香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负 责，对 其准 确性或完整性亦不发表任何声明，并 明 确 表 示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产 生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 （於香港注册成立之有限公司） （股份代号：382） 截至2016年12月31日止年度之 业绩公告 全年业绩 威灵控股有限公司（「本公司」或「威灵」）董事会（「董事会」）谨此宣布本公司及其附属公司 （「本集团」）截至2016年12月31日止年度（「本年度」）之经审核综合业绩，并经由本公司之审 核委员会（「审 核委员会」）审 阅，连同2015年同 期（「上年 度」）之比较数 字。 综合收益表 截至2016年12月31日止年度 截至12月31日止年度 2016年 2015年 附注 港币千元 港币千元 收入 3 7,954,460 8,040,366 销售货品成本 (6,776,454) (6,930,634) 毛利 1,178,006 1,109,732 其他收益－净额 4 149,838 90,279 销售及市场推广开支 (216,228) (212,013) 行政开支 (384,310) (428,348) 经营利润 727,306 559,650 融资收入 27,775 35,947 融资开支 (3,971) (15,972) 融资收入－净额 6 23,804 19,975 以权益法入账之应占联营公司利润 18,825 51,396 截至12月31日止年度 2016年 2015年 附注 港币千元 港币千元 扣除所得税前利润 769,935 631,021 所得税开支 7 (178,306) (108,322) 年度利润 591,629 522,699 以下人士应占利润： 本公司拥有人 596,574 525,030 非控股权益 (4,945) (2,331) 591,629 522,699 本公司拥有人应占每股盈利，以 每股港仙列示 基本 8 20.83 18.34 摊薄 8 20.83 18.33 应向本公司权益股东派付之末期股息详情载於附注9。 综合全面收益表 截至2016年12月31日止年度 截至12月31日止年度 2016年 2015年 港币千元 港币千元 年度利润 591,629 522,699 其他全面收益： 可重新分类至损益的项目 外币折算差额 (283,125) (265,564) 可供出售金融资产的价值变动 10,186 11,704 年度其他全面亏损（扣除税项） (272,939) (253,860) 年度全面收益总额 318,690 268,839 以下人士应占年度全面收益总额： 本公司拥有人 327,197 274,900 非控股权益 (8,507) (6,061) 318,690 268,839 综合财务状况表 於2016年12月31日 於12月31日 2016年 2015年 附注 港币千元 港币千元 资产 非流动资产 租赁土地及土地使用权 180,329 197,646 物业、厂 房及设备 1,042,310 1,194,052 投资物业 41,028 46,591 无形资产 78,971 80,455 以权益法入账之投资 �C 345,897 递延所得税资产 30,032 19,499 可供出售金融资产 10 122,936 120,306 预付物业、厂 房及设备款项 11 11,863 5,103 1,507,469 2,009,549 流动资产 存货 891,010 554,938 贸易及其他应收款 11 2,205,314 2,986,724 衍生金融工具 5,479 9,249 可供出售金融资产 10 1,123,535 720,857 已抵押银行存款 36,790 76,960 现金及现金等价物 1,661,429 1,236,209 5,923,557 5,584,937 总资产 7,431,026 7,594,486 权益 本公司拥有人应占权益 股本 4,967,225 4,966,858 其他储备 (2,938,147) (2,757,335) 保留盈利 2,486,662 2,132,848 4,515,740 4,342,371 非控股权益 39,385 59,430 权益总额 4,555,125 4,401,801 於12月31日 2016年 2015年 附注 港币千元 港币千元 负债 非流动负债 递延所得税负债 150,379 136,224 递延政府补贴 61,028 32,137 211,407 168,361 流动负债 贸易及其他应付款 12 2,611,834 2,989,166 衍生金融工具 �C 7,751 即期所得税负债 52,660 6,757 借款 �C 20,650 2,664,494 3,024,324 总负债 2,875,901 3,192,685 权益及负债总额 7,431,026 7,594,486 附注 1. 一般资料 威灵控股有限公司（「本公司」）及其附属公司（ 统称「本集团」）在中华人民共和国（「中国」）及海外制造、分销及销售家用电器之电机及电子电器产品。 本公司为於香港注册成立之有限责任公司，注册办事处地址为香港九龙尖沙咀广东道9号海港城港威大厦第6座39楼3904室。 