金投网

黃色申請表格

Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的 香港发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 ThisApplicationFormusesthesametermsasdefinedintheprospectusofKunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd.(the“Company”) datedFriday,March24,2017(the“Prospectus”). Stapleyour 本申请表格使用昆明滇池水务股份有限公司(「本公司」)於2017年3月24日(星期五)刊发的招股章程(「招股章程」)所界定的词语。 payment NeitherthisApplicationFormnortheProspectusconstitutesanoffertosellorthesolicitationofanoffertobuyanyHongKongOffer SharesinanyjurisdictionotherthanHongKong.TheHongKongOfferSharesmaynotbeofferedorsoldintheUnitedStateswithout here registrationoranexemptionfromregistrationundertheU.S.SecuritiesAct. 请将股款 本申请表格及招股章程概不构成在香港以外任何司法权区要约出售或招揽要约购买任何香港发售股份。若无根据美国《证券法》 紧钉在此 登记或豁免登记,香港发售股份不得在美国提呈发售或出售。 ThisApplicationFormandtheProspectusmaynotbeforwardedordistributedorreproduced(inwholeorinpart)inanymanner whatsoeverinanyjurisdictionwheresuchforwarding,distributionorreproductionisnotpermittedunderthelawofthatjurisdiction. 在任何根据当地法例不得发送、派发或复制本申请表格及招股章程的司法权区内概不得发送或派发或复制(不论方式,也不论全部或部分)本申请表格及招股章程。 CopiesoftheProspectus,allrelatedApplicationFormsandtheotherdocumentsspecifiedinthe“DocumentsDeliveredtotheRegistrarof 板 CompaniesandAvailableforInspection”sectioninAppendixVIItotheProspectus,havebeenregisteredbytheRegistrarofCompanies asrequiredbySection342CoftheCompanies(WindingUpandMiscellaneousProvisions)OrdinanceofHongKong.HongKong ExchangesandClearingLimited,TheStockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”),HongKongSecuritiesClearing CompanyLimited(“HKSCC”),theSecuritiesandFuturesCommissionofHongKong(the“SFC”)andtheRegistrarofCompaniesof HongKongtakenoresponsibilityforthecontentsofthesedocuments. 招股章程、所有相关申请表格及招股章程附录七「送呈公司注册处处长及备查文件」一节所述其他文件的副本已遵照香港公司(清盘及杂项条文)条例第342C条的规定,送呈香港公司注册处处长登记。香港交易及结算所有限公司、香港联合交易所有限公司(「联交所」)、香港中央结算有限公司(「香港结算」)、香港证券及期货事务监察委员会(「证监会」)及香港公司注册处处长对此等文件的内容概不负责。 SampleKunmingDianchiWater样TreatmentCo.,Ltd. 昆明滇池水务股份有限公司 (AjointstockcompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChinawithlimitedliability) (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) Stockcode : 3768 股份代号 : 3768 MaximumOfferPrice : HK$4.70perHShare,plusbrokerageof1.0%, SFCtransaction levy of 0.0027% and Hong KongStock Exchange trading feeof 0.005% (payableinfullonapplicationinHong Kong dollarsandsubjecttorefund) 最高发售价 :每股H股4.70港元,另加1.0%经纪佣金、 0.0027%证监会交易徵费及0.005%香港联交所 交易费(须於申请时以港元缴足,多缴股款可 予退还) YoushouldreadthisApplicationForminconjunctionwiththeProspectus,whichcontainsfurtherinformation ontheapplicationprocedures. 招股章程尚有关於申请手续的其他资料,本申请表格应与招股章程一并阅读。 ApplicationForm申请表格 To: KunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd. 致: 昆明滇池水务股份有限公司 JointGlobalCoordinators 联席全球协调人 JointBookrunners 联席账簿管理人 TheHongKongUnderwriters 香港承销商 Applicants’declaration 申请人声明 I/Weagreetothetermsandconditionsandapplication 本人�u吾等同意本申请表格及招股章程的条款及条件以 proceduresinthisApplicationFormandtheProspectus. Pleaserefertothe“Effectofcompletingandsubmitting 及申请手续。请参阅本申请表格「填交本申请表格的效 thisApplicationForm”sectionofthisApplicationForm. 用」一节。 Warning:Onlyoneapplicationmay be madefor the 警告:任何人士只限作出一次为其利益而进行的认购申 benefitofanyperson.Pleaserefertothelastfourbullets of“EffectofcompletingandsubmittingthisApplication 请。请参阅「填交本申请表格的效用」一节最後四点。 Form”section. Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的 香港发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 Signedby(all)applicant(s)(alljointapplicantsmustsign): ForBrokeruse此栏供经纪填写 Lodgedby递交申请的经纪 由(所有)申请人签署(所有联名申请人必须签署): BrokerNo.经纪号码 Broker’sChop经纪印章 Date日期: / / D日 M月 Y年 NumberofHongKongOfferSharesappliedfor(notmorethan 16,971,000shares) Cheque/banker’scashierordernumber支票�u银行本票号码 申请香港发售股份数目(不超过16,971,000股) 板 Nameofbankonwhichcheque/banker’scashierorderisdrawn(see“Howto Totalamount总额 makeyourapplication”section)兑现支票�u银行本票的银行名称(见「申请手 HK$ 港元 续」一节) NameinEnglish英文姓名�u名称 Familynameorcompanyname姓氏或公司名称 Forename(s)名字 Sample样 NameinChinese中文姓名�u名称 Familynameorcompanyname姓氏或公司名称 Forename(s)名字 OccupationinEnglish职业(以英文填写) HongKongIdentityCardNo./PassportNo./HongKongBusinessRegistration No.*(Pleasedeleteasappropriate)香港身份证号码�u护照号码�u香港商业 登记号码(* 请删除不适用者) NamesofallotherjointapplicantsinEnglish(ifany) HongKongIdentityCardNo./PassportNo./HongKongBusinessRegistrationNo. 所有其他联名申请人的英文姓名�u名称(如有) ofallotherjointapplicants*(Pleasedeleteasappropriate)所有其他联名申请人 1) 的香港身份证号码�u护照号码�u香港商业登记号码(* 请删除不适用者) 1) 2) 2) 3) 3) HongKongaddressinEnglishandtelephoneno.(jointapplicantsshouldgivetheaddressandthetelephonenumberoffirst-namedapplicantonly) 香港地址(以英文填写)及电话号码(联名申请人只须填写排名首位申请人的地址及电话号码) TelephoneNo.电话号码 ForNominees:Youwillbetreatedasapplyingforyourownbenefitif THISBOXMUSTBEDULYCOMPLETED youdonotcompletethissection.Pleaseprovideanaccountnumberor 必须填妥此栏 identificationcodeforeach(joint)beneficialowner.