香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告内容概不负责，对其准确性或完整 性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容引 致之任何损失承担任何责任。 UNITEDENERGYGROUPLIMITED 联合能源集团有限公司 (於开曼群岛注册成立及於百慕达存续之有限公司) (股份代号：467) 截至二零一六年十二月三十一日止年度之全年业绩公布 财务摘要 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 变动% 千港元 千港元 (重列) 业绩 营业额 4,061,024 5,231,023 -22.4% 毛利 2,135,894 2,937,657 -27.3% 未计利息、税项、折旧及摊销前之利润附注 1 3,043,694 4,073,152 -25.3% 本年溢利/(亏损) 960,353 (2,950,620) 不适用 本公司拥有人应占溢利/(亏损) 965,008 (2,943,674) 不适用 每股基本盈利/(亏损)(港仙) 4.90 (17.43) 不适用 综合财务状况表主要数据 本公司拥有人应占权益 10,400,217 6,811,894 +52.7% 总资产 15,496,639 13,713,810 +13.0% 净资产 10,423,544 6,841,609 +52.4% 营运摘要 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 变动% 平均净日产量 - 於巴基斯坦之上游石油及天然气生产 64,252桶油当量 64,464桶油当量 -0.3% 开采成本附注 2 (港元/桶油当量) - 於巴基斯坦之上游石油及天然气生产 22.9港元 28.3港元 -19.1% 探明储量 - 於巴基斯坦之上游石油及天然气生产 9,560万桶油当量 9,500万桶油当量 +0.6% 附注 1：未计利息、税项、折旧及摊销前之利润指扣除融资成本、所得税开支、折旧及摊销、无形资产及物业、厂房及设备之减值亏损 及撇销、贸易及其他应收账款拨备、回拨其他应收账款拨备、出售物业、厂房及设备收益/亏损、出售附属公司收益及本年度已终止经营业务亏损前之利润。 2：开采成本不包括折旧及摊销和销售开支。 联合能源集团有限公司(「本公司」)董事会(「董事会」)谨此提呈本公司及其附属公司(统称 为「本集团」)截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩如下： 综合损益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 附注 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 持续经营业务 营业额 4 4,061,024 5,231,023 销售及服务成本 (1,925,130) (2,293,366) 毛利 2,135,894 2,937,657 投资及其他收入 5 31,021 33,229 其他收益及亏损 6 (83,396) (641,392) 勘探费用 (165,749) (946,712) 行政开支 (380,401) (386,612) 其他营运开支 (103,344) (100,651) 经营溢利 1,434,025 895,519 融资成本 8 (232,447) (253,815) 联营公司亏损分配 (3) - 税前溢利 1,201,575 641,704 所得税开支 10 (176,662) (117,429) 来自本年度持续经营业务溢利 9 1,024,913 524,275 已终止经营业务 来自本年度已终止经营业务亏损 11 (64,560) (3,474,895) 本年度溢利/(亏损) 960,353 (2,950,620) 以下应占： 本公司拥有人 来自本年度持续经营业务溢利 1,029,568 531,221 来自本年度已终止经营业务亏损 (64,560) (3,474,895) 965,008 (2,943,674) 非控股权益 来自本年度持续经营业务亏损 (4,655) (6,946) 960,353 (2,950,620) 每股盈利/(亏损) 12 来自持续及已终止经营业务 基本(每股港仙) 4.90 (17.43) 摊薄(每股港仙) 不适用 不适用 来自持续经营业务 基本(每股港仙) 5.23 3.14 摊薄(每股港仙) 不适用 不适用 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 本年度溢利/(亏损) 960,353 (2,950,620) 税後其他全面收益： 可能被重新分类为损益之项目: 换算海外业务之汇兑差额 20,082 8,993 就出售附属公司重列於损益之汇兑溢利 - (54,158) 本年度其他全面收益，除税 20,082 (45,165) 本年度全面收益总额 980,435 (2,995,785) 以下应占： 本公司拥有人 来自本年度持续经营业务溢利 1,051,383 487,809 来自本年度已终止经营业务亏损 (64,560) (3,474,895) 986,823 (2,987,086) 非控股权益 来自本年度持续经营业务亏损 (6,388) (8,699) 980,435 (2,995,785) 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 附注 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 非流动资产 物业、厂房及设备 5,350,975 5,479,120 无形资产 2,514,303 2,781,833 於一间联营公司之投资 69,997 - 可供出售金融资产 4,914 - 押金、订金及预付款项 62,072 98,213 已抵押银行存款 - 146,038 递延税项资产 113,891 168,621 8,116,152 8,673,825 流动资产 受限制存款 - 412,001 存货 207,794 223,703 贸易及其他应收账款 13 724,587 1,704,047 按公平值计入损益之金融资产 259,771 201,831 即期税项资产 337,114 305,215 已抵押银行存款 1,123 31,558 银行及现金结存 5,850,098 2,161,630 7,380,487 5,039,985 流动负债 贸易及其他应付账款 14 1,078,943 1,495,940 应付董事 9,558 8,324 借款 773,268 1,460,224 即期税项负债 18,617 12,139 1,880,386 2,976,627 流动资产净值 5,500,101 2,063,358 总资产减流动负债 13,616,253 10,737,183 非流动负债 贸易及其他应付账款 14 - 89,859 借款 2,496,000 3,120,000 拨备 291,268 287,696 递延税项负债 405,441 398,019 3,192,709 3,895,574 资产净值 10,423,544 6,841,609 股本及储备 股本 262,256 130,857 储备 10,137,961 6,681,037 本公司拥有人应占权益 10,400,217 6,811,894 非控股权益 23,327 29,715 权益总额 10,423,544 6,841,609 综合财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止年度 1. 一般资料 本公司为一间於开曼群岛注册成立及根据百慕达公司法迁册至百慕达之受豁免有限公司。其 注册办事处之地址为ClarendonHouse,2ChurchStreet,HamiltonHM11,Bermuda。其主要营业 地点之地址为香港金钟道88号太古广场二期25楼2505室。本公司股份於香港联合交易所有限 公司(「联交所」)主板上市。 本公司主要从事投资控股业务。