香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不 负 责， 对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会对因本公告全部或任何 部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 China LudaoTechnology Company Limited 中国绿岛科技有限公司 （於开曼群岛注册成立的有限公司） （股份代号：2023） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 年度业绩 年度业绩 中国绿岛科技有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会（「董事会」）欣然公布本公司及 其附属公 司（统称「本集 团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度（「报告期间」） 的经审核综合业绩，连同截至二零一五年十二月三十一日止年度的比较数字。以下财 务资料乃摘录自本集团二零一六年年报所载之经审核综合财务报 表。 综合全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 截至十二月三十一日止年度 附注 二零一六年二零一五年 人民币千元 人民币千元 收入 4 274,232 266,010 销售成本 5 (196,990) (200,275) 毛利 77,242 65,735 其他收入 4 559 1,713 其他收益 4 3,849 3,496 销售开支 5 (21,612) (18,543) 行政开支 5 (35,817) (46,391) 经营利润 24,221 6,010 融资收入 3,626 2,930 融资费用 (69) (1,124) 融资收入－净额 3,557 1,806 除所得税前利润 27,778 7,816 所得税开支 6 (4,496) (4,249) 年度利润 23,282 3,567 其他全面收益 可能重新分类至损益的项目： 货币换算差额 260 2,154 本公司拥有人应占年度全面收益总额 23,542 5,721 本公司拥有人应占利润的每股盈利 －基本及摊 薄（每股人民币元） 8 0.05 0.01 综合资产负债表 於二零一六年十二月三十一日 於十二月三十一日 附注 二零一六年二零一五年 人民币千元 人民币千元 资产 非流动资产 土地使用权 5,310 4,999 物业、厂 房及设备 9 89,609 85,836 投资物业 6,400 �C 无形资产 466 539 递延所得税资产 372 394 物业、厂 房及设备预付款项 3,917 5,345 106,074 97,113 流动资产 存货 10 37,723 35,037 应收账款及其他应收款项 11 154,055 140,941 按公允价值列账计入损益之金融资产 19,240 �C 现金及现金等价物 25,851 120,819 短期银行存款 81,100 �C 已抵押银行存款 14,371 18,711 332,340 315,508 资产总值 438,414 412,621 权益 本公司拥有人应占资本及储备 股本 14 3,801 3,801 股份溢价 14 134,143 134,143 其他储备 78,303 75,235 留存盈利 119,406 98,932 权益总额 335,653 312,111 综合资产负债表（续） 於二零一六年十二月三十一日 於十二月三十一日 附注 二零一六年二零一五年 人民币千元 人民币千元 负债 非流动负债 递延政府补贴 1,010 1,155 银行借款 13 1,284 �C 递延所得税负债 152 �C 2,446 1,155 流动负债 应付账款及其他应付款项 12 99,230 98,750 流动所得税负债 178 605 银行借款 13 907 �C 100,315 99,355 负债总额 102,761 100,510 权益及负债总额 438,414 412,621 综合财务报表附注 1.一般资料 中国绿岛科技有限公司为於二零一二年五月二十五日在开曼群岛注册成立的获豁免有限公司。本 公司的注册办公室地址为CliftonHouse,75FortStreet,POBox1350,GrandCayman,KY1-1180, CaymanIslands。 本公司为一间投资控股公司。本 集团主要从事生产及销售家用及汽车护 理、空气清新剂、个 人 护理产品及杀虫剂气雾剂产品。