香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 (於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:00380) 截至二零一六年十二月三十一日止年度 全年业绩公告 财务摘要 二零一六年 二零一五年 变动 千港元 千港元 百分比 收入 619,203 611,534 1% 本年度溢利 50,563 34,023 49% 每股基本盈利 3.79港仙 2.55港仙 冠力国际有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）宣布本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度的综合业绩连同二零一五年同期的比较数字如下： 综合收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 收入 2 619,203 611,534 销售成本 4 (434,588) (445,801) 毛利 184,615 165,733 其他亏损净额 3 (4,113) (1,907) 销售及分销成本 4 (20,833) (23,226) 一般及行政费用 4 (105,172) (100,971) 经营溢利 54,497 39,629 财务收入 5 5,239 1,282 财务费用 5 (1,876) (1,326) 财务收入/(费用)净额 5 3,363 (44) 税前溢利 57,860 39,585 税项支出 6 (7,297) (5,562) 本年度溢利 50,563 34,023 溢利归属於： 本公司权益持有人 50,572 34,023 非控股权益 (9) - 50,563 34,023 每股盈利 港仙 港仙 基本及摊薄 7 3.79 2.55 综合全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 本年度溢利 50,563 34,023 其他全面收益： 其後将不会重新归类到溢利或亏损之项目 离职後福利债务的精算收益/(亏损)，扣除税项後 91 (340) 其後可能重新归类到溢利或亏损之项目 货币换算差额 404 246 本年度其他全面收益/(亏损)，扣除税项後 495 (94) 本年度全面收益总额 51,058 33,929 全面收益总额归属於： 本公司权益持有人 51,067 33,929 非控股权益 (9) - 51,058 33,929 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 资产 非流动资产 物业、厂房及设备 5,409 5,619 贷款予一间关连公司 9 77,746 - 已抵押存款证 10,000 - 租赁按金及其他资产 9 6,732 6,635 99,887 12,254 流动资产 存货 159,439 164,114 贸易应收款项 9 127,180 113,588 按金、预付款及其他应收款项 9 23,625 24,346 按公允价值计入损益之金融资产 1,651 1,672 可收回税项 17 80 已抵押银行存款 37,000 61,000 现金及银行结余 149,374 154,360 498,286 519,160 总资产 598,173 531,414 综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 权益 股权持有人 股本 26,665 26,665 储备 409,611 358,461 436,276 385,126 非控股权益 (8) - 总权益 436,268 385,126 负债 非流动负债 递延税项负债 181 137 其他非流动负债 3,457 3,737 3,638 3,874 流动负债 贸易及其他应付款项 10 80,546 66,641 应付税项 3,730 2,730 借贷 73,991 73,043 158,267 142,414 总负债 161,905 146,288 总权益及负债 598,173 531,414 流动资产净额 340,019 376,746 总资产减流动负债 439,906 389,000 综合财务报表附注 1. 编制基准及会计政策 综合财务报表乃根据香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）以历史成本惯例编制，及以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产而作出修订。