本公司股份於香港联合交易所有限公司主板上市。 除另有指明外，本财务报表以港币（「港币」）呈列。本综合财务报表已於2017年3月17日获本公司董事会批准刊发。 截至2016年12月31日止年度之初步年度业绩公告所载有关截至2016年及2015年12月31日止年度之财务资料，并不构成本公司於该等年度之法定年度综合财务报表，惟源自於该等财务报表。有关 该等法定财务报表并须按照香港公司条例（第622章）第436条披露之进一步资料如下： 按照香港公司条例（第622章）第662(3)条及附表6第3部之规定，本公司已向香港公司注册处处长 递交截至2015年12月31日止年度之财务报表，并将会在适当时候递交截至2016年12月31日止年度之财务报表。 本公司之核数师已就本集团於该等两个年度之财务报表作出报告。核数师报告并无保留意见；并无计入对核数师在未就其报告出具保留意见情况下以强调方式提请垂注的任何事项之提述；及并无载有根据香港公司条例（ 第622章）第406(2)条、第407(2)或(3)条作出的声明。 2. 编制基准 本集团之综合财务报表根据香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）及香港公司条例（第622 章）之规定编制。综合财务报表乃按历史成本法编制，并就重估可供出售金融资产及按公允价值列值并计入损益之金融资产及金融负债（ 包括衍生工具）作出修订。 编制符合香港财务报告准则之综合财务报表需要使用若干关键会计估计。管理层在运用本集团会计政策过程中亦须行使判断。 2.1 会计政策及披露之变动 (a) 本集团采纳之新订及经修订准则 本集团已於2016年1月1日或之後开始之财政年度首次采纳以下新订及经修订准则： 香港会计准则第1号（ 修订本） 披露主动性 香港会计准则第16号及 澄清折旧及摊销之可接受方法 香港会计准则第38号（修订本） 香港会计准则第16号及 农业：生产性植物 香港会计准则第41号（修订本） 香港会计准则第27号（修订本） 独立财务报表之权益法 香港财务报告准则第10号、 投资实体：应用综合入账的例外情况 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则第28号（修订本） 香港财务报告准则第11号（修订本） 收购合资经营业务权益之会计处理 香港财务报告准则第14号 监管递延账目 年度改进项目 2012年至2014年周期之年度改进 采纳该等修订本并无对本集团的业绩及财务状况造成重大影响，亦无导致本 集团的会计政策及综合财务报表呈报方式产生任何显着变 动。 (b) 尚未采纳之新订及经修订准则 已颁布但於2016年1月1日开始之财政年度尚未生效而与本集团相关且未获提早采用之新订及经修订准则： 於以下日期或 之後开始之 年度期间生效 香港会计准则第7号（ 修订本） 披露主动性 2017年1月1日 香港会计准则第12号（修订本） 就未变现亏损作出 2017年1月1日 递延税项资产之确认 香港财务报告准则第2号（修订本） 以股份为基础的 2018年1月1日 付款交易之分类及计量 香港财务报告准则第9号 金融工具 2018年1月1日 香港财务报告准则第15号 客户合约收入 2018年1月1日 香港财务报告准则第16号 租赁 2019年1月1日 香港财务报告准则第10号及 投资者与其联营公司或 2019年1月1日 香港会计准则第28号（修订本） 合营企业之间的 资产销售或投入 本集团已开始评估该等与本集团营运有关之新订及经修订准则之影响。根据本公司董事作出之初步评估，采用香港财务报告准则第9号及香港财务报告准则第15号预期并无对本集团之财务表现及状况存在任何重大影响。董事亦预期，采用香港财务报告准则第16号会对本集团之财务表现及状况并无重大影响，惟确认因对本公司作为承租人之经营租赁进行会计处理而产生之使用权资产及相应租赁负债除外。 3. 分部资料 本集团之主要业务为在中国及海外制造、分销及销售家用电器之电机及电子电器产品。 根据本集团提交予董事会（即负责分配资源、评估营运分部表现及制定策略决策之主要经营决策 者）之内部财务报告，管理层从业务及地域两方面考虑业务状况。从业务方面来看，本集团仅有 一个业务分部。 本集团设於中国。本集团来自中国境内及境外客户之收入呈列如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 来自中国境内客户之收入 5,592,416 5,606,554 来自中国境外客户之收入 2,362,044 2,433,812 7,954,460 8,040,366 收入根据客户所在国家分配。概无来自单一外部客户的收入占总收入10%以上。 本集团绝大部分资产位於中国，故并无编制非流动资产之地区分部分析。 4. 其他收益－净额 2016年 2015年 港币千元 港币千元 已收政府补贴(a) 12,506 18,079 递延政府补贴摊销 665 479 衍生金融工具： －不符合资格作对冲会计处理之 商品期货合约公允价值收益 6,879 10,792 －不符合资格作对冲会计处理之 外汇远期合约公允价值收益 4,274 24,420 可供出售金融资产之股息收入－股权投资 16,214 13,032 汇兑收益 51,869 33,827 出售物业、厂房及设备之亏损 (3,460) (44,871) 来自供应商的索偿 1,489 2,348 租金收入 8,064 6,903 可供出售金融资产之投资收入－财富管理产品 41,510 20,852 出售联营公司股本权益之收益 8,525 �C 其他 1,303 4,418 149,838 90,279 (a) 截至2016年及2015年12月31日止年度，大部分补贴款项均为表扬本集团在税务及技术创新方 面之贡献。 