本集团主要从事上游石油及天然气及其他能源业务等能源储 备策略发展。本集团致力於发展成为具有较强竞争力的国际能源公司，并购石油天然气资产 及积极开发与石油天然气有关的各项业务，主要包括：原油和天然气的勘探、发展和生产及 向中国油田采用专利技术提供油田支援服务。 2. 编制基准 该等综合财务报表乃按照香港会计师公会(「香港会计师公会」)颁布之所有适用香港财务报 告准则(「香港财务报告准则」)而编制。香港财务报告准则包括香港财务报告准则、香港会 计准则(「香港会计准则」)及诠释。该等综合财务报表亦符合联交所证券上市规则之适用披 露规定，以及香港公司条例(第622章)之披露规定。 香港会计师公会颁布了若干新订及经修订之香港财务报告准则，有关准则自本集团的本会计 期间开始生效或可供提前采纳。於本会计期间及过往会计期间由於初次应用上述与本集团有 关之新订及经修订之香港财务报告准则而导致任何会计政策变动之影响已反映於该等综合 财务报表中。有关资料载於附注3内。 3. 采纳新订及经修订之香港财务报告准则 (a) 应用新订及经修订之香港财务报告准则 香港会计师公会颁布了数项新订及经修订之香港财务报告准则，有关准则自二零一六 年一月一日开始或之後之年度期间生效。有关变动并无对本集团本期间或过往期间之 业绩及财务状况之编制或呈报方式构成重大影响。 (b) 已颁布但尚未生效之新订及经修订之香港财务报告准则 本集团并无提早应用已颁布但尚未於二零一六年一月一日开始之财政年度生效之新订 及经修订之香港财务报告准则。可能与本集团有关之新订及经修订之香港财务报告准 则包括下列各项�s 3. 采纳新订及经修订之香港财务报告准则(续) (b) 已颁布但尚未生效之新订及经修订之香港财务报告准则(续) 於下列日期或以後 开始之会计期间生效 香港会计准则第7号「现金流量表�s主动性披露」之修订本 二零一七年一月一日 香港会计准则第12号「所得税�s就未实现亏损确认递延税项资产」之修订本 二零一七年一月一日 香港财务报告准则第9号「金融工具」 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第15号「来自客户合约之收入」 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第2号「以股份为基础支付之款项�s 二零一八年一月一日 分类及计量以股份为基础支付之交易」之修订本 香港财务报告准则第4号「采用香港财务报告准则第4号「保险合同」时 二零一八年一月一日 一并应用香港财务报告准则第9号「金融工具」」之修订本 香港财务报告准则第16号「租赁」 二零一九年一月一日 香港财务报告准则第10号「综合财务报表」及香港会计准则 待定 第28号「於联营公司及合营公司之投资�s投资者与其联营公司或 合营公司之间之资产出售或注资」之修订本 本集团现正评估有关修订及新订准则於首次应用期间预期带来之影响。迄今本集团已 确定新订准则之若干方面可能会对综合财务报表构成重大影响。有关预期影响之进一 步详情於下文论述。由於本集团尚未完成相关评估，故此有可能於评估过程中再行确 定其他影响。 香港财务报告准则第9号「金融工具」 该准则取代香港会计准则第39号「金融工具：确认及计量」。 该准则就金融资产分类引入新方法，基於现金流量特徵及持有资产的业务模式进行。 於以收取合约现金流量为目的之业务模式中持有之债务工具，及合约现金流量仅为支 付本金及尚未偿还本金所产生利息之债务工具，按摊销成本计量。於以同时收取合约 现金流量及出售工具为目的之业务模式中持有之债务工具，及合约现金流量仅为支付 本金及尚未偿还本金所产生利息之债务工具，按公平值计入其他全面收益计量。所有 其他债务工具乃按公平值计入损益计量。股本工具一般按公平值计入损益计量。然而， 实体可按个别工具基准作出不可撤回的选择，把并非持作买卖之股本工具按公平值计 入其他全面收益计量。 有关分类及计量金融负债之要求大致继承香港会计准则第39号，并无重大变动，惟倘 选择按公平值计量，因自身信贷风险变动所引致之公平值变动乃於其他全面收益中确 认，除非此举会产生会计错配。 香港财务报告准则第9号引入新的预期亏损减值模式，取代香港会计准则第39号之已产 生亏损减值模式。确认减值亏损前毋须再事先发生信贷事件或减值原因。就按摊销成 本计量或按公平值计入其他全面收益之金融资产而言，实体一般将确认12个月之预期 信贷亏损。倘於初始确认後信贷风险显着上升，实体将会确认使用年限内之预期信贷 亏损。该准则就贸易应收账款纳入一项简化处理方法，在通常情况下均会确认使用年 限内之预期信贷亏损。 3. 采纳新订及经修订之香港财务报告准则(续) (b) 已颁布但尚未生效之新订及经修订之香港财务报告准则(续) 香港财务报告准则第9号「金融工具」(续) 香港会计准则第39号内之终止确认规定获大致继承，并无重大变动。 香港财务报告准则第9号大幅修改香港会计准则第39号内之对冲会计要求，以使对冲会 计法更符合风险管理，并设立更为符合原则基准的会计方法。 本集团现时分类为可供出售之金融资产包括非上市股本证券。本集团预期将不可撤回 地指定该等股本证券为按公平值计入其他全面收益，而此将导致会计政策出现变动。 非上市股本证券目前按成本减去减值计量，而任何减值亏损於损益确认。香港财务报 告准则第9号规定之公平值计量为公平值变动於其他全面收益确认且不可拨回。 本集团於完成更为详细之评估後方能量化有关影响。 香港财务报告准则第15号「来自客户合约之收入」 香港财务报告准则第15号取代所有现有收益准则及诠释。 该准则之核心原则为实体确认收益以描述向客户转让货物及服务，收益金额应为能反 映该实体预期就交换该等货物及服务而有权收取之代价。 实体根据核心原则并透过五个步骤模式确认收益： 1. 识别与客户订立之合约 2. 识别合约中之履约责任 3. 厘定交易价格 4. 将交易价格分配至合约中的履约责任 5. 於实体完成履约责任时(或就此)确认收益 该准则亦包括有关收益之详尽披露要求。 该准则於二零一八年一月一日方始生效。本集团现正评估应用新准则对本集团综合财 务报表之影响。就现阶段而言，本集团需於完成更为详细之评估後方能估计新准则对 综合财务报表之影响。本集团预期不会於二零一八年一月一日前采纳新准则。 香港财务报告准则第16号「租赁」 香港财务报告准则第16号取代香港会计准则第17号「租赁」及其相关诠释。该新准则 为承租人引入单一会计处理模式。承租人无需区分经营和融资租约，但需就全部租约 确认使用权资产及租赁负债(短期租约及低价值资产之租约可获选择性豁免)。香港财务 报告准则第16号大致保留香港会计准则第17号有关出租人的会计处理规定。因此，出 租人将继续将租约分类为经营租约或融资租约。 3. 采纳新订及经修订之香港财务报告准则 (续) (b) 已颁布但尚未生效之新订及经修订之香港财务报告准则(续) 香港财务报告准则第16号「租赁」(续) 本集团之办公室物业租约现分类为经营租约，租赁付款(已扣除从出租人收取所得之任 何优惠)於租期内按直线法确认为开支。根据香港财务报告准则第16号，本集团可能需 就该等租约按未来最低租赁付款之现值确认及计量负债，并确认相应使用权资产。租 赁负债之利息开支及使用权资产之折旧将於损益中确认。本集团的资产及负债将相应 增加且开支确认之时间亦会受到影响。 於二零一六年十二月三十一日，本集团办公室物业、员工宿舍、汽车、厂房及机器之 不可撤销经营租约项下之未来最低租赁付款约为36,372,000港元。本集团将需进行更详 尽之评估，以考虑香港财务报告准则第16号允许之过渡安排及折让影响後厘定该等经 营租赁承担所产生之新资产及负债。 4. 营业额 本年度本集团之营业额分析如下: 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 持续经营业务 来自原油、凝析油、天然气及液化石油气的销售 和生产 4,028,839 5,193,370 向油田提供专利技术支援服务 32,185 37,653 4,061,024 5,231,023 来自原油、凝析油、天然气及液化石油气的销售和生产营业额已扣除销售税、支付政府之矿 区使用费及销售折扣，金额分别约为674,319,000港元(二零一五年: 725,414,000 港 元)， 559,022,000港元(二零一五年: 698,315,000港元)及17,877,000港元(二零一五年: 16,106,000港 元)。 