香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司（「联交所」）对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 BBILIFE SCIENCES CORPORATION BBI生命科学有限公司 （於开曼群岛注册成立的有限公司） （股份代号：1035） 截至二零一六年十二月三十一日止年度之业绩公布 年度业绩摘要 截至二零一六年十二月三十一日止年度（「报告期」），本集团的收入由二零一五年 同期录得的约人民币282.39百万元增长24.7%至约人民币352.03百万元。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，毛利由二零一五年同期的人民币151.08 百万元增长21.8%至人民币183.97百万元。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团的溢利由二零一五年同期的约人 民币50.35百万元增加17.4%至约人民币59.09百万元。 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司权益持有人应占溢利由二零一五 年同期录得的约人民币50.34百万元增加19.5%至约人民币60.18百万元。 公司定位 BBI生命科学有限公司（「本公司」，连同其附属公司统称为「本集团」）是中华人民共和国（「中国」）知名的生命科学研究产品及服务供应商，主要为高等院校、大学、医药及生物 技术公司、科研机构和医院提供全面的产品和服务组合。本集团的业务板块主要分为：(1)DNA合成产品；(2)基因工程服务；(3)生命科学研究耗材；及(4)蛋白质和抗体相关产 品及服务（「四个业务板块」）。集团整体毛利率基本维持在50%以上水平。本集团凭着其 优质且性价比高的「生工」及「BBI」品牌产品和服务，以及高效的交付能力，在国内及海 外市场上深受客户的信赖。 业务回顾 报告期内，本集团整体收益约人民币352.03百万元，较二零一五年的人民币282.39百万 元增加24.7%。整体毛利较上年度的人民币151.08百万元增加21.8%至人民币183.97百万 元。整体毛利率维持於高水平的52.3%，较去年的53.5%有小幅波动。毛利率的波动主 要归因於以下两方面：其一，本集团海外市场的收益於报告期内有一定的提升，而海外 市场部分业务的毛利率略低於国内市场；其二，人工成本有一定幅度的上升。於报告期 内，本公司权益持有人应占溢利约为人民币60.18百万元。 於报告期内，本集团的DNA合成产品、基因工程服务、生命科学研究耗材和蛋白质和抗 体相关产品及服务之收益分别占本集团总收益约40.2%、20.4%、29.5%和9.9%。 报告期内，本集团策略性对上海佑隆生物科技有限公司（「佑隆生物」）进行投资，投资 金额约人民币11.5百万元，本集团持有佑隆生物约34%之股权。佑隆生物作为提供为食 品安全与生物安全快速检测产品和抗体全链式技术服务的专家，有助本集团进一步扩展 产品及服务组合，同时扩大客户范围及业务种群。另外，本集团亦於二零一六年十月 以总代价2.4百万美元收购BIONICSCO., LTD（「BIONICS」）之100%股权，之後，由於 三位人士以非控股权益向BIONICS投入合计0.44百万美元的净资产而使得本集团持有的 BIONICS股权被稀释至73%。BIONICS在大韩民国（「韩国」）地区为客户提供DNA合成、 基因测序以及分子生物学相关服务。BIONICS提供之服务与本集团的业务具协同相应， 进行收购能进一步拓展韩国市场，提升本集团於海外市场的市场份额。 四个业务板块的业绩分析 1. DNA合成产品 业绩 於报告期内，此板块依旧是本集团业绩持续增长的坚实基础。DNA合成产品板块於 报告期内的收益为人民币141.52百万元，较二零一五年同期增长23.9%，主要依靠 此板块於行业内的领导地位，藉着提供高品质的定制化产品及迅速回应市场需求， 使订单增量继续保持在相对较高的水准，成功扩大市场份额。概因本集团深耕DNA 合成行业已逾二十年，随着规模效应的增强，自动化水准的持续提升，此板块的毛 利率在人工成本不断提升及原材料涨价的情况下仍能保持於60.4%之水平（2015年： 60.3%）。 发展策略 DNA合成板块作为核心业务，本集团将持续提升其产品竞争力，扩大市场份额， 进一步巩固其品牌优势，为本集团带来持续增长及稳定的收益。 於报告期内，工业级DNA产品的订单已开始为本集团带来收益，预计在未来几 年，相应的收益占比能够逐年提高。随着精准医疗及体外诊断行业的逐步发展， 用於制备及实施相关诊断试剂盒及诊断服务的DNA产品之需求将会持续增长。本集 团将借助新落成的生产设施进一步提升产能，以期能处理更多的工业级DNA产品订 单，为本板块的收益提供新的增长动力。 2. 基因工程服务 业绩 於报告期内，基因工程服务板块的收益为人民币71.75百万元，较去年同期增长 30.3%。收益上升主要因为於报告期内，本集团继续开拓服务网点，使得销售订单 数量持续增加。毛利率则由去年同期的50.9%下降至47.0%。目前，国内基因工程 服务市场，特别是一代测序市场比较分散。本集团希望凭藉其於生命科学研究产品 及服务行业的良好声誉，加快步伐部署更多服务网点以不断扩大相应的市场份额。 在此过程中必要的策略性价格调整、资本开支及新增服务点带来的初期管理成本上 升均导致本板块的毛利率出现波动。 发展策略 基因工程服务在生命科学研究过程中起着不可替代的作用，相应的市场容量也随着 生命科学行业（尤其是体外诊断的发展）而不断增加。鉴於此，本集团将继续扩大一 代测序服务的覆盖面，於当地提供便捷的个性化服务，以获取更大的市场份额。 同时，於二零一七年，本集团将正式进入基於分子生物学技术的临床检测与诊断行 业。凭藉於高通量测序领域精湛的技术优势，本集团将向庞大的最终消费用户群提 供可靠、快捷及便利的医疗检测服务。 3. 生命科学研究耗材 业绩 於报告期内，此业务板块的收益为人民币103.92百万元，较去年同期增加24.9%。 本板块收益增长的主要原因有两个，其一，本集团於报告期内积极拓展海外市场， 使订单数量有所增加；其二，本集团通过优化整合本板块於中国境内的生产及物流 模式，提升了相关产品的发货速度和准确度。二零一六年的毛利率由去年同期的 51.7%轻微下跌至49.0%，主要由於海外市场的毛利略低於国内市场所致。 