5. 按性质分类之开支 计入销售货品成本、销售及市场推广开支及行政开支之开支分析如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 确认为开支之存货成本 5,670,778 5,918,722 雇员福利开支 886,054 894,413 物业、厂房及设备折旧 177,128 188,712 投资物业折旧 2,722 2,898 租赁土地及土地使用权摊销 4,991 5,213 无形资产摊销 12,285 4,415 贸易应收款减值拨备－净额 14,794 9,277 存货减值拨备－净额 2,963 874 土地及楼宇经营租赁租金 16,274 12,533 核数师酬金 －核数服务 2,277 2,463 －非核数服务 711 183 6. 融资收入－净额 2016年 2015年 港币千元 港币千元 融资收入－银行存款之利息收入 9,784 24,137 汇兑收益 17,991 11,810 27,775 35,947 融资开支 (3,971) (15,972) 融资收入－净额 23,804 19,975 7. 所得税开支 (a) 澳门及英属处女群岛利得税 本集团於截至2016年12月31日止年度毋须缴纳此等司法权区之任何税项（2015年：无）。 (b) 香港利得税 截至2016年12月31日止年度，香港利得税乃按照年度所得税税率16.5%计提（2015年： 16.5%）。 (c) 中国企业所得税 本集团於中国注册的公司须缴纳中国企业所得税（「企业所得税」）。根据自2008年1月1日起生效之新中国企业所得税，除受惠於特殊优惠政策及规定之企业，所有中国公司均须按25%标准企业所得税率缴税。 2016年 2015年 港币千元 港币千元 即期税项 －中国企业所得税 151,608 53,269 －香港利得税 5,382 3,359 156,990 56,628 递延所得税 21,316 51,694 所得税开支 178,306 108,322 8. 每股盈利 (a) 基本 每股基本盈利乃按本公司拥有人应占利润除以年内已发行普通股之加权平均数计算。 2016年 2015年 本公司拥有人应占年度利润（港币千元） 596,574 525,030 用於计算每股基本盈利之普通股加权平均数（千股） 2,863,797 2,863,478 每股基本盈利（港仙） 20.83 18.34 (b) 摊薄 截至2016年12月31日止年度，本公司授出之尚未行使购股权并无潜在摊薄影响。截至2015年 12月31日止年度，每股摊薄盈利乃假设所有潜在摊薄普通股均获悉数转换後，根据经调整已发行普通股之加权平均数计算。本公司之潜在摊薄普通股为以表现为基准之购股权。就购股权而言，会按尚未行使购股权所附认购权之货币价值进行计算，以厘定可按公允价值 （按本公司股份平均年度市场股价厘定）收购之股份数目。按上述方法计算之股份数目会与假设因购股权获行使而应已发行之股份数目作比较。 2016年 2015年 本公司拥有人应占年度利润（港币千元） 596,574 525,030 用於计算每股基本盈利之普通股加权平均数（千股） 2,863,797 2,863,478 购股权调整（千股） �C 243 2,863,797 2,863,721 每股摊薄盈利（港仙） 20.83 18.33 9. 股息 2016年 2015年 港币千元 港币千元 建议末期股息每股普通股7.5港仙（2015年：6.5港仙） 214,808 186,135 於2017年3月17日举行之会议上，董事建议宣派末期股息每股普通股7.5港仙（2015年：6.5港仙）。 此项建议股息并未在本综合财务报表内反映为应付股息。 10. 可供出售金融资产 2016年 2015年 港币千元 港币千元 非流动 股权投资，以公允价值计算（ 附注(a)） 122,936 120,306 流动 於财富管理产品的投资，以公允价值计算（附注(b)） 1,123,535 720,857 1,246,471 841,163 (a) 非流动可供出售金融资产指非上市公司美的集团财务有限公司（「财务公司」）之股权，财 务公司经中国银行业监督管理委员会批准提供一系列金融服务，其注册资本为人民币15亿 元，广东威灵电机制造有限公司（本公司全资附属公司）持有其5%之股权。本集团对财务公司并无重大影响力。 可供出售金融资产之公允价值由董事厘定。公允价值收益（ 扣除税项）港币9,101,000元（2015年：港币7,565,000元）於截至2016年12月31日止年度之其他全面收益内确认。董事评核股权投资之公允价值，并认为於2016年及2015年12月31日财务公司之公允价值与其资产净值相若。 (b) 流动可供出售金融资产指由银行及金融机构发行之财富管理产品，预期於中国之每年投资 回报率介乎2.6%至5.4%。本金及回报为非保证。公允价值收益（扣除税项）港币1,085,000元 （2015年：港币4,139,000元）於截至2016年12月31日止年度之其他全面收益内确认。