本 公司的最终控股公司为绿岛中国投资控股有限公司，其 由 虞 岳荣先生全资拥有，虞 岳荣先生拥有本公司46.30%实益权 益。 於二零一三年十月十一 日，本公司股份已於香港联合交易所有限公司上市。 除另有注明者外，此等综合财务报表以人民币（「人民币」）呈列。此等综合财务报表已获董事会 於二零一七年三月二十三日批准刊发。 2.编制基准 综合财务报表已按照所有适用的香港财务报告准则（「香 港财务报告准 则」）编制。综 合财务报 表已根据历史成本法编制，并 就 按公允价值列账计入损益之金融资产及投资物业（以公允价值 列值 ）的 重估而作出修 订。 编制符合香港财务报告准则规定的综合财务报表须使用若干关键会计估计。管理层亦须於应用 本集团的会计政策时行使其判断。 3.分部资料 执行董事（「执行董事」）为主要经营决策者。执行董事透过审阅本集团的内部报告，以评估表现 及调配资 源。执行董事根据用以作出战略性决定的内部报告厘定营运分 部。本集团主要从事生 产及销售气雾剂及相关产 品。本集团按合约制造服务（「CMS」）基准向海外市场销售产 品，并 按原品牌制造（「OBM」）基准於中华人民共和国（「中国」）销售产品。所有产品均由相同生产线 生产，并透过分销商网络分销。执行董事一并检讨及评估本集团之表 现，故管理层认为仅有一 个可报告经营分部。 地域资料 下表显示本集团按地域分部分类的收入及若干资产资料。 来自客户的收入及营业额 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 中国内地 61,541 74,661 美利坚合众国 135,470 122,759 欧洲 15,243 18,497 其他 61,978 50,093 274,232 266,010 以上收入资料乃根据客户之付运位置呈列。 向执行董事所提供有关总资产之金额乃按与综合财务报表一致之方式计量。 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日之非流动资产包括土地使用权、物业、厂房及设备、无形资产及投资物 业，全部皆位於中 国。 有关主要客户之资料 来自主要客户（彼等各自占本集团收入5%或以上 ）的 收入载列如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 客户A 56,977 71,208 客户B 31,780 8,279 客户C 29,934 29,207 客户D 28,017 17,655 客户E 21,617 31,546 168,325 157,895 4.收入、其 他收入及其他收益 本集团主要从事产品销 售。已确认的收入、其 他收入及其他收益如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 收入 销售货品 274,232 266,010 其他收入 政府补贴 447 475 其他 112 1,238 559 1,713 其他收益 汇兑收益 2,608 2,650 投资物业之公允价值收益 1,028 �C 其他 213 846 3,849 3,496 5.开支（按性质划分） 计入销售成本、销 售费用及行政费用的开支的分析如下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 折旧及摊销 6,530 5,386 雇员福利开支，不 包括计入购股权开支及研发成本的款项 24,751 19,913 购股权开 支（附注15） �C 20,928 已用原材料 181,965 187,419 产成品及在产品的存货变动 (1,150) (2,020) 水电开支 3,111 2,601 运输及差旅费用 16,404 9,752 电讯开支 482 487 广告开支 820 1,155 其他税项开支 2,259 1,907 研发成本 －雇员福利开支 4,469 4,172 －材料及其他，不 包括折旧及摊销 3,663 3,620 核数师酬金－审核服务 1,513 1,579 酬酢开支 1,134 512 经营租赁开支 1,335 661 专业服务费用 1,313 1,680 其他费用 5,820 5,457 总计 254,419 265,209 6.所得税开支 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 当期所得税 4,322 4,227 递延所得税 174 22 4,496 4,249 本集团毋须於开曼群岛缴纳任何所得 税。 本集团於年内并无任何应课税收入须缴纳香港利得税，故毋须就香港利得税作出拨备（二零 一五 年：无）。 