香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其 准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或任何部分内容而 产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 TAIPING CARPETS INTERNATIONALLIMITED 太平地毡国际有限公司* （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：146） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 业绩公布 太平地毡国际有限公司*（「本公司」）董事宣布本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一 六年十二月三十一日止年度之综合业绩，连同二零一五年同期之比较数字如下： 综合收益表 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 港币千元 港币千元 收益 3 1,320,288 1,313,007 4 (727,974) (701,041) 销售成本 毛利 592,314 611,966 分销成本 4 (327,519) (321,112) 4 (277,777) (251,416) 行政开支 5 13,853 (3,263) 其他收益�u（亏损）－净额 经营溢利 871 36,175 融资收入 640 3,137 (27) (24) 融资成本 融资收入－净额 613 3,113 除所得税前溢利 1,484 39,288 所得税开支 6 (39,192) (19,327) 年内（亏损）�u溢利 (37,708) 19,961 应占（亏损）�u溢利： (33,372) 18,958 本公司拥有人 非控股权益 (4,336) 1,003 (37,708) 19,961 年内本公司拥有人应占之每股（亏损）�u盈利 （以每股港币仙列示） 基本�u摊薄 7 (15.73) 8.93 * 中文名称谨供识别 综合全面收益表 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 年内（亏损）�u溢利 (37,708) 19,961 其他全面收入： 随後不会重新分类至损益之项目 重新计量退休福利责任 1,432 �C 重新计量退休福利责任之递延所得税项 (286) �C 可能重新分类至损益之项目 货币换算差额 (18,231) (50,993) 年内其他全面亏损（扣除税项） (17,085) (50,993) 年内之全面亏损总额 (54,793) (31,032) 应占： 本公司拥有人 (48,088) (29,435) 非控股权益 (6,705) (1,597) (54,793) (31,032) 综合财务状况表 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 港币千元 港币千元 资产 非流动资产 土地使用权 27,785 30,309 物业、厂房及设备 204,992 238,247 在建工程 177,951 115,786 无形资产 28,707 34,015 递延所得税资产 7,530 10,339 预付款 8 13,570 8,494 已抵押银行存款 277 296 460,812 437,486 流动资产 存货 217,072 218,305 贸易及其他应收款 8 300,535 268,803 衍生金融工具 �C 4 按公平值列入损益之金融资产 89,220 139,033 即期所得税资产 14,460 10,238 已抵押银行存款 2,058 3,036 定期存款 389 16,549 现金及现金等值项目 143,746 153,800 767,480 809,768 持有待售之非流动资产 10 17,192 17,192 784,672 826,960 总资产 1,245,484 1,264,446 综合财务状况表 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 港币千元 港币千元 权益 本公司拥有人应占权益 股本 21,219 21,219 储备金 312,982 328,836 保留盈利： 建议末期股息 6,366 6,366 其他 341,894 380,494 682,461 736,915 非控股权益 34,656 42,070 总权益 717,117 778,985 负债 非流动负债 递延所得税负债 4,816 6,000 退休福利责任 28,857 26,301 其他长期负债 1,200 1,200 34,873 33,501 流动负债 贸易及其他应付款 9 358,860 293,351 衍生金融工具 108 �C 银行借贷－无抵押 119,211 147,298 即期所得税负债 15,315 11,311 493,494 451,960 总负债 528,367 485,461 总权益及负债 1,245,484 1,264,446 流动资产净额 291,178 375,000 总资产减流动负债 751,990 812,486 1. 