香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 SAMSON HOLDING LTD. 顺诚控股有限公司 * （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号：00531） 截至2016年12月31日止年度之全年业绩公告 Samson Holding Ltd. 顺诚控股有限公司*（「本公司」）董事会（「董事会」）欣然公 布本公司及其附属公司（「本集团」）截至2016年12月31日止年度之全年业绩，连 同比较数字如下： 综合损益表 截至2016年12月31日止年度 2016年 2015年 附注 千美元 千美元 收益 4 434,050 435,146 销售成本 (314,290) (316,179) 毛利 119,760 118,967 其他收入、收益、亏损及费用 (5,281) (8,272) 分销成本 (19,230) (21,916) 销售及市场推广开支 (43,679) (42,116) 行政费用 (38,637) (36,082) 财务费用 (1,605) (3,526) 除税前溢利 5 11,328 7,055 所得税开支 6 (4,783) (4,214) 本年度溢利 6,545 2,841 母公司普通股本持有人应占每股盈利 8 －基本（美仙） 0.22 0.09 －摊薄（美仙） 0.22 0.09 * 仅供识别 综合全面收益表 截至2016年12月31日止年度 2016年 2015年 千美元 千美元 本年度溢利 6,545 2,841 其他全面亏损： 将於往後期间重新分类至损益之其他全面亏损： 换算海外业务之汇兑差额 (27,855) (14,220) 本年度全面亏损总额 (21,310) (11,379) 综合财务状况表 於2016年12月31日 2016年 2015年 附注 千美元 千美元 非流动资产 114,229 119,852 物业、厂房及设备 8,146 8,374 投资物业 8,942 9,808 预付土地租赁款项－非即期部份 13,705 11,475 商誉 1,669 1,669 其他无形资产 �C 541 人寿保险的解约现金价值 6,720 4,353 递延税项资产 非流动资产总值 153,411 156,072 流动资产 101,130 121,924 存货 9 100,945 98,877 交易及其他应收账款 282 299 预付土地租赁款项－即期部份 10 96,453 113,161 持作买卖投资 �C 152 衍生金融工具 1,008 7,737 已质押银行存款 1,500 30,946 短期银行存款 106,598 95,898 现金及等同现金项目 流动资产总值 407,916 468,994 流动负债 11 60,296 52,641 交易及其他应付账款 8,880 6,231 应付税项 7,447 22,221 衍生金融工具 105,883 106,344 计息银行借贷 流动负债总值 182,506 187,437 流动资产净值 225,410 281,557 资产总值减流动负债 378,821 437,629 非流动负债 4,474 4,597 计息银行借贷 �C 837 递延报酬 3,179 3,049 递延税项负债 非流动负债总值 7,653 8,483 资产净值 371,168 429,146 权益 152,180 152,180 已发行股本 218,988 276,966 储备 权益总额 371,168 429,146 附注： 1. 编制基准 本财务报表乃根据由香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布之香港财务报告准则（「香 港财务报告准则」）（包括所有香港财务报告准则、香港会计准则（「香港会计准则」）及诠释）、香港普遍接纳之会计原则及香港公司条例之披露规定编制。除持作买卖投资及衍生金融工具乃按公允值计量外，本财务报表乃根据历史成本准则编制。除另有列明外，本财务报表以美元呈列，而所有数值已约整至最接近之千位数。 2. 会计政策及披露之变动 本集团已首次就本年度之财务报表应用以下新订及经修订香港财务报告准则。 香港财务报告准则第10号、香港财务报告准则第12号及 投资实体：应用综合例外情况 香港会计准则第28号（2011年）之修订 香港财务报告准则第11号之修订 收购共同经营权益之会计处理 香港财务报告准则第14号 监管递延账户 香港会计准则第1号之修订 主动披露 香港会计准则第16号及香港会计准则第38号之修订 厘清折旧及摊销之可接受方法 香港会计准则第16号及香港会计准则第41号之修订 农业：生产性植物 香港会计准则第27号（2011年）之修订 独立财务报表之权益法 2012年至2014年周期之年度改进 多项香港财务报告准则之修订 除香港财务报告准则第10号、香港财务报告准则第12号及香港会计准则第28号（2011年） 之修订外，香港财务报告准则第11号之修订、香港财务报告准则第14号、香港会计准则第16号及香港会计准则第41号之修订，香港会计准则第27号（2011年）之修订及包括在2012 年至2014年周期之年度改进之若干修订与本集团财务报表之编制无关，采纳该等经修订准则对本财务报表并无重大财务影响。 