此外，综合财务报表已包括香港公司条例及香港联合交易所有限公司证券上市规则之披露要求。 采纳对新订及修订之准则 本集团已於二零一六年一月一日或之後开始的财政年度首次采纳下列新订及修订之准则，但并没对集团业绩及财务状况有重大影响。 香港财务报告准则第10号、香港财务报告 投资实体�s应用合并例外情况 准则第12号及香港会计准则第28号 （修订本）（二零一一年） 香港财务报告准则第11号（修订本） 收购合营业务权益的会计方法 香港财务报告准则第14号 监管递延账户 香港会计准则第1号(修订本) 披露计划 香港会计准则第16号及香港会计准则第38号 澄清折旧及摊销的可接受方法 (修订本) 香港会计准则第16号及香港会计准则第41号 农业：生产性植物 (修订本) 香港会计准则第27号(修订本)（二零一一年） 独立财务报表之权益法 二零一二年至二零一四年周期之年度改进 多项香港财务报告准则（修订本） 尚未生效且本集团并无提早采纳之新订准则及修订之准则 以下为已颁布但尚未於二零一六年一月一日开始的财政年度生效亦未被本集团提早采纳的新订准则及修订的准则。本集团正在评估新订准则及修订的准则的全面影响。 香港财务报告准则第9号 金融工具2 香港财务报告准则第15号 客户合约收益2 香港财务报告准则第16号 租赁3 香港财务报告准则第2号（修订本） 以股份为基础付款交易的分类及计量2 香港财务报告准则第4号（修订本） 与香港财务报告准则第9号金融工具一并应 用的香港财务报告准则第4号保险合约 2 香港财务报告准则第15号（修订本） 对香港财务报告准则第15号客户合约收益作 出的澄清2 香港财务报告准则第10号及香港会计准则 投资者与其联营或合营企业之间的资产 第28号（修订本）（二零一一年） 出售或注资4 香港会计准则第7号(修订本) 披露计划1 香港会计准则第12号(修订本) 就未变现亏损确认递延税项资产1 1於二零一七年一月一日或之後开始的年度期间生效 2 於二零一八年一月一日或之後开始的年度期间生效 3 於二零一九年一月一日或之後开始的年度期间生效 4 有效日期有待厘定 2. 分部资料 本集团按首席经营决策者所审阅并赖以作出决策的报告厘定其营运分部。首席经营决策者被认定为本公司之执行董事。首席经营决策者根据本公司股权持有人应占溢利以评核营运分部的表现。 於年内，本集团只有从事管道及管件贸易一项须予呈报的分部。管道及管件贸易包括主要在香港及澳门之批发、零售及物流业务。 地区分部资料 本集团设於香港。本集团按地区分部的来自外部客户的收入如下： 收入 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 香港 550,274 511,184 澳门 68,929 100,350 619,203 611,534 本集团按地区分部的非流动资产如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 香港 98,620 10,055 中国内地 1,267 2,199 99,887 12,254 3. 其他亏损净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 汇兑亏损净额 (675) (2,101) 出售物业、厂房及设备之收益/(亏损)净额 96 (127) 按公允价值计入损益之金融资产亏损 (23) (94) 按公允价值计入损益之金融资产之股息收入 113 49 贷款予一名第三方的减值拨备(附注9) (4,100) - 其他 476 366 (4,113) (1,907) 4. 开支性质 经营溢利乃扣除下列项目後达至： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 已出售之存货成本 422,559 435,239 核数师酬金 - 核数服务 1,192 1,192 - 非核数服务 179 145 物业、厂房及设备折旧 2,697 2,178 员工福利开支 74,309 68,991 经营租赁费用 20,452 19,404 贸易及其他应收款项减值拨备净额 1,055 860 存货减值拨备净额 1,919 1,316 其他开支 36,231 40,673 560,593 569,998 代表： 销售成本 434,588 445,801 销售及分销成本 20,833 23,226 一般及行政费用 105,172 100,971 560,593 569,998 5. 