编制基准 本公司之综合财务报表乃按照所有适用香港财务申报准则（「香港财务申报准则」）编制。综 合财务报表按照历史成本法编制，并就按公平值列入损益之金融资产及负债（包括衍生金 融工具）作出修订。 编制符合香港财务申报准则之综合财务报表须运用若干关键会计估计，而管理层於应用本 集团会计政策时亦须作出判断。 2. 会计准则变动 (a) 於二零一六年一月一日开始之财政年度首次强制性采用但对本集团并无重大影响之新 订及经修订准则及诠释 年度改进项目香港财务申报准则第 二零一二年至二零一五年周期之年度改进（修 5号、香港财务申报准则第7号、 订版） 香港会计准则第19号及香港会计 准则第34号 香港财务申报准则第10号、香港财投资实体：应用编制综合报表之例外情况（修 务申报准则第12号及香港会计准 订版） 则第28号 香港财务申报准则第14号 监管递延账目（新标准） 香港财务申报准则第11号 收购共同营运权益之会计法（修订版） 香港会计准则第1号 披露计划（修订版） 香港会计准则第16号及香港会计准 折旧及摊销可接受方法的澄清（修订版） 则第38号 香港会计准则第16号及香港会计准 农业：生产性植物（修订版） 则第41号 香港会计准则第27号 独立财务报表的权益法（修订版） (b) 已颁布但於二零一六年一月一日开始之财政年度未生效及并无提早采纳之新订及经修 订准则及诠释 本集团并无提早采纳下列与本集团相关之新订及经修订准则及诠释。该等准则及诠译 已颁布但尚未生效： 香港会计准则第7号 披露计划（修订版）1 香港会计准则第12号 就未变现亏损确认递延税项资产（修订版）1 香港财务申报准则第2号 股份付款交易的分类及计量（修订版）2 香港财务申报准则第4号 保险合同2 香港财务申报准则第9号 金融工具2 香港财务申报准则第15号 来自客户合同的收入2 香港财务申报准则第15号 澄清香港财务申报准则第15号2 香港财务申报准则第16号 租赁3 香港财务申报准则第10号及香港会 投资者与其联营公司或合营公司之间的资产出 计准则第28号 售或注入（修订版）4 附注： 1 二零一七年一月一日开始之年度期间於本集团生效 2 二零一八年一月一日开始之年度期间於本集团生效 3 二零一九年一月一日开始之年度期间於本集团生效 4 生效日期有待厘定 3. 营业额及分部资料 管理层根据由董事会审阅用作评核业绩及资源分配之报告厘定营运分部。董事会按下列地 区评估表现：亚洲、欧洲、中东及非洲（「欧洲、中东及非洲」）、北美洲及南美洲。 董事会根据分部业绩评核营运分部之表现。分部业绩指各业务分部之经营溢利�u亏损以及 於评估分部表现时视为相关的收益�u亏损及收入�u开支之影响。 提交管理层之可呈报分部截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度之分部资料如下： 截至二零一六年十二月三十一日止年度 欧洲、 中东及 亚洲 非洲 北美洲 南美洲 未分配 集团 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 来自外界客户之收益 557,809 223,142 522,379 16,958 �C 1,320,288 (380,081) (106,711) (272,191) (13,377) �C (772,360) 生产成本1 分部毛利率 177,728 116,431 250,188 3,581 �C 547,928 分部业绩 34,617 (2,787) (5,421) (6,153) �C 20,256 (19,385) 未分配开支2 经营溢利 871 640 融资收入 (27) 融资成本 除所得税前溢利 1,484 (39,192) 所得税开支 年内亏损 (37,708) 非流动资产 417,096 18,859 24,202 455 200 460,812 574,069 61,228 115,984 5,171 11,028 767,480 流动资产 �C �C �C �C 17,192 17,192 持有待售之非流动资产 总资产 1,245,484 分部负债 248,025 61,992 66,695 4,720 146,935 528,367 资本开支 (92,286) (1,179) (4,007) (22) (38) (97,532) (37,921) (3,283) (7,770) (27) (89) (49,090) 物业、厂房及设备折旧 (632) �C �C �C �C (632) 土地使用权摊销 (10,243) �C (129) �C �C (10,372) 无形资产摊销 (4,818) (769) (648) �C �C (6,235) 存货减值拨备 155 (624) (1,093) (22) �C (1,584) 贸易应收款减值拨回�u（拨备），净额 �C �C �C �C 13,328 13,328 出售投资物业之收益 (13) 155 �C �C �C 142 出售物业、厂房及设备之（亏损）�u收益 (95) �C (150) �C �C (245) 撇销物业、厂房及设备 截至二零一五年十二月三十一日止年度 欧洲、 中东及 亚洲 非洲 北美洲 南美洲 未分配 集团 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 来自外界客户之收益 492,393 210,511 580,190 29,913 �C 1,313,007 生产成本1 (335,524) (92,702) (309,643) (21,192) �C (759,061) 分部毛利率 156,869 117,809 270,547 8,721 �C 553,946 分部业绩 14,872 (2,754) 35,959 (3,629) �C 44,448 未分配开支2 (8,273) 经营溢利 36,175 融资收入 3,137 融资成本 (24) 除所得税前溢利 39,288 所得税开支 (19,327) 年内溢利 19,961 非流动资产 223,123 21,710 26,561 1,367 164,725 437,486 流动资产 573,430 57,718 131,117 10,128 37,375 809,768 持有待售之非流动资产 �C �C �C �C 17,192 17,192 总资产 1,264,446 分部负债 159,629 69,851 74,221 7,364 174,396 485,461 资本开支 (35,874) (3,853) (4,495) (34) (64,684) (108,940) 物业、厂房及设备折旧 (42,230) (3,567) (8,155) (22) (495) (54,469) 土地使用权摊销 �C �C �C �C (673) (673) 无形资产摊销 (8,970) �C (129) �C �C (9,099) 存货减值（拨备）�u拨回 (10,484) (348) 69 �C �C (10,763) 直接撇销存货 (22) �C �C �C �C (22) 贸易应收款减值（拨备）�u拨回，净额 (333) 358 (166) (98) �C (239) 出售物业、厂房及设备之收益�u（亏损） 155 (800) 130 �C �C (515) 撇销物业、厂房及设备 (7,755) (137) (29) �C �C (7,921) 附注： 1 生产成本由工厂之销售成本、运输及行政开支（被分类为综合收益表内之分销成本及 行政开支）组成。 2 未分配开支包括本集团之企业开支。 4. 按性质划分之开支 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 已用原材料及易耗品 271,621 322,412 无形资产摊销 10,372 9,099 土地使用权摊销 632 673 物业、厂房及设备折旧 49,090 54,469 雇员福利开支 415,140 392,284 有关以下各项之经营租赁开支 －土地及楼宇 47,217 46,722 －其他资产 701 1,105 存货减值拨备 6,235 10,763 直接撇销存货 �C 22 贸易应收款减值拨备，净额 1,584 239 直接撇销坏账 393 824 核数师酬金 －核数服务 4,420 4,320 －非核数服务 1,199 988 法律及专业费用 17,726 12,492 先前未计提拨备之重置成本 �C 857 研究及开发成本 1,877 2,015 5. 其他收益�u（亏损）－净额 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 出售按公平值列入损益之金融资产之收益 1,242 2,410 出售物业、厂房及设备之收益�u（亏损） 142 (515) 出售投资物业之收益 13,328 �C 撇销物业、厂房及设备 (245) (7,921) 衍生金融工具公平值变更之（亏损）�u收益 (113) 50 汇兑亏损净额 (4,342) (1,975) 退回定额供款计划未归属之福利 440 1,743 其他 3,401 2,945 13,853 (3,263) 6. 所得税开支 香港利得税按年内的估计应课税溢利以16.5%（二零一五年：16.5%）税率计算。海外溢利税 项则根据本年度估计应课税溢利按本集团业务所在国家之现行相应税率计算。 