香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，且表明不会就本公布全部或任何部分内容或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 DATRONIXHOLDINGSLIMITED 连达科技控股有限公司* （於百慕达注册成立之有限公司） (股份代号：889） 截至2016年12月31日止年度之全年业绩 连达科技控股有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）欣然公布，本公司及其附属公司（统称「本集团」）截至2016年12月31日止年度之经审核综合业绩连同2015年同期的比较数字如下： 综合损益及其他全面收益表 截至2016年12月31日止年度 2016年 2015年 附注 千港元 千港元 营业额 6 266,967 279,696 销售成本 (167,790) (182,814) 毛利 99,177 96,882 其他收入 6 9,638 11,650 分销及销售费用 (13,324) (14,763) 行政费用 (60,522) (68,298) 投资物业的估值亏损 (9,200) (19,645) 除税前溢利 7 25,769 5,826 所得税 8 即期税项-本年度拨备 (5,398) (4,791) -过往年度拨备多提 1,074 1,778 递延税项收入/(支出) 479 (11) (3,845) (3,024) 年度溢利及本公司拥有人应占溢利 21,924 2,802 综合全面收益表截至2016年12月31日止年度 (续) 2016年 2015年 附注 千港元 千港元 年度溢利及本公司拥有人应占溢利 21,924 2,802 其他全面收益，扣除税项 其後可重新分类至损益的项目: 海外业务换算所产生之汇兑差额 (4,063) (2,858) 不可重新分类至损益的项目: 重估自用之租赁土地及自用楼宇之(亏损)/盈余，扣除 相关所得税影响 (266) 15,861 年度其他全面收益及本公司拥有人 应占其他全面(支出)/收益，扣除税项 (4,329) 13,003 年度全面收益总额及本公司拥有人应占全面收益总额 17,595 15,805 每股盈利 - 基本及摊薄 9 HK$0.069 HK$0.009 综合财务状况表於2016年12月31日 附注 2016年 2015年 千港元 千港元 非流动资产 物业、厂房及设备 207,681 212,424 投资物业 98,100 107,300 根据经营租赁持有自用之租赁土地之付款 3,453 3,773 商誉 9,486 9,486 318,720 332,983 流动资产 存货 77,963 83,534 应收账款 10 27,499 29,672 预付账款、按金及其他应收款项 3,080 3,767 应收最终母公司款项 70 63 应收关连公司款项 131 109 预交税款 1,435 1,008 现金及等同现金项目 367,251 340,457 477,429 458,610 流动负债 应付账款及其他应付款项 11 18,950 18,326 即期税项负债 2,315 1,405 21,265 19,731 流动资产净值 456,164 438,879 资产总值减流动负债 774,884 771,862 非流动负债 雇员福利 17,467 18,422 递延税项负债 27,947 28,765 45,414 47,187 资产净值 729,470 724,675 权益 股本 32,000 32,000 储备 697,470 692,675 权益总额 729,470 724,675 附注： 1. 遵守声明 本公司之综合财务报表乃按照香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布之所有适用之香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）（包括所有适用之个别香港财务报告准则、香港会计准则（「香港会计准则」）及诠释）及香港公认之会计准则而编制。此等财务报表亦符合香港联合交易所有限公司证券上市规则之适用披露规定及香港公司条例之披露规定（「上市规则」）。 2. 编制基准 本公司之综合财务报表乃按照香港财务报告准则及根据历史成本法编制，惟当中自用之租赁土地和自用楼宇及投资物业按估值或公平值，详见於周年报告所载之会计政策。 3. 功能及呈列货币 本公司之功能货币为港元(「港元」)。本集团各实体以其本身之功能货币维持账簿及记录。本公司之综合财务报表乃以港元呈列。董事会认为，由於本公司股本在香港联合交易所的主板上市，故使用港元呈列等财务报表更为合适。 4. 