由代名人递交:代名 ParticipantI.D.oftheCCASSInvestorParticipantordesignatedCCASS 人若不填写本节,是项认购申请将视作为 阁下利益提出。请填写 Participant中央结算系统投资者户口持有人或指定中央结算系统参与者 每名(联名)实益拥有人的账户号码或识别编码。 的参与者编号 ADDRESSLABEL地址标贴(Yourname(s)andaddressinHong FordesignatedCCASSParticipantorCorporateCCASSInvestorParticipant, pleasealsoaffixthecompanychopbearingitscompanyname指定的中央结算 KonginBLOCKletters请用英文正楷填写姓名�u名称及香港地址) 系统参与者或中央结算系统公司投资者户口持有人,请加盖显示公司名 称的公司印监 ForInternaluse 此栏供内部使用 (Seeparagraph2inthesection“Howtomakeyourapplication”) (请参阅「申请手续」一节第2段) Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的 香港发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 * (1) IfyouareaCCASSInvestorParticipant,onlyaHongKongIdentityCardnumber(ifyouareanindividual)or aHongKongBusinessRegistrationnumber(ifyouareabodycorporate)willbeacceptedforthisapplication, pleaseseeparagraph2underthesection“Howtomakeyourapplication”. 如 阁下为中央结算系统投资者户口持有人,是项申请仅接纳香港身份证号码(如属个别人士)或香 港商业登记号码(如属法人团体);请见「申请手续」一节第2段。 (2) IfyouareapplyingthroughadesignatedCCASSParticipant(otherthanaCCASSInvestorParticipant):For anindividual,youmustprovideyourHongKongIdentityCardnumberorpassportnumber.Ifyouholda 板 HongKongIdentityCard,pleaseprovidethatnumber.IfyoudonotholdaHongKongIdentityCard,please provideyourpassportnumber.Forabodycorporate,pleaseprovideyourHongKongBusinessRegistration number. 如 阁下透过中央结算系统投资者户口持有人以外的指定中央结算系统参与者提出申请:如属个别 人士,必须填写 阁下的香港身份证号码或护照号码(持有香港身份证者请填写香港身份证号码,否 则请填写护照号码);如属法人团体,请填写香港商业登记号码。 Sample (3) PartoftheHongKongIdentityCardnumber/passport样numberofyouor,forjointapplicants,thefirst-named applicantmaybeprintedonyourrefundcheque(ifany).Suchdatawillbeusedforcheckingthevalidity ofApplicationFormandsuchdatawouldalsobetransferredtoathirdpartyforsuchpurposeandrefund purpose.YourbankermayrequireverificationofyourHongKongIdentityCardnumber/passportnumber beforeyoucancashyourrefundcheque. 日後如需退回申请股款,退款支票上或会印有 阁下或(如属联名申请人)排名首位申请人的香港身 份证号码�u护照号码的一部分。有关资料将用於核实申请表格的有效性,亦会转交第三方作资料核 实和退款。银行兑现退款支票前或会要求查证 阁下的香港身份证号码�u护照号码。 (4) Ifanapplicationismadebyanunlistedcompanyand: theprincipalbusinessofthatcompanyisdealinginsecurities;and youexercisestatutorycontroloverthatcompany, thentheapplicationwillbetreatedasbeingmadeforyourbenefit. 倘若申请人是一家非上市公司,且: 该公司主要从事证券买卖业务;及 阁下对该公司可行使法定控制权, 是项申请将视作为 阁下的利益提出。 (5) Alljointapplicantsmustgive(iftheyareindividuals)theirHong KongIdentityCardnumbersor,where applicable,passport numbers, or(if they arebodies corporate)their HongKong Business Registration numbers. 所有联名申请人必须提供(如属个别人士)其香港身份证号码或(如适用)护照号码,或(如属法人团体)其香港商业登记号码。 板 SampleThispageisintentionally样leftblank 此乃白页 特意留空 Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant Howtomakeyourapplication 1. Usethetablebelowtocalculatehowmuchyoumustpay.Yourapplicationmustbeforaminimumof1,000HongKong OfferSharesandinoneofthenumberssetoutinthetable,oryourapplicationwillberejected. NUMBEROFHONGKONGOFFERSHARESTHATMAYBEAPPLIEDFORANDPAYMENTS HoNngo.Koof ng paAymaboluenotn HoNngo.Koof ng paAymaboluenotn No.of Amount No.of Amount HongKong payableon HongKong payableon OfferShares application OfferShares application OafpfeprlieSdhaforers appHliKca$tion OafpfeprlieSdhaforers appHliKca$tion appliedfor HK$ appliedfor HK$ 1,000 4,747.37 60,000 284,841.71 2,000,000 9,494,723.80 16,000,000 75,957,790.40 2,000 9,494.72 70,000 332,315.33 3,000,000 14,242,085.70 16,971,000(1) 80,567,478.81 3,000 14,242.09 80,000 379,788.95 4,000,000 18,989,447.60 板 4,000 18,989.45 90,000 427,262.57 5,000,000 23,736,809.50 5,000 23,736.81 100,000 474,736.19 6,000,000 28,484,171.40 6,000 28,484.17 200,000 949,472.38 7,000,000 33,231,533.30 7,000 33,231.54 300,000 1,424,208.57 8,000,000 37,978,895.20 8,000 37,978.90 400,000 1,898,944.76 9,000,000 42,726,257.10 9,000 42,726.26 500,000 2,373,680.95 10,000,000 47,473,619.00 Sample样 10,000 47,473.62 600,000 2,848,417.14 11,000,000 52,220,980.90 20,000 94,947.24 700,000 3,323,153.33 12,000,000 56,968,342.80 30,000 142,420.86 800,000 3,797,889.52 13,000,000 61,715,704.70 40,000 189,894.48 900,000 4,272,625.71 14,000,000 66,463,066.60 50,000 237,368.10 1,000,000 4,747,361.90 15,000,000 71,210,428.50 (1) MaximumnumberofHongKongOfferSharesyoumayapplyfor. 