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 即期所得税 香港 3,104 5,984 海外 16,894 13,849 过往年度不足�u（超额）拨备 7,627 (79) 预扣税 10,353 �C 递延所得税开支�u（进账） 1,214 (427) 所得税开支 39,192 19,327 7. 每股（亏损）�u盈利 每股基本（亏损）�u盈利乃按本公司拥有人应占（亏损）�u溢利除以年内已发行普通股加权平均 数计算。 二零一六年 二零一五年 本公司拥有人应占（亏损）�u溢利（港币千元） (33,372) 18,958 已发行普通股加权平均数（千股） 212,187 212,187 每股基本（亏损）�u盈利（港币仙） (15.73) 8.93 於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，本集团并无拥有已发行潜在摊薄 普通股。 8. 贸易及其他应收款 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 贸易应收款 228,365 221,679 减：贸易应收款减值拨备 (7,242) (6,499) 贸易应收款－净额 221,123 215,180 预付款 27,133 23,786 应收增值税 22,764 11,445 租赁按金 7,150 9,085 其他应收款 35,935 17,801 314,105 277,297 减：预付款非流动部份 (13,570) (8,494) 流动部份 300,535 268,803 . 计入非流动资产之预付款约为港币13,570,000元（二零一五年：约港币8,494,000元）。 贸易应收款账面值与其於二零一六年及二零一五年十二月三十一日之公平值相若。本集 团提供之信贷期介乎0至90天，视乎客户信用状况及过往还款纪录而定。於财政年度年结 日，贸易应收款按发票日期之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 0至30天 163,280 158,345 31天至60天 28,136 29,785 61天至90天 14,642 12,155 91天至365天 16,012 15,074 365天以上 6,295 6,320 228,365 221,679 已逾期但未减值之贸易应收款之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 於呈报日已逾期但未减值： 逾期30天以下 78,872 56,957 逾期31天至60天 13,399 10,152 逾期61天至90天 6,170 5,370 逾期91天至365天 10,259 11,588 逾期365天以上 957 599 109,657 84,666 该等结余乃与现有客户有关，彼等大部分近期并无拖欠款项之纪录。 於二零一六年十二月三十一日，约港币109,657,000元（二零一五年：约港币84,666,000元） 之贸易应收款已逾期但未减值。有关结余乃与多名客户有关，彼等在本集团所保持的过往 纪录良好。根据过往经验，管理层估计可全数收回账面值。 本集团贸易应收款减值拨备之变动如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 於一月一日 6,499 6,441 贸易应收款减值拨备 2,723 2,260 先前已确认减值拨回 (1,139) (2,021) （撇销未收之应收款）�u收回先前撇销坏账 (161) 132 货币换算差额 (680) (313) 於十二月三十一日 7,242 6,499 9. 贸易及其他应付款 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 贸易应付款 82,570 45,583 预收按金 98,636 95,138 应计开支 105,450 91,780 其他应付款 72,204 60,850 358,860 293,351 於财政年度年结日，本集团贸易应付款按发票日期之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 港币千元 港币千元 0至30天 69,661 35,787 31天至60天 10,191 7,715 61天至90天 1,747 1,053 90天以上 971 1,028 82,570 45,583 10. 持有待售之非流动资产 於二零一三年十二月十三日，董事批准出售本集团於Philippine CarpetManufacturing Corporation（「PCMC」）之投资。因此，管理层於二零一三年十二月三十一日将本集团於 PCMC之所有投资重新分类为持有待售之非流动资产，账面值将主要透过销售收回，而该 项投资可在其现况下即时出售，且是项出售被视为极可能达成。於二零一六年十二月三十 一日，本集团仍与潜在买家对有关出售进行磋商。 主席报告书 二零一六年上半年再度录得营业额减少，而下半年表现较为强劲，全年销售则较去年稍 有改善。