香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 CHINALNGGROUP LIMITED 中国天然气集团有限公司* （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号：931） 更换公司秘书、财务总监及授权代表 董事会宣布 (1) 欧阳先生即将离开本公司及已辞任联席公司秘书、财务总监及授权代表，自二零一七年三月 二十四日起生效； (2) 夏女士已辞任联席公司秘书，自二零一七年三月二十四日起生效，但仍然为本公司的员工； 及 (3) 姜志立先生新加入本公司及已获委任为公司秘书、财务总监及授权代表，自二零一七年三月 二十四日起生效。 中国天然气集团有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）宣布，欧阳浩然先生（「欧阳先生」）因另一份工作即将离开本公司及已辞任本公司的联席公司秘书（「联席公司秘书」）、财务总监（「财务总监」）及授权代表（「授权代表」）（就香港联合交易所有限公司证券上市规则第3.05条而言）及夏卓敏女士（「夏女士」）自二零一七年三月二十四日起已辞任联席公司秘书，以便投入更多时间予彼於本集团的其他角色。夏女士仍然为授权代表之一。 欧阳先生及夏女士已确认彼等与董事会并无意见分歧，且并无有关彼等辞任的事宜须敦请本公司股东垂注。 於上述辞任之後，姜志立先生（「姜先生」）最近已加入本公司及获委任为本公司的唯一公司秘书（「公司秘书」）、财务总监及授权代表，自二零一七年三月二十四日起生效。姜先生，37岁，持有香港大学会计及金融学士学位。彼为特许公认会计师公会资深会员。彼於财务管理、审核、税务及公司秘书事宜方面拥有丰富的经验。 董事会谨此对欧阳先生於彼之任期内为本公司作出的宝贵贡献表示感谢。 承董事会命 中国天然气集团有限公司 主席 简志坚 香港，二零一七年三月二十四日 於本公布日期，执行董事为简志坚先生、陈立波先生及李继贤先生；非执行董事则为林家礼博士及马世民先生；及独立非执行董事则为李少锐先生、欧阳宝丰先生及林伦理先生。 * 仅供识别