3. 经营分部资料 本集团之收益主要来自制造及销售家居家�h。 为方便资源分配及评估表现，本集团执行董事按个别品牌审阅营运业绩及财务资料，重点审阅各品牌之营运业绩。每一个品牌构成本集团旗下一个经营分部。监於各品牌之经济特质相似、产品类同、在类似生产程序下生产以及目标客户相近，本集团各经营分部乃集合为单一呈报分部，因此，并无编制独立分部资料。 分部除税前溢利56,851,000美元（2015年：54,935,000美元）乃单一呈报分部所赚取之除税前溢利，而不包括行政费用、其他收入、收益、亏损及费用以及财务费用。 其他分部资料 定期向执行董事提供但不包括在分部溢利计量之内的金额如下： 呈报 分部总额 未分配 总额 千美元 千美元 千美元 2016年 10,453 1,017 11,470 物业、厂房及设备折旧 3,727 �C 3,727 存货拨备净额 2015年 物业、厂房及设备折旧 11,175 1,123 12,298 拨回存货拨备净额 (2,678) �C (2,678) 上列未分配物业、厂房及设备折旧与公司总部的物业、厂房及设备有关。该金额并未包括在分部资料之内。 地区资料 本集团主要於中华人民共和 国（「中 国」）、 大英联合王 国（「英 国」）、 美利坚合众 国（「美 国」）及孟加拉营运。 本集团按客户所在地划分之来自外界客户之收益，以及其所在地区划分之非流动资产之资料详列如下： 来自外界客户之收益 非流动资产（附注） 截至12月31日止年度 於12月31日 2016年 2015年 2016年 2015年 千美元 千美元 千美元 千美元 中国，包括香港 12,654 12,989 68,905 78,327 英国 16,756 21,714 1,626 194 美国 402,742 397,333 59,568 56,080 孟加拉 �C �C 5,651 6,177 其他 1,898 3,110 10,941 10,400 434,050 435,146 146,691 151,178 附注： 非流动资产不包括寿险解约现金价值及递延税项资产。 有关一名主要客户之资料 收益约56,027,000美元（2015年：44,878,000美元）来自向单一客户之销售。 4. 收益 收益指来自所售货品经扣除退货备抵及交易折扣後之发票净值。 5. 除税前溢利 本集团之除税前溢利已扣除�u（计入）下列各项： 2016年 2015年 千美元 千美元 员工福利开支（不包括董事薪酬） 94,357 98,283 工资、薪金及津贴 402 �C 权益结算之购股权开支 3,350 2,408 退休福利计划供款 雇员成本总额 98,109 100,691 存货拨备 3,835 144 (108) 拨回存货拨备 770 (2,822) 核数师酬金 310,563 801 已出售存货成本 228 318,857 投资物业折旧 11,470 228 物业、厂房及设备项目折旧 294 12,298 预付土地租赁款项摊销 132 308 交易应收账款减值 336 1,226 出售物业、厂房及设备项目亏损* 1,922 607 根据经营租赁的最低租金付款 6,176 2,777 衍生金融工具的亏损净额* 8,478 13,122 外汇汇兑净差额* (4,234) 12,473 持作买卖投资的收益净额* (1,315) (6,378) 银行利息收入* (1,256) (8,017) 来自租赁之租金收入* (268) (1,256) 提供物流安排服务之服务收入 (192) * 该等项目计入综合损益表「其他收入、收益、亏损及费用」内。 6. 所得税开支 就本集团在美国成立之附属公司而言，所得税按税率34%（2015年：34%）计算。 由於本集团年内并无产生任何源自香港之应课税溢利，因此并无作出香港利得税拨备 （2015年：无）。其他地方应课税溢利之税项乃根据本集团营运所在国家�u司法权区现行 税率计算。 2016年 2015年 千美元 千美元 即期税项： 6,157 2,940 美国 854 670 其他地区 7,011 3,610 (2,228) 递延税项 604 4,783 4,214 7. 