5. 投资及其他收入 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 持续经营业务 从上市股权投资的股息收入 167 164 银行存款利息收入 18,035 15,364 持有至到期投资的投资收入 - 5,667 按公平值计入损益之金融资产之投资收入 1,845 - 收取专利权区之液化石油气处理费，净额 2,494 5,122 管理费收入 2,402 3,549 其他 6,078 3,363 31,021 33,229 6. 其他收益及亏损 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 持续经营业务 贸易及其他应收账款拨备 - (19,326) 按公平值计入损益之金融资产之 公平值收益/(亏损) 135 (515) 出售物业、厂房及设备(亏损)/ 收益 (3,441) 31,816 出售附属公司收益 - 54,158 无形资产减值亏损 - (239,456) 物业、厂房及设备减值亏损 - (102,112) 净汇兑(亏损)/ 收益 (27,162) 31,167 回拨其他应收账款拨备 2,136 - 无形资产撇销 (3,383) (134,567) 物业、厂房及设备撇销 (51,681) (262,557) (83,396) (641,392) 7. 分类资料 本集团之两项营运分类如下： 1. 勘探及生产 �C 於巴基斯坦之原油及天然气勘探及生产相关活动。 2. 油田支援服务 �C 采用专利技术提供油田支援服务相关活动。 本集团之营运分类为提供不同产品及服务之策略业务单位。由於各业务须应用不同技术及市 场推广策略，故该等营运分类分开管理。 有关於中国石油开采之营运分类於本年度已终止，该已终止经营业务导致本集团结构发生变 动，及其报告分类的组成改变。以下报告之分类资料并不包括已终止经营业务之任何金额， 已终止经营业务於附注11内载有详细描述。营运分类的比较数字已被重列，以符合本年度 的列报。 分类损益不包括以下项目： － 未分配投资及其他收入 － 未分配其他收益及亏损 － 未分配企业开支 － 融资成本 (计入勘探及生产分类之拨备- 贴现值拨回除外) 7. 分类资料 (续) 分类资产不包括以下项目： － 於一间联营公司之投资 － 可供出售金融资产 － 递延税项资产 － 受限制存款 － 按公平值计入损益之金融资产 － 即期税项资产 － 已抵押银行存款 － 银行及现金结存 － 其他未分配资产 分类负债不包括以下项目： － 应付董事 － 借款 － 即期税项负债 － 拨备(计入勘探及生产分类之拆迁费用拨备除外) － 其他未分配负债 有关来自持续经营业务营运分类损益、资产及负债之资料： 勘探及生产 油田支援服务 总计 千港元 千港元 千港元 截至二零一六年十二月三十一日止年度 来自外部客户之营业额 4,028,839 32,185 4,061,024 分类溢利/(亏损) 1,513,581 (17,794) 1,495,787 利息收入 5,371 470 5,841 利息开支 8,938 - 8,938 折旧及摊销 1,393,176 26,363 1,419,539 所得税开支 149,168 - 149,168 其他重大非现金项目： 回拨其他应收账款拨备 2,136 - 2,136 无形资产撇销 3,383 - 3,383 物业、厂房及设备撇销 184,122 - 184,122 分类非流动资产添置 1,220,451 5,435 1,225,886 於二零一六年十二月三十一日 分类资产 8,715,284 41,919 8,757,203 分类负债 1,582,081 13,461 1,595,542 7. 分类资料(续) 有关来自持续经营业务营运分类损益、资产及负债之资料(续)： 勘探及生产 油田支援服务 总计 千港元 千港元 千港元 (重列) 截至二零一五年十二月三十一日止年度 来自外部客户之营业额 5,193,370 37,653 5,231,023 分类溢利/(亏损) 906,245 (18,720) 887,525 利息收入 5,873 477 6,350 利息开支 8,792 - 8,792 折旧及摊销 1,606,002 31,089 1,637,091 所得税开支/(抵免) 88,475 (2) 88,473 其他重大非现金项目： 贸易及其他应收账款拨备 16,610 2,716 19,326 无形资产减值亏损 239,456 - 239,456 物业、厂房及设备减值亏损 102,112 - 102,112 无形资产撇销 134,567 - 134,567 物业、厂房及设备撇销 1,129,075 - 1,129,075 分类非流动资产添置 2,606,673 22,089 2,628,762 於二零一五年十二月三十一日 分类资产 10,125,530 68,489 10,194,019 分类负债 2,014,310 17,948 2,032,258 7. 分类资料(续) 来自持续经营业务分类损益、资产及负债之对账： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 损益 报告分类总溢利 1,495,787 887,525 联营公司亏损分配 (3) - 未分配金额： 投资及其他收入 18,018 14,931 其他收益及亏损 (28,122) 81,017 企业开支 (237,258) (214,175) 融资成本(计入勘探及生产分类之 拨备- 贴现值拨回除外) (223,509) (245,023) 来自持续经营业务综合溢利 1,024,913 524,275 资产 报告分类总资产 8,757,203 10,194,019 已终止经营业务之资产 19,604 63,193 未分配金额： 其他应收账款及其他资产 82,924 29,704 於一间联营公司之投资 69,997 - 可供出售金融资产 4,914 - 递延税项资产 113,891 168,621 受限制存款 - 412,001 按公平值计入损益之金融资产 259,771 201,831 即期税项资产 337,114 305,215 已抵押银行存款 1,123 177,596 银行及现金结存 5,850,098 2,161,630 综合资产总值 15,496,639 13,713,810 负债 报告分类总负债 1,595,542 2,032,258 已终止经营业务之负债 66,937 162,522 未分配金额： 其他负债 112,753 76,314 应付董事 9,558 8,324 借款 3,269,268 4,580,224 即期税项负债 18,617 12,139 拨备(计入勘探及生产分类之拆迁费用拨备 除外) 420 420 综合负债总值 5,073,095 6,872,201 7. 分类资料(续) 地区分类资料: 本集团来自持续经营业务的外部客户之营业额按其营运所在地区及其非流动资产(不包括可 供出售金融资产及递延税项资产)按资产所在地区等资料分类如下�U 营业额 非流动资产 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 千港元 千港元 (重列) 香港 - - 126,289 12,059 中国(香港除外) 32,185 37,653 33,853 217,279 巴基斯坦 4,028,839 5,193,370 7,837,205 8,275,866 综合总计 4,061,024 5,231,023 7,997,347 8,505,204 来自主要客户之营业额: 来自主要客户之营业额占本集团营业额总额逾10%或以上，详情如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 勘探及生产分类: 客户甲 3,331,218 3,397,200 客户乙(附注 i) 不适用 933,636 (i)截至二零一六年十二月三十一日止年度，客户乙没有贡献本集团营业额总额逾10%或以上。 8. 