发展策略 生命科学研究耗材在相应的研发活动中有着支撑和基础作用，是生命科学研究的必 须品，其特点是应用范围广、种类繁多、需求量大，而国内外客户对产品的要求并 无根本性差异。因此，本集团将结合海外拓展计画，加快扩大本板块产品於国内外 市场的销售，争取更大的规模生产效益。同时，为配合体外诊断相关产品和服务的 适时推出，本集团将推进诊断试剂盒（尤其是肿瘤诊断试剂盒）的研发工作，以丰富 产品组合及满足本集团业务持续发展的需要。 4. 蛋白质和抗体相关产品及服务 业绩 於报告期内，蛋白质及抗体相关产品及服务板块收益增加16.6%至人民币34.84百 万元。毛利率由去年同期的37.1%上升2.7个百分点至39.8%。自二零一一年发展至 今，本板块产品及服务的种类及品质已具备强大的市场竞争力，收益在基数规模不 断扩大的情况下仍可以保持一定的增长速度，毛利率也呈现逐步上升的趋势。 发展策略 未来数年，本集团将针对诊疗公司及实验室（尤其是免疫学实验）的需求，继续拓展 本板块的产品和服务组合，以达到更大经济规模，并借本板块产品边际成本较低的 优势，逐步提升毛利率。 另外，多肽相关产品和服务作为本板块的重要组成部分，本集团已在二零一六年借 助於中国宁波设立的多肽生产基地完成了由外包到自主生产的业务模式转变。此措 施能够降低多肽产品的生产成本，提升交货速率，从而提高该等产品的毛利率。 本公司董事（「董事」）会（「董事会」）欣然宣布本集团於报告期内之经审核综合业绩，连同 二零一五年年度的比较数字如下： 综合资产负债表 於十二月三十一日 附注 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 资产 非流动资产 4 278,419 物业、厂房及设备 155,924 土地使用权 29,507 30,178 无形资产 5 13,174 8,265 投资联营公司 6 9,833 �C 可供出售金融资产 7 2,000 �C 递延所得税资产 1,388 3,402 其他非流动资产 1,335 7,342 335,656 205,111 流动资产 8 52,680 存货 49,205 贸易应收款项及应收票据 9 73,740 59,931 预付款项、按金及其他应收款项 10 27,222 19,930 期限超过三个月的银行存款 11 49,198 �C 现金及现金等价物 245,852 349,892 待售非流动资产 12 7,894 �C 456,586 478,958 资产总值 792,242 684,069 权益 13 4,304 股本 4,239 股份溢价 13 463,062 456,013 其他储备 (43,905) (58,525) 保留盈利 207,333 158,841 630,794 560,568 非控股权益 4,374 22 权益总额 635,168 560,590 综合资产负债表（续） 於十二月三十一日 附注 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 负债 非流动负债 递延所得税负债 5,474 4,694 递延收入 934 1,201 6,408 5,895 流动负债 贸易应付款项 14 11,365 7,253 应计费用及其他应付款项 15 139,034 105,428 即期所得税负债 �C 4,386 递延收入的即期部分 267 517 150,666 117,584 负债总额 157,074 123,479 权益及负债总额 792,242 684,069 综合全面收益表 截至十二月三十一日止年度 附注 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 收益 3 352,026 282,390 销售成本 (168,055) (131,312) 毛利 183,971 151,078 销售及分销开支 18 (68,193) (49,819) 一般及行政费用 18 (52,233) (46,151) 其他收入净额 16 820 486 其他收益�u（亏损）净额 17 570 (3,515) 经营溢利 64,935 52,079 财务收入 8,088 6,027 财务成本 (712) (551) 财务收入净额 19 7,376 5,476 应占一间联营公司亏损 (1,667) �C 除所得税前溢利 70,644 57,555 所得税开支 20 (11,551) (7,207) 本年度溢利 59,093 50,348 其他全面收入 其後或重新分类至损益的项目 －货币换算差额 7,193 6,465 本年度全面收入总额 66,286 56,813 以下各项应占溢利总额： 本公司权益持有人 60,183 50,344 非控股权益 (1,090) 4 59,093 50,348 综合全面收益表（续） 截至十二月三十一日止年度 附注 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 以下各项应占全面收入总额： 本公司权益持有人 67,450 56,809 非控股权益 (1,164) 4 66,286 56,813 年内本公司权益持有人应占溢利的每股盈利 （以每股人民币计值） －基本 21 0.111 0.095 －摊薄 21 0.111 0.093 综合权益变动表 本公司权益持有人应占 股本 股份溢价 其他储备 保留盈利 总计 非控股权益 权益总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 （附注13） （附注13） 於二零一五年一月一日结余 4,142 445,429 (74,964) 119,504 494,111 39 494,150 全面收入 本年度溢利 �C �C �C 50,344 50,344 4 50,348 货币换算差额 �C �C 6,465 �C 6,465 �C 6,465 全面收入总额 �C �C 6,465 50,344 56,809 4 56,813 与拥有人的交易 以股份为基础的付款 －雇员服务价值 �C �C 2,257 �C 2,257 �C 2,257 －行使购股权 97 10,584 �C �C 10,681 �C 10,681 股息 �C �C �C (3,311) (3,311) �C (3,311) 转拨至法定储备 �C �C 7,696 (7,696) �C �C �C 一间附属公司权益持有人注资 �C �C 21 �C 21 (21) �C 与拥有人的交易总额 97 10,584 9,974 (11,007) 9,648 (21) 