太平核心业务之经营溢利约为港币57,000,000元，较去年增长10%，然而一次 性开支约港币56,000,000元及一次性预扣税款约港币10,000,000元导致本公司拥有人应占应占亏损净额约港币33,000,000元，二零一五年则为净溢利约港币19,000,000元。 一次性成本包括精简南美洲分销业务，但最重要的项目为关闭南海手工业务以及将雇 员、厂房及设备迁往位於厦门之新工艺工作坊而产生约港币51,000,000元。该笔开支已 於去年年报内入账，该新工作坊开幕为本公司一个重要里程碑。业务过渡虽存在挑战， 但产生之成本已在计划之内，该项目在本集团全面掌控下，预期效益经已呈现。 本集团高档工艺品牌业务之销售额较去年稍有增长。董事会将亚洲工艺品市场视作关键 增长契机，故乐见其於该区域不断增加之投资开始取得成果。同样令人欣喜的是本集团 豪华游艇业务持续发展，其继续带动欧洲业务之增长。 集团旗下商业品牌之整体营业额与二零一五年之状况相符，其中美洲酒店业务下滑为亚 洲业务复苏所抵销，香港、中国及澳门之酒店及赌场需求尤其令人鼓舞。 由於数家主要客户缩减订单量，专业航空业务团队经历具挑战的一年。然而，从长远角 度看，本集团仍认为该市场分部具有发展潜力，并继续在销售、市场营销及新产品推介 方面作出投资，以期增加本集团於该新建及整修业务之所占额额。 於二零一七年，本集团将继续转移生产至厦门，并将注意力转至工艺品牌业务的顶线， 新工作坊之填补以发挥其最大潜力。与此同时，诚如本集团於十一月份宣布，正在对商 业品牌业务进行战略审查，以期为股东实现价值最大化。 虽然二零一六年之业绩净额为亏损，并继续关注开展厦门第二期工程的成本及现金流， 董事会仍建议派付末期股息每股港币3仙。 本人谨此代表董事会所有成员对太平的管理层及员工表示衷心感谢，彼等在本年度充满 挑战的环境，业务作出重大变动而业务仅造成最低限度的中断。本人亦感谢各董事所提 供之持续意见及支持。 管理层讨论与分析 业务回顾 本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之综合营业额约为港币1,320,000,000元， 较二零一五年约港币1,313,000,000元小幅增加1%。 本年度毛利率由二零一五年之45%缩减至47%。分销成本增加2%至约港币328,000,000 元，行政开支增加11%至约港币278,000,000元。本集团经营溢利约港币1,000,000元，二 零一五年则约为港币36,000,000元。 本年度本公司拥有人应占亏损净额约为港币33,000,000元，二零一五年则为溢利净值约 港币19,000,000元。 本集团二零一六年之业绩受本集团将其中国工艺品牌供应链迁至厦门新厂房以及精简其海外业务产生之非经常性开支约港币56,000,000元（二零一五年：约港币16,000,000元）而严重影响。 除上述一次性影响外，太平核心业务之经营溢利约为港币57,000,000元，较去年增长 10%。 於二零一六年，本集团因调拨泰国业务资金用於兴建厦门新厂房提供资金而产生预扣税 款项约港币10,000,000元。 地毡业务 本年度之营业额约为港币1,289,000,000元，与去年约港币1,285,000,000元持平。工艺品 牌业务较去年增长0.4%，商业品牌业务则增长0.3%。 整体毛利率为45%，去年则为47%。毛利率下跌的部份原因为中国制造业务过渡期间固 定制造费用因无法有效应用而上升。 美洲 美洲之营业额下跌13%至约港币508,000,000元，主要美国酒店业务表现疲弱以及一主要 航空业务客户因进行重组而搁置数个项目所致。 工艺品牌业务表现亦稍有下滑，乃受制造业务於本年度中期转移至厦门新厂房时供应暂 时中断的影响所致。 亚洲 亚洲之营业额约为港币558,000,000元，较去年增长13%。 泰国之整体业务下跌8%至约港币281,000,000元，主要因地毡方块在澳洲的销售表现疲弱 所致。其部份原因为分销网络发生改变，经作出市场调研後，本集团对表现不佳的若干 生产线作出调整。此等下跌部份为令人鼓舞的汽车销售业绩增长所抵销。 亚洲其余地区之业务大幅增长48%至约港币277,000,000元，乃受惠於二零一五年结转的 大量订单，且主要与亚洲酒店业及博彩业发展强劲有关。 工艺品牌业务亦表现出令人鼓舞的增长56%至约港币50,000,000元，乃因在销售及市场营 销方面作出组织变革、策略性地加大关注力度及进行额外投资所致。 欧洲、中东及非洲 欧洲及中东之营业额约为港币223,000,000元，较去年增长6%。 本年度大型项目减少，加上英镑及欧元疲弱，导致住宅业务缩减，但游艇业务持续发展 及航空业务取得显着增长，使得整体业绩表现有所改善。 制造业务 二零一六年，太平工艺品牌业务经历着转型，手工业务及其整体供应链由其位於广东省 南海市之厂房迁移至位於福建省厦门市之全新最先进的工艺工作坊。 厦门第一期工程已大体完工，经装配、机器调试及九月份开始试产。仅有不到300名熟 练工匠同意由旧厂迁往新厂，余者则於当地招募。