球各种的卫星容量供过於求及整体经济环境不明朗，亦导致市场不稳定。 我们继续意识到需要加强面对数据服务的价格压力及视频分发的压缩技术改善，在一定程度上会抵销流动应用服务及视频格式提升带来需求增长的利好因素。 财务表现 尽管二零一六年市场环境充满挑战，本公司继续投资优化其销售架构，以迎接市况转变及日新月异的客户需求。 收入 二零一六年的收入为1,272,000,000港元（二零一五年：1,311,000,000港元），较二零 一五年下跌了 3%，主要因为短期收入较去年减少所产生之全年影响，以及客户和市场 具挑战性的环境所致。 虽然收入减少令人失望，倘若扣除亚洲三号 S 卫星的短期非经常性收入，亚洲卫星於二 零一六年的收入实际上较去年取得约3%的增长。 经营开支 於二零一六年，不包括折旧之经营开支为 244,000,000港元（二零一五年： 253,000,000港元），反映我们一直致力严控开支之成果。 财务开支 财务开支为133,000,000港元（二零一五年：103,000,000港元），其中79,000,000港 元（二零一五年：26,000,000 港元）列作我们新卫星亚洲九号卫星的成本予以资本化。 财务开支上升原因主要为以支付二零一五年七月派发特别中期股息所动用的银行借贷而产生之全年影响（二零一五年：部分年度）。二零一六年资本化後之财务开支净额为54,000,000港元，较去年（二零一五年：77,000,000港元）减少23,000,000港元，原因为新卫星资本支出增加，故可予资本化之财务开支亦随之上升所致。 折旧 二零一六年之折旧为 522,000,000 港元（二零一五年：469,000,000 港元），增加了 53,000,000 港元，因亚洲六号卫星及亚洲八号卫星於二零一五年下半年开始营运後，须 为二零一六年计提一整年折旧。 税项 二零一六年之税项开支大约为 27,000,000 港元（二零一五年：92,000,000港元），减 少了共 65,000,000 港元或 71%，主要受惠於与税务当局就若干收支项目之处理达成协 议後，对过往年度拨备作出回拨。 溢利 二零一六年之拥有人应占溢利为 430,000,000港元（二零一五年：440,000,000港 元），减少了10,000,000港元或2%，主要因为收入减少和折旧支出增加所致。财务开 支净额下降及所得税支出减少有助抵销溢利下跌之影响。 现金流量 本集团於二零一六年出现净现金流入 3,000,000港元（二零一五年：流出 3,101,000,000 港元）。於二零一六年十二月三十一日，本集团之现金及银行结余维持 於241,000,000港元（二零一五年十二月三十一日：238,000,000港元）。 二零一六年之现金流入主要来自营业活动产生之现金净额991,000,000 港元（二零一五 年：875,000,000 港元）。二零一五年则包括银行借贷所得净额 1,896,000,000 港元， 而二零一六年并没有筹集新借贷。 年内现金流出包含资本支出 406,000,000港元（二零一五年：692,000,000 港元）及偿 还银行贷款 523,000,000港元（二零一五年：328,000,000 港元）。二零一五年之现金 流出则包括支付中期和特别中期股息 4,874,000,000 港元，而二零一六年并没有支付股 息。 股息 董事局将於二零一七年六月十四日举行之股东周年大会上，建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度末期股息每股0.20 港元（二零一五年：无）。二零一六年度并未有派发中期股息。 截至二零一五年十二月三十一日止年度派发之股息总额为每股 12.07 港元，包括中期股 息每股0.18港元及特别中期股息每股11.89港元。 