股息 2016年 2015年 千美元 千美元 中期股息－每股人民币0.03元（2015年：人民币0.05元） 13,756 24,485 末期股息－2015年每股人民币0.05元 （2015年：2014年每股0.06港元） 23,314 23,558 37,070 48,043 董事建议派发截至2016年12月31日止年度之末期股息每股人民币0.03元，共约人民币 9,130万元（2015年： 每股人民币0.05元，共约人民 币15,220万 元）， 惟须待股东於应届的 股东周年大会上批准。 8. 母公司普通股本持有人应占每股盈利 本年度的每股基本及摊薄盈利的计算乃按： 2016年 2015年 千美元 千美元 用以计算每股基本及摊薄盈利的本年度溢利及盈利 6,545 2,841 2016年 2015年 股份数目 股份数目 用以计算每股基本盈利的年内已发行普通股之加权平均数 3,043,609,773 3,043,609,773 具摊薄潜力普通股的效应： 购股权 �C 1,060,160 用以计算每股摊薄盈利的年内已发行普通股之加权平均数 3,043,609,773* 3,044,669,933 * 由於年内本公司授出的尚未获行使购股权的行使价高於本公司普通股的平均市价， 因此，购股权对每股基本盈利所呈列的金额并无摊薄效应，故截至2016年12月31日 止年度每股基本盈利所呈列的金额并无就有关潜在摊薄作出调整。 9. 交易及其他应收账款 本集团一般给予交易客户平均60天的信贷期。 於报告期终按发票日期呈列，交易应收账款（已扣除呆账拨备）之账龄分析如下： 2016年 2015年 千美元 千美元 交易应收账款： 1个月内 32,671 39,530 1至2个月 29,850 21,010 2个月以上 18,690 15,880 81,211 76,420 其他应收账款及预付款项 19,734 22,457 100,945 98,877 10. 持作买卖投资 2016年 2015年 千美元 千美元 债务证券，按公允值： 於美国上市的债务证券，其平均殖利率为4.31%至 4.58%，及到期日由2016年1月至2041年11月 16,394 15,969 於香港上市的债务证券，其平均殖利率为3.76%至 3.80%，及到期日由2016年6月至2024年11月 17,277 31,862 於新加坡上市的债务证券，其平均殖利率为4.19%至 4.23%，及到期日由2016年1月至2026年7月 14,076 25,390 於英国上市的债务证券，其平均殖利率为3.78%至 4.24%，及到期日由2017年1月至2022年1月 2,055 4,628 於其他司法权区上市的债务证券，其平均殖利率为 3.76%至3.82%，及到期日由2016年2月至2026年6月 7,757 10,742 结构性存款，其利率为5.75%至7.70%，及到期日由 2017年2月至2017年3月 6,638 �C 其他 32,256 24,570 96,453 113,161 上述於2015年及2016年12月31日的投资被分类为持作买卖，并於初步确认时由本集团指定为按公允值计入损益之金融资产。 11. 交易及其他应付账款 於报告期终按发票日期呈列，交易应付账款之账龄分析如下： 2016年 2015年 千美元 千美元 交易应付账款： 12,173 1个月内 10,764 1至2个月 4,429 5,136 2个月以上 4,704 4,000 21,306 19,900 其他应付账款及应计款项 38,990 32,741 60,296 52,641 12. 报告期後事件 於2017年2月15日，本集团订立一项购股协议，(i)以代价约29,500,000美元（於最终完成後 可予调整）收购KohlerInteriorsGroup,Ltd.股本中全数流通在外股份（即35,000股普通股）;及(ii)於2017年2月28日或之前，可行使以5,500,000美元的代价收购Hickory物业之权利（统称「收购事项」）。 於2017年2月28日，本集团已对Hickory物业行使收购权，收购事项之代价最终合计约为 35,600,000美元。详情请参阅本公司於2017年2月16日及2017年3月1日刊发的公告。财务 影响仍在评估中。 业务回顾 我们建立了全面整合的美国批发家具品牌，包括Universal Furniture、Smartstuff by Universal Furniture、Paula Deen Home、Legacy Classic Furniture、Legacy ClassicKids、WendyBellissimo、CraftmasterFurniture、LacquerCraftHospitality 及Willis&Gambier(UnitedKingdom)，更凭藉台升家具首屈一指的东莞及嘉善区 中国制造业务，支持业务的发展，为此我们深感自豪。 美国总统竞选活动白热化加上「英国脱欧」事件，导致2016年本已疲弱的美国消费者需求受到干扰。在全球政治及经济波动，以及充满不确定性的环境下，我们认为我们的业务正开始走出自2008年起的业务衰退。