2. You,astheapplicant(s),mustcompletetheformin Englishasindicated belowandsignonthesecondpageofthe ApplicationForm.Onlywrittensignatureswillbeaccepted(andnotbywayofpersonalchop). IfyouareapplyingthroughadesignatedCCASSParticipant(otherthanaCCASSInvestorParticipant): thedesignatedCCASSParticipantmustendorsetheformwithitscompanychop(bearingitscompanyname)and insertitsparticipantI.D.intheappropriatebox. IfyouareapplyingasanindividualCCASSInvestorParticipant: theformmustcontainyourNAMEandHongKongI.D.Cardnumber; yourparticipantI.D.mustbeinsertedintheappropriatebox. IfyouareapplyingasajointindividualCCASSInvestorParticipant: theformmustcontainalljointinvestorparticipants’NAMESandtheHongKongI.D.Cardnumberofalljoint investorparticipants; yourparticipantI.D.mustbeinsertedintheappropriatebox. IfyouareapplyingasacorporateCCASSInvestorParticipant: theformmustcontainyourcompanyNAMEandHongKongBusinessRegistrationnumber; yourparticipantI.D.andyourcompanychop(bearingyourcompanyname)mustbeinsertedintheappropriatebox. IncorrectoromissionofdetailsoftheCCASS ParticipantincludingparticipantI.D.and/orcompanychopbearingits companynameorothersimilarmattersmayrenderyourapplicationinvalid. 3. Stapleyourchequeorbanker’scashierordertotheform.EachapplicationfortheHongKongOfferSharesmustbe accompaniedbyeitheroneseparatechequeoroneseparatebanker’scashierorder.Yourapplicationwillberejectedifyour chequeorbanker’scashierorderdoesnotmeetallthefollowingrequirements: Thechequemust: Banker’scashierordermust: beinHongKongdollars; notbepost-dated; bemadepayableto“BankofCommunications(Nominee)Co.Ltd.―KunmingDianchiPublicOffer”; becrossed“AccountPayeeOnly”; bedrawnonyourHongKongdollarbankaccountin beissuedbyalicensedbankinHongKong,and HongKong;and haveyournamecertifiedonthebackbyaperson showyouraccountname,whichmusteitherbepre- authorisedbythebank.Thenameonthebanker’s printedonthecheque, orbeendorsedonthe back cashierordermustcorrespondwithyourname.If by aperson authorisedbythebank. Thisaccount itisajointapplication,thenameonthebackofthe namemustcorrespondwithyourname.Ifitisajoint banker’scashierordermustbethesameasthefirst- application,theaccountnamemustbethesameasthe namedapplicant’sname. first-namedapplicant’sname. Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant 4. TearofftheApplicationForm,folditonceandlodgeyourcompletedApplicationForm(withchequeorbanker’s cashierorderattached)tooneofthecollectionboxesatanyofthefollowingbranchesof: BankofCommunicationsCo.,Ltd.HongKongBranch District BranchName Address HongKongIsland HongKongBranch 20PedderStreet,Central Kowloon HunghomSub-Branch ShopA6,G/F., WhampoaEstatePlanetSquare, 板 1�C3TakManStreet LamTinSub-Branch ShopNo.5&9,G/F.,KaiTinTowers, 51�C67CKaiTinRoad,LamTin NewTerritories TseungKwanOSub-Branch ShopNos.252A,252B&253onLevel2, MetroCityPhaseI,TseungKwanO Sample样 MarketStreetSub-Branch G/F.,49�C55TsuenWanMarketStreet, TsuenWan TheBankofEastAsia,Limited District Branch Address HongKongIsland HennessyRoadBranch G/F,EasternCommercialCentre, 395�C399HennessyRoad,Wanchai King’sRoadBranch Shop2,G/F,SUPTower, 75�C83King’sRoad,QuarryBay Kowloon MongkokBranch 638�C640NathanRoad,Mongkok TsimShaTsuiBranch ShopA&B,MiltonMansion, 96NathanRoad,TsimShaTsui NewTerritories TaiPoPlazaBranch Units49�C52,Level1,TaiPoPlaza,TaiPo ShatinPlazaBranch Shop3�C4,Level1,ShatinPlaza,Shatin 5. YourApplicationFormcanbelodgedatthesetimes: Friday,March24,2017�C 9:00a.m.to5:00p.m. Saturday,March25,2017�C 9:00a.m.to1:00p.m. Monday,March27,2017�C 9:00a.m.to5:00p.m. Tuesday,March28,2017�C 9:00a.m.to5:00p.m. Wednesday,March29,2017�C 9:00a.m.to12:00noon 6. Thelatesttimeforlodgingyourapplicationis12:00noononWednesday,March29,2017.Theapplicationlists willbeopenbetween11:45a.m.and12:00noononthatday,subjectonlytotheweatherconditions,asdescribed in“EffectofBadWeatherontheOpeningoftheApplicationLists”inthe“HowtoApplyforHongKongOffer Shares”sectionoftheProspectus. 如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港发售股 份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持 有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 申请手续 1. 使用下表计算 阁下应付的款项。 阁下申请认购的股数须至少为1,000股香港发售股份,并为下表所列的其中一 个数目,否则恕不受理。 可供申请认购的香港发售股份数目及应缴款项 申请认购的 申请时 申请认购的 申请时 申请认购的 申请时 申请认购的 申请时 香港发售 应缴款项 香港发售 应缴款项 香港发售 应缴款项 香港发售 应缴款项 股份数目 港元 股份数目 港元 股份数目 港元 股份数目 港元 1,000 4,747.37 60,000 284,841.71 2,000,000 9,494,723.80 16,000,000 75,957,790.40 2,000 9,494.72 70,000 332,315.33 3,000,000 14,242,085.70 16,971,000(1) 80,567,478.81 板 3,000 14,242.09 80,000 379,788.95 4,000,000 18,989,447.60 4,000 18,989.45 90,000 427,262.57 5,000,000 23,736,809.50 5,000 23,736.81 100,000 474,736.19 6,000,000 28,484,171.40 6,000 28,484.17 200,000 949,472.38 7,000,000 33,231,533.30 7,000 33,231.54 300,000 1,424,208.57 8,000,000 37,978,895.20 8,000 37,978.90 400,000 1,898,944.76 9,000,000 42,726,257.10 Sample9,000 42,726.26 500,000 2,373,680.95样10,000,000 47,473,619.00 10,000 47,473.62 600,000 2,848,417.14 11,000,000 52,220,980.90 20,000 94,947.24 700,000 3,323,153.33 12,000,000 56,968,342.80 30,000 142,420.86 800,000 3,797,889.52 13,000,000 61,715,704.70 40,000 189,894.48 900,000 4,272,625.71 14,000,000 66,463,066.60 50,000 237,368.10 1,000,000 4,747,361.90 15,000,000 71,210,428.50 (1) 阁下可申请认购的香港发售股份最高数目。 2. 