自此，厦门厂房的技能及产出迅速增 长，新业务的转移及提升将在二零一七年完成。 厦门第二期工程正在兴建中，预期於二零一七年年底竣工，其最终产能将较旧厂增加 50%。 本集团已於二零一六年第二季度开始转移南海工艺品牌业务的雇员、厂房及设备，相关 工作现仍在进行。约130名雇员在宣布转移时通过自然流失离开旧厂，其余600名雇员则 已经或将会予以遣散及给予转移机会。预期内，此过程於本年度产生一次性及非经常性 巨额成本。转移将在二零一七年完成。 南海将继续作为本集团商业品牌供应链其中部份营运，但亦在进行重整以建立拥有约200 名雇员的更精简高效之业务，由此产生之机织阿克明斯产量将补充本集团在泰国巴吞他 尼府最大工厂之产量。 泰国厂房於年内再度加强聚焦於继续提高各方面之效率。年内，物料成本及利用率明显 改善，间接成本及管理成本持续下降。在对员工进行交叉培训及作出新外包安排之推动 下，反应力及机动性均有提高，为商业品牌之生产及在第四季度高峰期付运创下纪录。 年内，本集团的三家工厂之总人数削减96人至2,210人。 人力资源 各业务之雇员总数减少98人至2,773人。 内部沟通於年内仍为主要关注领域。本集团使用新的公司内联网分享成功及公司新闻， 并已经取得良好的进展，强化各时区间之凝聚力。 继去年年底市场营销及设计部重组後，二零一六年财务部亦作出变动，欢迎新的首席财 务总监龙至圣先生，彼於八月加盟。这两个部门重点关注提高各地区团队间的理解与整 合，以及与销售及运营部的主要客户建立更密切关系，并为其提供更有效支持。 於二零一七年，本集团将继续进行沟通、培训及精简举措。 资讯技术 在整个美洲部署甲骨文ERP销售及分销模块已於二零一六年完成，使得报告程序显着改 善，控制力度明显提高。 在欧洲的最後部署工作亦大体完成，惟英国及德国目前仍在进行中。 在第三方顾问支持下，厦门新厂房推行数码纺ERP工作已部份完成。该项目计划於二零 一七年完成。 设计及市场营销 通过二零一五年推行之「House of Tai Ping」品牌策略，本集团主要焦点为对全球销售团 队以及对在香港、巴黎及纽约旗舰展厅出席活动的客户进行有关五个核心品牌之更新训 练。 经优化整合之新产品开发、产品设计及市场营销部门与销售组织紧密合作，制定出对 「globalcalendar」之推广活动发布、展览及其他客户活动，以在全球推广太平品牌。 於二零一六年，太平推出七个新系列及三个创新毛纱系统，在经优化整合之公关宣传活 动支持下，全球各大媒体争相报导。 在春季，太平推出由美国着名花卉师Jeff Leatham策划之「Bloom」系列。随後在秋季推出 「Edition Two」，其为第二个快车道交货及半成品库存供货系列，包含由国际设计界六位 着名或後起之星的设计。这两个新系列均在亚洲（香港与上海）、欧洲（巴黎）及美国（纽约 与洛杉矶）推出。 Edward Fields推出「Magnetic」系列，展出自二十世纪七十年代以来的十本设计。 Manufacture Cogolin则推出「Variamen」系列，展出建筑师CharlesZana设计的的手织地 毡。 1956by TaiPing与加洲设计工作室WrappedLA合作推出「Synthesia」系列，展出专为国际 酒店市场打造的手织簇绒地毡及机织阿克明斯地毡。 最後，本集团在全线品牌下推出三个全新的太平专有毛纱系统「Steele」、「Field」及 「Glosilk」，为客户提供与众不同的美学享受及纹理质感。其中，「Field」系统可提供 100%防水产品，为客户营造豪华的户外生活模式。 非地毡业务 毛纱业务 Premier Yarn Dyers, Inc.营运本集团於美国之染纱设施，於二零一六年开始加工羊毛纱 线，以应对美国不再需求合成材料这一转变。 虽然此转变更有利於业务向前发展，但二零一六年录得10%收入增长率的利好为应对监 管及环境规定改变而产生之一次性成本所抵销。 持有待售之资产 本集团於PCMC持有之少数权益继续归类为持有待售之资产。位於马尼拉的相关厂房目 前正被PCMC投放市场销售，之後本集团拟出售或以其他方式撤出本集团持有的股权， 本集团希望能在未来十二个月内作实。 资产流动性及财政资源 本集团负责统筹集团整体之融资及现金管理活动，并且通常以内部产生之现金流动及透 过各附属公司所获得之银行信贷支持业务运作。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之现金及银行结余总额约为港币144,000,000元 （二零一五年：约港币154,000,000元）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之无抵押银行借贷约为港币119,000,000元（二零 一五年：约港币147,000,000元）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团亦持有按公平值列入损益之金融资产约港币 89,000,000元（二零一五年：约港币139,000,000元）。 