财富管理产品之公允价值与其成本加上预期投资回报後相若。 11. 贸易及其他应收款 2016年 2015年 港币千元 港币千元 贸易应收款（附注(a)） 1,132,651 1,017,813 减：减值拨备 (56,926) (54,218) 贸易应收款－净额 1,075,725 963,595 应收关联方款项（ 附注(a)） 676,299 1,301,080 应收票据（附注(a)） 206,494 550,651 1,958,518 2,815,326 预付款 143,958 83,899 其他应收款 85,124 76,073 可收回增值税－净额 29,577 16,529 2,217,177 2,991,827 减：非即期部分 －预付物业、厂房及设备款项 (11,863) (5,103) 2,205,314 2,986,724 於2016年及2015年12月31日，本集团之贸易及其他应收款之公允价值与其账面值相若。 (a) 本集团大部分贸易应收款之信贷期介乎30日至150日。於2016年及2015年12月31日，贸易应收 款总额、应收关联方款项及应收票据之账龄分析分别如下： 贸易应收款总额： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 3个月以内 780,522 791,208 3至6个月 272,607 186,193 6个月以上 79,522 40,412 1,132,651 1,017,813 应收关联方款项： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 3个月以内 634,351 743,520 3至6个月 40,408 547,326 6个月以上 1,540 10,234 676,299 1,301,080 应收票据： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 3个月以内 122,971 196,269 3至6个月 83,523 354,382 206,494 550,651 12. 贸易及其他应付款 2016年 2015年 港币千元 港币千元 贸易应付款（附注(a)） 1,408,335 1,077,052 应付票据（附注(a)、(b)） 684,590 1,400,265 应付关联方款项（ 附注(a)） 37,333 145,638 2,130,258 2,622,955 员工福利及花红拨备 170,879 126,975 预提费用 121,735 24,090 预收客户账款 25,556 8,212 其他应付款（附注(c)） 163,406 206,934 2,611,834 2,989,166 (a) 本集团贸易应付款、应付票据及应付关联方款项之账龄分析如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 3个月以内 1,686,102 1,661,358 3至6个月 437,593 951,928 6个月以上 6,563 9,669 2,130,258 2,622,955 (b) 有关结余指本集团发出之不计息银行承兑票据，到期期限少於六个月。於2016年12月31日， 若干应付票据以银行存款约港币36,790,000元（2015年：港币76,960,000元）作为抵押。 (c) 截至2016年12月31日止年度，本公司所宣派股息中之港币7,000元（2015年：无）於自宣派日期 起六年期间後未获领取，因此已根据本公司之组织章程细则予以没收及转拨至保留盈利。 13. 承担 (a) 资本承担 年末已订约的资本开支如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 已订约但未拨备的资本开支 141,095 67,906 (b) 经营租赁承担 本集团根据不可撤销之经营租赁於未来应付之最低租赁款项总额如下： 2016年 2015年 港币千元 港币千元 不超过一年 4,740 6,468 超过一年但不超过五年 9,922 13,780 14,662 20,248 业务回顾 主要业务经营情况分析 2016年，全球经济形势复杂严 峻，各经济体出现明显分化。美 国 经济缓慢复苏，欧 洲经济有 所下滑，日本经济保持低迷，发达国家经济体增速继续下降，主要新兴市场国家经济整体情 况虽然在持续改善，但因经济基础相对薄弱，并受到国际资本流出的影响，增长速度有所放 缓，且债务风险凸显。另 外，金融市场的不稳定也对世界经济带来冲击，特 别 是各国累积的 债务问题。在经济新常态下，中国经济结构调整加快，虽然2016年上半年经济增长存在较大 的下行压力，但是经过一系列经济改革措施的落实，并受基础建设投资拉动，第三及第四季 度国内经济已明显企稳，从而全年保持了平稳增长。尽管如此，2016年中国国内生产总值同 比增长 仅6.7%，仍创1990年以来新低，未来国内生产总值增长将可能继续保持低增长的态 势。 2016年，家电行业上半年纷纷开展促销活动，积 极推动库存清理，取 得一定的成效，加 上房 地产业的高速增长，极 大地提高了家电产品的刚性需求增 长，这种效果在下半年得到了集 中体 现，下半年家电消费呈现快速增长态势，各 大家电厂商全年业绩都出现一定水平的增 长，空调、冰 箱、洗 衣机及小家电都处於一个整体上升的趋势。