9,627 於二零一五年十二月三十一日结余 4,239 456,013 (58,525) 158,841 560,568 22 560,590 於二零一六年一月一日结余 4,239 456,013 (58,525) 158,841 560,568 22 560,590 全面收入 本年度溢利 �C �C �C 60,183 60,183 (1,090) 59,093 货币换算差额 �C �C 7,267 �C 7,267 (74) 7,193 全面收入总额 �C �C 7,267 60,183 67,450 (1,164) 66,286 与拥有人的交易 以股份为基础的付款 －雇员服务价值 �C �C 774 �C 774 �C 774 －行使购股权 65 7,049 �C �C 7,114 �C 7,114 股息（附注22） �C �C �C (5,112) (5,112) �C (5,112) 转拨至法定储备 �C �C 6,579 (6,579) �C �C �C 附属公司权益持有人注资 �C �C �C �C �C 5,516 5,516 与拥有人的交易总额 65 7,049 7,353 (11,691) 2,776 5,516 8,292 於二零一六年十二月三十一日结余 4,304 463,062 (43,905) 207,333 630,794 4,374 635,168 综合现金流量表 截至十二月三十一日止年度 附注 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 经营活动现金流量 经营活动所得现金净额 79,278 87,460 投资活动现金流量 投资活动所用现金净额 (195,984) (49,797) 融资活动现金流量 融资活动所得现金净额 4,975 111,631 现金及现金等价物（减少）�u增加净额 (111,731) 149,294 年初现金及现金等价物 349,892 195,821 汇率变动的影响 7,691 4,777 年末现金及现金等价物 245,852 349,892 附注： 1 本集团的一般资料 BBI生命科学有限公司（「本公司」）於二零一三年七月十日根据开曼群岛法律第22章公司法 （一九六一年第3号法律，经综合及修订）在开曼群岛注册成立为获豁免有限公司。本公 司注册办事处地址为Floor4,WillowHouse,CricketSquare,P.O.Box 2804,GrandCayman KY1-1112,Cayman Islands。於二零一四年九月，本公司注册办事处变更为CricketSquare, HutchinsDrive,P.O.Box2681,GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands。 本公司的股份由二零一四年十二月三十日起一直於香港联合交易所有限公司（「联交所」）主 板上市。 本公司为一间投资控股公司，及其附属公司（「本集团」）主要从事用於科学研究的多种生命 科学产品的开发、制造及销售，并提供生命科学相关服务。该等产品及服务主要包括DNA 合成产品、基因工程服务、生命科学研究耗材以及蛋白质及抗体相关产品与服务。 除另有说明外，该等综合财务报表以人民币（人民币）呈列，并於二零一七年三月二十四日 获董事会批准刊发。 2 主要会计政策概要 2.1 编制基准 本集团的综合财务报表乃根据香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）及香港公司条 例的披露要求编制。综合财务报表乃按历史成本法编制，并按公平值重估金融资产予 以修订。 编制符合香港财务报告准则的财务报表需要使用若干关键会计估计。这亦需要管理层 在采用本集团会计政策的过程中作出判断。 2.1.1会计政策变动及披露 (a) 本集团采纳之新订及经修订准则 本集团於二零一六年一月一日开始的财政年度首次采用以下新订及经修订 准则。 香港财务报告准则第7号（修订本）「金融工具：披露简明中期财务报表」於二 零一六年一月一日或之後起的年度期间生效。此修订澄清香港财务报告准 则第7号（修订本）「披露－抵销金融资产及金融负债」规定的额外披露并无特 别规定於所有中期期间作出，惟香港会计准则第34号规定除外。 香港会计准则第19号（修订本）「雇员福利」於二零一六年一月一日或之後开 始的年度期间生效。该修订本澄清在厘定离职後福利责任的贴现率时，重 点是负债的计值货币，而非产生负债所在的国家。评估是否存在深度优质 公司债券市场是以公司债券的货币为基准，而非某一国家的公司债券。同 样地，倘并无相关货币的深度优质公司债券市场，则应使用相关货币的政 府债券。 香港会计准则第34号（修订本）「中期财务报告」於二零一六年一月一日或之 後起的年度期间生效。此修订澄清在该准则中提及「於中期财务报告其他 部份所披露的资料」的涵义。该修订本进一步修订香港会计准则第34号， 规定中期财务报表与该资料所在位置的交叉参考。 预期上述修订本及诠释对本集团经营业绩、财务状况或全面收入概无重大 影响。 (b) 於二零一六年已生效但目前与本集团无关之准则、对现有准则之修订及诠 释。 於以下日期或之後 开始的年度期间生效 香港会计准则第1号 披露动议 二零一六年一月一日 （修订本） 香港会计准则第16号 物业、厂房及设备 二零一六年一月一日 （修订本） 香港会计准则第27号 独立财务报表 二零一六年一月一日 （修订本） 香港会计准则第28号 於联营公司的投资 二零一六年一月一日 （修订本） 香港会计准则第38号 无形资产 二零一六年一月一日 （修订本） 香港会计准则第41号 农业 二零一六年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第5号 持作出售的非流动资产 二零一六年一月一日 （修订本） 及已终止经营业务 香港财务报告准则第7号 金融工具：披露－对服务 二零一六年一月一日 （修订本） 合约采用披露规定 香港财务报告准则第10号 综合财务报表 二零一六年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第11号 联合经营 二零一六年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第12号 披露其他实体权益 二零一六年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第14号 监管性递延账户 二零一六年一月一日 (c) 於二零一六年一月一日开始的财政年度已颁布但尚未生效，且本集团尚未 提早采纳的新订准则、新诠释及对准则及诠释的修订如下： 於以下日期或之後 开始的年度期间生效 香港会计准则第7号 现金流量表 二零一七年一月一日 （修订本） 香港会计准则第12号 所得税 二零一七年一月一日 （修订本） 香港财务报告准则第9号 金融工具 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第15号 客户合约收益 二零一八年一月一日 香港财务报告准则第16号 租赁 二零一九年一月一日 香港会计准则第28号 於联营公司的投资 待确定 （修订本） 本公司正在评估采纳该等新订准则及修订之影响，且尚未下定结论采纳有 关准则及修订後会否对本集团的综合财务报表产生重大影响。 