根据自二零零八年一月一日起生效的中国企业所得税法（「企业所得税法」），除 非优惠税率适 用，於中国成立的公司须按25%的税率缴纳所得税。浙江绿岛科技有限公司（「绿岛中国」）获得 高新技术企业的资格，因此自二零一六年一月一日起至二零一八年十二月三十一日止三年享有 15%优惠税 率。 本集团除所得税前利润的税项与采用适用於本集团利润的税率得出的理论金额两者间差异如 下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 除所得税前利润 27,778 7,816 按15%（二零一五年：15％）税 率计算的税项 4,167 1,172 加计扣除的研发费用 (660) (638) 不得扣税费用 989 3,715 4,496 4,249 7.股息 本公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度并无派付或宣派任何股息（二零一五年：无）。 8.每股盈利 於年 内，每股基本盈利乃按本公司拥有人应占利润除以已发行普通股加权平均数计 算。 二零一六年 二零一五年 本公司拥有人应占利润（人民币千元） 23,282 3,567 已发行普通股加权平均 数（千股） 480,000 452,000 每股基本盈利（每股人民币元） 0.05 0.01 每股摊薄盈利乃透过假设转换所有潜在摊薄普通股调整发行在外的普通股加权平均数计算。本 公司拥有一类潜在摊薄普通股：购 股权。假 设购股权获行使应已发行之股份数目减为换取相同 金额所得款项按公允价 值（根据本公司股份之平均股份市价厘定）应发行之股份数目为无代价 发行股份，该 等股份将导致摊薄每股盈利。於 年内，尚 未 行使购股权具有反摊薄影 响。因 此，本 公司之每股摊薄盈利与每股基本盈利相等。 9.物业、厂 房及设备 办公室 楼宇 工房及设备家具及设备 汽车 在建工程 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一五年一月一日 成本 40,288 27,717 8,366 4,079 12,320 92,770 累计折旧 (8,111) (10,299) (2,159) (1,917) �C (22,486) 账面净值 32,177 17,418 6,207 2,162 12,320 70,284 截至二零一五年十二月三十一日止年度 年初账面净值 32,177 17,418 6,207 2,162 12,320 70,284 增加 356 3,581 578 1,333 14,828 20,676 处置 �C �C (49) �C �C (49) 转拨 1,232 3,099 �C �C (4,331) �C 折旧 (1,661) (1,960) (1,022) (432) �C (5,075) 年终账面净值 32,104 22,138 5,714 3,063 22,817 85,836 於二零一五年十二月三十一日 成本 41,876 34,397 8,895 5,412 22,817 113,397 累计折旧 (9,772) (12,259) (3,181) (2,349) �C (27,561) 账面净值 32,104 22,138 5,714 3,063 22,817 85,836 截至二零一六年十二月三十一日止年度 年初账面净值 32,104 22,138 5,714 3,063 22,817 85,836 增加 1,245 1,677 306 748 6,137 10,113 处置 �C (124) (6) �C �C (130) 转拨 28,020 868 �C �C (28,888) �C 折旧 (2,633) (2,224) (822) (531) �C (6,210) 年终账面净值 58,736 22,335 5,192 3,280 66 89,609 於二零一六年十二月三十一日 成本 71,141 36,598 9,148 6,160 66 123,113 累计折旧 (12,405) (14,263) (3,956) (2,880) �C (33,504) 账面净值 58,736 22,335 5,192 3,280 66 89,609 折旧开支按以下方式扣 除： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 销售成本 2,229 1,426 行政费用 3,959 3,625 销售费用 22 24 总计 6,210 5,075 於二零一六年十二月三十一日，本集团账面值为人民币12,703,000元（二零一五年：人民币 13,134,000元）的楼宇被用於为应付票据作抵押（附注12(b)）。 