财务(收入)/费用净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 银行及其他利息收入 (5,239) (1,282) 银行借贷之利息支出 1,876 1,326 (3,363) 44 6. 税项支出 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 即期税项： 香港利得税 7,091 5,147 海外税项 367 550 以前年度多提 (187) (16) 即期税项总额 7,271 5,681 递延税项 : 暂时差额之产生及拨回 26 (119) 税项支出 7,297 5,562 香港利得税以年内估计应课税溢利按税率16.5%（二零一五年：16.5%）计提。海外税项乃根据年 内之估计应课税溢利按本集团经营业务国家之现行税率计算。 7. 每股盈利 下表列示计算每股基本盈利及摊薄盈利乃根据年内股权持有人应占溢利及已发行普通股之加权平均股数（需要时予以调整）： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 计算每股基本盈利之本公司股权持有人 应占溢利 50,572 34,023 股份数目 千股 千股 计算每股基本盈利之普通股份之加权平均股数 1,333,270 1,333,270 截至二零一五年及二零一六年十二月三十一日止两个年度，因行使尚未行使之购股权具反摊薄影响，因此两个年度之每股摊薄盈利均等如每股基本盈利。 8. 股息 董事会不建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息（二零一五年：无）。 9. 贸易及其他应收款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应收款项 128,998 114,765 减：减值拨备 (1,818) (1,177) 贸易应收款项�C净额 127,180 113,588 预付款 17,539 16,203 贷款予一位员工 1,343 1,542 贷款予一名第三方 - 4,745 其他应收款项、按金及其他资产 5,143 3,868 租赁按金 6,332 4,623 贷款予一间关连公司 77,746 - 235,283 144,569 减非流动部份: 租赁按金及其他资产 (6,732) (6,635) 贷款予一间关连公司(附注) (77,746) - 150,805 137,934 附注：於二零一六年八月一日，本集团向中�蠊�际集团有限公司「CVIL」(AgriaCorporation的一 间全资附属公司)垫付期限3年的贷款10,000,000美元(相等於77,746,000港元)。 该贷款以10.5%计息，并将於二零一九年七月三十一日偿还。贷款由CVIL 的直接控股公 司AgriaGroupLimited行使CVIL的全部已发行股份作担保及AgriaCorporation执行对本 集团作公司担保契约。本公司之董事兼最终控制方，Lai Guanglin 先生，亦为 Agria Corporation控股股东。 本集团一般给予管道及管件贸易业务客户之信贷期为60至120天。贸易应收款项按到期日之账龄 分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 信贷期内 85,535 81,406 1天至30天 25,089 21,615 31天至60天 6,810 5,753 61天至90天 4,028 1,394 91天至120天 979 297 超过120天 6,557 4,300 128,998 114,765 贷款予一名第三方的4,100,000港元於年内已作减值拨备，因为该贷款截至报告日期已逾期7个月。 虽然贷款是有第三方的资产作抵押，但本集团认为可回收性可能需要很长时间而且不确定。就此，该贷款的余额已作拨备。 10. 贸易及其他应付款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 贸易应付款项 37,982 26,145 预提费用及其他应付款项 42,564 40,496 80,546 66,641 本集团贸易应付款项的账龄按发票日期分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 30天内 34,456 22,257 31天至60天 2,256 2,491 61天至90天 1,256 1,362 超过90天 14 35 37,982 26,145 业务回顾 我们在二零一六年取得令人鼓舞的成绩。 我们继续有不错的营运表现。