3 分部资料 截至二零一六年十二月三十一日止年度及截至二零一五年十二月三十一日止年度，本集团 的收益（即营业额）如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 DNA合成产品 141,520 114,258 基因工程服务 71,752 55,079 生命科学研究耗材 103,919 83,168 蛋白质及抗体相关产品与服务 34,835 29,885 总计 352,026 282,390 截至二零一六年十二月三十一日止年度的分部资料如下： 蛋白质及 DNA 基因 生命科学 抗体相关 合成产品 工程服务 研究耗材 产品与服务 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 分部销售 141,520 71,752 103,919 34,835 352,026 分部销售成本 (56,047) (38,004) (53,031) (20,973) (168,055) 分部毛利 85,473 33,748 50,888 13,862 183,971 截至二零一五年十二月三十一日止年度的分部资料如下： 蛋白质及 DNA 基因 生命科学 抗体相关 合成产品 工程服务 研究耗材 产品与服务 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 分部销售 114,258 55,079 83,168 29,885 282,390 分部销售成本 (45,344) (27,024) (40,152) (18,792) (131,312) 分部毛利 68,914 28,055 43,016 11,093 151,078 4 物业、厂房及设备 土地 楼宇 机器及设备 办公设备 其他 在建工程 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一五年一月一日 成本 7,006 60,144 77,105 5,087 8,015 6,921 164,278 累计折旧 �C (15,731) (24,684) (3,208) (4,115) �C (47,738) 账面净值 7,006 44,413 52,421 1,879 3,900 6,921 116,540 截至二零一五年十二月 三十一日止年度 期初账面净值 7,006 44,413 52,421 1,879 3,900 6,921 116,540 添置 �C 78 13,813 1,269 2,098 39,441 56,699 转让 �C �C 922 �C 337 (1,259) �C 出售 �C (180) (380) (4) (7) �C (571) 折旧 �C (3,149) (8,927) (985) (1,912) �C (14,973) 汇兑差额 (631) (1,124) (4) (1) (11) �C (1,771) 期末账面净值 6,375 40,038 57,845 2,158 4,405 45,103 155,924 於二零一五年十二月 三十一日 成本 6,375 58,434 90,694 6,403 10,339 45,103 217,348 累计折旧 �C (18,396) (32,849) (4,245) (5,934) �C (61,424) 账面净值 6,375 40,038 57,845 2,158 4,405 45,103 155,924 截至二零一六年十二月 三十一日止年度 6,375 40,038 57,845 2,158 4,405 45,103 155,924 期初账面净值 3,075 5,049 2,469 130 220 �C 10,943 收购一间附属公司 �C 39,548 20,342 1,770 1,433 73,359 136,452 添置 �C 36,455 1,617 46 865 (38,983) �C 转让 �C �C (80) (4) (2) �C (86) 出售 �C (4,305) (10,442) (999) (2,289) �C (18,035) 折旧 (2,999) (4,895) �C �C �C �C (7,894) 转至持作出售非流动资产 534 628 (60) (1) 14 �C 1,115 汇兑差额 期末账面净值 6,985 112,518 71,691 3,100 4,646 79,479 278,419 於二零一六年十二月 三十一日 6,985 135,350 120,094 8,567 13,015 79,479 363,490 成本 �C (22,832) (48,403) (5,467) (8,369) �C (85,071) 累计折旧 账面净值 6,985 112,518 71,691 3,100 4,646 79,479 278,419 5 无形资产 合约 专利 商誉 电脑软体 品牌名称 客户关系 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一五年一月一日 成本 406 �C 3,505 �C �C 3,911 累计摊销 (381) �C (667) �C �C (1,048) 账面净值 25 �C 2,838 �C �C 2,863 截至二零一五年十二月 三十一日止年度 期初账面净值 25 �C 2,838 �C �C 2,863 添置 �C �C 1,996 �C �C 1,996 收购一间附属公司 �C 1,627 �C 119 2,441 4,187 摊销 (25) �C (509) (9) (84) (627) 汇兑差额 �C (61) �C (4) (89) (154) 