阁下作为申请人,必须按照下列指示以英文填妥表格,并於申请表格次页签署,只接纳亲笔签名(不得以个人印 章代替)。 如 阁下透过中央结算系统投资者户口持有人以外的指定中央结算系统参与者提出申请: 该指定中央结算系统参与者必须於表格盖上公司印监(附有公司名称),并在适当方格内填写参与者编号。 如 阁下以个人中央结算系统投资者户口持有人名义提出申请: 表格须载有 阁下的姓名和香港身份证号码; 须在适当方格内填写 阁下的参与者编号。 如 阁下以联名个人中央结算系统投资者户口持有人名义提出申请: 表格须载有所有联名投资者户口持有人的姓名和香港身份证号码; 须在适当方格内填写 阁下的参与者编号。 如 阁下以公司中央结算系统投资者户口持有人名义提出申请: 表格须载有 阁下的公司名称和香港商业登记号码; 须在适当方格内填写 阁下的参与者编号并盖上公司印监(附有公司名称)。 中央结算系统参与者的资料(包括参与者编号及�u或显示公司名称之公司印监)或其他类似事项如有不正确或遗漏,均可能导致申请无效。 3. 阁下须将支票或银行本票钉於表格上。每份香港发售股份申请须附一张独立开出支票或一张独立开出银行本票。 支票或银行本票必须符合以下所有规定,否则有关的认购申请不获接纳: 支票必须: 银行本票必须: 为港元; 不得为期票; 注明抬头人为「交通银行(代理人)有限公司―昆明滇池公开发售」; 划线注明「只准入抬头人账户」; 从 阁下在香港的港元银行账户中开出;及 须由香港持牌银行开出,并由有关银行授权的 显示 阁下的账户名称,而该账户名称必须已预 人士在银行本票背面签署核证 阁下姓名�u名 印在支票上,或由有关银行授权的人士在支票背 称。银行本票所示姓名�u名称必须与 阁下姓 书。账户名称必须与 阁下姓名�u名称相同。如 名�u名称相同。如属联名申请,银行本票背面 属联名申请,该账户名称必须与排名首位申请人 所示姓名�u名称必须与排名首位申请人的姓 的姓名�u名称相同。 名�u名称相同。 如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港发售股 份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持 有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 4. 请撕下申请表格,对摺一次,然後将填妥的申请表格(连同支票或银行本票)投入下列任何一家分行特设 的收集箱: 交通银行股份有限公司香港分行 地区 分行 地址 港岛区 香港分行 中环毕打街20号 九龙区 红�|支行 黄埔新�德民街1-3号地下A6号�m 板 蓝田支行 蓝田启田道51-67C号启田大厦地下5号及9号�m 新界区 将军澳支行 将军澳新都城商场一期252A、252B及253号�m 街市街支行 荃湾荃湾街市街49-55号地下 Sample东亚银行有限公司 样 地区 分行 地址 港岛区 轩尼诗道分行 湾仔轩尼诗道395�C399号东区商业大厦地下 英皇道分行 �f鱼涌英皇道75�C83号联合出版大厦地下2号 九龙区 旺角分行 旺角弥敦道638�C640号 尖沙咀分行 尖沙咀弥敦道96号美敦大厦A及B号 新界区 大埔广场分行 大埔大埔广场地下商场49�C52号 沙田广场分行 沙田沙田广场地下3�C4号 5. 阁下可於下列时间递交申请表格: 2017年3月24日(星期五)- 上午9时正至下午5时正 2017年3月25日(星期六)�C 上午9时正至下午1时正 2017年3月27日(星期一)- 上午9时正至下午5时正 2017年3月28日(星期二)- 上午9时正至下午5时正 2017年3月29日(星期三)- 上午9时正至中午12时正 6. 截止递交申请的时间为2017年3月29日(星期三)中午12时正。本公司将於当日上午11时45分至中午12时 正期间登记认购申请,唯一会影响此时间的变化因素为当日的天气情况(详见招股章程「如何申请香港发售股份」一节「恶劣天气对开始办理申请登记的影响」)。 Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant KunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd. 昆明滇池水务股份有限公司 (AjointstockcompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChinawithlimitedliability) GLOBALOFFERING Conditionsofyourapplication confirmthatyouhavereadthetermsandconditionsand 板 applicationproceduressetoutintheProspectusandinthis A. Whocanapply ApplicationFormandagreetobeboundbythem; 1. Youandanyperson(s)forwhosebenefityouareapplying confirm thatyouhavereceivedandreadtheProspectus mustbe18yearsofageorolderandmusthaveaHongKong andhaveonlyreliedontheinformationandrepresentations address. containedintheProspectusinmakingyourapplicationand 2. Ifyouareafirm,theapplicationmustbeintheindividual willnotrelyonanyotherinformationorrepresentations members’names. exceptthoseinanysupplementtotheProspectus; 3. Thenumberofjointapplicantsmaynotexceed4. confirmthatyouareawareoftherestrictionsontheGlobal Sample样 4. Ifyouareabodycorporate,theapplicationmustbesigned OfferingintheProspectus; byadulyauthorisedofficer,whomuststatehisrepresentative agree that noneof theCompany, theJoint Global capacity,andstampedwithyourcorporation’schop. Coordinators,theUnderwriters,theirrespectivedirectors, 5. YoumustbeoutsidetheUnitedStates,notbeaUnitedStates officers,employees,partners,agents,advisersandanyother Person(asdefinedinRegulationSundertheU.S.Securities partiesinvolvedintheGlobalOfferingisorwillbeliable Act)andnotbealegalornaturalpersonofthePRC. foranyinformationandrepresentationsnotintheProspectus 6. UnlesspermittedbytheListingRules,youcannotapplyfor (andanysupplementtoit); anyHongKongOfferSharesifyouare: undertakeandconfirmthatyouortheperson(s)forwhose anexistingbeneficialownerofsharesintheCompany benefityouhavemadetheapplicationhavenotappliedforor and/oranyofitssubsidiaries; takenup,orindicatedaninterestfor,andwillnotapplyfor aDirectororchiefexecutiveofficeroftheCompany ortakeup,orindicateaninterestfor,anyOfferSharesunder and/oranyofitssubsidiaries; theInternationalOfferingnorparticipatedintheInternational aconnectedpersonoftheCompanyorwillbecomea Offering; connectedpersonoftheCompanyimmediatelyupon agreetodisclosetotheCompany,theHShareRegistrar, thereceivingbanks,theJointGlobalCoordinators,the completionoftheGlobalOffering; Underwritersand/ortheirrespectiveadvisersandagentsany anassociateofanyoftheabove;or personaldatawhichtheymayrequireaboutyouandthe havebeenallocatedorhaveappliedfororindicated person(s)forwhosebenefityouhavemadetheapplication; aninterestinanyOfferSharesundertheInternational ifthelawsofanyplaceoutsideHongKongapplytoyour Offering. application,agreeandwarrantthatyouhavecompliedwith allsuchlawsandnoneoftheCompany,theJointGlobal B. Ifyouareanominee CoordinatorsandtheUnderwritersnoranyoftheirrespective You,asanominee,maymakemorethanoneapplicationforthe officersoradviserswillbreachanylawoutsideHongKong HongKongOfferSharesby:(i)givingelectronicinstructionsto asaresultoftheacceptanceofyouroffertopurchase,or