香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 PAK FAHYEOW INTERNATIONALLIMITED 白花油国际有限公司 * （於百慕达注册成立之有限公司） （股份代号：239） 二零一六年全年业绩公布 摘要 收入按年微升0.4%。 本集团之表现指标－基础经常性溢利按年下跌2.2%，反映所售出之产品组 合变化以及销售及市场推广支持增加。 报告溢利微升0.3%，主要是归因於证券投资及投资物业公平值变动。 集团财政状况稳健，支持我们能迎接任何挑战。 白花油国际有限公 司（「本公司」）之 董事会（「董 事会」）欣然宣布，本公司及其附属 公 司（「本 集团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度之综合业绩，连同去年之 比较数字： 业绩摘要 截至十二月三十一日 止年度 二零一六年 二零一五年 注释 千港元 千港元 变动 收入 1 182,604 181,872 +0.4% 报告溢利 2 61,199 61,014 +0.3% 基础经常性溢利 3 61,753 63,110 �C2.2% 港仙 港仙 每股盈利： 4 报告溢利 19.6 19.6 �C 基础经常性溢利 19.8 20.3 �C2.5% 每股总股息 4 12.5 12.5 �C 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 股东资金 5 633,512 624,390 +1.5% 港元 港元 每股资产净值 6 2.03 2.00 +1.5% 注释：1.收入指三个业务分部，即医疗保健（「医疗保健」）、物业投资（「物业投资」）及财资投 资（「财 资投 资」）所产生之收入。 2. 报告溢 利（「报告溢利」）指 本公司拥有人应占溢利，乃根据香港会计师公会颁布之香港 财务报告准则所编制。 3. 基础经常性溢 利（「基础经常性溢 利」）反映本集团三个业务分部之表现，按报告溢利扣 除於损益账按公平值列账之金融资产以及投资物业之未变现公平值变动及非经常性项 目计算。 4.每股基本及摊薄盈利及每股总股息乃使用本年度内已发行普通股加权平均数 311,640,000股普通 股（作 为分 母）计 算，其已作出调整以反映於二零一五年六月批准之 发行红股。 5. 股东资金即本公司拥有人应占权益，相等於本公司综合财务状况表所呈列之总权益。 6. 每股资产净值指於年结日之股东资金除以已发行之本公司普通股数目。 主席报告书 致各位股东： 概况 本集团於二零一六年录得之总收入为182,600,000港元，按年上升0.4%。医疗保健 之贡献喜见增长，惟大部份已被租金及利息收入贡献下跌所抵销。本集团之表现 指标－基础经常性溢利下跌2.2%至61,800,000港元（二零一五年：63,100,000港元）。 此反映出调整出售产品组合使利润率下降加上销售及市场推广支持增加的影响。 二零一六年之报告溢利上升0.3%至61,200,000港元（二零一五年：61,000,000港元），除上文所述者外，亦主要由於证券投资表现进步，惟当中部份被投资物业之未变现公平值亏损净额所抵销。 股息 董事会建议就截至二零一六年十二月三十一日止年度派发末期股息每股5.6港仙（二 零一五年：每股5.6港仙），须待本公司股东於应届股东周年大会上批准作实。连 同已经宣派之中期股息每股6.9港仙（二零一五年：每股6.9港仙），二零一六年之 股息合共为39,000,000港元（二零一五年：39,000,000港元）。 业务 受政治及经济不稳定因素所影响，二零一六年环球经济仍然充满变数。市场波动 尚未平伏之余，英国脱欧进展及美国总统大选亦令形势更添变数。英镑大幅下挫， 以致以英镑计值之资产及收益蒙受换算影响。美元於年内持续强势，因此港元亦 然，削弱向海外市场出口之竞争力。