期末账面净值 �C 1,566 4,325 106 2,268 8,265 於二零一五年十二月三十一日 成本 406 1,566 5,501 114 2,351 9,938 累计摊销 (406) �C (1,176) (9) (82) (1,673) 账面净值 �C 1,566 4,325 105 2,269 8,265 截至二零一六年十二月 三十一日止年度 期初账面净值 �C 1,566 4,325 105 2,269 8,265 添置 �C �C 16 �C �C 16 收购一间附属公司（附注37） �C 6,276 12 �C �C 6,288 摊销（附注34） �C �C (544) (24) (230) (798) 汇兑差额 �C (336) �C (11) (250) (597) 期末账面净值 �C 7,506 3,809 70 1,789 13,174 於二零一六年十二月三十一日 成本 406 7,506 5,529 114 2,351 15,906 累计摊销 (406) (1,720) (44) (562) (2,732) 账面净值 �C 7,506 3,809 70 1,789 13,174 6 於联营公司的投资 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 於一月一日 �C �C 添置 11,500 �C 应占业绩 (1,667) �C 於十二月三十一日 9,833 �C 於二零一六年三月二十三日，本公司之全资附属公司生工生物工程（上海 ）股份有限公 司（「生工生物」）与上海佑隆生物科技有限公司（「佑隆生物」）及其股东订立若干协议（「协 议」）。根据协议，生物工程收购佑隆生物34%权益，现金代价为人民币11,500,000元。 7 可供出售金融资产 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 未上市证券，按成本 －股本证券(i) 2,000 �C (i) 结余为本集团於一间公司之投资，该公司於活跃市场并无报价且其公平值不能可靠计 量。 8 存货 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 原材料 30,996 30,479 在制品 3,291 1,993 制成品 23,543 21,639 57,830 54,111 减：存货拨备 (5,150) (4,906) 52,680 49,205 9 贸易应收款项及应收票据 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应收款项及应收票据 76,418 65,569 (2,678) (5,638) 减：贸易应收款项减值拨备 贸易应收款项及应收票据净额 73,740 59,931 於二零一六年及二零一五年十二月三十一日，贸易应收款项及应收票据基於发票日期的账 龄分析如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 3个月内 47,659 38,983 3至6个月 13,635 10,976 6至12个月 8,729 9,145 超过12个月 6,395 6,465 76,418 65,569 10 预付款项、按金及其他应收款项 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 非即期： �C 出售一间联营公司的应收款项（附注1） 7,030 840 �C 预付租金 495 312 其他 1,335 7,342 即期： 6,325 2,566 购买原材料的预付款项 7,423 出售一间联营公司的应收款项（附注1） 7,463 2,335 5,646 预付增值税、即期所得税及其他税项 11,139 4,255 其他 27,222 19,930 附注1： 於二零一四年四月，本集团向一间独立第三方公司出售其於普欣（本集团一间联营 公司）的股权。根据买卖协定订明的支付条款，买家承诺自交易日起计一年内支 付人民币9,441,000元及於销售交易日第二个及第三个周年日支付人民币7,627,000 元。於二零一六年，本集团已收人民币7,627,000元。 於二零一六年十二月三十一日，出售一间联营公司的应收款项为人民币7,627,000 元，由收购公司的联属公司担保。 11 期限超过3个月的银行存款 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 期限为3至12个月的银行存款 49,198 �C 本集团现金及现金等价物的账面值以下列货币计值： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 港元 49,198 �C 12 持作出售非流动资产 由BionicsCo.,Ltd持有的土地及楼宇经BBIAsiaLimited（「BBIAsia」）管理层於二零一六年 十二月十日批准出售土地及楼宇後已列作持作出售资产。交易完成日期为二零一七年二月 二十日。 於二零一六年十二月三十一日，与BionicsCo., Ltd有关的土地及楼宇以账面值与公平值减 成本较低者重新计量出售。 以下为分类为持作出售资产： 於二零一六年 十二月 三十一日 人民币千元 分类为持作出售资产： －物业、厂房及设备 7,894 13 股本及股份溢价 已发行及 缴足股份数目 普通股面值 港元 法定： 於二零一四年、二零一五年及二零一六年十二月三十一日 2,000,000,000 20,000,000 已发行及缴 普通股 附注 足股份数目 普通股面值 等价面值 股份溢价 港元 人民币千元 人民币千元 已发行： 於二零一五年一月一日 524,663,100 5,246,631 4,142 445,429 以股份为基础的支付方式 行使购股权 21 12,211,380 122,114 97 10,584 於二零一五年十二月 三十一日结余 536,874,480 5,368,745 4,239 456,013 以股份为基础的支付方式 行使购股权 21 7,291,701 72,917 65 7,049 於二零一六年十二月三十一日 544,166,181 5,441,662 4,304 463,062 14 贸易应付款项 於二零一五年及二零一六年十二月三十一日，贸易应付款项按发票日期划分的账龄分析如 下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 3个月内 11,111 6,855 3至6个月 170 368 6个月至1年 35 30 一年以上 49 �C 11,365 7,253 贸易应付款项不计息，一般为期30至60天。 