家 电行业经过几年的低迷发 展期，随 着 宏观经济的复苏和家电行业的「小 周期」拐 点 出现，可 能将逐步迎来一个缓慢的 上升 期。 2016年，传统家电迎互联网，拥抱智能化趋势愈发明显，主要家电企业在智能化研究与开发 （「研 发」）上投入越来越大，一系列智能化家电产品应运而生，完善了智能家居产业，进一 步优化了智能家电和家居产业生态圈。而部分互联网企业纷纷进入这个领域，充分利用大 数据分析，精准化开发出互联网智能家电产品，满足90、00後的消费群体的个性化需求，将 可预见的是未来智能家电行业竞争将呈现「白 热化」，越 来越激烈。 电机业务 2016年，中国空调行业同比增长8%，上半年产量同比下 跌10%，下半年上涨38%，全 年呈现 为旺季萧条、淡季暴涨的局面，下半年淡季因全球天气炎热拉动了空调需求大幅上涨，各厂 家基本完成了空调渠道库存消化，甚 至出现加大生产以补充库存的局面。洗 衣机市场维持 平稳增长4%，冰 箱压缩机行业增长12%，需 求主要来自更新换 代。（以上资料源 自：产业在 线）。 截至2016年12月31日止年度，本集团电机业务内销之电机销量约110,712,000台，出口之电 机销量约34,810,000台，总销量较去年同期上升9%（其中空调类电机内销占73,796,000台， 以及外销占18,768,000台，总销量较去年同期上升10%；而洗涤类电机内销占17,165,000 台，以及外销占13,587,000台，总销量较去年同期上升6%）。本集团2016年之营业额约港币 7,954,460,000元（其中空调类电机及洗涤类电机营业额分别为港币4,212,872,000元及港币 2,568,251,000元 ），2015年之营业额约港 币8,040,366,000元（其中空调类电机及洗涤类电机 营业额分别为港币4,361,568,000元及港币2,551,770,000元），较去年下跌1%。 面对行业竞争持续加剧，价格不断下行带来的销售波动和盈利空间缩小，本集团按照「价值 营销」经营方针，积极拓展市场，争取订单，同时开展精细化管理，提升经营管理质量，持续 优化成本、费 用，强化产品研发能力，提 升竞争优 势。 1. 空调类电机 受下半年空调市场需求上升拉动，空调类电机销售业务的销售量较去年同期上升10%， 但由於行业竞争激烈，加上销售价格持续下降及人民币贬值，导 致销售收入同比下滑 3%。其中，家用空调交流电机销量较去年同期上升10%；家用空调无刷直流电机销量 同比上升37%，引领空调电机变频化趋势，客户结构进一步改善，商用电机销量同比上 升6%，无刷直流商用电机销量同比上升95%，并在欧美重点客户取得突破，未来商用电 机将成为本集团重要的盈利产 品。 2. 洗涤类电机 国内洗衣机市场朝向滚筒化、变频化趋势发展，高端洗衣机、洗乾一体机份额呈上升趋 势。得益於整个洗衣机市场的需求增加，洗涤类电机销量同比上升6%，但由於人民币贬 值影响，销售收入同比上升仅1%，低於销量增长。其中，串激电机销量同比下滑2%，主 要受到串激电机需求下滑影响；波轮电机受客户产品结构影 响，销量同比下滑1%；变 频洗衣机电机方面，受 益於变频市场需求的增 加，订单大幅增 加，销量同比上升56%， 直流电机通过深化原有战略性客户的合 作，销量同比上升318%。 3. 其他产品 综合内部产能、制造经济性及产品标准化考虑，本集团对其他产品采用谨慎接单、谨慎 生产、谨慎销售的策略，2016年其他产品销量同比增长12%，其中受关联客户抽油烟机 及热水器需求增长拉 动，抽油烟机电机及热水器电机分别同比增长32%及21%。 2016年，本集团坚持按照「产 品领先、效率驱动、全球经 营」的转型要 求，以「全球领先」战 略为指导思 想，持续提升产品力，不 断引入高技术 人 才，开发优质产品满足客户需 求，同时 加强内部精细化管理，加大技术研发和制造工艺的投入，改善供应链管理及质量管控水平， 提高产品交付能力，得到了客户和行业的高度认可，其中无刷直流滚筒洗衣机电机在3月荣 获2016年中国家电艾普兰奖专业评审类「核 芯 奖」，8月在2016-2017年空调行业高峰论坛凭 借优异的市场表现及创新能力，荣 膺「创新动力奖」，9月在2016年中国洗衣 机（乾衣机 ）行 业高峰论坛凭借创新科技以及在变频领域的突出成 就，荣获「变频动力 奖」，令行业侧目， 11月凭借无刷直流滚筒洗衣机电机再次获得中国家电科技进步 奖。本集团附属公司广东威 灵电机制造有限公司在2016年通过了佛山 市「中国制造2025」试 点示范企业的评定。 回顾2016年，上半年需求受 阻，下半年需求大幅升 高，全年销售波动剧烈，给 生产经营带来 极大的挑战和压 力，本集团坚 持「以客户为中心，做 好 产品」，关 注经营本 质，围绕「全 球领 先」的发展战 略，开 展「价值营销」，持 续优化客户结构和产品 结 构，不断加大科技、产 品设 计、工艺技改、质量管控的投入和改善升级，不 断挖掘内部潜 力，推进精细化成本管理，为 客户提供更好的产品与服 务，并以积极主动的态度开拓国内外优质客户资源，追求创新与 发展，有 效地保证了企业的正常良性经营。 业务展望 2017年全球经济仍将「慢」步增长，经济增速将进一步放缓。其中，发达经济体增速下降，新 兴市场增速稳定，两者的增速分化加剧。由於刺激性政策作用衰退，结构性改革尚需时日， 所以全球经济复苏趋势难有改善，全 球货币宽松和资产荒将延续，市 场潜在风险依旧广泛 存在。