通胀压力尚算温和。香港内需减弱，访港旅 客人数於二零一六年上半年持续下跌，幸而至下半年已见回升。 尽管於二零一六年面对动荡不稳的经济环境，惟本集团於二零一六年仍能录得 182,600,000港元之总收入，按年微升0.4%。香港市场表现改善及本集团锐意开发 中国内地之新市场带动销售增长，可惜几乎被美国市场全部抵销，由於美国市场 之分销商於二零一五年高估订单数量，因此分销商於二零一六年采取相应措施以 维持稳健库存水平。於二零一六年，内地市场新增了14个省份，分销网络已扩展 至云南省、辽宁省、山西省及内蒙古自治区等。集团旗舰产品和兴白花油现时已 於内地20个省份有售。此外，和兴白花油与福仔239亦已进军南韩这个新市场，另 外本集团已於新加坡为和兴活络油聘用新的分销商。虽然新上市首年的销售额尚 微不足道，惟本集团将进一步投放资源以继续开发此等新市场。 租金收入於二零一六年保持平稳。然而，由於英国脱欧公投後英镑兑港元贬值， 以致本集团位於英国之投资物 业（「英 国物业」）所 录得之租金收入下跌。香港及新 加坡之投资物业於二零一六年年结日之公平值估值带来2,900,000港元之未变现公 平值收益净额。该项收益乃受惠於香港楼市投资情绪在二零一六年下半年的改善， 惜部份被新加坡之公平值亏损所抵销。英国物业於二零一六年年结日之估值不及 二零一五年，以致确认4,200,000港元之公平值亏损，这反映出二零一六年六月公 投结果所造成之市场不明朗因素。 环境、社会及管治 本集团已完成首份《环境、社会及管治报告》，当中载列我们於二零一六年在环境、社会及管治方面的成绩，以及我们为环境、社会乃至持份者所付出的种种努力。为节省纸张，我们选择不会於二零一六年年报中呈列《环境、社会及管治报告》，该报告将於稍後登载於香港交易及结算所有限公司网站(www.hkexnews.hk)及本公司网站(www.pakfahyeow.com)以供阅览。 展望 在旅客人数减少的影响下，港澳市场於二零一六年之销售仅见缓步增长而且表现 反覆，幸而及至二零一六年底已见改善迹象，预计二零一七年可转趋稳定。内地 市场覆盖率将继续逐步扩大，此乃归功於强大的分销网络与分销商的销售团队。 展望二零一七年海外市场仍然充满挑战，经济市况充斥着变数，货币汇率亦波动 不稳。然而，在菲律宾及马来西亚等地区进一步加强推行市场推广及广告，应有 助维持销售稳步增长，同时本集团亦会投放资源扩展新市场的销售，例如在南韩， 本集团旗下产品已於二零一七年第一季在药房及便利店上架，我们锐意更进一步， 覆盖其他主要零售商�m。美国差强人意的表现必须密切注视，本集团将联同分销 商评估市况及制订改善方法。 多个国家的政治变化均造成不稳定因素，再加上美国新政府上场将令全球环境更 营复杂。市场预期美国刺激经济计划将推高通胀，以及联储局可能加快加息步伐， 均令楼市可能面对不少潜在调整。预期英镑将由於政治不明朗因素而持续波动， 这将影响到本集团於英国之投资物业之估值，因而亦对以呈报货币港元计值之租 金收入造成影响。此货币换算不会对本集团业务营运及现金流量构成任何重大影 响。租金收入为本集团提供稳定现金流，在不明朗经济环境下能起缓冲作用，这 符合本集团之策略性方向。在稳健财政状况支持下，我们已做好准备，可在现时 环境下迎接任何挑战。 二零一七年是本集团庆祝九十周年的一年。我们能让乐施会成为我们的主要受惠 机构，我们亦深感欣喜。本集团正与乐施会携手安排多个慈善及筹款活动，为全 球的灭贫行动出一分力。 致谢 本人谨代表董事会向各股东、商业伙伴、供应商和客户一直以来对本集团投以信 心一票，致以衷心谢意。本人亦谨此感谢管理层团队及全体员工於过去一年的竭 诚付出。 管理层讨论及分析 业绩概要 本集团於二零一六年录得182,604,000港元收入，较二零一五年之181,872,000港元 微升0.4%，主要乃归因於医疗保健之销售贡献增加，但却几乎被租金收入及利息 收入下跌完全抵销。