10.存货 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 原材料 18,913 15,077 在产品 898 2,924 产成品 17,912 17,036 存货－净值 37,723 35,037 截至二零一六年十二月三十一日止年 度，计入销售成本的存货成本为人民 币180,815,000元（二 零一五年：人 民币185,399,000元 ）。 年内，本 集团并无就存货作出或拨回任何拨备（二零一五年：无 ）。 11.应收账款及其他应收款项 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 应收账款，净 额(a) 88,349 92,688 预付款项及按金 62,074 42,274 应收票据 600 350 其他应收款项 3,032 5,629 154,055 140,941 应收账款及其他应收款项的账面值以下列货币计值： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 人民币 96,532 77,828 美元（「美 元」） 57,155 63,039 港元（「港 元」） 368 74 154,055 140,941 於年结日，应 收账款及其他应收款项的公允价值与其账面值相若。 (a)应收账款 客户获授的信贷期一般 为0至180天。由销售日期起的应收账款账龄分析如 下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 三个月内 58,306 65,401 三至六个月 20,114 23,400 六至十二个月 9,929 3,855 超过十二个月 291 263 88,640 92,919 减值拨备 (291) (231) 88,349 92,688 本集团之销售主要涉及数个主要客户，故有高度集中的信贷风 险。向五大客户销售货品 的收入占本集团年内收入约61%（二零一五年：64%）。於二零一六年十二月三十一日，彼 等占总应收账款结余约78%（二零一五 年：76%）。 於二零一六年十二月三十一日，应收账款人民币9,929,000元（二零一五年：人民币 3,887,000元 ）已 逾 期但不被视为减值。该等账款与多名已知并无重大财务困难的独立客户 有关，根 据过往经 验，可收回该等逾期款 项。 此等应收账款的账龄分析如 下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 六至十二个月 9,929 3,855 超过十二个月 �C 32 9,929 3,887 於二零一六年十二月三十一日，应收账款人民币291,000元（二零一五年：人民币231,000 元）已减值并已悉数作出拨备。已减值应收款项主要与批发商有关，彼等已逾两年未与本 公司交易。据本公司评估，该等所有应收款项将不可收回。该等应收款项之账龄超过两 年。 於报告日期面临的最高信贷风险为上述各类应收款项的账面值。本 集团并无就该等应收 款项持有任何抵押 品。 应收账款及其他应收款项内的其他类别并无包含减值资 产。 12.应付账款及其他应付款项 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 应付账款(a) 24,435 23,044 应付票据(b) 62,724 58,590 预收客户款项 4,501 7,364 其他应付税项 1,993 3,863 应计费用 2,467 3,848 其他应付款项 3,110 2,041 99,230 98,750 应付账款及其他应付款项的账面值以下列货币计值： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 人民币 97,276 94,979 港元 382 268 美元 1,572 3,503 99,230 98,750 於年结日，应 付账款及其他应付款项的公允价值与其账面值相若。 (a)应付账款的账龄分析如 下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 三个月内 20,881 18,400 三至六个月 143 3,139 六至十二个月 2,370 497 超过十二个月 1,041 1,008 24,435 23,044 本集团的供应商所授予的信贷期 为0至90天。 (b)应付票据指到期日在六个月以内的银行承兑票据，并 以本集团的已抵押银行存款、土 地 使用权以及若干物 业、厂房及设 备（附注9）作为抵押。 13.