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，从更换食水管道所获得的额外订单，以及香港建筑市场的强劲表现，均为本集团带来较高的收入贡献。然而，该增加有部分却被澳门收入下降有所抵销。诚如去年我们的年报所述，大部份澳门项目已完成，澳门收入下跌亦一如预期。集团於回顾年度录得收入为619,200,000港元（二零一五年：611,500,000港元），较去年增加1.3%。本年度本集团股东应占溢利增加约48.8%至50,600,000港元（二零一五年：34,000,000港元）。本集团的收入及溢利增加，主要是由於二零一六年香港利好的建筑市场情况所致。香港建筑材料供应需求仍然强劲。凭藉我们在管道和管件业务方面的经验和市场的领先地位，我们把握了正确的机会和适当的时机进行采购，从而巩固了我们年内的业绩。这从来不是一件容易的任务，因为我们受到材料价格在不断变化的市场中波动的挑战。 本集团致力维持其在香港与澳门的市场地位及竞争力。我们还不断努力提供高品质的产品。 在二零一六年度内，我们的大部分主要产品已经获得认可认证机构的检验报告和证书。除了满足了行业的新监管要求，我们相信这些证书有助於进一步提高我们客户的信心和满意度。 管理层讨论及分析 本集团主要为香港及澳门之承建商、设计师、顾问及政府机构提供各类型管道 (包括铜管、 不锈钢管和钢管等) 相关产品、配件，全面的服务和解决方案，於建筑行业处於领导地位。 在过去的六十多年里，我们的旗舰子公司「彬记(国际)有限公司」已成为一个全面的管道和管件的一站式供应商。本集团在香港及澳门於管道及管件已建立了良好的信誉。多年来我们建立了稳定的主要客户群和供应商。我们与主要的客户和供应商保持了 10 年以上的关系。 本集团於二零一六年保持良好的表现。我们的增长有赖於我们根深蒂固的销售网络和经验丰富的采购团队所支持。於回顾年度，我们的收入为 619,200,000 港元，而去年则为611,500,000港元，增加1.3%或7,700,000港元。截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团录得股东应占溢利按年增加48.8%至50,600,000 港元。 由於澳门大部份赌场的扩建和度假酒店项目已经完成，而对我们的管道和配件材料的需求也有所显着减少，所以澳门的销售在二零一六年有所下跌。然而，随着我们继续受惠於香港建筑市场的蓬勃前景，我们整体的收入略有增长。我们有全面的管道和管件涵概土木工程、消防、空调、水喉及保养服务，以满足不同的市场分部。但是，我们仍要面临一些挑战如员工成本、租金和材料成本的上升。 本集团的销售及分销成本於二零一六年为 20,800,000 港元（二零一五年�s23,200,000港 元），较去年减少10.3%，其减少主要是由於销售到澳门的运输费用、顾问费、销售佣金 及推广费的减少所致。此等减少的费用有部份被增加的物流人员成本所抵销。本集团的一般及行政费用於二零一六年为105,200,000港元（二零一五年�s101,000,000港元），较去年增加4.2%。这主要是因员工成本及花红、租金及折旧的费用的增加。此等增加的费用有部份被减少的检测费用及车辆费用所抵销。 於二零一六年，其他净亏损为4,100,000港元 (二零一五年�s1,900,000港元)。主要是由於 贷款予一名第三方於年内的减值拨备增加。财务收入大幅增加是由於年内一项贷款交易的利息收入所致。财务费用也增加，主要是由於进口贸易融资金额平均每月余额的增加，以及实际年利率的增加。然而，由於财务收入高於费用，我们录得净财务收入为 3,400,000港元，相对二零一五年则为净财务费用约44,000港元。 未来前景 我们的旗舰子公司「彬记(国际)有限公司」在香港及澳门有稳健的市场份额。我们会继续巩固在此地区的市场地位。 虽然本集团面对如客户的价格压力和物料成本上涨等挑战，但本集团将保持对市场波动的警惕，并谨慎应对未来数年所面对的挑战。为了保持我们的竞争优势，一如既往，我们将继续提供高品质和增值服务予我们的客户。 展望未来，本集团将继续专注於巩固其市场地位及提高其营运效率。本集团对其管道及管件的核心业务前景仍充满信心。凭藉我们稳健的财务状况，我们有利好的优势去探索任何投资及商机。 流动资金及财务资源分析 於二零一六年十二月三十一日，本集团之现金及银行结余约为 186,400,000 港元（二零一 五年：215,400,000 港元） 包括抵押银行之存款约为 37,000,000 港元 （二零一五年： 61,000,000港元）。基本上，本集团所需之营运资金来自内部资源。本集团相信由营运产生 之资金及可用之银行融资额度，足以应付本集团日後之流动资金需求。 