融资成本 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 持续经营业务 银行贷款利息 187,538 198,979 中期票据利息 35,971 46,044 其他借款利息 - 29,101 拨备-贴现值拨回 8,938 8,792 232,447 282,916 资本化金额 - (29,101) 232,447 253,815 9. 来自本年度持续经营业务溢利 来自本年度持续经营业务溢利於扣除/(计入)下列各项後得出: 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 持续经营业务 折旧及摊销 (附注a) 1,420,862 1,639,071 核数师酬金 － 本年度 3,341 3,906 － 过往年度超额拨备 - (10) 3,341 3,896 存货销售成本 (附注b) 1,889,332 2,228,069 经营租赁支出 － 租用办公室设备、机器及汽车 20,568 36,040 － 土地及楼房 39,383 29,608 59,951 65,648 员工成本，不包括董事酬金 － 薪金、花红及补贴 236,960 304,616 － 退休福利计划供款 31,406 36,446 － 以股份为基础支付之款项 13,695 13,573 282,061 354,635 贸易及其他应收账款拨备 - 19,326 无形资产减值亏损 - 239,456 物业、厂房及设备减值亏损 - 102,112 回拨其他应收账款拨备 (2,136) - 无形资产撇销 3,383 134,567 物业、厂房及设备撇销 (计入其他收益及 亏损约51,681,000港元(二零一五年: 262,557,000港元)及勘探费用约132,441,000港元 (二零一五年:866,518,000港元)) 184,122 1,129,075 附注a:折旧及摊销包括计入销售及服务成本中之金额为约 港元(二零 264,146,000 一五年: 410,878,000港元(重列))的无形资产摊销。. 附注b:存货销售成本包括员工成本、折旧及摊销、经营租赁支出约1,558,418,000港元(二零一 五年:1,814,232,000港元(重列))已於上述独立披露。. 10. 所得税开支 持续经营业务之所得税已於损益确认如下�U 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (重列) 持续经营业务 即期税项�C中国企业所得税 本年度拨备 - 878 即期税项�C海外 本年度拨备 139,284 28,752 过往年度(超额拨备)/拨备不足 (24,545) 10,543 114,739 39,295 114,739 40,173 递延税项 61,923 77,256 176,662 117,429 本集团毋须就百慕达、英属处女群岛、巴拿马共和国、毛里裘斯，新加坡或香港之利得税拨 备，原因是本集团於截至二零一六年十二月三十一日止年度及截至二零一五年十二月三十一 日止年度并无产生自或源自该等司法权区之应课税溢利。 中国企业所得税及巴基斯坦所得税分别乃按照其现有法例、诠释及惯例根据享有若干税务优 惠之公司所赚取之估计应课税收入分别按25%及50%的税率计算。 於截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团於国内附属公司获准为高新科技企业，据 此，该等国内附属公司於本年度(二零一五年：未来一个财政年度)可享优惠利得税率为15%。 其他地方之应课税溢利之税项按本集团於该经营业务所在国家的适用税率现行法例根据诠 释及惯例计算。 11. 已终止经营业务 於二零一六年二月二十三日，本集团已向中国石油天然气集团公司(「中石油」)，辽河提高 采收率项目合同之合营方，提交放弃通知，建议放弃辽河提高采收率项目(「该放弃」)。於 二零一六年五月二十日，本集团已获得中石油确认同意该放弃。 由於辽河提高采收率项目合同为独立业务主线，并所属於本集团之石油开采业务分类，故已 被列为截至二零一六年十二月三十一日止年度之已终止经营业务。该放弃之详情请参阅本公 司於二零一六年二月二十三日及二零一六年五月二十日刊发的公告。 11. 已终止经营业务 (续) 来自本年度已终止经营业务亏损�U 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 营业额 23,432 186,862 销售及服务成本 (36,690) (331,692) 毛亏损 (13,258) (144,830) 投资及其他收入 1,561 7,269 其他收益及亏损 (41,512) (4,258,416) 行政开支 (5,932) (15,902) 其他营运开支 (5,419) (4,348) 税前亏损 (64,560) (4,416,227) 所得税抵免 - 941,332 本年度已终止经营业务亏损 (本公司拥有人应占) (64,560) (3,474,895) 来自本年度已终止经营业务亏损包括下列各项�U 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 折旧及摊销 (附注a) - 166,175 核数师酬金 － 本年度 27 77 存货销售成本 (附注b) 35,420 325,162 经营租赁支出 － 租用办公室设备、机器及汽车 89 603 － 土地及楼房 3 22 92 625 员工成本，不包括董事酬金 － 薪金、花红及补贴 2,215 7,485 － 退休福利计划供款 502 1,338 2,717 8,823 存货拨备 - 4,872 押金、订金及预付款项减值亏损 - 271 无形资产减值亏损 - 3,624,592 物业、厂房及设备减值亏损 (附注c) - 591,211 附注a: 折旧及摊销包括计入销售成本中的无形资产摊销金额为无(二零一五年:约139,544,000港元)。. 附注b: 存货销售成本包括员工成本、折旧及摊销及存货拨备支出约289,000港元(二零一五年:173,786,000港元)已 於上述独立披露。 附注c: 物业、厂房及设备的减值亏损指合营商按合同之净报销为无(二零一五年：约231,546,000港元）。 11. 已终止经营业务 (续) 来自已终止经营业务现金流量�U 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 经营业务之现金流出净额 (112,807) (83,265) 投资活动之现金流入/(流出)净额 29,564 (8,897) 融资活动之现金流入净额 8,913 108,576 汇率变动之影响 15,365 21,885 现金(流出)/流入净额 (58,965) 38,299 12. 每股盈利/(亏损) (a)来自持续及已终止经营业务的每股基本盈利/(亏损) 本公司拥有人应占每股基本盈利/ (亏损)乃按本年度本公司拥有人应占溢利约965,008,000港 元(二零一五年：2,943,674,000港元亏损)及年内已发行普通股加权平均数19,695,424,431(二 零一五年：16,892,707,963(重列))股计算。 (b)来自持续经营业务的每股基本盈利 本公司拥有人应占每股基本盈利乃按本年度本公司拥有人应占溢利约1,029,568,000港元(二 零一五年：531,221,000港元)及年内已发行普通股加权平均数19,695,424,431(二零一五年： 16,892,707,963(重列))股计算。 (c)来自已终止经营业务的每股基本亏损 来自已终止经营业务的每股基本亏损为每股0.33港仙(二零一五年：每股20.57港仙)，此乃按 来自本年度已终止经营业务本公司拥有人应占亏损约64,560,000港元(二零一五年： 3,474,895,000港元)及上述计算每股基本盈利的相同分母计算。 (d)每股摊薄盈利/(亏损) 由於本公司於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度并无任何具摊薄潜力之 普通股，故并无呈列每股摊薄盈利/(亏损)。 附注:二零一五年度的普通股加权平均数已根据二零一六年八月三十日完成的公开发售进行了追溯调整。 13. 