银行借款 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 非流动 银行借款 1,284 �C 流动 银行借款 907 �C 2,191 �C 於二零一六年十二月三十一日，银行借款乃以本集团账面值为人民币6,400,000元之投资物业作 抵押（二零一五年：无 ）。 本集团之银行借款面临利率变动风险及合约重新定价日期或到期日 期（以较早者为准）为一年 内。 於二零一六年十二月三十一 日，本集团的银行借款的偿还情况如 下： 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 一年内 907 �C 一至两年 907 �C 两至五年 377 �C 2,191 �C 於二零一六年十二月三十一 日，年度加权平均实际利率 为5.46%（二零一五年：无 ）。 银行借款的账面值以人民币计值且由於借款利息按浮动利率计算及贴现之影响并不重大，该账 面值与其公允价值相若。 14.股本及股份溢价 二零一六年及二零一五年 十二月三十一日 股份数目 （千股） 千港元 法定股本： 每股面值0.01港元之普通股 2,000,000 20,000 已发行及缴足： 股本 股份溢价 普通股数目 （每股面值 0.01港元） 人民币千元 人民币千元 於二零一五年十二月三十一日及 二零一六年十二月三十一日 480,000,000 3,801 134,143 所有已发行股份彼此之间享有同等地 位。 15.以股份为基础付款 於二零一五年六月二十九日，本公司根据本公司於二零一三年九月十六日采纳之购股权计划， 向若干董事、雇员及合资格参与者授出购股权，以认购合共40,000,000股本公司普通股。购股权 之行使价为每 股2.26港 元，购股权之有效期为两年。 合共40,000,000份尚未行使的购股 权（二零一五 年：40,000,000份）於授出日期起可予行使。 於二零一六年，上 述购股权概无获行 使（二零一五 年：无）。 管理层讨论及分析 业务回顾 作为中国几家首屈一指的气雾剂生产商之一，本集团主要从事研发、生产及销售气雾 剂及相关产品。我 们以合约制造服务（「CMS」）形 式向海外市场销售我们的产 品，并 以原品牌制造（「OBM」）形式於中国市场销售。我们的产品可分为四个主要类别，即 (i)家居及汽车护理产品、(ii)空气清新 剂、(iii)个 人护理产品及 (iv)杀虫 剂。 我们的OBM业务供应自家品 牌「GreenIsland」、「绿岛」、「吉 尔佳」及「鹰 王」下的产 品，该业务主要透过分销商网络经营，继 而由分销商向中国的批发 商、零 售商及最终 用家转售我们的OBM产 品。 於报告期间内，尽管全球经济增长低迷态势仍在延续，本集团董事会及管理层全面把 握形势，采取适当的业务策略，并透过本集团销售团队的努力，以使本集团的CMS业 务销售额继续保持增 长；同时，虽然中国经济运行缓中趋 稳、稳中向好，但 消费者信 心及消费水准仍十分疲弱，争取国内客户订单的竞争亦十分激烈，给本集团OBM业 务造成了不利影 响。除继续拓展全球市场 外，我们亦重视国内市场 发 展，未来亦将透 过专注成本控制、产品研发、提升产品质素及扩展销售网络等各方面以提升OBM产 品竞争力。 於报告期间，本集团的营业额及纯利分别约为人民币274,200,000元及人民币23,300,000元，较二零一五年分别上升约3.1%及552.7%。每股基本盈利约为人民币5分（二零一五年：人民币1分）。 财务回顾 营业额 CMS 於报告期间，本集团CMS业务的营业额约为人民币212,700,000元（二零一五年�s人民 币191,300,000元），较上一年上升约11.2%。 尽管全球经济增长低 迷，但本集团积极开发南 美、北 美及日本市场，并 加 强与客户的 战略合 作；同时，本集团已增加对其汽车护理及个人护理产品的投 入。因此，本集团 的CMS业务继续维持正面趋势。於未来财政年度，本集团将继续探索及开发新的海外 市场并维持优质且具价格竞争力的产 品，从而巩固其CMS业务。 OBM 本集团OBM业务於报告期间的营业额约为人民币61,500,000元（二零一五年�s人民币 74,700,000元），较上一年下降约17.6%。 随着中国消费品零售总额增长逐渐放缓及气雾剂产品分部竞争加 剧，本集团的OBM 业务因国内客户订单减少而受到不利影响。本集团将透过持续开发创新产品、扩充产 品线及提升产品形象及其品牌，尽力抵销该影响。鉴於国内客户的忠诚度及本集团在 业内建立的良好市场地 位，本集团对其OBM业务仍然审慎乐 观。 销售成本 本集团於报告期间的销售成本约为人民币197,000,000元（二零一五年�s人民币 200,300,000元 ），较 上一年下降约1.6%。 