HKSCCviaCentralClearingandSettlementSystem(“CCASS”) anyactionarisingfromyourrightsandobligationsunderthe (ifyouareaCCASSParticipant);or(ii)usingaWHITEor termsandconditionscontainedintheProspectusandthis YELLOWApplicationForm,andlodgemorethanoneapplication ApplicationForm; inyourownnameonbehalfofdifferentbeneficialowners. agreethatonceyourapplicationhasbeenaccepted,youmay notrescinditbecauseofaninnocentmisrepresentation; C. EffectofcompletingandsubmittingthisApplicationForm agreethatyourapplicationwillbegovernedbythelawsof BycompletingandsubmittingthisApplicationForm,you(and HongKong; ifyouarejointapplicants,eachofyoujointlyandseverally)for represent,warrantandundertakethat(i)youunderstandthat yourselforasanagentoranomineeonbehalfofeachpersonfor theHongKongOfferShareshavenotbeenandwillnotbe whomyouact: registeredundertheU.S.SecuritiesAct;and(ii)youand undertaketoexecuteallrelevantdocumentsandinstructand anypersonforwhosebenefityouareapplyingfortheHong KongOfferSharesareoutsidetheUnitedStates(asdefined authorisetheCompanyand/ortheJointGlobalCoordinators inRegulationS)orareapersondescribedinparagraph(h)(3) (oritsagentsornominees),asagentsoftheCompany,to ofRule902ofRegulationS; executeanydocumentsforyouandtodoonyourbehalfall warrantthattheinformationyouhaveprovidedistrueand thingsnecessarytoregisteranyHongKongOfferShares accurate; allocatedtoyouinthenameofHKSCC Nomineesas agreetoaccepttheHongKongOfferSharesappliedfor,or requiredbytheArticlesofAssociation; anylessernumberallocatedtoyouundertheapplication; agreetocomply withthe CompaniesOrdinance,the Companies(WindingupandMiscellaneousProvisions) OrdinanceandtheArticlesofAssociation; Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant authorisetheCompanytoplacethenameoftheHKSCC fee.IftheOfferPriceisnotagreedbetweentheCompany(onbehalfof NomineesontheCompany’sregisterofmembersasthe itselfandtheSellingShareholders),andtheJointGlobalCoordinators holder(s)ofanyHongKongOfferSharesallocatedtoyou, (onbehalfoftheUnderwriters)onorbeforeFriday,March31,2017, andtheCompanyand/oritsagentstodepositanyshare theGlobalOfferingwillnotproceed. certificate(s)intoCCASSand/ortosendanyrefundcheque(s) ApplicationsforHongKongOfferShareswillnotbeprocessedand toyouorthefirst-namedapplicantforjointapplication noallotmentofanyHongKongOfferShareswillbemadeuntilthe byordinarypostatyourownrisktotheaddressstatedon applicationlistsclose. theapplication,unlessyoufulfillthecriteriamentionedin TheCompanyexpectstoannouncethefixedOfferPrice,theindication “PersonalCollection”sectionintheProspectustocollect ofthelevelofinterestintheInternationalOffering,thelevelof refundcheque(s); applicationsundertheHongKongPublicOfferingandthebasisof agreethatthesharestobeallottedshallbeissuedinthename allocationoftheHongKongPublicOfferSharesonWednesday, ofHKSCCNomineesanddepositeddirectlyintoCCASSfor April5,2017intheSouthChinaMorningPost(inEnglish)and credittoyourinvestorparticipantstockaccountorthestock theHongKongEconomicTimes(inChinese),thewebsiteofthe StockExchangeatwww.hkexnews.hkandtheCompany’swebsite accountofyourdesignatedCCASSParticipant; atwww.kmdcwt.com.ResultsofallocationsinHongKongPublic 板 agreethateachofHKSCCandHKSCCNomineesreserves theright(1)nottoacceptanyorpartofsuchallottedshares Offering,andtheHongKongIdentityCard/passport/HongKong issuedinthenameofHKSCCNomineesornottoaccept businessregistrationnumbersof successfulapplicants(where suchallottedsharesfordepositintoCCASS;(2)tocause applicable)willbeavailableontheabovewebsites. suchallottedsharestobewithdrawnfromCCASSandissued IfyourapplicationforHongKongOfferSharesissuccessful(in inyournameatyourownriskandcosts;and(3)tocause wholeorinpart) suchallottedsharestobeissuedinyourname(or,ifyouare ajointapplicant,tothefirst-namedapplicant)andinsucha Ifyourapplicationiswhollyorpartiallysuccessful,yourShare case,topostthecertificatesforsuchallottedsharesatyour certificate(s)(subjecttotheirbecomingvalidcertificatesoftitle Sample样 ownrisktotheaddressonyourapplicationformbyordinary providedthattheHongKongPublicOfferinghasbecomeunconditional postortomakeavailablethesameforyourcollection; andnothavingbeenterminatedat8:00a.m.onThursday,April6,2017 agreethateachofHKSCCandHKSCCNomineesmay willbeissuedinthenameofHKSCCNomineesanddepositeddirectly adjustthenumberofallottedsharesissuedinthenameof intoCCASS forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstock HKSCCNominees; accountorthestockaccountofyourdesignatedCCASSParticipant agreethatneitherHKSCCnorHKSCCNomineesshallhave asinstructedbyyouinyourApplicationFormonWednesday,April anyliabilityfortheinformationandrepresentationsnotso 5,2017or,intheeventofacontingency,onanyotherdateasshallbe