2017年，虽然短期内各主要经济体仍将维持宽松政策，但债务和央行的双重极限已不 断迫近。「加快结构性改革、改善生产效率、提升全要素生产率」将成为新的增长路径，各国 宏观政策也将从危机应对向中长期经济治理加速转变。2017年，全球经济的中长期前景取 决於美、中、欧「三极」的结构性改革进展。美国的重点在於美联储何时展现行动的勇气，通 过货币政策的正常 化，推动美国经济增长的正常化；中 国的重点在於供给侧结构性改革和 国企改革的落地进程；而对於欧元区，防止区域一体化倒退、优化劳动力结构将会是提振全 要素生产率的关键。 2017年作为中 国「改革攻坚 年」，改革逐步进入深水 区，深化供给侧结构性改革成为经济改 革的首要任务。中国经济在2016年企稳，此趋势预计会在2017年延续。随着需求的提升，通缩压力将继续缓解，通货再膨胀将持续。价格的改善将有助於增加企业利润、减轻债务负担，并使民间投资企稳甚至适度复苏。尽 管房地产市场增速似乎会在未来几个月放 缓，但我们预期其对经济增长的整体影响是可控的。明 年中国将可能继续实行财政扩张，基础设施投资仍将是主要的增长驱动力。由於通缩压力继续缓解，预计明年将不会加息或降准。然而，近期尚无全面的通胀压力，我们预计货币环境将维持大体宽松。与国内的稳定形势不同，中国外部经济环境更具挑战 性。我们预计中美虽然不会爆发全面的贸易战，但 是将就市场进入、知识产权保护和国企改革等问题继续展开一系列艰难的谈判。2017年国企去杠杆会提速，将有更多���破笠当� 关 闭、重工业将继续去产 能，坏 账处理将加快。稳 定 的经济增长和通缩压力的缓解将为改革提供支 持。 得益於中国经济的企稳和复苏，预计2017年家电行业市场需求将温和增长，但消费者对产 品的要求将越来越高，个性化、订制化产品将更加受到青睐，因此家电厂商将更专注於产品 创新升级，深 化商业模式转 型。受空 调、洗衣机整体需求拉 动，预计2017年电机行业将会有 所增长，随着原材料价格的不断上行，迫使产品价格可能回升，将有利於盈利能力的改善。 本集团将继续深化经营转型，整 合资 源，提高管理 水 平，致力於打造精品电机，巩 固行业领 先地位。电机业务将继续关注客户需求，推进产品创新，不断精简产品型号和零部件型号以 改善产品结 构，整合自身研产销优势资源，提 升客户响应速度，展 现高效的销售服 务，强化 竞争优势，巩 固并扩大市场份额。 电机业务 1. 空调类电机 空调行业长期依然有较大增长空 间，但增幅放缓的趋势未变。2016年尤其下半年的暴 涨局面在2017年预计很难重现。2017年上半年预计同比有一定增 长，一方面是由於去 年同期水平较 低，另一方面空调厂家基於竞争及渠道备货的需要而继续维持较高的产 量水平。2017年下半年市场可能出现较大不确定性，2016年的需求透支加上渠道库存 的重新上 涨，下半年可能出现空调产量环比下滑的局 面。本集团将积极抓住上半年旺 季，并提前预防下半年可能出现的市场下滑局面，做好产销平衡，积极推进产品结构优 化，推动电机标准化工作，外销专门成立亚太和欧美客户分部，大 力开拓日韩客户及 欧美高价值客户，保 证盈利能力提升。产 品技术方 面，变频 化、国内北方地区煤改电、 家用小多联等行业发展趋势凸显。本 集团将继续加大研发投入及强化产品升级开发， 特别是家用空调室内外风机电 机、家庭户式商用空调室内外风机、北美用商用空调风 机，同 时重点关注国内无刷直流商用空调风机切换应对及北美商用空调风机高效铝线 切换应 对，继续推进北美商用新客户的开拓。 2. 洗涤类电机 洗衣机行业预计继续维持中低速增长的趋势，随 着全球能效提升和滚筒化、变 频化趋 势明朗，本集团将积极布局洗衣机电机产品，在已有合作客户内进行产品结构优化，主 要推动直流电机和直驱电机的销售，提高高端产品比例，提升产品毛利水平。产品技术 方 面，本集团将加快变频洗衣机电机升级产品的开发，同 时强化变频洗衣机电机及驱 动控制产品的技术研究。市场客户方面，在积极争取国内客户订单的同时，积极开拓直 流电机日韩、欧 美客 户；并推进无刷直流乾衣机电机开发与新欧美客户拓展 等。 3. 其他产品 其他产 品 走「价值」路 线，有价值产品和客户继续深挖潜力，加 大 投入开发领先一代产 品，如 用於吸尘器及抽油烟机等的高转速电 机、风机及汽车电子冷却泵等产 品。 公司经营策略 面对复杂的宏观经济环境，如何做到基业长青，可持续增长，是本集团在2017年面对的挑战 和压力。基於以上考虑，本集团将坚持「全球领先」战略，坚持「新、精、灵、轻」的经营指导 方针，按 照「认真、负责、细 心、勤奋」工 作要求，努 力打 造「精品管理团 队」。在营销方面， 围绕「价值」营销开展工作，随着原材料价格的不断上行，将推动产品价格的刚性上调；利用上半年的旺季阶段，大力推动客户结构和产品结构优化，改善盈利能力；大力推动海外高价值客户的拓展，推 动营销基础体系 化、规范化管 理，推动产销一体化，保 证旺季供货能力，为客户提供更好的服 务。在研发方面，以「创 新」为灵魂，推动先行研究和产品开发分开，坚决实施「研发投入不受 限、研发人员不限 编、大力引进国内外高技术人才」的 宗旨，推动产品标准化工作，大幅度精简产品型号和零部件型号，深化与客户的联合开发，不断升级产品，打造产品差异化优势。