毛利及毛利率 於报告期间，本集团录得毛利约人民币77,200,000元（二零一五年�s人民币65,700,000 元），较上一年上升约17.5%。毛 利率约 为28.2%（二零一五年�s24.7%），有关约3.5% 的增幅，乃主要由於(i)成本控制改善及(ii)相较上一年，并无产生进一步购股权开支。 纯利 本集团於报告期间的纯利约为人民币23,300,000元（二零一五年：人民币3,600,000 元），较上一年增加约552.7%。本集团纯利率由二零一五年的1.3%增加至二零一六年 的8.5%。有关增加乃主要由於二零一五年产生购股权开支约人民币20,900,000元，而 於报告期间并无产生该类开 支。 开支 销售及分销费用 销售及分销费用主要包括员工薪金、津 贴及奖 金、酬酢开 支、运输及差旅开支、广 告 开支及展览开支。於报告期间，销售费用约为人民币21,600,000元（二零一五年�s人民 币18,500,000元 ），较 上一年增加 约16.6%。该 增加乃主要由於报告期间向本集团海外 客户销售所产生的运输费用上升。 行政费用 行政费用包括员工薪金及福利开支、折旧及摊销、运输及差旅开支、办公室开支、研发成本、其他税项开支及酬酢开支。於报告期间，行政费用约为人民币35,800,000元（二零一五年�s人民币46,400,000元），较上一年减少 约22.8%。尽管本集团员工薪金及福利开支增加，惟行政费用较二零一五年大幅减少，主要是由於二零一五年产生购股权开支约人民币17,000,000元而於报告期间并无产生任何开 支。 财务费用－净额 於报告期 间，本集团录得财务收入净额约人民币3,600,000元（二零一五年：财 务费用 净额人民币1,800,000元 ），较上一年增加约人民币1,800,000元。财务收入增加乃主要 由於银行存款的利息收入增加及银行借款的利息开支减 少。 所得税开支 本集团於报告期间的所得税开支约为人民币4,500,000元，较二零一五年的人民币 4,200,000元增加约人民币300,000元。於本期间的实际所得税率约为16.2%，较二零一五年约54.4%为低。实 际所得税率下降乃主要由於不可扣税之开支减少所 致。 资产负债表摘要 应收账款 於二零一六年十二月三十一日，应收账款约人民币9,900,000元已逾期，较二零一五年 十二月三十一日的人民币3,900,000元上升约155.4%。於二零一六年十二月三十一日，拨备金额为人民 币291,000元（二零一五 年：人 民币231,000元 ）。个 别减值的应收账款主要涉及不再与本公司进行交易逾两年的批发商。经评估，所有该等应收账款将不可收回。 末期股息 董事会议决不建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之任何末期股 息（二 零一五年：无 ）。 流动资金及财务资源 於二零一六年十二月三十一日，本集团总资产约为人民币438,400,000元（二零一五 年：人民币412,600,000元 ），流 动 资 产净值约为人民币232,000,000元（二零一五年：人 民币216,200,000元 ）。本 集 团 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日的资本负债 比率（以总债务除以权益总额计算）维持约19%。 借款 於二零一六年十二月三十一日，本集团的银行借款约为人民币2,200,000元（二零一五 年：无），於二零一九年全部到期。於二零一六年十二月三十一日，该等银行借款由本 集团投资物业作抵 押。 资本架构 於报告期 间，本公司股本概无任何变 动。 合约责任 本集团根据不可撤销的经营租赁协议租用若干办公室物业。於二零一六年十二月 三十一日，本集团的经营租赁承担约为人民币3,800,000元（二零一五年：人民币 300,000元 ）。於 二零一六年十二月三十一 日，本集团有关物业、厂 房及设备的资本承 担约为人民币1,300,000元（二零一五年：人 民币4,300,000元 ）。 或有负债 於二零一六年十二月三十一 日，本集团并无任何重大或有负 债（二零一五 年：无）。 汇率风险 於报告期 间，本 集团主要在中国经营，当 中大部分交易以人民币结 算。尽 管本集团可 能因日後的商业交易及确认按人民币以外货币计值的资产及负债而面临外汇风 险， 而我们大部分资产及负债均以人民币计值。惟基於对冲成本较为高昂，本集团现时并 无任何外汇合同。此外，将人民币兑换为外币须遵守中国政府颁布的外汇管制规则及 条例。 