采纳香港财务报告准则 采纳新订�u经修订香港财务报告准则�C自2016年1月1日生效 香港财务报告准则(修订本) 2012年至2014年周期之年度改进 香港会计准则第1号修订本 披露计划 香港会计准则第16号及 折旧及摊销可接受方法的澄清 香港会计准则第38号修订本 香港会计准则第16号及 农业:生产性植物 香港会计准则第41号修订本 香港会计准则第27号修订本 独立财务报告的权益法 香港财务报告准则第10号及 投资实体:应用合并入账的例外情况 香港财务报告准则第12号及 香港会计准则第28号 香港财务报告准则第11号修订本 收购联营权益会计法 香港财务报告准则第14号 监管递延账目 采纳该等修订及准则对本集团财务报表并无重大影响。 5. 分部资料 集团以主要营运决策者在评估其表现上所定期审阅的有关集团不同部门的内部报告作为经营分部的基准。 本集团主要在香港及海外市场从事制造及买卖电子元件。本集团主要营运决策者定期审阅其按集团为一体的综合财务资料，以评估表现及作出资源分配决策，并认为本集团仅有一个经营分部。 a)地区资料 下表载列有关本集团来自外部客户销售收益之地理位置之资料和除金融工具外的非流动资产(「指定非流动资产」)。 本集团之主要地区分部资料如下： 对外销售 指定非流动资产 (根据客户位置) (根据资产位置) 2016年 2015年 2016年 2015年 千港元 千港元 千港元 千港元 香港(集团产生收益之存册地点) 790 644 284,948 298,052 中国 22,899 29,523 23,874 24,898 美国 228,799 236,740 9,890 10,024 欧洲 9,902 7,739 8 9 其他国家 4,577 5,050 - - 266,177 279,052 33,772 34,931 266,967 279,696 318,720 332,983 b)有关主要客户资料： 於相应年度，来自外部客户之收益占本集团之唯一经营活动买卖电子元件之收入总额逾10%，详情如下： 2016年 2015年 千港元 千港元 客户甲 55,716 63,268 客户乙 53,146 45,118 客户丙 * 50,233 客户丁 40,619 * 149,481 158,619 *少於集团营业额的10% 6. 营业额及其他收入 a) 营业额 营业额指销售货品之净额。 b) 其他收入 2016年 2015年 千港元 千港元 银行利息收入 6,963 11,097 销售报废物料 249 404 出售物业、厂房及设备收益，净额 49 - 营运租赁下之租金出入 2,044 - 其他收入 333 149 9,638 11,650 7. 除税前溢利 除税前溢利已扣除/(计入)： 2016年 2015年 千港元 千港元 已出售存货之账面值 165,037 180,864 存货减值亏损拨备 2,753 1,950 确认为开支的存货成本 167,790 182,814 根据经营租赁持有自用之租赁土地之付款之摊销 113 119 核数师酬金 807 784 物业、厂房及设备之折旧 5,347 4,016 汇兑亏损,净额 7,064 13,383 出售物业、厂房及设备之亏损/(收益)，净额 (49) 2 应收账款减值亏损回拨 (36) (37) 营运租赁租金支出 441 449 研究及开发费用 5,256 5,528 直接营运开支产生於: -年度内带来租金收入的投资物业 30 - -年度内没有带来租金收入的投资物业 - 152 8. 所得税 2016年 2015年 千港元 千港元 即期税项－香港 -本年度利得税拨备 3,195 1,793 -多提过往年度拨备 (80) (845) 3,115 948 即期税项－海外 -本年度利得税拨备 2,203 2,998 -多提过往年度拨备 (994) (933) 1,209 2,065 递延税项支出/(收入) (479) 11 3,845 3,024 於2016年，香港利得税拨备是根据本年度估计应课税溢利按税率16.5%计算(2015年：16.5%)。 在中国内地之附属公司须缴纳按25%（2015年：25%）税率计算之中国内地企业所得税。 於美国之附属公司须缴纳按34%(2015年:34%)税率计算之美国联邦企业所得税。 於其他司法权区产生之税项乃按有关司法权区之现行税率计算。 9. 每股盈利 每股基本盈利乃根据本公司股东应占溢利约21,924,000港元（2015年：2,802,000港元）及年内已发行普通 股之加权平均数320,000,000股计算（2015年：320,000,000股普通股）。 由於在两个汇报期内并无存在任何具有摊薄影响之普通股，故每股摊薄盈利等同於每股基本盈利。 10. 应收账款 本集团一般给予客户之信贷期介乎30日至90日之间。本集团会密切监控逾期应收账款。高层管理人员会定期审阅逾期的应收账款。 