containedintheProspectusandthisapplicationform; determinedbyHKSCCorHKSCCNominees. agreethatneitherHKSCCnorHKSCCNomineesshallbe IfyouareapplyingthroughadesignatedCCASSParticipant liabletoyouinanyway; (otherthanaCCASSInvestorParticipant):ForHongKongOffer declareandrepresentthatthisistheonlyapplicationmade SharescreditedtothestockaccountofyourdesignatedCCASS andtheonlyapplicationintendedbyyoutobemadeto Participant(otherthanaCCASSInvestorParticipant),youcan benefityouorthepersonforwhosebenefityouareapplying; checkthenumberofHongKongOfferSharesallottedtoyouwith understandthattheCompanyand theJointGlobal thatCCASSParticipant. Coordinatorswill rely on your declarations and IfyouareapplyingasaCCASSInvestorParticipant:The representationsindecidingwhetherornottomakeany CompanyexpectstopublishtheresultsofCCASSInvestor allotmentofanyoftheHongKongOfferSharestoyouand Participants’applicationstogetherwiththeresultsoftheHong thatyoumaybeprosecutedformakingafalsedeclaration; KongPublicOfferingintheSouthChinaMorningPost(in (iftheapplicationismadeforyourownbenefit)warrant English)andtheHongKongEconomicTimes(inChinese)on thatnootherapplicationhasbeenorwillbemadeforyour Wednesday,April5,2017.Youshouldchecktheannouncement benefitonaWHITEorYELLOWApplicationFormorby publishedbytheCompanyandreportanydiscrepanciestoHKSCC givingelectronicapplicationinstructionstoHKSCCortothe before5:00p.m.onWednesday,April5,2017orsuchother HKeIPOWhiteFormServiceProviderbyyouorbyany dateasshallbedeterminedbyHKSCCorHKSCCNominees. oneasyouragentorbyanyotherperson;and ImmediatelyafterthecreditoftheHongKongOfferSharesto (ifyouaremakingtheapplicationasanagentforthebenefit yourstockaccountyoucancheckyournewaccountbalancevia ofanotherperson)warrantthat(i)nootherapplicationhas theCCASSPhoneSystemandCCASSInternetSystem(under beenorwillbemadebyyouasagentfororforthebenefitof theprocedurescontainedinHKSCC’s“AnOperatingGuide thatpersonorbythatpersonorbyanyotherpersonasagent forInvestorParticipants”ineffectfromtimetotime).HKSCC forthatpersononaWHITEorYELLOWApplicationForm willalsomakeavailabletoyouanactivitystatementshowing orbygivingelectronicapplicationinstructionstoHKSCC; thenumberofHongKongOfferSharescreditedtoyourstock and(ii)youhavedueauthoritytosigntheApplicationForm account. orgiveelectronicapplicationinstructionsonbehalfofthat Noreceiptwillbeissuedforapplicationmoneypaid.TheCompany otherpersonastheiragent. willnotissuetemporarydocumentsoftitle. D. Powerofattorney Refundofyourmoney Ifyourapplicationismadethroughanauthorisedattorney,the IfyoudonotreceiveanyHongKongOfferSharesorifyour CompanyandtheJointGlobalCoordinatorsmayacceptorreject applicationisacceptedonlyinpart,theCompanywillrefundtoyou yourapplicationattheirdiscretion,andonanyconditionsthey yourapplicationmonies(includingtherelated1%brokerage,0.0027% thinkfit,includingevidenceoftheattorney’sauthority. SFCtransactionlevyand0.005%StockExchangetradingfee)without DeterminationofOfferPriceandAllocationofHongKongOffer interest.IftheOfferPriceislessthanthemaximumOfferPrice,the Shares Companywillrefundtoyouthesurplusapplicationmonies(including therelated1%brokerage,0.0027%SFCtransactionlevyand0.005% TheOfferPriceisexpectedtobefixedonoraroundWednesday,March StockExchangetradingfee)withoutinterest. 29,2017.ApplicantsarerequiredtopaythemaximumOfferPriceof Therefundproceduresarestatedinthe“Despatch/CollectionofHShare HK$4.70foreachHongKongOfferSharetogetherwith1%brokerage, CertificatesandRefundMonies”inthe“HowtoApplyforHongKong 0.0027%SFCtransactionlevyand0.005%StockExchangetrading OfferShares”sectionoftheProspectus. 如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 KunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd. 昆明滇池水务股份有限公司 (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) 全球发售 申请条件 确认 阁下已细阅招股章程及本申请表格所载的 板 条款及条件以及申请手续,并同意受其约束; 甲. 可提出申请的人士 确认 阁下已接获及细阅招股章程,提出申请时 1. 阁下及 阁下为其利益提出申请的任何人士必 也仅依据招股章程载列的资料及陈述,而除招股 须年满18岁并有香港地址。 章程任何补充文件外,不会依赖任何其他资料或 2.如 阁下为商号,则申请须以个别成员名义提 陈述; 出。 确认 阁下知悉招股章程内有关全球发售的限 3. 联名申请人不得超过四名。 制; Sample4.如 阁下为法人团体,申请须经获正式授权人样 同意本公司、联席全球协调人、承销商、彼等各 员签署,并注明其所属代表身份及盖上公司印 自的董事、高级职员、雇员、合夥人、代理、顾 监。 问及参与全球发售的任何其他方现时及日後均毋 5. 阁下必须身处美国境外,并非美国籍人士(定 须对并非载於招股章程(及其任何补充文件)的任 义见美国《证券法》S规例),亦非中国法人或自 何资料及陈述负责; 然人。 承诺及确认 阁下或 阁下为其利益提出申请的 6. 除上市规则允许外,下列人士概不得申请认购 人士并无申请或接纳或表示有意认购(亦不会申 任何香港发售股份: 请或接纳或表示有意认购)国际发售的任何发售 本公司及�u或其任何子公司股份的现有实 股份,亦不会参与国际发售; 益拥有人; 同意在本公司、H股证券登记处、收款银行、联 本公司及�u或其任何子公司之董事或行政 席全球协调人、承销商及�u或彼等各自的顾问及 总裁; 代理提出要求时,向彼等披露其所要求提供有 本公司关连人士或紧随全球发售完成後成 关 阁下及 阁下为其利益提出申请的人士的任 为本公司关连人士的人士; 何个人资料; 上述任何人士的联系人;或 若香港境外任何地方的法例适用於 阁下的申 已获分配或已申请或表示有意申请国际发 请,则同意及保证 阁下已遵守所有有关法 售的任何发售股份。 例,且本公司、联席全球协调人及承销商和彼等 各自的高级职员或顾问概不会因接纳 阁下的购 乙.如 阁下为代名人 买要约,或 阁下在招股章程及本申请表格所载 阁下作为代名人可提交超过一份香港发售股份申 的条款及条件项下的权利及义务所引致的任何行 请,方法是:(i)透过中央结算及交收系统(「中央结 动,而违反香港境外的任何法例; 算系统」)向香港结算发出电子认购指示(如 阁下 同意 阁下的申请一经接纳,即不得因无意的失 为中央结算系统参与者);或(ii)使用白色或黄色申 实陈述而撤销; 请表格以自身名义代表不同的实益拥有人提交超过 同意 阁下的申请受香港法例规管; 一份申请。 