雇员及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团雇用合共394名（二 零 一 五 年：373名 ）雇 员。本 集团给予其雇员的薪酬是按其表现、经验及现行行业惯例厘定。董事酬金乃参考各董 事的技能、知 识、对 本公司事务的参与程度及表现，以 及 本公司年内之盈利能力及当 前市况厘定。本集团薪酬待遇的主要部分包括基本薪金及（如适用）其他津贴、奖 励 花红，以及本集团向强制性公积金（或国家管理退休福利计划 ）作出供款。其他福利 包括根据购股权计划授出或将予授出的购股权，以及培训计划。本集团会定期检讨薪 酬政策及相关组合。 所持重大投资 於报告期间，本集团於土地使用 权、物业、厂房及设备、投 资物业及按公允价值计入 损益的金融资产分别投资约人民币400,000元、人 民币10,100,000元，人民币5,400,000 元及人民币19,200,000元（二零一五年：分别为无、人民 币20,700,000元、无及无）。除 上述者外，本 集团并无任何重大投资。 首次公开发售所得款项净额用途 於截至二零一六年十二月三十一日止年 度，首次公开发 售（「首次公开 发 售」）之所得 款项净额应用如下： 截至 於 二零一六年 二零一六年 十二月 十二月 实际所得 三十一日 三十一日 款项净额 已动用金额 未动用结余 百万港元 百万港元 百万港元 拨付建设新生产设备的首阶段以提高产能 32 32 �C 扩充国内分销渠道 14 14 �C 加强我们营销及品牌广告方面的力度 以推广自家品牌 7 3 4 拨付营运资金需求 6 6 �C 总计 59 55 4 如日期为二零一三年九月三十日之招股章程（「招 股章 程」）所 披露，未 动用所得款项 净额已根据董事会意愿存入香港及中国持牌银行作为计息存 款。 集资活动 本公司於紧接二零一六年十二月三十一日及本公告日期前十二个月并无进行任何股 权集资活 动。 重大投资或资本资产的未来计划 诚如本公司日期为二零一五年六月十五日的公告、二 零一五年年度报告及二零一六 年中期报告所披露，新生产厂房已完成试运行阶段并已於二零一六年六月起正式开 始投产。本 公司已於二零一六年下半年投资升级现有生产厂房及生产线及计画在未 来继续升级现有生产线，不 断提升自动化水准。 前景 鉴於世界经济增长形势依然不容乐观，经济潜在增长率下行、金融市场脆弱性加大、 反全球化 趋 势、美国政策调整、欧 洲 内部政治冲突、英 国 脱欧进程等等问题继续笼罩 着全球着经济。这些因素将继续对本集团CMS业务发展带来不利影响。本集团董事 会及管理层，将审时度势，以 采用适当的业务策略。与 此同时，本 公司将加大市场调 查及研究 力 度，并加强与不同客户的战略合作，以 抵 消上述不利因素的影 响；展望将 来，本集团将透过产品研 发、控制经营成本及提升制造力，为 全球气雾剂的发展提供 完整的解决方案，为客户创造更高价值，提升现有CMS客户的长期关系，并不断拓展 新的市场。 另一方面，由於本集团拥有稳健的根基，我们仍然对国内市场及OBM业务审慎乐观。 本集团将继续透过专注於开发高附加值的产品、完善现有OBM业务产品线、严 格控 制成 本、提升品牌形象及提升产品竞争力，以 致力提升现有OBM业务。 年度期间後事项 自报告期末起，并 无发生重大的期後事项。 企业管治常规 於报告期间，本 公司已遵守联交所证券上市规则（「上 市规 则」）附 录十四所载的企业 管治守则（「企 管守 则」）内的守则条文，惟 守则条文第A.2.1条除外。 根据企管守则条文第 A .2.1条，主席及行政总裁的角色应予区分，且 不应由同一人士 出任。由於本公司主席兼行政总裁的职责均由虞岳荣先生（「虞先 生」）履行，本公司 因而偏离企管守 则。董事会认 为，由 於主席及行政总裁的角色独特，加 上 虞先生於业 内的经验及良好市场声誉，及其於本公司策略发展的重要地位，两个职位有必要由同 一人士出任。由同一人士出任两个角色的安排为本公司提供稳定一致的市场领导，对 迅速作出业务计划及决策至关重要。由於所有重大决策均向董事会成员谘询作出，而 董事会有三名独立非执行董事提供独立见 解，董事会因而认为已有足够保障确保董 事会内有足够的权力平衡。董事会亦将继续审阅及监察本公司的常规，以遵守企管守 则及让本公司维持高水平的企业管治常规。 进行证券交易的标准守则 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司已采纳上市规则附录十所载上市发 行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」），作为本集团董事进行证券交易的 行为守则。本公司已向全体董事作出具体查询，各董事均确认彼等於报告期间一直遵 守标准守 则。 