整体业务表现 本集团於年内赢得总值 1,439,000,000 港元（二零一五年：533,000,000 港元）之新合 约，包括与Spacecom签订了一项为期四年的重大协议，使用亚洲八号卫星全部Ku波 段载荷，以及新增和现有客户於亚洲卫星所有卫星舰队使用量有所上升。获得续期之合约价值为 431,000,000港元（二零一五年：777,000,000 港元），而新签订及续期合约合计总额则为1,870,000,000港元（二零一五年：1,310,000,000港元）。於二零一六年十二月三十一日，手头上之合约价值达 4,067,000,000港元（二零一五年：3,517,000,000港元）。 亚洲六号卫星载有专为中国视频市场而设的十四个 C波段转发器。自二零零七年离开中 国视频市场後，随着获得中国的全面监管许可，我们很高兴於二零一六年一月透过亚洲六号卫星重新进入中国视频市场。我们深信取得上海文广互动电视有限公司这位新客户，标志着我们进一步支持中国高清电视广播发展，而高清广播现正成为业界新标准。 卫星舰队 二零一六年获使用之C波段及Ku波段转发器总数为99个。亚洲卫星卫星舰队之五枚在 轨卫星（亚洲四号卫星、亚洲五号卫星、亚洲六号卫星、亚洲七号卫星及亚洲八号卫星）全面按技术规格运作，而亚洲三号S卫星则於倾斜轨道提供服务。 於二零一六年十二月三十一日，不计入亚洲八号卫星後之整体卫星舰队使用率维持於67%，较二零一五年年底的 72%为低，主要原因为亚洲六号卫星於二零一六年年初投入商业服务後，带来新增可供使用的转发器。 年内，我们获得的新客户，有来自中国、南亚及东南亚从事视频和数据网络等服务，以及欧洲、亚洲及世界各地的着名国际性电视网络。 亚洲九号卫星预计於二零一七年年底进行发射。我们相信此载有二十八个 C波段和三十 二个Ku波段转发器连同一个Ka波段载荷的卫星，具备良好条件，可掌握高清和超高清 视频内容及先进宽频网络之市场增长。亚洲九号卫星将成为定位於东经 122 度亚洲四号 卫星之替代卫星，新增的额外容量提供更强大功率和更广阔覆盖范围，於新西兰至中东的卫星覆盖地区内提供直接到户电视服务（DTH）、区域视频分发、私营网络和宽频服务。 作为二零一六年十二月与 Spacecom签订为期四年使用协议的一部分，我们在这段期间 将亚洲八号卫星迁移至西经4度，协助Spacecom解决容量不足问题。 在轨容量 亚洲三号S卫星定位於东经146度，仍然维持运作并可於退役前以短期合约形式向客户 提供服务。 亚洲四号卫星定位於东经 122 度，於亚太区覆盖范围内提供电视广播分发、直接到户电 视服务和宽频服务。於二零一六年，越来越多广播机构利用亚洲四号卫星作为电视广播分发平台，包括透过「4K-SAT」频道传送超高清视频内容。该频道为亚洲卫星於二零一五年年底在亚洲区以推广卫星作超高清电视广播而创新推出。 亚洲五号卫星定位於东经 100.5 度，继续成为我们专门向亚太地区观众即时传送世界各 地体育盛事及国际大事之主要分发平台。二零一六年盛事包括里约热内卢奥运会、澳洲网球公开赛、温布顿网球锦标赛、二零一六年达喀尔拉力赛、高尔夫大师赛和多项欧洲足球赛事，以及美国总统选举和MTV电影大奖等电视新闻直播和节目。此外，亚洲五号卫星为向航空和电讯客户提供多项崭新甚小口径终端机服务之重要平台。 亚洲六号卫星定位於东经 120 度，於二零一六年年初获批全面牌照许可，成为一个於中 国各地提供高清电视服务之高价值平台。 亚洲七号卫星定位於东经 105.5 度，为传输来自南亚、东亚及环球电视网络优质内容分 发的首选区域平台。於二零一六年获得的众多新客户包括 Sony Pictures Networks India、缅甸KBZGateway和SEANET为提供宽频数据连接服务而建设的全国性甚小口 径终端机网络。环球电视网络例如JapanInternational BroadcastingInc.