15 应计费用及其他应付款项 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 购买物业、厂房及设备的应付款项 8,245 687 应付工资及员工福利 11,290 8,611 应付增值税及其他税项 2,086 1,930 客户垫款 108,492 87,916 收购一间附属公司应付款项 1,623 �C 应付上市费用 �C 50 应付专业服务费用 1,283 2,283 其他应付款项 6,015 3,951 139,034 105,428 16 其他收入净额 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 政府补助 303 �C 递延收入摊销 517 486 820 486 17 其他收益�u（亏损）净额 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 出售物业、厂房及设备的亏损 (77) (560) 汇兑收益�u（亏损）净额 434 (2,972) 其他 213 17 570 (3,515) 18 按性质划分的开支 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 员工福利开支 85,363 70,215 使用的原材料 113,369 88,750 制成品及在制品存货变动 (3,202) (6,000) 折旧及摊销费用 19,504 16,271 贸易应收款项及应收票据减值（拨回）�u拨备 (2,960) 2,974 存货撇减拨备 244 572 运输开支 13,870 9,130 公用设施 3,960 3,076 专业服务费 2,905 1,514 研发开支 17,585 15,331 税项及附加费 3,774 3,268 差旅费 2,473 2,370 维修费 2,565 2,591 经营租赁 2,660 1,835 办公室开支 7,145 4,028 核数师酬金 1,900 2,527 车辆费用 3,609 1,385 其他开支 13,717 7,445 销售成本，销售及分销成本以及行政开支总额 288,481 227,282 19 财务收入净额 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 财务成本 －其他财务成本 (712) (551) 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 财务收入 －可供出售金融资产的利息收入 4,680 2,930 －外汇收益净额 1,829 1,420 －银行存款的利息收入 954 869 －其他财务收入 625 808 8,088 6,027 财务收入净额 7,376 5,476 20 所得税开支 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 即期所得税 9,627 8,136 递延所得税 1,924 (929) 所得税开支 11,551 7,207 21 每股盈利 年内，每股基本盈利乃按本公司权益持有人应占溢利除以已发行的普通股加权平均数计算 得出。 每股摊薄盈利通过调整尚未行使的普通股加权平均数以假设潜在具有摊薄效应的普通股悉 数兑换而计算。 本公司仅有一类潜在具有摊薄效应的普通股，即购股权计划。 就购股权计划而言，计算旨在根据尚未行使购股权随附认购权的货币值厘定可按公平值 （以购股权尚未行使时本公司股份的平均市场股价计算）收购的股份数目。将上述计算所得 股份数目与假设行使购股权将发行的股份数目比较。 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 本公司权益持有人应占溢利（人民币千元） 60,183 50,344 已发行普通股的加权平均数（千股） 542,654 530,647 购股权计划调整 858 12,227 用於计算每股摊薄盈利的普通股的加权平均数（千股） 543,512 542,874 每股基本盈利（每股人民币元） 0.111 0.095 每股摊薄盈利（每股人民币元） 0.111 0.093 22 股息 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 拟派末期股息每股普通股0.012港元（二零一五年：0.011港元） 5,909 5,112 二零一六年已付股息为5,982,000港元（每股0.011港元），相当於人民币5,112,000元。截至二 零一六年十二月三十一日止年度股息为每股0.012港元，总额为6,606,000港元，相当於人 民币5,909,000元，将於应届股东周年大会上提呈。本财务报表并未反映应付股息。 财务回顾 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 变动 人民币千元 人民币千元 人民币千元 收益 352,026 282,390 69,636 毛利 183,971 151,078 32,893 净利润 59,093 50,348 8,745 以下人士应占溢利 本公司权益持有人 60,183 50,344 9,839 每股盈利（人民币元） 0.111 0.095 0.016 营业收入 於报告期间，本集团营业收入为人民币352.03百万元，较二零一五年同期的人民币 282.39百万元增加24.7%，主要得益於四个业务板块持续稳定的增长。 毛利 於报告期间，本集团毛利由二零一五年同期的人民币151.08百万元增加21.8%至二零一六 年的人民币183.97百万元。整体毛利率保持较高水平的52.3%，较去年的53.5%有轻微的 变动。毛利率的波动主要归因於以下两方面：其一，本集团海外市场的收益於报告期内 有一定的提升，而海外市场部分业务的毛利率略低於国内市场；其二，人工成本有一定 幅度的上升。 销售及分销费用 於报告期间，销售及分销费用由二零一五年同期的人民币49.82百万元增加36.9%至人民 币68.19百万元，此乃由於开拓新市场和产品推广所致。 一般及行政费用 於报告期间，一般及行政费用由二零一五年同期的人民币30.82百万元（不含研发费）增加 12.4%至人民币34.65百万元（不含研发费），主要由於业务拓展导致的员工成本增加。 