审核委员会 本公司已於二零一三年九月十六日成立审核委员会，并根据上市规则第3.21条及上市 规则附录十四所载的企管守则第C.3段制订其书面职权范围。 审核委员会的主要职责为（其中包括）就委 任、续聘及罢免外聘独立核数师向董事会 提出建议，并就其辞任或解聘提出质询。审核委员会亦负责审阅本公司的财务资料及 监督本公司的财务申报系统以及风险管理及内部监控程 序。 审核委员会由三名独立非执行董事组成，包 括陈彦璁先生（审核委员会主席 ）、曹 美 婷女士及阮连法先生。审核委员会主席具备上市规则第3.21条要求的适当专业及会计 资格。 载列审核委员会权力及职责的职权范围於本公司及联交所网站可供阅 览。 於报告期间，审核委员会已举行两次会议，以审阅中期及年度财务业绩及报告以及财 务申 报，并就本公司内部监控及风险管理审阅及程序作出汇 报。 审核委员会已与管理层及本公司独立核数师审阅本集团所采纳之会计原则及惯例并 讨论审计、内部监控及财务申报事宜，包括审阅本集团截至二零一六年十二月三十一 日止年度之经审核综合财务报表及本公告。 罗兵咸永道会计师事务所的工作范围 本公司的核数师罗兵咸永道会计师事务所已就本集团截至二零一六年十二月三十一 日止年度的综合资产负债表、综 合全面收益表及其相关附注的公告中所列数字与本 集团该年度的经审核综合财务报表所载数字核对一致。罗兵咸永道会计师事务所就 此执行的工作不构成根据香港会计师公会颁布的香港核数准则、香 港审阅聘用准则 或香港核证聘用准则而进行的核证聘用，因此罗兵咸永道会计师事务所并无对公告 发出任何核证。 薪酬委员会 本公司已於二零一三年九月十六日成立薪酬委员会，并根据上市规则第3.25条及上市 规则附录十四所载的企管守则第B.1段制订其书面职权范围。薪 酬 委员会的主要职责 为就全体董事及高级管理层之薪酬政策及架构向董事会提出建 议，以及就董事及高 级管理层的薪酬待遇向董事会提出建议。董事及高级管理层之薪酬政策乃基於彼等 之经 验、水平、职 责以及一般市 况。 载有薪酬委员会权力及职责的职权范围於本公司及联交所网站可供阅 览。 薪酬委员会目前由四名成员组成，包括三名独立非执行董事陈彦璁先生（薪酬委员会 主席 ）、曹 美婷女士及阮连法先生以及一名执行董事虞先 生。 於报告期间，薪酬委员会曾举行两次会议，就个别执行董事及高级管理层之薪酬方案 及独立非执行董事之董事袍金进行审阅及提供建议。 提名委员会 本公司已於二零一三年九月十六日成立提名委员 会，并根据上市规则附录十四所载 的企管守则制订其书面职权范围。提名委员会的主要职责为就委任或续聘董事及高 级管理层，以 及 董事的继任计划向董事会提出 建 议；持续定期检讨董事会之架 构、人 数、组成及成员多元化以及监督董事及高级管理层的培训及持续专业发展。 载有提名委员会权力及职责的职权范围於本公司及联交所网站可供阅 览。 提名委员会目前由四名成员组成，包括三名独立非执行董事曹美婷女士（提名委员会 主席 ）、陈 彦璁先生及阮连法先生以及一名执行董事虞先 生。 於报告期间，提名委员会已举行三次会议，根据提名委员会书面职权范围就董事会规 模及组成进行审阅以及向董事会提供建议。 购 买、赎回或出售本公司的上市证券 於截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司或其任何附属公司概无购买、赎回 或出售本公司任何上市证券。 优先购股权 章程细则或开曼群岛的法例并无有关优先购股权的规定，要 求本公司按比例向现有 股东发售新股 份。 暂停办理股份过户登记 本公司将於二零一七年五月十五日（星期一 ）至 二 零 一 七 年 五 月 十 七 日（星 期 三 ）（包 括首尾两日）暂停办理股份过户登记手续，期 间不会进行任何股份过户登 记。为确保 有权出席将於二零一七年五月十七日（星期三）举行的应届股东周年大会及於会上投 票，股东必须在不迟於二零一七年五月十二 日（星期五）下午四时三十分将所有过户 文件连同相关股票送交本公司的香港股份过户登记分处卓佳证券登记有限公 司，地 址为香港皇后大道东183号合和中 心22楼，以 办理登记手续。 刊发年度业绩及年报 本年度业绩公告将刊载於联交所网站(www.hkex.com.hk)及本公司网站 (http://www.ludaocn.com)。本公司截至二零一六年十二月三十一日止年度的年报将於 适当时候寄发予本公司股东，并 刊载於联交所及本公司网站。 承董事会命 主席兼执行董事 虞岳荣 香港，二 零一七年三月二十三日 於本公告日期，董事会成员包括四名执行董事，即虞岳荣 先 生、陈宝元先生、潘伊莉 女士及王小兵先生，及三名独立非执行董事，即陈彦璁先生、曹美婷女士及阮连法先 生。