和 Deutsche Welle亦透过亚洲七号卫星扩展其於亚太区的英语高清电视服务。 亚洲八号卫星定位於西经4度，载有高功率的Ku波段容量和一个Ka波段载荷。随着二 零一六年十二月与 Spacecom 达成一项使用合约，最少为期四年使用所有 Ku波段载 荷，该卫星已由东经105.5度迁移至西经4度，并完成有关核证测试，於二零一七年二 月底投入服务。 亚洲九号卫星为定位於东经 122 度亚洲四号卫星之替代卫星，预计於二零一七年年底发 射升空，让本公司得以扩展服务至亚洲四号卫星现时仍未覆盖的新市场。本公司现正积极开展此卫星之前期市场推广工作。 不计入亚洲八号卫星（根据 Spacecom协议，该卫星不再直接服务亚洲卫星客户），於 二零一六年十二月三十一日，本公司获使用之转发器总数为99个，而二零一五年十二月 三十一日则为96个。 亚洲卫星优势 长远而言，本公司凭藉�根亚洲市场及紧密客户关系，维持独特的市场优势。我们在未来科技的领先地位、优质至上的承诺、值得信赖的服务，加上熟悉亚洲经济和文化动态，令我们的竞争优势更形突出。 亚洲卫星另一项额外资产为我们了解最终用户服务，在地区整体经济持续发展下将继续大受其惠。亚洲的人口特质为超过 40%以上人口皆为年龄在 35 岁以下，在我们众多服务市场中，此等特质可不断推动通讯和资讯服务之使用量。 虽然视频及相关娱乐服务拥有光明前景，甚小口径终端机环节於亚洲新兴市场之急速发展亦不容忽视，现已成为任何区域性数据网络之重要元素。亚洲卫星与其长期客户例如SpeedCast、Panasonic Avionics及澳洲电讯之间灵活及互惠互利的关系，在这方面取得坚实的成果。 其他对本公司之有利因素，包括科技转移之正面影响现时才刚开始浮现出来，当中 OTT （OvertheTop）服务之众多应用为本公司宽频计划缔造更多商机，物联网（IoT）连接 及由卫星回程提供服务之5G流动视频网络提早面世，亦为频宽连接带来更大的需求。 二零一七年展望 展望未来一年，董事局对亚洲区经济前景抱审慎乐观态度。虽然有些市场之经济指标相对持平，仍继续投资於新电讯和媒体基础建设，同时更新和提升现有设施。 针对较小型新兴市场之新直接到户平台仍具吸引力，特别是迎合到对当地语言相关服务之需要。 为应付崭新数据传输容量不断上升之长期需求，亚洲卫星将继续评估机会设立高通量卫星（HTS）Ka波段的能力，并且密切注视物联网、超高清广播及其他以客户为主导服务之技术和商业应用进展，冀能从中获益。 根据国际货币基金会、世界银行及经济学人讯息部对亚洲区二零一七年的经济预测，由中国本地生产总值增长 6.8%、印度 7.3%，以及南亚和东南亚大部分国家徘徊於6%水平（缅甸8.5%最为突出）。亚洲卫星作为创新的服务供应商，尽管面对现时容量供应过剩的短期负面因素，公司的商业前景仍感乐观。 致谢 二零一六年最後一个季度，对本公司以至卫星行业而言均踏入过渡时期。魏义军先生退任行政总裁，并获委任为高级顾问直至二零一七年三月。本人谨代表董事局衷心感谢魏先生多年来对本公司的卓越领导和尽心服务。 我们热烈欢迎乔恩柱先生接任本公司新行政总裁。乔先生为备受尊崇的业界专才，在卫星通讯、广播及电讯业界拥有丰富经验、专业知识和广泛的人脉网络。我们深信乔先生带来具策略性的远见，将会带领本公司创出佳绩，向前迈进。 最後，本人亦要对董事局、管理层成员及全体员工於二零一六年的竭力服务和尽心支持表示谢意。 主席 居伟民 香港，二零一七年三月十五日 於本公告日期，董事局成员包括十一名董事。执行董事为乔恩柱先生。非执行董事为居伟民先生（主席）、唐子明先生（副主席）、罗宁先生、翟克信先生、JuliusM.GENACHOWSKI先生及殷尚龙先生。独立非执行董事为JamesWATKINS先生、李开贤先生、KennethMcKELVIE先生及王虹虹女士。替任董事为庄志阳先生（罗宁先生之替任董事）。 *仅供识别