声明、保证及承诺:(i) 阁下明白香港发售股份 不曾亦不会根据美国《证券法》登记;及(ii)阁 丙. 填交本申请表格的效用 下及 阁下为其利益申请香港发售股份的人士均 阁下填妥并递交本申请表格,即表示 阁下(如属 身处美国境外(定义见S规例),或属S规例第902 联名申请人,即各人共同及个别)代表 阁下本 条第(h)(3)段所述的人士; 身,或作为 阁下代其行事的每位人士的代理或代 保证 阁下提供的资料真实及准确; 名人: 同意接纳所申请的香港发售股份或根据申请阁 承诺签订所有相关文件,并指示及授权本公司 下获分配的较少数目的香港发售股份; 及�u或作为本公司代理的联席全球协调人(或其 代理或代名人),代表 阁下签立任何文件,并 按照公司章程的规定代表 阁下办理一切必要 事宜,以将 阁下获分配的任何香港发售股份 以香港结算代理人的名义登记; 同意遵守《公司条例》、《公司(清盘及杂项条文) 条例》及公司章程; 如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 授权本公司将香港结算代理人的名称列入本公司 加1%经纪佣金、0.0027%证监会交易徵费及0.005%联 股东名册,作为 阁下获分配的任何香港发售股 交所交易费。倘若本公司(本身及代表售股股东)与联 份的持有人,并授权本公司及�u或其代理将任何 席全球协调人(代表承销商)并无於2017年3月31日(星 股票存入中央结算系统及�u或以普通邮递方式按 期五)或之前协定发售价,全球发售将不会进行。 申请所示地址向 阁下或联名申请的首名申请人 截止办理申请登记前概不处理香港发售股份的申请或 发送任何退款支票,邮误风险由 阁下承担,除 配发任何香港发售股份。 非 阁下符合招股章程的「亲身领取」章节的条件本公司预期於2017年4月5日(星期三)在南华早报 领取退款支票; (以英文)、香港经济日报(以中文)、联交所网站 www.hkexnews.hk及本公司网站www.kmdcwt.com公布 同意获配发的股份是以香港结算代理人的名义 发行,并直接存入中央结算系统,以便记存 厘定发售价、国际发售的踊跃程度、香港公开发售项 於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股 下的认购申请水平及香港公开发售股份的分配基准。 份户口或 阁下的指定中央结算系统参与者股 香港公开发售的分配结果以及成功申请人的香港身份 板 份户口; 证号码�u护照号码�u香港商业登记号码(如适用)亦於 同意香港结算及香港结算代理人各自保留权利 上述网站公布。 (1)不接纳以香港结算代理人名义发行的该等获 配发的任何或部分股份,或不接纳该等获配发倘 阁下成功申请认购香港发售股份(全部或部分) 的股份存入中央结算系统;(2)促使该等获配倘 阁下的申请全部或部分获接纳, 阁下的股票(前 发的股份从中央结算系统提取,并转入 阁下 提是到2017年4月6日(星期四)上午8时正香港公开发售 名下,有关风险及费用概由 阁下自行承担; 成为无条件而并无终止,股票成为有效的所有权证明) Sample样 及(3)促使该等获配发的股份以 阁下名义发行 将以香港结算代理人名义发出,并按 阁下在申请表 (或如属联名申请人,则以排名首位申请人的名 格的指示於2017年4月5日(星期三)或在特别情况下由 义发行),而在此情况下,会以普通邮递方式将 香港结算或香港结算代理人指定的任何其他日期直接 该等获配发股份的股票寄往 阁下在申请表格 存入中央结算系统,记入 阁下的中央结算系统投资 上所示地址(邮误风险概由 阁下自行承担)或 者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统 提供该等股票予 阁下领取; 参与者股份户口。 同意香港结算及香港结算代理人均可调整获配 倘 阁下通过中央结算系统投资者户口持有人以外 发以香港结算代理人名义发行的股份数目; 的指定中央结算系统参与者提出申请:香港发售股 同意香港结算及香港结算代理人对招股章程及 份将存入 阁下指定的中央结算系统参与者(中央 本申请表格未有载列的资料及陈述概不负责; 结算系统投资者户口持有人除外)股份户口,阁下 同意香港结算及香港结算代理人概不以任何方 可向该中央结算系统参与者查询 阁下获配发的香 式对 阁下负责; 港发售股份数目。 声明及表示此乃 阁下为本身或为其利益提出 倘 阁下以中央结算系统投资者户口持有人身份提 申请的人士提出及拟提出的唯一申请; 出申请:本公司预期於2017年4月5日(星期三)在南 明白本公司及联席全球协调人将依据 阁下的 华早报(以英文)及香港经济日报(以中文)刊登中央 声明及陈述而决定是否向 阁下分配任何香港 结算系统投资者户口持有人的申请结果及香港公开 发售股份,而 阁下如作出虚假声明,可能会 发售的结果。 阁下应查阅本公司刊发的公告,如 被检控; 有任何资料不符,须於2017年4月5日(星期三)或香 (如本申请是为 阁下本身利益提出)保证阁 港结算或香港结算代理人厘定的任何其他日期下午 下或作为 阁下代理的任何人士或任何其他人 5时正前知会香港结算。在香港发售股份存入阁 士不曾亦不会为 阁下利益而以白色或黄色申 下的股份户口後,阁下即可通过「结算通」电话系 请表格或向香港结算或网上白表服务供应商发 统及中央结算系统互联网系统(根据香港结算不时 出电子认购指示而提出其他申请;及 有效的《投资者户口操作简介》所载程序)查询阁 (如 阁下作为代理为另一人士的利益提出申 下的新户口结余。香港结算亦将向 阁下提供一份 请)保证(i) 阁下(作为代理或为该人士利益)或 活动结单,列出存入 阁下股份户口的香港发售股 该人士或任何其他作为该人士代理的人士不曾 份数目。 亦不会以白色或黄色申请表格或向香港结算发 本公司不会就缴付的申请股款发出收据,亦不会发出 出电子认购指示而提出其他申请;及(ii) 阁下 临时所有权文件。 获正式授权作为该人士的代理代为签署申请表 格或发出电子认购指示。 退回款项 丁. 若阁下未获任何香港发售股份或申请仅部分获接 授权书 纳,本公司将不计利息退回 阁下的申请股款(包括相 如 阁下透过授权人士提出申请,本公司及联席全 关的1%经纪佣金、0.0027%证监会交易徵费及0.005% 球协调人可按其认为合适的条件(包括出示获授权 联交所交易费)。如发售价低於最高发售价,本公司 证明)酌情接纳或拒绝 阁下的申请。 将不计利息退回多收申请股款(包括相关的1%经纪佣 金、0.0027%证监会交易徵费及0.005%联交所交易费)。 厘定发售价及香港发售股份的分配 有关退款程序载於招股章程「如何申请香港发售股份」 发售价预期於2017年3月29日(星期三)或前後厘定。申 一节「发送�u领取H股股票及退回股款」。 请人须缴付最高发售价每股香港发售股份4.70港元,另 Limited (“HKSCCNominees”) and deposited directly into theCentral Clearing and Settlement System (“CCASS”)forcredittoyourCCASSInvestorParticipantstockaccountorthestockaccountofyourdesignated CCASSParticipant PersonalData 3. Transferofpersonaldata PersonalInformationCollectionStatement PersonaldataheldbytheCompanyanditsHShareRegistrar This PersonalInformationCollectionStatementinforms the relatingtothesecuritiesholderswillbekeptconfidentialbut applicantfor,andholderof,HongKong OfferShares,ofthe theCompanyanditsHShareRegistrarmay,totheextent policiesandpracticesoftheCompanyanditsHShareRegistrarin necessaryforachievinganyoftheabovepurposes,disclose, relationtopersonaldataandthePersonalData(Privacy)Ordinance obtainortransfer(whetherwithinoroutsideHongKong)the (Chapter486oftheLawsofHongKong)(the“Ordinance”). personaldatato,fromorwithanyofthefollowing: 1. Reasonsforthecollectionofyourpersonaldata theCompany’s appointedagentssuch asfinancial It isnecessaryforapplicantsandregisteredholdersof advisers,receivingbankersandoverseasprincipalshare securitiestosupplycorrectpersonaldatatotheCompany registrar; 板 oritsagentsandtheHShareRegistrarwhenapplyingfor whereapplicantsforsecuritiesrequesta depositinto securitiesortransferringsecuritiesintooroutoftheirnames CCASS,HKSCCorHKSCCNominees,whowilluse orinprocuringtheservicesoftheHShareRegistrar. thepersonaldataforthepurposesofoperatingCCASS; Failuretosupply therequesteddatamayresultinyour anyagents,contractorsorthird-partyserviceproviders applicationforsecuritiesbeingrejected,orindelayorthe whoofferadministrative,telecommunications,computer, inabilityoftheCompanyoritsHShareRegistrartoeffect paymentorotherservicestotheCompanyortheHShare