於结算日根据发票日期的应收账款之账龄分析如下： 2016年 2015年 千港元 千港元 30日内 17,247 19,594 31至60日 8,716 8,209 61至90日 1,457 1,925 90日以上 375 276 27,795 30,004 减：呆账拨备 (296) (332) 27,499 29,672 11. 应付账款及其他应付款项 2016年 2015年 千港元 千港元 应付账款 10,177 10,201 其他应付款项及应计费用 8,773 8,125 18,950 18,326 於结算日根据发票日期的应付账款之账龄分析如下： 2016年 2015年 千港元 千港元 30日内 4,476 4,576 31至60日 3,459 3,553 61至90日 1,217 1,370 90日以上 1,025 702 10,177 10,201 12. 保留溢利 本集团扣除拟派末期股息後溢利约483,744,000港元（2015年：474,620,000港元）已经保留及结转。 13. 股息 董事会建议派发截至2016年12月31日止年度之末期股息每股0.02港元（2015年：每股0.02港元），合共 6,400,000港元（2015年：6,400,000港元）。年内亦已派发中期股息每股0.02港元（2015年：每股0.02港元）。 末期股息 董事会建议派付截至2016年12月31日止年度的末期股息每股0.02港元，惟须待股东於将在2017年6月8日(星 期四)举行的本公司股东周年大会(「股东周年大会」)上批准後方可作实。本公司预期於2017年6月26日(星期一) 向於2017年6月13日（星期二）收市後名列本公司股东登记册内之股东派付建议末期股息。 暂停办理股份过户登记手续 本公司的股份过户登记将由2017年6月2日（星期五）起至2017年6月8日（星期四）止（包括首尾两日）暂停 办理股份过户登记手续。为符合资格出席应届股东周年大会并於会上投票，所有过户文件连同有关股票务须於2017 年6月1日（星期四）下午4时30分之前交回本公司之香港股份过户登记分处香港证券登记有限公司，地址为香 港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716室。 拟派末期股息须待於应届股东周年大会上获本公司股东批准方可作实。本公司的股份过户登记将由2017年6月14 日（星期三）起至2017年6月16日（星期五）止（包括首尾两日）暂停办理股份过户登记手续。为符合收取末期 股息之资格，所有过户文件连同有关股票务须於2017年6月13日（星期二）下午4时30分之前交回本公司之香 港股份过户登记分处香港证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716室。股 息支票将约於2017年6月26日（星期一）寄出。 香港立信德豪会计师事务所有限公司之工作范围 本集团截至2016年12月31日止年度之初步业绩公布所列数字已获得本集团核数师香港立信德豪会计师事务所有 限公司所同意，该等数字乃本年度本集团经审核综合财务报表所呈列之数额。香港立信德豪会计师事务所有限公司就此执行的相关工作并不构成按香港会计师公会所颁布之香港审计准则、香港审阅业务准则或香港鉴证业务准则而进行之鉴证业务约定，因此香港立信德豪会计师事务所有限公司亦不会就此公布作出具体保证。 管理层讨论及分析 全面回顾 连达科技欣然向我们的股东报告，本集团截至2016年12月31日止年度的税後利润为21,900,000港元（2015年： 2,800,000港元）。尽管需求疲软，对我们的销售带来挑战，但本集团继续减低营运成本，以提高制造灵活性并保持 价格竞争力。 2016年之收入为267,000,000港元，而去年同期为279,700,000港元。随着全球商品价格下跌，及劳动力成本的下降， 本集团於2016年的毛利率进步至37.1％，而2015年则为34.6％。本集团的营业溢利为25,800,000港元，是由於人 民币存款贬值减少，投资物业的估值亏损减少，以及租金收入同时抵销了利息收入的减少。 连达科技维持稳健的财务状况及持有367,300,000港元之现金，於2016年并无发行任何债务。 市场回顾 通讯及网络 於2016年，通讯分部销售额录报74,000,000港元，而2015年为81,000,000港元。该分部贡献本集团总营业额的 28%。通讯及网络客户的需求於2016年转弱。 数据处理 於2016年销售额为14,000,000港元，而2015年则为18,00,000港元。数据处理分部证明此分部需求稳定及贡献本 集团总营业额的5%。 工业应用物品 2016年工业应用物品分部销售额录报102,700,000港元，而2015年为111,500,000港元。工业应用物品分部的客户 於2016年显示出需求减慢的迹象。此分部贡献本集团总营业额的38%。 