研发费用 於报告期间，研发费用由二零一五年同期的人民币15.33百万元增加14.7%至人民币17.58 百万元，此乃由於本公司加速技术升级及拓展新业务领域所致。 所得税开支 所得税开支由二零一五年同期的人民币7.21百万元增加至报告期间的人民币11.55百万 元。生工生物工程（上海）股份有限公司（「生工生物」）於2016年复审通过取得高新技术企 业资质，企业适用所得税税率由25%降为15%，因此，公司重新评估生工生物的递延所 得税项资产。 纯利 於报告期间，本集团纯利由二零一五年同期的约人民币50.35百万元增加17.4%至约人民 币59.09百万元。 贸易应收款 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 贸易应收账款周转（日） 74 79 本集团的贸易应收款在本公司的持续控制及管理下依旧维持平稳的状态。 存货 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 存货周转（日） 111 129 在持续控制及管理下，本集团的存货周转情况保持稳定。 物业、厂房及设备 物业、厂房及设备包括房屋建筑物、机器设备和在建工程。於二零一六年十二月三十一 日，本集团的物业、厂房及设备为人民币278.42百万元，相比二零一五年十二月三十一 日的人民币155.92百万元增加了人民币122.50百万元，主要是由於为拓展业务而新建和 新购厂房所致。 无形资产 於二零一六年十二月三十一日，本集团的无形资产净值为人民币13.17百万元，相比二零 一五年十二月三十一日的人民币8.27百万元增加了人民币4.90百万元。无形资产的增加 主要是由於因收购韩国BIONICS而获得的客户合约关系、品牌名称及商誉所致。 流动资金及财务资源 於二零一六年十二月三十一日，本集团的现金及现金等价物为人民币245.85百万元（二零 一五年：人民币349.89百万元），无受限资金和借款。 现金流分析 於报告期，本集团录得经营活动产生的年度净现金流入人民币79.28百万元。 於报告期，本集团用於投资活动的年度现金流出为人民币195.98百万元，主要由於收购 BIONICS以及新建和新购厂房所致。 於报告期，本集团的筹资活动产生现金流入为人民币4.97百万元，该等现金流增加的原 因主要是合作夥伴投资於本集团的联属公司。 资本开支 於报告期，购买物业、厂房和设备以及在建工程的开支为人民币128.89百万元。 重大收购及出售 於报告期，除收购佑隆生物和BIONICS外，本公司无其他重大收购及出售。 或然负债及担保 於二零一六年十二月三十一日，本集团概无任何重大或然负债及担保。 外汇风险 本集团主要於中国经营，承受若干货币风险产生的外汇风险，主要涉及港元及美元。 外汇风险因若干海外附属公司持有外币而产生。本集团於报告期内并无对冲任何外币波 动。本集团管理层可能考虑订立货币对冲交易，以管理本集团日後面对的汇率波动风 险。 现金流量及公平值利率风险 除按浮动利率计息的银行结余外，本集团并无其他重大计息资产。本集团管理层预期， 计息资产并不会受到利率变动导致任何重大影响，因为银行结余的利率预期不会大幅 变动。 信贷风险 现金及现金等价物、期限超过三个月的银行借款、贸易应收款项及应收票据的账面值为 本集团就其财务资产承受的最大信贷风险。本集团控制信贷风险的措施之目标为控制可 能面对的可收回性问题。 就贸易及其他应收款项而言，本集团会就全部客户及交易对方进行独立信贷评估。该等 评估集中於交易对方的财务状况及过往付款记录，并计及交易对方的特定资料以及有关 交易对方经营所在地的经济环境的资料。本集团已实施监察程序，以确保将会就收回逾 期债务采取跟进措施。经考虑客户的付款记录及业务表现後，本集团向若干客户授出信 贷限额。就超过信贷限额的订单而言，一般要求预付款项。此外，本集团於年度结算日 审阅各个别贸易及其他应收款项结余的可收回金额，以确保就不可收回金额计提充足的 减值亏损。 展望 本集团在保持既有业务持续稳步发展的同时，将更大力度推动公司的产品和服务，以拓 展至生命科学的应用领域，如基於分子生物学的疾病诊断技术、基於多肽技术的肿瘤治 疗方法等具有庞大市场需求的板块。此举既能够充分利用本集团在生命科学领域积累多 年的技术优势，亦可以增强本集团於生命科学研究行业中的覆盖及竞争力。 中国政府已制定了《「健康中国」2030规划纲要》，将健康中国提升为一项国家战略，并计 划於二零三零年建立体系完善、结构优化的健康产业体系。该政策将促进生命科学相关 行业的发展，亦对我们的业务提供增长动力。「健康中国」战略的推进将惠及到本集团既 有和新拓展的业务领域。本集团将以此为契机，深化我们的产品和服务组合，以满足市 场在疾病预防、诊断和治疗上的产品及服务需求，并开拓更大的市场空间。 未来发展策略 总体而言，本集团将在未来实施以下三个策略来实现持续性发展。 第一，本集团将涉足临床市场，拓展产品和服务组合至最终消费使用者。具体措施包括 (1)设立医学检验机构，依靠高通量测序技术向庞大的最终消费用户直接提供基因诊断及 筛查服务；及(2)通过设立一家联营的生物技术公司，持续推进「自体突变肽链治疗癌症 临床研究」专案，采用基因分析及合成技术，制成具特异性的肿瘤抗原肽疫苗，针对性 消灭肿瘤细胞。本集团期望在造福患癌人群的同时，研究成果能为本集团带来新的业务 收益；同时，我们将加快体外诊断产品（特别是肿瘤诊断试剂盒）的研发工作，及时配合 体外诊断产品和服务的推出以完善一体化产品和服务组合。此外，我们将透过联营公司 佑隆生物深化基於食品安全领域的产品和服务，涵盖用於食品安全检测环节的标准产品 及关注个人食品安全的手机应用程式「食安盾」专案。 第二，本集团将继续拓展海外市场，布局更多的海外直销网点，通过并购及成立合资公 司等途径，提升海外市场的收益水平。 第三，本集团亦会挖掘优势业务板块的潜能，进一步扩大市场份额的同时，持续提升品 质，精益求精，满足瞬息万变的生命科学研究及生产相关需求，为本集团收益之持续稳 步增长奠定更坚实的基础。具体举措包括继续提升工业级DNA产品的产能和技术水平， 以满足更多医疗检测公司在此方面的需求。管理层对本集团未来的发展前景充满信心， 相信来年能为本集团及其股东（「股东」）创造可观的回报。 雇员及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团雇员共有1,114名，本集团与其雇员订立涵盖职 位、雇佣条款、工资、雇员福利、违约责任及终止理由的雇佣合同。本集团雇员的薪酬 包括基本薪金、津贴及其他雇员福利，乃参考雇员的经验、资历以及一般情况而厘定。 