於二零一六年十二月三十一日，本集团之贸易融资的银行额度合共约254,200,000港元（二 零一五年：238,400,000港元），已动用之银行融资额度约为88,900,000港元（二零一五年： 84,900,000港元）。本集团的借贷总额约为74,000,000港元（二零一五年：73,000,000港元）， 两个年末之借贷全数将於一年内到期。 於二零一六年十二月三十一日，未偿还借贷全数约为 74,000,000 港元（二零一五年： 73,000,000港元）。33%（二零一五年：29%）及67%（二零一五年：71%）的借贷分别以 浮动及固定利率计息。 於二零一六年十二月三十一日，按银行借贷总额相对於总权益计算的资产负债比率约为17.0%（二零一五年：19.0%）。 於二零一五年及二零一六年十二月三十一日，本集团借贷总额全数以港元结算。 本集团之业务交易主要以港元、澳门币、人民币及美元结算。为管理外汇风险，本集团一直密切监控外币风险，并在需要时作出对冲安排。 资产押记 於二零一六年十二月三十一日，由本集团之附属公司持有之若干银行存款及存款证分别账面总值约为37,000,000港元（二零一五年：61,000,000港元）及约为10,000,000港元 (二零一五年：无) 已抵押予银行以取得银行融资额度。 或然负债 於二零一五年及二零一六年十二月三十一日，本集团并无任何重大或然负债。 承担 於二零一六年十二月三十一日，本集团於不可撤销经营租赁项下未来最低租赁付款的未偿还承担约为 199,300,000港元（二零一五年：34,100,000港元）。 於二零一六年十二月三十一日，本集团就购置汽车的未偿还承担约 1,300,000 港元（二零 一五年：1,300,000港元）。 员工及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团共雇用173名员工（二零一五年：172名）。截至二 零一六年十二月三十一日止年度，员工福利开支共约 74,300,000 港元（二零一五年： 69,000,000港元）。 薪酬政策每年检讨一次，部份员工享有销售佣金收入。香港员工除了享有基本薪金及强积金供款外，本集团亦发放酌情花红并提供医疗计划等其他福利。本集团向一项由中国政府所设立的雇员退休金计划供款，该退休金计划承诺承担为本集团现时及未来在中国内地的退休员工提供退休福利的责任。本集团设有一项购股权计划，以向本集团合资格董事及雇员提供奖励及报酬，以表扬其对本集团作出之贡献。 末期股息 董事会不建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息（二零一五年：无）。 购回、出售或赎回股份 本公司於年内概无赎回其任何股份。本公司及其任何附属公司於年内概无买卖任何本公司股份。 遵守《企业管治守则》 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司已遵守香港联合交易所有限公司（「联交所」）证券上市规则（「上市规则」）附录十四《企业管治守则》所载之守则条文规定。 审核委员会 本公司审核委员会由两位独立非执行董事黄以信先生及陈伟文先生，以及一位非执行董事余建成先生所组成。 本公司审核委员会已审阅本年度的账目。本集团核数师罗兵咸永道会计师事务所同意本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度的综合财务状况表、综合收益表、综合全面收益表及其相关附注的初步公布的数字，与本集团已审核的综合账目的数字一致。罗兵咸永道会计师事务所就此进行的工作不属於根据香港会计师公会颁布的香港审计准则、香港审阅准则或香港核证准则进行的审计工作。因此，罗兵咸永道会计师事务所对初步公布不作任何保证。 遵守上市规则之标准守则 本公司已采纳上市规则附录十所载有关上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）。经本公司向所有董事作出特定查询後，所有董事已确认，彼等於截至二零一六年十二月三十一日止年度内均全面遵守标准守则所载列之所规定的标准。 全年业绩及年报的公布 本业绩公告刊载於本公司的网站 www.softpower.hk及联交所的网站www.hkexnews.hk。本 公司之二零一六年年报将刊载於本公司的网站及联交所的网站及寄发予本公司股东。 承董事会命 冠力国际有限公司 主席 LaiGuanglin 香港，二零一七年三月二十四日 於本公告日期，董事会成员包括执行董事LaiGuanglin先生、俞安生先生及赖福麟先生；非执行董 事余建成先生；以及独立非执行董事黄以信先生、陈伟文先生及管志强先生。