贸易及其他应收账款 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应收账款(附注a) 882,101 1,743,325 贸易应收账款拨备 - (2,165) 价格调整拨备(附注b) (402,815) (526,584) 479,286 1,214,576 其他应收账款(附注c) 247,740 506,553 其他应收账款拨备 (2,439) (17,082) 245,301 489,471 贸易及其他应收账款总额 724,587 1,704,047 (a) 贸易应收账款 本集团与客户之贸易条款主要以赊欠进行，信用期一般约为30天至45天(二零一五年：30天 至45天)。本集团致力严格控制未偿还应收账款，由董事定期检讨过期未付结余。 贸易应收账款按发票日期之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至30天 464,690 1,142,224 31至60天 320,725 342,927 61至90天 83,022 22,586 90天以上 13,664 235,588 882,101 1,743,325 (b) 价格调整拨备 这代表按照提交给巴基斯坦相关监管部门对若干气体销售协议天然气价格的通知草案，对天 然气价格的可能价格调整拨备。由於还未从监管部门获得最终价格的通知，管理层按该通知 草案及可能价格下降(不包括矿区使用费)估计潜在的价格差，并为此拨备约402,815,000港元 (二零一五年�U526,584,000港元)。 (c) 其他应收账款 其他应收账款於扣除拨备後，列表如下�U 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应收合营经营商款项 131,427 276,706 预付员工款项 9,027 9,958 中央关税应收账款 10,123 12,052 订金及预付款项 22,079 18,538 销售税应收账款 53,759 166,986 其他 18,886 5,231 245,301 489,471 14. 贸易及其他应付账款 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应付账款(附注a) 136,508 271,363 其他应付账款(附注b) 942,435 1,314,436 贸易及其他应付账款总数 1,078,943 1,585,799 分析如下 - 流动 1,078,943 1,495,940 - 非流动 - 89,859 1,078,943 1,585,799 (a) 贸易应付账款 贸易应付账款按收货日期之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 0至 30天 80,781 223,457 31至 45天 38,711 39,205 45天以上 17,016 8,701 136,508 271,363 (b) 其他应付账款 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应计营运费用 543,221 599,446 应付票据账款 46,474 31,558 已收按金 5,300 9,697 应付薪金及福利 109,898 106,381 其他应付税项 200,459 553,162 其他 37,083 14,192 942,435 1,314,436 15. 股息 本公司於截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度并无派发或宣派任何股息。 16. 或然负债 (a) 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，本公司以巴基斯坦伊斯兰共和国 总统及本集团若干合营经营商为受益人发出多项无限额公司担保，为UnitedEnergyPakistan Limited(「UEPL」)，本公司之全资附属公司，提供一切所需之财务及其他方式之担保，使 UEPL能够全面履行其在特许权协议所订之责任。 (b) 在报告期末，本公司就旗下附属公司联合能源集团(香港)有限公司获授之银行融资而向 一间银行发出一项无限额的相互提供担保。在报告期末，董事认为有关方不大可能根据上述 担保向本公司提出申索。在报告期末，本公司在相互提供担保下之最高负债为於该日已提取 之银行贷款金额约3,169,142,000港元 (二零一五年：3,796,766,000港元)。 (c) 於二零一五年十二月三十一日，本公司就United Energy Financing (Bermuda) Limited (「UEFBL」)，本公司之全资附属公司，按1,000,000,000新加坡元之多种币种中期票据发行 之100,000,000新加坡元(相等於约609,210,000港元)首次提取票据(「首次提取票据」)提供公 司担保。於二零一五年十二月三十一日，董事认为有关方不大可能根据上述担保向本公司提 出申索。於二零一五年十二月三十一日，本公司在公司担保下之最高负债为於该日之首次提 取票据金额约542,656,000港元(相等於约100,000,000新加坡元)。有关公司担保已於年内解 除。 (d) 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度，本集团为按石油特许权协议就税 款减免，包括在进口机械、设备、材料、专用汽车、零部件、化学品和消耗品产生关税和销 售税的任何争议而发出公司 担保，授予巴基斯坦关税的徵收部门，金额为约3,857,000港元 (二零一五年：243,000港元)。 (e) 於年内，本集团若干附属公司与巴基斯坦政府就应否向该等附属公司生产的原油及凝析 油徵收暴利徵费出现争议。徵收暴利徵费一事须待进行一连串政府审批程序後方可执行。於 报告期末，徵收暴利徵费一事尚未生效。管理层相信向油气业界实施及徵收暴利徵费之机会 不大。倘本集团於徵收暴利徵费一事获批准及生效後须负上责任，则於二零一六年十二月三 十一日之或然负债约为179,229,000港元 (二零一五年：无)。 管理层讨论及分析 财务回顾 截至二零一六年十二月三十一日止年度(「报告期」)，本集团之公司权益拥有人应占溢利约 965,008,000港元，相比起二零一五年十二月三十一日止年度(「去年」)录得公司权益持有人 应占亏损约2,943,674,000港元。业绩由亏转盈主要是因为报告期内会计减值及撇销损失相 比去年大幅下降。巴基斯坦资产於报告期内的平均日产量比去年略降0.3%至约64,252桶油 当量。 营业额 本集团於报告期内的营业额约为4,061,024,000港元，比去年金额约5,231,023,000港元(重列) 下降22.4%。营业额下降主要是由於较低的商品油及天然气实现售价。 销售及服务成本 本集团销售及服务成本由去年约2,293,366,000港元(重列)下降至本报告期内约1,925,130,000 港元。销售及服务成本下降是归因於有效的增效及成本优化措施所带来的节省，以及钻探成 效持续改善令到折旧及摊销成本下降。销售及服务成本包含折旧和摊销约1,361,510,000港 元(二零一五年：约1,587,902,000港元(重列))。巴基斯坦资产每桶油当量之开采成本，即销 售成本扣除折旧及摊销及销售开支，继续降至2.9美元(二零一五年： 3.6美元)。 毛利 本集团於报告期内的毛利约为 港元(毛 2,135,894,000 利率 52.6%)，比去年毛利约 2,937,657,000港元(重列)(毛利率56.2%) 下降27.3%。毛利率下降主要是归因於报告期较低 的国际石油售价。 勘探费用 本集团於报告期内的勘探费用约165,749,000港元(二零一五年：约946,712,000港元)。勘探 费用主要��巴基斯坦资产地质及地球物理数据研究丶地面使用权费用丶海洋研究及训练等 强制费用，以及巴基斯坦资产乾勘探井的撇销费用。勘探费用下降是受惠於巴基斯坦资产在 报告期内乾勘探井撇销费用减少所致。 行政开支 本集团於本报告期的行政开支约380,401,000港元(二零一五年：约386,612,000港元(重列))， 约占营业额9.4%(二零一五年：7.4%)。 融资成本 本集团於报告期内的融资成本约为232,447,000港元，比去年金额约253,815,000港元减少 8.4%。