上市所得款项净额的用途 来自本公司上市之所得款项净额（经扣除包销费用及相关开支）约为港币219.87百万元（相当於人民币175.92百万元）。该款项以本公司日期为二零一四年十二月十六日的售股章程所载的分配而使用。於二零一六年十二月三十一日，上市所得款项动用清况如下： 於二零一六年 十二月三十一日 项目 已动用金额 （人民币百万元） 物业及厂房 106.87 SAP及其他软体 4.26 深化及拓展产品及服务组合 64.79 DNA合成产品 29.79 基因工程服务 14.89 生命科学研究耗材 8.51 蛋白质及抗体产品及服务 11.60 合共 175.92 末期股息 董事会建议派付截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息（「末期股息」）每股港币0.012元，总价约6,606,000港元（约人民币5,909,000元），惟须待股东於二零一七年五月三十一日（星期三）举行之股东周年大会（「股东周年大会」）上批准。倘获批准，预期末期股息将於二零一七年六月三十日（星期五）派发予於二零一七年六月十二日（星期一）名列本公司股东名册之股东。 暂停办理股份过户登记手续 (a) 厘定有权出席股东周年大会并於会上投票之股东资格 为确定有权出席将於二零一七年五月三十一日（星期三）举行之股东周年大会并於会 上投票的股东身份，本公司将於二零一七年五月二十五日（星期四）至二零一七年五 月三十一日（星期三）期间（包括首尾两日）暂停办理股份过户登记手续，在此期间不 会登记任何股份转让。所有股份过户文件连同相关股票须於二零一七年五月二十四日（星期三）下午四时三十分前送交本公司香港股份过户登记处香港中央证券登记有 限公司进行登记，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716室。(b) 厘定有权收取末期股息的股东资格 为确定有权收取末期股息的股东名单，本公司亦将於二零一七年六月七日（星期三） 至二零一七年六月十二日（星期一）期间（包括首尾两日）暂停办理股份过户登记手 续，在此期间不会登记任何股份转让。所有股份过户文件连同相关股票须於二零一 七年六月六日（星期二）下午四时三十分前送交本公司香港股份过户登记处香港中央 证券登记有限公司进行登记，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712- 1716室。 企业管治常规 本集团致力於保持企业管治之高标准，以保障股东的权益及提升企业价值与问责性。本 公司已采纳联交所证券上市规则（「上市规则）」附录十四所载之企业管治守则及企业管治报告（「企业管治守则」），作为其本身之企业管治守则。 本公司於截至二零一六年十二月三十一日止年度期间已遵守企业管治守则所载适用之守则条文。本公司将继续检讨及加强企业管治，以确保遵守企业管治守则。 进行证券交易的标准守则 本公司已采纳上市规则附录十所载上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守 则」），作为其自身有关董事之证券交易的行为守则。经向所有董事作出特定查询後，各 董事已确认，於报告期间，彼等一直遵守标准守则。 本公司亦已采纳一套其条款不逊於标准守则所订标准的雇员证券交易的自身行为守则， 以供可能掌握本公司的未公开内幕消息的雇员遵照规定买卖本公司证券。 罗兵咸永道之工作范围 本集团之核数师罗兵咸永道会计师事务所已就本公告中所列数字与本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之经审核综合财务报表所载数位核对一致。罗兵咸永道会计师事务所就此执行之工作并不构成根据香港会计师公会颁布之香港核数准则、香港审阅聘用准则或香港核证聘用准则而进行之核证聘用，故此罗兵咸永道会计师事务所亦未就本公布表达完成核证。 购买、出售或赎回本公司上市证券 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集团概无购买、出售或赎回本公司任何上市 证券。 於报告期後的重大事项 二零一七年三月三日，生工生物、生工健康科技（上海）有限公司（「生工健康」）以及王 启松先生（为本公司的执行董事、控股股东及生工健康唯一股东）订立多项有关可变利益 实体的协议（「VIE协议」），以促进本集团基因诊断业务的发展。在通过签订VIE协议建 立的模式（「VIE模式」）下生工生物能够获得生工健康的实际控制权。因此，生工生物透 过VIE模式持有生工健康100%的股权，生工健康主要从事基因诊断与治疗相关产品及服 务之业务。透过VIE协议，生工生物将有效控制生工健康的财务、运营，以及整体经济 效益。生工健康将成为本公司的附属公司，其财务业绩将於本集团的财务报表内综合计 算。 於二零一七年三月六日，生工健康与天津亨佳生物科技发展有限公司（「天津亨佳」）股 东签署一份投资入股事宜协议，根据协议，生工健康以投资入股的方式获取天津亨 佳34%的股权，增资额为人民币600万元。天津亨佳主要从事「自体突变肽链治疗癌症 (Autologousmutationpeptidesfortreatmentofcancer)」相关技术和治疗方法的研究与应用。 审核委员会 本公司已成立审核委员会（「审核委员会」）。审核委员会目前由三名成员组成，即夏立军 先生（主席）、何启忠先生及刘健君先生，彼等均为本公司独立非执行董事。审核委员会 之首要职责为审阅及监督本公司财务申报制度及内部监控程序、维系与本公司外聘核数 师的关系及审阅本公司的财务资料。 审核委员会已与管理层审阅本集团所采纳的会计原则及本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度之年度业绩。 股东周年大会 股东周年大会订於二零一七年五月三十一日举行。召开股东周年大会之通告将於适当时 候发出并寄予股东。 刊发年度业绩公布及二零一六年年报 年度业绩公布登载於联交所网站(www.hkexnews.hk)及本公司网站(www.bbi-lifesciences.com)， 而载有上市规则规定的所有资料的本公司截至二零一六年十二月三十一日止年度之年报将於适当时候寄发予股东并於联交所及本公司各自的网站登载。 承董事会命 BBI生命科学有限公司 董事长 王启松 香港，二零一七年三月二十四日 於本公告日期，执行董事为王启松先生、王珞珈女士及王瑾女士；非执行董事为胡旭波 先生；以及独立非执行董事为夏立军先生、何启忠先生及刘健君先生。