我们持续保持乐观，并从利率上升周期看到美国经济见底回升的讯号，并从集团的毛利率上升及核心经营盈利增加，可见我们的业务已见底回升。 於年内，由於客户在不明朗的经济前景下审慎消费，我们的实木家�h业务仍在因难的业务环境下经营。然而，我们的沙发业务随着美国经济初期复苏快速增长。 沙发业务的「订制」及「美国制造」的特点，加上最优质的产品价值，均是取得成功的要素，令我们的沙发业务部门於数年间持续在行业内取得双位数字增长。 我们欣然宣布於2017年2月成功完成对KohlerInteriors Group,Ltd.的收购。该收购 不仅将引进与本公司现有业务相辅相成的奢侈家具业务，还将完成本公司的战略目标，即提供中低档至顶级高档的广泛家具品牌。我们认为，我们坐拥良机，可透过收购及业务的有机增长巩固市场，持续增加股东价值。 财务回顾 本年度销售净额为43,410万美元，相比2015年的43,510万美元减少100万美元或 0.2%。本公司新收购业务Grand Manor扩大了本集团本年度收益，而销售净额增 加是由於沙发及量贩分销部门的销售增长所致。然而，由於酒店家具及英国市场销量下降，营业额受挫，集团销售净额减少100万美元。 毛利由2015年的11,900万美元增加0.7%至11,980万美元。毛利率由2015年的27.3%增加至27.6%，毛利率改善是由於产品组合的优化、产品类别扩张及生产效率所带动。 相比2015年的总营运开支10,010万美元，2016年总营运开支为10,150万美元。总 营运开支增加主要是由於新收购公司的开支增加。 本年度溢利由2015年的280万美元增加至650万美元。纯利率由2015年的0.7%增加至1.5%。溢利增加主要是由於以人民币及英镑计值的持作买卖投资及存款的不利估值亏损减少。 流动资金、财务资源及资本结构 於2016年12月31日，本集团之现金及等同现金项目由2015年12月31日的9,590万美元增加1,070万美元至10,660万美元，短期银行存款由2015年12月31日的3,090万美元减少2,940万美元至150万美元。计息银行借款由2015年12月31日之11,090万美元减少至2016年12月31日之11,040万美元。资本负债比率（总 银行借贷除以股东权益）由2015年12月31日之25.9%上升至2016年12月31日之29.7%。本集团的现金状况维持强劲，而本集团具备足够现金及可供动用银行信贷，足以应付营运资金需求外，更让我们有信心地通过收购进行拓展。 本集团持有之现金及等同现金项目主要以美元、人民币、英镑及港元计值。於 2016年12月31日，计息银行借贷10,590万美元（2015年12月31日：10,630万 美元） 分别按浮动利率及介乎1.29%至1.99%之固定利率计息，长期银行借贷450万美元 按浮动利率计息（2015年12月31日：460万美元）。 我们的流动资金来源包括现金及等同现金项目、短期银行存款、经营所得现金及本集团取得之一般银行信贷。本集团维持稳健及审慎之流动资金水平，以供日常经营及业务发展之用。 由於本集团经营国际业务，本集团面对来自不同货币汇价变动之外汇风险，其中主要涉及人民币与英镑汇价之风险。虽然本集团大部份总收入以美元计值，但大部份销售成本均以人民币支付，而部份销售则以英镑计值。英镑与人民币兑美元之汇率於近年大幅波动，且於未来可能继续波动。为了管理来自外币汇率波动之风险，本集团订立远期外币合约，以协助管理与若干销售及销售成本相关的外币风险。大部份远期外汇合约一般於一至十二个月内到期，而所有外汇合约均於资产负债表内按公允值确认。於2016年12月31日，未平仓远期外汇合约之名目本金为9,740万美元（2015年12月31日：41,940万美元）。 本集团流动资产由2015年12月31日之46,900万美元减少13.0%至40,790万美元，而本集团流动负债由2015年12月31日之18,740万美元减少2.6%至18,250万美元。因此，流动比率（流动资产除以流动负债）减少至2.2倍（2015年12月31日：2.5倍）。 资产抵押 於2016年12月31日，本集团账面值990万美元（2015年12月31日：15,520万美元） 的若干物业、厂房及设备、存货、交易及其他应收账款以及银行存款已抵押予银行，作为本集团获得一般银行信贷之担保。 资本开支 截至2016年12月31日止年度之资本开支为1,060万美元，而2015年则为1,090万美 元。资本开支主要是为求在饭店业中创造座椅领域的商机而收购Grand Manor（现 已成为本公司之间接全资附属公司），以及迁移位於英国的仓库而产生。此外，本公司已更为关注环保，扩大对於污染控制设备的投资，以减少对中国环境的影响。 展望 我们认为，我们的业务正开始走出自2008年起的业务衰退。多年来，我们在各业务模式中打下的稳固基础，使我们具备优势得以把握经济持续改善带来的机遇。 