融资成本减少主要由於报告期内总借款相比去年下降所致。本报告期内贷款之平均 利率为5.69%(二零一五年：5.07%)。 所得税开支 本集团於本报告期的所得税支出约为176,662,000港元(二零一五年：约117,429,000港元(重 列))，较去年上升50.4%，变动主要是用以抵扣应缴税所得额的税收损失下降以及可以抵税 的撇销亏损下降所致。 未计利息、税项、折旧及摊销前之利润 未计利息、税项、折旧及摊销前之利润是指扣除融资成本、所得税开支、折旧及摊销、无形 资产及物业、厂房及设备之减值亏损及撇销、贸易及其他应收账款拨备、回拨其他应收账款 拨备、出售物业、厂房及设备收益/亏损、出售附属公司收益及本年度已终止经营业务亏损 前之利润。应当注意的是，未计利息、税项、折旧及摊销前之利润并非一般公认会计原则所 定义下衡量经营业绩或流动性的指标，以及未必可与其他公司呈报的类似名称的指标作直接 比较。报告期内本集团未计利息、税项、折旧及摊销前之利润约为3,043,694,000港元，比 去年约4,073,152,000港元(重列)下降 25.3%。未计利息、税项、折旧及摊销前之利润下降主 要是受到原油和天然气商品的实现销售价格下降所致。 业务回顾 本集团属香港上市之大型独立上游能源企业之一，业务分布在南亚地区。本集团主要业务为 投资及营运上游石油及天然气及其他能源相关业务。凭藉管理层於石油及天然气勘探的丰富 经验，本集团成功地扩展业务成��上游石油及天然气行业内的其中一个重要成员。按本集团 收集的最新可用数据，本集团在净产量方面位列於香港交易所最大上市独立上游石油及天然 气营运商之一。本集团通过收购及进取的资本投资方式来拓展业务，并因此创下了佳绩。 上游石油和天然气行业於二零一六年饱受市场波动和全球政治环境不稳的冲击。根据美国能 源信息管理局(「EIA」)的数据，尽管布兰特原油价格在这一年中有点升幅，但布兰特原油 的平均价格仍比起二零一五年仍低约16.8%。本集团之公司权益拥有人应占溢利录得约 965,008,000港元，扭转去年约2,943,674,000港元的亏损。亏转盈主要是受�{於报告期内的资 产减值及撇销损失较去年大幅下降, 例如二零一五年放弃石油开采业务所带来的重大亏 损。另外，受较低的实现销售价格下跌所影响，本集团於报告期内之未计利息、税项、折旧 及摊销前之利润约��3,043,694,000港元，相比去年下降25.3%。处於低油价的环境下，本集 团持续进行了各种措施，例如扩大供应商的范围以引入竞争，透过提高效率以及引进新技术 及设备，减少钻井日数，这些措施成功地取得运营费用和资本成本方面的显着节省。 本集团於报告期内计入为销售及服务成本约1,925,130,000港元(其中：巴基斯坦资产约 1,901,376,000港元；油田支援服务约23,755,000港元)，本集团投放於巴基斯坦资产石油勘 探、开发及生产活动上的资本开支约1,192,137,000港元。 随着放弃了辽河提高采收率项目，巴基斯坦资产现成为本集团唯一的上游石油和天然气业务 板块。於报告期内，巴基斯坦资产的产量与去年大致持平，并在低油价环境下继续产出强劲 的现金流入。本集团於二零一六年度经营活动产生的净现金约为3,023,408,000港元。为进一 步巩固财务状况，本集团於二零一六年八月完成了公开发售，筹集所得总额约2,620,399,000 港元(扣除相关开支之净所得款项约2,584,098,000港元)(「公开发售」)。因此，本集团的银 行及现金结存於二零一六年十二月三十一日上升至约 5,850,098,000港元，较去年年底增加 170.6%。 公开发售净所得款项专用於巴基斯坦资产的资本开支(约1,033,639,000港元)，偿还借款及利 息开支(约1,033,639,000港元)及潜在收购准备金(约516,820,000港元)。截至二零一六年十二 月三十一日，分别有约509,496,000港元丶1,033,639,000港元及17,449,000港元之净所得款项 已用於巴基斯坦资产的资本开支，偿还本集团之借款及利息开支以及收购开支。 巴基斯坦资产： 截至二零一六年十二月三十一日止年度，巴基斯坦资产平均净日产量达到约64,252桶油当 量，相比去年轻微下降0.3%，其中约10.8%为原油及液态燃油。扣除政府计提前综合平均销 售价格约为每桶油当量24.9美元，相比去年降幅约22.7%。於报告期内新增的净探明储量约 为2,410万桶油当量，因此净探明储量替换率约��102%。 自二零一二年起，本集团一直是巴基斯坦上游石油和天然气行业的领先投资者。据提供巴基 斯坦上游勘探活动信息服务机构巴基斯坦石油学会的数据，本集团在二零一二年至二零一六 年期间钻探了最高数量的勘探井，大幅高於巴基斯坦国有石油公司(例如PakistanPetroleum Limited(「PPL」)及Oil&GasDevelopmentCompanyLimited)。进取的勘探投资成功地加快 提升生产速度，在产量增速方面远远超越了在巴基斯坦境内的竞争对手。 报告期内，本集团合共完成了钻探26口井，包含位於Badin和MKK区块内的17口勘探井和9 口开发井。二零一六年标志着勘探的新一页，我们见证了从常规中小型构造油藏过渡到技术 上具有挑战性的高风险岩性油藏。本集团於报告期内取得多项突破，包括： Dang-MKK东部的第一个原油发现 Rawat-MKK的第一个岩性油藏原油发现 Ali-2-MKK的第一个岩性油藏天然气发现 Bhanoki和Makrani-MKK上底砂岩的天然气新发现， Chaman�CBadin中砂岩的凝析油发现。 本集内已开展了内部和外部的研究以规划出现有资产的新油藏潜力，并对一些业务发展机会 进行了评估和追求。在报告期内，本集团之全资附属公司UEPL与PPL推进有关收购其Kotri North区块之50%开采权益。该区块面积约2,400平方公里，毗邻信德省的MKK区块。Kotri North区块提供下印度河盆地的勘探机会，而本集团在该盆地已取得重大成功，并发展出对 该盆地的深厚理解和专长。本集团将在交易完成後成为该区块的作业者。 於二零一六年期间，本集团在Badin地区的Bukhari设施安装了一座处理能力达每日3,000万立 方英尺的撬装脱碳厂。该脱碳厂由建设至投产仅用了五个月的时间。脱碳厂是��了将Badin 地区生产的高二氧化碳含量天然气进行加工，以达到销售给客户的天然气规格。该厂使用撬 装技术建成，如果在Badin高二氧化碳含量天然气产量下滑时，工厂可以搬迁到任何其他区 块使用，操作上具有一定的灵活性。 此外，本集团已开展了Naimat液化石油气处理厂的升级项目。该项目旨在将现有处理厂的产 能由每日5,000万立方英尺提升至每日1亿立方英尺以及通过建设一个涡轮膨胀机将采收率 从大约50%提高至约95%。该项目现在正处於建设阶段并预计於二零一七年下半年建成。该 液化石油气处理厂将天然气进行加工并转化成液化石油气以达到较高的售价。 监於持续低油价的经营环境，本集团在报告期内继续实施成本优化措施，提高资本和运营效 率。因此，每桶油当量的采油成本及探明储量发现和开发成本分别下降了19.1%和6.7%到2.9 美元及5.6美元。於报告期内，原油和凝析油的出口总销售量约1,430,000桶油当量，较去年 下降48.3%，主要由於原油和凝析油的产量下降所致。 中国辽河提高采收率项目： 本集团之辽河提高采收率项目采用我们的专利火驱技术以提升位於中国辽河的成熟和老油 田的石油采收率。提高采收率项目在石油和天然气行业内被划分��二次采油行业。与巴基斯 坦资产相比，辽河提高采收率项目存在较高的成本结构。 受到二零一五年国际油价大幅下滑的影响, 本集团战略性地减少了生产的资本投资以及重 新评估在低油价下生产的经济效益。因此，董事会於二零一六年二月二十三日促使本公司之 全资附属公司联合石油天然气投资有限公司(「联合石油」)通知辽河提高采收率项目合作夥 伴中国石油天然气集团公司(「中石油」)，建议放弃辽河提高采收率项目。因此，辽河提高 采收率项目的所有非流动资产均已根据辽河提高采收率合约及相关财务报告准则於截至二 零一五年十二月三十一日止的财政年度作出减值。於二零一六年五月二十日，本集团收到中 石油之通知，确认并同意有关该放弃。