制造方面，围绕「精细化」管理和智能制造，推动精益制造工作的落地和深化，开展电机智能工厂搭建和试点，不断加大工艺研究投入，持续提升精益管理基础，优化制造布 局，进一步发挥制造资源的整合优 势，并 通过自动化生产和检 测，改善产品质量，提升制造效率，降低制造费用。供应链方面，坚持供应链建设原则，扶强汰弱，减少总体供应商数目、增加供应商平均采购金额、增加多品类供应的供应商数量、增加多基地供应的供应商数量的落地与实施，强化资源协同效应，与供货商夥伴建立长期的战略合作、共赢关系。品质方面，进一步强化质量意识，坚持「品质一票否决 权」，刚性执 行，对内，将品质与薪 酬、绩效、晋升和人事任免直接挂钩，对外，加 大供应商来料品质问题的处罚力度，以实现更好的市场表现，提 升 客户满意 度。经营管理 方 面，将进一步精简 组 织，强化精细化成本核算，加强库存和应收考核和管理，提高企业经营管理质量，保证企业的长期良性发展。管理层讨论与分析 业绩 截至2016年12月31日止年度，本集团的营业额约港币7,954,460,000元（2015年：约港币 8,040,366,000元 ），同比下跌1%，销售量约145,522,000台（2015年：约133,089,000台），同比 上升9%。经审核本公司拥有人应占利润约港币596,574,000元（2015年：约港币525,030,000 元）及每股盈利为20.83港仙（2015年：18.34港仙）；利润较去年同期上升14%；毛利率约 14.8%（2015年：约13.8%）。本集团於本年度继续严控各项费用，扩大销售规模，以提升经 营管理质量。另一方面，本集团持续加大研发，工艺技改的投入，本年度研发成本为港币 142,011,000元（2015年：约港币108,823,000元 ）。董事会建议宣派截至2016年12月31日止年度的末期股息每股普通股7.5港 仙（2015年：6.5港 仙）。 财务回顾 流动资金及财务资源 本集团之财政及流动资金状况维持稳健，於2016年12月31日之流动比率为222%（2015年： 185%）。 於2016年12月31日，本集团持有现金净额港币1,698,219,000元（2015年：港币1,292,519,000 元），包括现金及现金等价物及已抵押银行存款，并 无任何银行借 款。 於2016年12月31日，本集团已认购财富管理产品约港币1,123,535,000元（2015年：港币 720,857,000元 ），该 财富管理产品提供相较於中国商业银行所提供的定期存款利率更佳的 回报 率。 财务比率 下表载列本集团於综合财务状况表日期之若干财务比率： 2016年 2015年 存货周转 期（附注1） 39天 41天 贸易应收款周转期（附注2） 69天 70天 贸易应付款周转期（附注3） 69天 72天 流动比率（附注4） 2.22倍 1.85倍 附注： 1. 存货周转期是根据年初存货与年终存货平均数除以当年之销售货品成本，再乘以当年之总天数 计算。 2. 贸易应收款周转期是根据第三方及关联方年初贸易应收款与年终贸易应收款（不包括应收票据） 平均数除以当年之收入，再乘以当年之总天数计算。 3. 贸易应付款周转期是根据第三方及关联方年初贸易应付款与年终贸易应付款（不包括应付票据） 平均数除以当年之销售货品成本，再乘以当年之总天数计算。 4. 流动比率是根据年终流动资产除以年终流动负债计算。 资产抵押 於2016年及2015年12月31日，本集团概无租赁土地及土地使用权及物业、厂房及设备作为本 集团银行授信的抵 押。 或然负债 除下文所披露之融资担保外，本 集团於2016年及2015年12月31日并无任何重大或然负债。 融资担保 於2016年12月31日，本 集团并无向银行提供任何担保。於2015年12月31日，本集团就银行向 本集团联营公司提供约港币656,497,000元银行授信作出担 保，其中约港币179,045,000元已 被提 取。 资本开支 截至2016年12月31日止年度，本集团用於购买物业、厂房及设备的资本开支约港币 101,824,000元（2015年：约 港币266,140,000元 ）。 衍生金融工具 於2016年12月31日，本集团订立若干铜及铝期货合约及外汇远期合 约，未到期衍生金融工 具资产约港币5,479,000元（2015年：衍生金融工具资产及负债分别约港币9,249,000元及港币 7,751,000元 ）。 汇率波动风险 於年内，本集团营业额中约30%来自以欧元及美元结算的出口贸易。同时，本集团亦从供应 商进口原料及设 备（以欧元及美元结算付 款 ）。因 此，由该等外币引起的汇兑风险彼此能作 部分抵销。另一方面，本集团已安排购买外汇远期合约，以对冲出口贸易产生的汇兑风险。 本集团严格监控汇率波动风险，并 会不时检讨现时用以对冲重大外币风险的金融工具是否 充足及适 当。 资本承担 於2016年12月31日，本集团就购买物业、厂房及设备已订约的资本承担约港币141,095,000元 （2015年：约 港币67,906,000元）。 出售联营公司 於2016年8月15日，本公司宣布广东威灵电机制造有限公司及威灵国际香港有限公 司（均为 本公司之间接全资附属公司 ）与 山西临汾华翔实业有限公司分别就出售山西华翔集团有限 公司（「山西华翔」）49%的股权权益及出售香港林柯有限公司（「香港林柯」）98股股份（相当 於香港林柯已发行股份49%）订立股权转让合同及股份转让合 同（统称「出 售事 项」）。 