transfersorotherwise rendertheirservices.Itmayalso Registrarinconnectionwiththeirrespectivebusiness preventordelayregistrationortransfersoftheHongKong Sample样operation; OfferShareswhichyouhavesuccessfullyappliedforand/or theStockExchange,theSFCandanyotherstatutory thedispatchofsharecertificate(s)and/orrefundcheque(s)to whichyouareentitled. regulatory orgovernmentalbodiesorotherwiseas ItisimportantthatsecuritiesholdersinformtheCompanyand requiredbylaws,rulesorregulations;and theHShareRegistrarimmediatelyofanyinaccuraciesinthe anypersonsorinstitutionswithwhichthesecurities personaldatasupplied. holdershaveorproposetohavedealings,suchastheir 2. Purposes bankers,solicitors,accountantsorstockbrokersetc. Thepersonaldataofthe securitiesholdersmaybe used, 4. Retentionofpersonaldata held,processed,and/orstored(bywhatevermeans)forthe TheCompanyanditsHShareRegistrarwillkeepthepersonal followingpurposes: dataoftheapplicantsandholdersofsecuritiesforaslongas processingyourapplicationandrefundcheque,where applicable,verificationofcompliancewiththetermsand necessarytofulfilthepurposesforwhichthepersonaldata applicationproceduressetoutinthisApplicationForm werecollected.Personaldatawhichisnolongerrequiredwill andtheProspectusandannouncingresultsofallocation bedestroyedordealtwithinaccordancewiththeOrdinance. oftheHongKongOfferShares; compliancewithapplicablelawsandregulationsinHong 5. Accesstoandcorrectionofpersonaldata Kongandelsewhere; Securitiesholdershavethe righttoascertainwhetherthe registeringnewissuesortransfersintooroutofthe CompanyortheHShareRegistrarholdtheirpersonaldata, namesofsecurities’holdersincluding,whereapplicable, toobtainacopyofthatdata,andtocorrectanydatathatis HKSCCNominees; maintainingorupdatingtheregisterofsecuritiesholders inaccurate.The CompanyandtheHShareRegistrarhave oftheCompany; therighttochargeareasonablefeeforprocessingofsuch verifyingsecuritiesholders’identities; requests. establishingbenefitentitlementsofsecuritiesholdersof Allrequestsforaccesstodataorcorrectionofdatashould theCompany,suchasdividends,rightsissues,bonus beaddressedtous,atourregisteredaddressdisclosedin issues,etc.; the“CorporateInformation”sectionoftheProspectusoras distributingcommunicationsfromtheCompanyandits notifiedfromtimetotime,fortheattentionofthecompany subsidiaries; secretary,orourHShareRegistrarfortheattentionofthe compilingstatisticalinformationandsecuritiesholders profiles; privacycomplianceofficer. disclosingrelevantinformationtofacilitateclaimson entitlements;and BysigninganApplicationFormorbygiving electronic anyotherincidentalorassociatedpurposesrelatingto applicationinstructionstoHKSCC,youagreeto allofthe theaboveand/ortoenabletheCompanyandtheHShare above. Registrartodischarge theirobligationstosecurities holdersand/orregulatorsand/oranyotherpurposesto whichthesecurities’holdersmayfromtimetotime agree. 如 阁下欲以香港中央结算(代理人)有限公司(「香港结算代理人」)的名义登记将获发行的香港发售股份,并直接存入中央结算及交收系统(「中央结算系统」),以记存於 阁下的中央结算系统投资者户口持有人股份户口或 阁下指定的中央结算系统参与者股份户口,请使用本表格 个人资料 3. 转交个人资料 本公司及其H股证券登记处所持有关证券持有人 个人资料收集声明 的个人资料将会保密,但本公司及其H股证券 此项个人资料收集声明是向香港发售股份的申请 登记处可以在为达到上述任何目的之必要情况 人和持有人说明有关本公司及其H股证券登记处有 下,向下列任何人士披露、获取或转交(无论在 关个人资料和香港法例第486章《个人资料(私隐)条 香港境内或境外)有关个人资料: 例(》「《条例》」)方面的政策和惯例。 本公司委任的代理人,例如财务顾问、收款 银行和主要海外股份过户登记处; 1. 收集 阁下个人资料的原因 (如证券申请人要求将证券存於中央结算系 证券申请人及登记持有人以本身名义申请证券 板 统)香港结算或香港结算代理人,彼等将会 或转让或受让证券时或寻求H股证券登记处的服 就中央结算系统的运作使用有关个人资料; 务时,必须向本公司或其代理人及H股证券登记 向本公司或H股证券登记处提供与其各自业 处提供准确个人资料。 务营运有关的行政、电讯、电脑、付款或其 未能提供所要求的资料可能导致 阁下申请证 他服务的任何代理人、承包商或第三方服务 券被拒或延迟,或本公司或其H股证券登记处无 供应商; Sample法落实转让或提供服务。此举也可能妨碍或延样 联交所、证监会及任何其他法定监管机关或 迟登记或转让 阁下成功申请的香港发售股份 政府部门或遵照其他法例、规则或法规;及 及�u或寄发阁下应得的股票及�u或退款支票。 证券持有人与其进行或拟进行交易的任何人 证券持有人所提供的个人资料如有任何错误, 士或机构,例如彼等的银行、律师、会计师 须立即通知本公司及H股证券登记处。 或股票经纪等。 2. 目的 4. 个人资料的保留 证券持有人的个人资料可被采用及以任何方式 本公司及其H股证券登记处将按收集个人资料 持有、处理及�u或保存,以作下列用途: 所需的用途保留证券申请人及持有人的个人资 处理 阁下的申请及退款支票(如适用)、核 料。无需保留的个人资料将会根据条例销毁或 实是否符合本申请表格及招股章程载列的条 处理。 款和申请手续以及公布香港发售股份的分配 结果; 5. 查阅和更正个人资料 遵守香港及其他地区的适用法律及法规; 证券持有人有权确定本公司或H股证券登记处是 以证券持有人(包括香港结算代理人(如适 否持有其个人资料,并有权索取有关该资料的 用))的名义登记新发行证券或转让或受让证 副本并更正任何不准确资料。本公司和H股证券 券; 登记处有权就处理任何查阅资料的要求收取合 存置或更新本公司证券持有人的名册; 理费用。 核实证券持有人的身份; 所有查阅资料或更正资料的要求应按招股章程 确定本公司证券持有人的受益权利,例如股 「公司资料」一节所披露或不时通知的本公司注 利、供股和红股等; 册地址送交公司秘书,或向本公司的H股证券登 分发本公司及其附属公司的通讯; 记处的个人资料私隐事务主任提出。 编制统计数据和证券持有人资料; 披露有关资料以便就权益索偿;及 阁下签署申请表格或向香港结算发出电子认购指 与上述有关的任何其他附带或相关目的及�u 示,即表示同意上述各项。 或使本公司及H股证券登记处能履行对证券 持有人及�u或监管机构承担的责任及�u或证 券持有人不时同意的任何其他目的。 板 SampleThispageisintentionally样leftblank 此乃白页 特意留空 板 SampleThispageisintentionally样leftblank 此乃白页 特意留空

<上一篇 白色申請表格

下一篇> 綠色申請表格

代码 名称 最新价(港元) 涨幅
01862 景瑞控股 0.14 238.1
00708 恒大健康 0.38 53.23
01396 毅德国际 0.75 47.06
02329 国瑞置业 0.08 46.15
08161 医汇集团 0.43 43.33
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

港股频道HKSTOCK.CNGOLD.ORG