双方并同意将放弃日期定於二零一六年三月三十一日 并继续合作按辽河提高采收率合约完成有关放弃协议的条款。 油田支援服务： 作为中国火驱技术应用领先企业，本集团的宗旨是维持火驱技术的研究领先地位，透过提供 受专利保护的油田支援服务，提升中国境内的停产、半停产油田之剩余价值及提高其采收 率，创造可观的经济效益。 与一般石油和天然气的上游业务相似，国际油价对火驱技术应用扮演很重要的角色。这是由 於油价与此项技术应用产生的附加回报有着显着的关系，因而直接影响老化油田采用此技术 的动机。本集团将密切监察疲弱国际油价引致需求退减的潜在业务风险。 业务及市场展望 二零一七年初，在市场注视石油输出国组织(「油组」)和非油组生产国是否会遵守其减产承 诺的环境下，布兰特原油价格於50美元的水平靠稳。油组和非油组是否坚定履行减产承诺对 於当前布兰特原油价格将带来重要支持。根据油组於二零一七年三月十四日发布的「月度石 油市场报告」，二零一七年一月份油组及非油组生产国的产量达到减产目标的86%以上。虽 然减产承诺为期只有6个月，并可延长多6个月，油组高度履行减产目标至少有助稳定目前的 油价水平。基於以上形势发展，本集团对短中期油价的表现较为乐观。 经过数年成功的勘探和开发工作，巴基斯坦资产在生产和储量增长方面取得了重大突破。为 了保持增长的趋势，上游石油和天然气企业必须不时收购新资产以扩阔其资产组合。集团有 明确的并购原则，只会选择符合我们要求的高质量油田。在过去的6年，集团在巴基斯坦资 产的基础上建立了一个成功的收购模式，当中继承了与国际接轨的健康丶安全和环境 (「HSE」)标准，以及优良组合的管理和技术团队，这些是本集团重要的资产，而且该成功 模式将令本集团更快捷及便利地循环应用到任何一个新收购的资产上。本集团一直积极地在 环球市场中寻找合适的并购目标，并将於二零一七年投放更多资源在这个范畴内以令到目标 能够付诸於行，这对於支持集团的长期增长策略尤其重要。 本集团於二零一七年底展现出强劲的财务状况，银行及现金结存约为58.50亿港元，较去年 底约 21.62亿港元大增170.6% ，主要贡献来自於巴基斯坦资产所带来的强劲现金流和二零 一六年八月成功进行了公开发售。再加上我们伙伴银行的持续支持，本集团拥有相当灵活的 资金结构，足以支持我们未来的资本投资以及收购石油和天然气资产。 巴基斯坦资产： 巴基斯坦上游石油和天然气行业的生产主要来自成熟的盆地，而当中存在大量未批出及勘探 较少的区域。巴基斯坦的国有石油公司是最大的运营商，拥有大多数石油储备。 然而，也 有大量国际石油公司，例如联合能源，EniSpA，OMV公司和MOL集团也有相当大的石油权 益。 巴基斯坦全国的石油和天然气产量在最近10年内每日保持在大概40亿立方英尺，而需求的增 速却上升得较快，导致二零一五年国内供应短缺约每日12亿立方英尺，而根据巴基斯坦石油 学会的预测，这个差距预期於未来几年进一步扩阔。监於能源短缺，巴基斯坦政府已於二零 一六年签署了一项协议从卡塔尔每年购买1,800亿立方英尺的天然气，并计划在未来几年内 增加更多的液化天然气进口基础设施。尽管涉及安全风险和技术挑战，巴基斯坦政府亦正推 动从邻国进口天然气的管道项目。本集团在巴基斯坦拥有扎实和有信誉的品牌，对於我们捕 捉日益增长的国内需求甚为有利。 本集团预期二零一七年巴基斯坦资产之平均每日净产量将介乎62,000至63,000桶油当量，净 探明储量替换率预计约为100%。二零一七年的勘探计划将集中发展在Badin和MKK地区白垩 纪时代的沙岩层中类似Rawat的岩性油藏和其他新型油藏。以二零一六年取得的勘探成功和 经验，加上持续进行的研究的成果将於二零一七年继续推进以达到增加储量的目标，尤其是 通过岩性油藏方面。当KotriNorth区块的交易完成後，我们将推出积极的勘探计划，当中包 括於二零一七年在该区块钻2口勘探井。 新的油藏类型试验是本集团的重要长期勘探策略以维持现有生产水平。本集团计划於二零一 七年钻24个勘探井及8口开发井。二零一七年的总资本开支估计约为2.3亿美元(相等於约 17.94亿港元)。每桶油当量开采成本以及净探明储量发现和开发成本预计分别��3.0至4.0美 元和8.0至11.0美元的范围内。每桶油当量发现和开发成本的增加主要是因为进行较高风险的 勘探活动以及在现有资产的油藏规模较小。 结语 二零一六年是另一个极具挑战性的一年，波动的国际石油价格和市场条件影响了集团不同分 部的业务。尽管如此，本集团在这些冲击下仍然能够以可持续发展的原则体现了其韧力，迎 难而上，并交出了一份强劲的财务成绩表，拥有健康的债务水平以及流动性。虽然二零一六 年取得了一些勘探成就，本集团於二零一七年已部署了更积极的勘探活动以支持我们的长远 发展。本集团计划在二零一七年保持稳定的生产水平，并将投放更多资源以寻找合适的并购 机会。我们致力於为各利益持份者提供增长和可持续的回报。 重大收购及出售事项 除载於本公告综合财务报表附注11内之已终止经营业务外，本集团及本公司於报告期内没有 重大收购及出售事项。 分类资料 有关本集团之分类资料载於本公告综合财务报表附注7。 流动资金及财务资源 本集团於报告期内财务状况稳健，於二零一六年十二月三十一日之银行及现金结存约为 5,850,098,000港元(二零一五年：约2,161,630,000港元)。 於二零一六年十二月三十一日，从国家开发银行香港分行获得之银行贷款用於二零一一年九 月收购英国石油的巴基斯坦上游油田业务和资产余额为400,000,000美元，相当於约 3,120,000,000港元 (二零一五年�U480,000,000美元，相当於约3,744,000,000港元)。 於二零一五年六月二十五日，联合能源国际贸易，为本公司全资附属公司，作为借款人(「借 款人」)与海通国际证券有限公司(「海通国际」)作为贷款人(「贷款人」)签订一份贷款协 议，据此贷款人同意提供给借款人最高150,000,000港元贷款「( 该贷款」)以认购约199,321,000 港元之海通分级基金IIS.P.(「该基金」)。另外，联合能源国际贸易由本集团内部资源提供 余额50,000,000港元。该基金的目的是赚取资本收益。於二零一六年十二月三十一日，该贷 款结余约为149,268,000港元(於二零一五年十二月三十一日，该贷款结余约为149,268,000港 元)。 於二零一五年七月二十二日，UnitedEnergyInternationalFinanceLimited(「UEIFL」)，为本 公司全资附属公司，跟工商银行阿布扎比分行(「工商银行」)签订一份内保外贷协议书。於 二零一五年八月四日，联合石油及天然气(盘锦)有限公司(「联合石油(盘锦)」)，为本公司 全资附属公司，於中信银行渖阳分行(「中信银行」)存放约人民币122,300,000元(相当於约 146,038,000港元)作抵押，并向工商银行开出融资性保函，而UEIFL则可於工商银行提取上 限18,500,000美元(相当於约144,300,000港元)为期一年及固定年利率为1.90%之贷款，用作支 付本集团之贸易应付账款。於二零一五年八月四日，UEIFL已提取18,500,000美元(相当於约 144,300,000港元)贷款，并支付本集团同等价值之贸易应付账款。於二零一六年八月一日， 该工商银行贷款已全数偿还。 於二零一四年十月八日，UEFBL或「( 发行人」)成立十亿新加坡元多种币种中期票据计划「( 本 计划」)，按本计划可向机构投资者及/或专业投资者(如适用)发行一系列本金总额不超过十 亿新加坡元(或等值的其他货币)之多种币种中期票据(「票据」)。票据将由发行人发行及由 本公司提供担保。发行人已委任联昌证券有限公司作为本计划的安排行及交易行。於二零一 四年十月十七日，根据本计划发行之一亿新加坡元年利率6.85厘并於二零一六年十月十七日 到期之票据(「首次提取票据」)已完成。首次提取票据已於二零一四年十月二十日被纳入新 加坡交易所证券交易有限公司正式名单。按本计划发行的首次提取票据的所得款项净额，在 扣除成本和相关首次提取票据发行费用後，将用於本集团一般企业用途。於二零一六年十月 十七日，首次提取票据已到期并全数偿还及赎回。 於二零一六年七月二十二日，於本公司股东特别大会通过一项股东决议，批准一项公开发 售，建议向每名合资格股东每持有一股现有股份获发一股发售股份之基准按认购价每股发售 股份0.20港元发行合共13,101,994,107股股份(「公开发售」)。