美国最近的行业及经济数据表明我们坐拥良机，可透过增值收购巩固市场，增 加股东价值。於2017年2月成功完成对Kohler Interiors Group, Ltd.的收购即为良 好例子。该收购不仅将引进与本公司现有业务相辅相成的奢侈家具业务，还将完成本公司的战略目标，即提供中低档至顶级高档的广泛家具品牌。此外，KohlerInteriors Group, Ltd.透过拥有遍布美国各大主要城市、英国伦敦及法国巴黎的经营陈列室打开新渠道以与富裕的消费者及顶尖设计师取得直接联系。 竞争或许激烈且面对难以预计的经济环境，我们仍然相信，我们的资本、管理方式、多元化的客户群、分销渠道的扩展及经营效率的持续提升，正是迎接下一个复苏周期的致胜之道。 股息 董事会建议派付截至2016年12月31日止年度之末期股息每股人民币0.03元 （2015：每股人民 币0.05元）， 合共约人民币9,130万元（2015年：人民币15,220万 元），惟须待股东於应届的股东周年大会（「股 东周年大会」）批 准。 待股东批准 後，建议之末期股息将於2017年6月28日派付予於2017年6月19日名列本公司股东名册的本公司股东。倘於股东周年大会上通过普通决议案批准，合共金额将以本公司股份溢价账支付。 暂停办理股份过户登记手续 为厘定本公司股东出席2017年股东周年大会及在会上投票之资格，本公司将於 2017年5月22日（星期一）至2017年5月25日（星期四）（首尾两天包括在内）暂停 办理股东登记，期间不会办理股份过户登记。为符合股东资格以出席2017年股东周年大会并於会上投票，投资者务请於2017年5月19日（星期五）下午四时三十分前将所有过户文件连同有关股票递交至本公司之香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号�m，以办理股份过户登记手续。 为厘定获派发建议的末期股息之资格（须待本公司股东於股东周年大会上批准），本公司将於2017年6月16日（星期五）至2017年6月19日（星期一）（首尾两日包括在内）暂停办理股东登记，期间不会办理股份过户登记。为符合资格以获派发建议之末期股息，投资者务请於2017年6月15日（星期四）下午四时三十分前将所有过户文件连同有关股票递交至本公司之香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号�m，以办理股份过户登记手续。 企业管治 董事会致力维持高水平之企业管治。本公司确认，其於截至2016年12月31日止年度内一直遵守香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）附录十四所载的《企业管治守则》内所有守则条文（下文所列除外）。 本公司董事会之主席及东莞台升家具有限公司及台升实业有限公司之行政总裁均由郭山辉先生担任。本集团不拟分开该两项职能，乃由於董事会及本集团之高级管理层在董事会管理及本公司业务管理方面，因郭先生之领导、支持及经验而获益良多。 董事进行证券交易之守则 本公司已根据上市规则附录十所载之《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》（「标准守则」）所规定的标准，采纳其本身一套不比标准守则宽松之《董事及雇员进行证券交易的守则》（「本公司守则」），以规管董事及有关雇员进行证券交易。 经特定查询後，全体董事均确认彼等於截至2016年12月31日止年度内皆有遵守标准守则及本公司守则。 购买、出售或赎回本公司上市证券 於本年度内，本公司或其任何附属公司概无购买、出售或赎回本公司之任何上市证券。 审核委员会审阅 截至2016年12月31日止年度的财务业绩已经由本公司审核委员会审阅。 安永会计师事务所之工作范围 本集团之核数师安永会计师事务所已认可本集团於本初步公告所载截至2016年12月31日止年度之综合财务状况表、综合损益表、综合全面收益表及有关附注之数字，与本集团本年度之经审核综合财务报表所载列的金额相符。由於安永会计师事务所在这方面的工作并不构成根据香港会计师公会颁布的香港核数准则、香港审阅工作准则或香港核证聘用准则而进行的核证聘用，因此安永会计师事务所在本初步公告中并不作出任何保证。 业绩公告及年报的刊发 本公告同时上载於本公司之网站(www.samsonholding.com)及香港交易及结算所有限公司之网站(www.hkexnews.hk)。本公司之年报将於稍後寄发予各股东并上载於上述网站内。 代表董事会 SAMSONHOLDINGLTD. 顺诚控股有限公司* 主席 郭山辉 2017年3月22日 於本公告日期，本公司之执行董事为郭山辉先生（主席）、刘宜美女士及MohamadAMINOZZAKERI先生；本公司之非执行董事为潘胜雄先生；以及本公司之独立非执行董事为郭明监先生、刘绍基先生及吴绥宇先生。