雇员及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团聘用2,773名雇员（於二零一五年十二月三十一日： 2,871名雇员）。雇员薪酬以工作性质及市场趋势厘定，并考虑其工作表现而每年奖励， 以奖赏及鼓励个别雇员之表现。 股息 年内概无派付中期股息。董事会建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期 股息每股港币3仙（二零一五年：港币3仙），共计约港币6,366,000元（二零一五年：约港币6,366,000元）。待股东於二零一七年五月十九日即将举行之股东周年大会（「股东周年大 会」）上批准後，末期股息将於二零一七年六月十六日或前後派发予於二零一七年五月二 十九日营业时间结束时名列本公司股东名册内之股东。 暂停办理股东登记 为确定股东出席应届股东周年大会并於会上投票之权利，本公司的过户册及股东名册将 於二零一七年五月十六日（星期二）至二零一七年五月十九日（星期五）（包括首尾两天）暂 停办理股份过户登记手续，期间概不会办理任何股份过户登记。为确保有权出席股东周 年大会并於会上投票，所有股份过户文件连同有关股票，须於二零一七年五月十五日（星期一）下午四时三十分前送达本公司在香港之股份过户登记分处香港中央证券登记有 限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716室。 为确定收取截至二零一六年十二月三十一日止年度拟派末期股息之权利，本公司的过户 册及股东名册将於二零一七年五月二十五日（星期四）至二零一七年五月二十九日（星期 一）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间概不会办理任何股份过户登记。 为确保股东有权收取将於股东周年大会批准之末期股息分派，所有股份过户文件连同相 关股票，须於二零一七年五月二十四日（星期三）下午四时三十分前送达本公司在香港之 股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中 心17楼1712-1716室。 购买、出售或赎回本公司股份 本公司於年内并无赎回其任何股份。本公司及其任何附属公司於年内亦概无购买或出售 任何本公司股份。 企业管治 董事会及管理层致力实行优良之企业管治以维护股东之利益。本公司截至二零一六年 十二月三十一日止整个年度内均有遵守香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规 则」）附录十四所载之《企业管治守则》（「《企业管治守则》」）内所载的适用守则条文，惟下述偏离除外： 与守则条文第A.4.1条所订有别的是，本公司之非执行董事任期并无指定年期。然而， 本公司相关公司细则规定，每名董事将至少每三年於股东周年大会上轮值告退一次，与 《企业管治守则》之规定相符一致。 进行证券交易的标准守则 本公司所采用之规管董事就本公司证券作交易之行为守则（「太平守则」），与上市规则附 录十所载之《上市公司董事进行证券交易的标准守则》（「《标准守则》」）同等严谨。本公司 所有董事均被特别查询，且彼等确认在截至二零一六年十二月三十一日止整个年度内， 均遵守《标准守则》及太平守则所载的规定准则。 审核委员会 本公司已於二零零五年九月二十三日成立审核委员会，而审核委员会之职权范围与《企业 管治守则》相符一致，根据该等职权范围，审核委员会之职责包括监督本公司与外聘核 数师之关系（包括向董事会推荐外聘核数师之任命、重新任命及免职、批准核数费用及 审阅核数范围）、审阅本集团之财政资料、监督本集团之财政汇报系统、风险管理及内 部监控系统。审核委员会之职权范围详情可於本公司网站上查阅。 於回顾年内，审核委员会与管理层及外聘核数师代表举行了三次会议，以审阅将交予董 事会作考虑及批准之中期及年终报告、审阅外聘核数师及内部核数师之每年核数计划及 范围，以及讨论与核数相关之事宜，包括财政报告、风险管理及内部监控。 审阅综合财务报表 本公司截至二零一六年十二月三十一日止年度之综合财务报表已经审核委员会审阅及已获外聘核数师罗兵咸永道会计师事务所同意。董事已确认他们於编制本公司综合财务报表之职责，并表示并未发现任何可令人严重怀疑本公司之可持续经营能力之事件或情况。 刊登业绩公布及年报 本公布於香港联合交易所有限公司网站(www.hkexnews.hk)及本公司网站(www. taipingcarpets.com)刊登。载有上市规则规定之全部资料的二零一六年年报将於适当时候 寄发予股东及於上述网站刊载。 承董事会命 主席 行政总裁 高富华 金佰利 香港，二零一七年三月十七日 於本公布日期，董事包括：主席兼非执行董事─高富华先生；行政总裁兼执行董事─金 佰利先生；独立非执行董事─冯叶仪皓女士、薛乐德先生、荣智权先生、李国星先生； 非执行董事─唐子梁先生、应侯荣先生、梁国辉先生、包立贤先生。