该项公开发售已於二零一六年 八月三十日完成并发行合共13,101,994,107股股份。公开发售已筹集扣除相关开支後之净资 金约2,584,098,000港元。 於二零一六年十二月三十一日，本集团负债比例按载於本集团流动负债及非流动负债之借 款，分别约773,268,000港元(二零一五年：约1,460,224,000港元)及2,496,000,000港元(二零一 五年：约3,120,000,000港元)，相对本集团总资产值约15,496,639,000港元(二零一五年：约 13,713,810,000港元)计算，该比例约为21.1%(二零一五年：约33.4%)。於二零一六年十二月 三十一日，流动比率约为3.92倍(二零一五年：约1.69倍)，乃按流动资产约7,380,487,000港元 (二零一五年：约 5,039,985,000 港 元)，及流动负债约1,880,386,000 港元(二零一五年：约 2,976,627,000港元)计算。 於二零一六年十二月三十一日，本集团的总借款约为3,269,268,000港元(二零一五年：约 4,580,224,000港元)，包括有抵押银行贷款约3,120,000,000港元(二零一五年：约3,888,300,000 港元)、中期票据零港元(二零一五年：约542,656,000港元)及其他有抵押贷款约149,268,000 港元(二零一五年：约149,268,000港元)。有抵押银行贷款之账面值以美元列值，而其他有抵 押贷款之账面值以港元列值。於二零一六年十二月三十一日，有抵押银行贷款按浮动利率安 排及平均实际利率为5.35厘(二零一五年：4.74厘)。 资本结构 於报告期内，本集团之资本结构转变如下�U 於二零一六年七月十二日，本公司决议通过按於二零一二年十二月二十八日采纳之雇员绩效 股权计划向巴基斯坦雇员配发16,272,730股新普通股份。配发该16,272,730股计划股份於二零 一六年七月二十五日完成。 於二零一六年七月二十二日，於本公司股东特别大会通过一项股东决议，批准一项公开发 售，建议向每名合资格股东每持有一股现有股份获发一股发售股份之基准按认购价每股发售 股份0.20港元发行合共13,101,994,107股股份(「公开发售」)。该项公开发售已於二零一六年 八月三十日完成并发行合共13,101,994,107股股份。 於二零一六年十一月十一日，本公司决议通过按本公司於二零一一年九月十六日采纳之股权 激励计划向557名已参与本计划之巴基斯坦雇员发行及配发21,703,384股新股份成为计划股 份。配发21,703,384股股份已於二零一六年十一月二十三日完成。 完成上述於报告期内之配发股份，本公司已发行股本数目由於二零一六年一月一日之 13,085,721,377股增至於二零一六年十二月三十一日之26,225,691,598股。 雇员 於二零一六年十二月三十一日，本集团於香港、中国及巴基斯坦合共雇用920名全职雇员。 本集团参考个别雇员之表现及当时��场惯例，定期检讨及厘定雇员薪酬待遇。薪酬待遇包括 基本薪金、年终花红、医疗及公积金供款。 或然负债 有关本公司或然负债之详情载於本公告综合财务报表附注16内。 汇率波动风险及相关对冲 本集团之货币资产及交易主要以港元、美元、人民币、巴基斯坦卢布及英镑计值。於报告期 内，i)美元及人民币兑港元之汇率相对稳定，ii)英镑及巴基斯坦卢布汇率波动风险对本集团 影响则相对较低及iii) 巴基斯坦之销售及采购主要以美元结算，故本集团无使用金融工具进 行对冲。但本集团仍会密切监察英镑、人民币及巴基斯坦卢布的汇率浮动，并会作出相应行 动，以避免对本集团做成任何影响。 主要顾客及供应商 於二零一六年，本集团首五大顾客占营业额98.4%(二零一五年�U96.5%)，而本集团首五大供 应商占总销售及服务成本38.4%(二零一五年�U47.8%)。 结算日後事项 本集团及本公司并无任何重大结算日後事项。 购买、出售或赎回股份 於二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司并无赎回其任何股份，而其任何附属公司亦 无於期内购买或出售任何本公司股份。 足够公众持股量 本公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度内一直维持足够之公众持股量。 审核委员会 审核委员会已审阅截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合财务报表，并已就本 集团所采纳之会计原则及惯例，以及风险管理及内部监控及财务申报事宜，与管理层进行讨 论，并认为其令人满意。 其他委员会 除审核委员会外，董事会亦已成立薪酬委员会及提名委员会。各委员会均已订立其职责范 围，并以书面列明。 暂停办理股份过户登记手续 为确定符合出席即将於二零一七年五月二十六日举行的股东周年大会(「股东周年大会」)的 资格，本公司将於二零一七年五月二十二日至二零一七年五月二十六日(包括首尾两天)暂停 办理股东登记。为符合资格出席即将举行的股东周年大会并於会上投票，所有股份过户文件 连同相关股票及过户表格必须於二零一七年五月十九日下午四时三十分前提交予本公司的 香港股份过户登记处卓佳秘书商务有限公司，地址为香港皇后大道东183号合和中心22楼。 董事进行证券交易的标准守则 本公司已采纳上市规则附录十所载董事买卖本公司证券之操守守则(「标准守则」)。经向全 体董事作出具体查询後，各董事确认，彼等於截至二零一六年十二月三十一日止年度一直遵 守标准守则所载规定准则。 企业管治常规守则 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司已遵守香港联合交易所有限公司证券上市规 则(「上市规则」)附录十四所载之守则条文，惟下文所披露者除外： 1. 守则第A.2.1条－本公司虽已设立行政总裁一职但该职位仍然悬空；及 2. 守则第A.4.1条－由於独立非执行董事及非执行董事须遵照本公司章程细则最少每三年轮 值告退一次，故彼等并无任何特定任期。 尽管本公司已区分主席及行政总裁之职务，但由於行政总裁一职仍然悬空，故本公司之行政 总裁职责由本公司执行董事及管理人员履行。因此，本公司之重大决策均由董事会作出。董 事会认为，有关架构不会影响主席与执行董事间之权责平衡。 守则第A.4.1条规定非执行董事应以特定年期委任并须接受重选。本公司独立非执行董事及 非执行董事与本公司或其附属公司概无订立任何服务合约。事实上，独立非执行董事及非执 行董事并无设定任期但亦须至少每三年轮值告退，因此，董事会认为，良好企业管治质素将 不会受损。 自二零一二年三月三十日起，本公司已按上市条例要求成立具书面职权范围及之提名委员 会，包括申烽为主席、周少伟及张美英为成员。提名委员会主要负责董事之提名、董事会董 事人数及组成结构和检讨本公司《董事会成员多元化政策》。提名委员会乃根据提名政策及 适当考虑到本公司《董事会成员多元化政策》所载的客观条件(包括但不限於性别、年龄、 文化及教育背景、种族、专业经验、技能、知识及服务任期)，并充分顾及董事会多元化的 �益而甄选董事提名。本公司《董事会成员多元化政策》规定甄选董事人选将按一系列多元 化范畴为基准，包括但不限於性别、年龄、文化及教育背景、种族、专业经验、技能、知识 及服务任期，最终将按人选的长处及可为董事会提供的贡献而作决定。 核数师工作范围 有关载於初步公告之本集团二零一六年十二月三十一日综合财状况表、综合损益及其他全面 收益表及相关附注之初步公布数字，已获本集团核数师中瑞岳华(香港)会计师事务所(「中瑞 岳华」)同意。中瑞岳华就此履行的工作并不构成按照会香港计师公会所颁布之香港核数准 则、香港审阅应聘务准则或香港保证应聘服务，因此中瑞岳华并未就初步公布发表任何保证。 刊发年报 二零一六年年报将於适当时候寄发予股东，并於本公司网站www.uegl.com.hk 及披露易网站 www.hkexnews.hk 刊登。 承董事会命 联合能源集团有限公司 张宏伟 主席 香港，二零一七年三月二十日 於本公布日期，执行董事为张宏伟先生(主席)、朱军先生及张美英女士;而独立非执行董事 为周少伟先生、申烽先生及朱承武先生。