透过出售事 项，本公司已同意按总代价人民币313,227,943元及港币98元出售其於山西华翔 及香港林柯的股权权益。所 得款项会用作本集团一般营运资金及用於其日後业务发 展。 出售事项的收益约港币8,525,000元（税前及未计任何代价调整），即总代价与股权转让合同 及股份转让合同项下已出售资产於2016年6月30日的账面值的差额。 人力资源 於2016年12月31日，本集团於香港及中国聘用约9,558名全职雇员。本集团旨在吸引、挽留及 培育高才干人士以达致我们的公司目标。透 过实施全面的人力资源管理策略，本集团致力 为雇员维持一个公平公开的工作环境及持续进行表现评估以确保其才能及潜力可得到充分 展现。 本集团目前为雇员提供具竞争力的薪酬组合（含岗位 工 资、奖金及实物利 益 ）、充 足的保险 （包括养老保 险、医疗保 险、失业保险、工 伤保险和生育保险）及住房公积金。此外，本 集团 亦为雇员提供其他福 利，包括在职培训及发展机会、膳 食补 贴、住房补贴、合 作医疗计划、 扶助基金及康乐活动等，以 提升本集团的竞争力及生产 力。 购 买、出售或赎回上市证券 本公司或其任何附属公司於本年度概无购 买、出售或赎回本公司之任何上市证 券。 遵 守《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》 本公司已采纳香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）附录10所载之《上市发 行人董事进行证券交易的标准守则》（「标准守则」），作为本公司董事进行证券交易之操守 守则。经 向董事作出特定查询後，全 体董事确 认，彼等已於本年度内一直遵守标准守则。 遵 守《企业管治守则》 除下文所披露者外，本 公司本年度一直遵守上市规则附录14所载之《企业管治守 则》（「企 业管治守 则」）的所有守则条 文。 因其他重要业务安排，一名执行董事未能出席本公司於2016年5月31日举行的股东周年大会 及股东特别大 会，为此本公司曾偏离企业管治守则第A.6.7条守则条文。 审核委员会审阅末期业绩 本公司於1999年8月5日成立审核委员会，负责协助董事会对财务报表、风险管理及内部监控 系统进行独立审查。审 核委员会由全体独立非执行董 事，谭劲松先生（审核委员会主席 ）、 林明勇先生及曹洲涛女士组 成。 审核委员会已审阅本集团截至2016年12月31日止年度之综合财务报 表。审核委员会定期与 管理 层、外部核数师及内部审核人员会晤以讨论本集团所采纳之会计原则及常 规、风险管 理及内部监控系统，以 及财务汇报事 宜。 罗兵咸永道的工作范围 本集团截至2016年12月31日止年度的业绩公告所列数字已由本集团核数师罗兵咸永道与本 集团本年度的经审核综合财务报表所载数字核对一 致。罗兵咸永道就此执行之工作不构成 根据香港会计师公会颁布的香港审计准则、香 港审阅聘用准则或香港核证聘用准则而进行 之核证聘 用，因此罗兵咸永道并无对本业绩公告发出任何核 证。 股东周年大会 本公司股东周年大会（「股东周年大会」）将於2017年6月16日上午11时30分假座香港九 龙尖沙咀海港城马哥孛罗香港酒店6楼莲花厅举行。股东周年大会通告将於本公司网站 http://www.welling.com.cn及香港交易及结算所有限公司网站http://www.hkexnews.hk登载， 并於适当时间寄发予本公司股东。 末期股息 董事会建议派发截至2016年12月31日止年度之末期股息每股普通股7.5港 仙（2015年：6.5港 仙）。倘获本公司股东於股东周年大会上批准，建议末期股息将於2017年7月4日或前後向於 2017年6月26日名列本公司股东名册上之股东派 发。 暂停办理股份过户登记 本公司将於2017年6月13日 至2017年6月16日（包括首尾两日）暂停办理股份过户登记手续， 以便确定股东出席股东周年大会并於会上投票的权利，期 间不接受任何股份转让登记。为 了有权出席股东周年大会并於会上投票，所有过户文件连同有关股票须不迟於2017年6月12 日下午4时30分交回本公司之股份过户登记处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔 皇后大道东183号合和中 心17楼1712�C1716室。 本公司将於2017年6月23日 至2017年6月26日（包括首尾两日）暂停办理股份过户登记手续， 以便确定有权收取建议末期股息的股东身份，期间不接受任何股份转让登记。为符合资格 收取建议末期股 息，所有过户文件连同有关股票须不迟於2017年6月22日下午4时30分交回 本公司之股份过户登记处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合 和中 心17楼1712�C1716室。 刊登业绩公告及年报 本业绩公告於本公司网站http://www.welling.com.cn及香港交易及结算所有限公司网站 http://www.hkexnews.hk登载。2016年年报将於适当时候寄发予本公司股东并於上述网站登 载。 代表董事会 威灵控股有限公司 主席 向卫民 香港，2017年3月17日 於本公告日期，本 公司董事 为： 执行董事： 向卫民先生（主席 ）、钟林先生（首席执行官 ）、潘新玲女士、 李力先 生、肖明光先生及李飞德先生 独立非执行董 事： 谭劲松先生、林 明勇先生及曹洲涛女士