高端可靠度产品分部 该分部利用本集团的精密技术、先进技术诀窍及尖端工艺。复杂的工序有助於集团的产品获取较高的利润。我们之从在医疗行业的投资和发展已经显示出回报的迹象。。於2016年，我们於高端可靠度产品分部的销售额为76,300,000，而於2015年为69,100,000港元，改善达10.4%。此分部贡献本集团营业额的29%。 成就及奖项 连达科技至今已荣获众多客户颁发共40个奖项，以表扬本集团於产品、服务及表现质素的价值。 展望将来 於新的美国政府管治，为全球经济和贸易带来更多的不确定性，连达科技需要为自己作更好的规划和定位。虽然我们的客户可能会主导降低成本，但我们会继续通过提供卓越的质量和非凡的客户服务来增加业务开拓的新机会。 我们藉此机会感谢我们的股东、业务夥伴、客户和银行对本集团的支持，以及全体员工在过去一年所作出的贡献。 财务回顾 尽管需求疲软，对我们的销售带来挑战，但本集团继续减低营运成本，以提高制造灵活性并保持价格竞争力。2016年的营业额为267,000,000港元，较去年同期的279,700,000港元下跌5%。2016年毛利为99,000,000港元，较2015年增加2％，是由於生产成本下降。由於汇兑损失和投资物业估值下降，我们的营运利润增加至25,800,000港元，较2015年的5,800,000港元增加。在2016年，股东应占溢利达到21,900,000港元，而我们在2015年则录得2,800,000港元。 流动资金、财务资源及资本结构 於2016年12月31日，本集团之权益总额约为729,000,000港元（2015年：725,000,000港元），现金及等同现金项 目约为367,000,000港元（2015年：340,000,000港元），主要以美元及人民币为单位。 截至2016年12月31日止年度，本集团并无安排任何银行信贷及作其他融资安排。本集团坐拥上述之现金，足以 应付其於可见将来之营运资金需要。 本集团之财务状况稳健。截至2016年12月31日止年度，本集团并无银行贷款及其他贷款。 由於本集团大部份於正常业务交易的账项收入及支出均以美元为单位，故只承受有限度之外汇波动风险。 雇员及薪酬制度 於2016年12月31日，本集团於全球各地雇用约1,087人，其中香港约有113人，中国约有940人，海外约有34 人。本集团设有员工培训资助计划，亦向雇员提供有关营运系统、产品及技术开发，以及产品安全之培训课程。 管理层会定期检讨本集团之雇员薪酬政策。本集团会考虑业绩表现、市场水平及个别雇员之表现向雇员提供合适之薪酬福利，并已为其香港之雇员采纳强积金计划。 或然负债 於2016年12月31日，本集团无任何重大或然负债(2015年:无)。 资本承担 本集团於年尾结算日无任何就物业、厂房及设备之已订约但未於财务报表拨备之未偿还资本承担（2015年：无）。 购买、赎回或出售本公司之上市证券 本公司或其任何附属公司并无於本年度内购买、赎回或出售本公司之任何上市证券。 审核委员会 审核委员会已审阅本集团截至2016年12月31日止年度之经审核财务报表，并与董事会商讨本集团之财务申报程 序及内部监控制度。 公司管治 除下列分别外，本公司於年报涵盖之整个会计期间内一直遵守上市规则附录14所载之企业管治常规守则（「守则」）： 守则条文第A.2.1 根据守则条文第A.2.1，主席及行政总裁之职位须分开，并不可由同一人担任。 本公司主席及行政总裁之职位均由萧保罗先生担任。董事会认为，此兼任架构有利於建立强势及贯彻之领导权，使本公司能够迅速及贯彻作出及落实各项决定。 守则条文A.4.1 非执行董事并无指定任期，但须根据本公司之公司细则在本公司之股东周年大会上轮值告退及膺选连任。 守则条文A.4.2 根据守则条文A.4.2，所有因填补临时空缺而获委任之董事，应在委任後之首次股东大会上接受股东选举，而每名 董事（包括有指定任期之董事）应至少每三年轮值退任一次。 根据本公司之公司细则，本公司之主席则毋须轮值告退或计入每年须退任之董事数目内。 董事进行证券交易之标准守则 本公司已采纳上市规则附录10载列之上市发行人董事进行证券交易之标准守则（「标准守则」）。在向所有董事作出 特定查询後，所有董事已确认彼等已於整个年度内，一直全面遵守标准守则载列之规定标准。 刊载业绩公布及年报 本业绩公布已於香港交易及结算所有限公司（「港交所」）网页 (www.hkex.com.hk)及本公司的网站 (www.datronixhldgs.com.hk)刊登。2016年年报将会稍後寄发予股东，并将会载列於港交所网站及本公司之网站。 董事 截至本公布日期，本公司董事会成员包括执行董事萧保罗先生(主席)、徐惠美女士（副主席）、商承辉先生及萧莲娜女士，以及独立非执行董事锺沛林先生、李杰华先生及黄华生先生。 承董事会命 萧保罗 主席 香港，2017年3月22日 *仅供识别