各业务分部之收入载列如下： 二零一六年二零一五年 变动 千港元 千港元 % 医疗保健 172,055 170,169 +1.1 物业投资 9,992 10,667 -6.3 财资投资 557 1,036 -46.2 182,604 181,872 +0.4 基础经常性溢利（按报告溢利扣除金融资产及投资物业之未变现公平值变动及非 经常性项目计算）为61,753,000港元，较去年之63,110,000港元下跌2.2%。这反映所 出售产品组合与二零一五年不同以致毛利率下降以及销售及市场推广支持增加。 基础经常性溢利之每股盈利为19.8港仙，较二零一五年之20.3港仙下跌2.5%。 二零一六年之报告溢利上升0.3%至61,199,000港元（二零一五年：61,014,000港元），主要乃由於证券投资表现进步，惟当中部份被投资物业之未变现公平值亏损净额所抵销。报告溢利之每股盈利为19.6港仙，与二零一五年维持相同水平。 基础经常性溢利与报告溢利之对账如下： 二零一六年 二零一五年 变动 千港元 千港元 % 基础经常性溢利 61,753 63,110 -2.2 以下各项之未变现公平值变动： 金融资产 749 (2,100) 投资物业： 英国 (4,243) �C 其他地区 2,940 4 报告溢利 61,199 61,014 +0.3 其他物业之重估（入账列作其他全面收益）於二零一六年导致录得重估盈余净额 6,270,000港元（二零一五 年：3,431,000港 元）。 二零一六年之拥有人应占全面收益总额约为48,077,000港元（ 二零一五年： 57,802,000港 元）。 营运回顾 医疗保健 医疗保健分部收入上升1.1%至172,055,000港元（二零一五年：170,169,000港元）。 各地区分部之收入载列如下： 二零一六年 二零一五年 变动 千港元 千港元 % 香港 106,230 103,694 +2.4 澳门 13,898 13,346 +4.1 中国大陆 23,507 17,348 +35.5 东南亚 23,865 23,089 +3.4 北美洲 3,639 11,645 -68.8 其他地区 916 1,047 -12.5 分部收入 172,055 170,169 +1.1 分部溢利 81,456 83,240 -2.1 由於产品销售组合变化，以致二零一六年之整体利润率较二零一五年为低。再加 上年内广告及宣传开支增加，令分部溢利下跌2.1%至81,456,000港元（二零一五年： 83,240,000港 元）。 零售表现乃受访港旅客人数减少及消费模式改变所影响，故此市场之销售贡献仅 温和增 长2.4%。澳门之销售贡献亦有4.1%增幅。中国内地市场表现则令人鼓舞， 盖因本集团专注於新的销售策略以扩阔本集团产品於现有地区及新地区的盖覆面。 尽管美元持续走强造成不利的汇率影响，幸而二零一六年东南亚之销售额大致上 仍较二零一五年有所增长。具体而言，凭藉持续不断专注於市场推广、宣传及建 立品牌的努力，菲律宾之销售额继续表现可人。美国方面，由於分销商於二零 一五年高估订单数量，因此分销商於二零一六年采取相应措施以维持稳健库存水 平，以致该市场之销售额录得较大跌幅。 物业投资 此分部之收入下跌6.3%至9,992,000港元（二零一五年：10,667,000港 元）。是项转变 主要是因为换算英国租金收入的平均汇率下降。各地区分部之收入载列如下： 二零一六年 二零一五年 变动 千港元 千港元 % 香港－办公室及住宅 3,902 3,808 +2.5 新加坡－工业 213 218 -2.3 英国－零售�u住宅 5,877 6,641 -11.5 分部收入 9,992 10,667 -6.3 分部业绩－溢利 7,301 9,227 -20.9 於二零一六年，约39.1%、2.1%及58.8%（二零一五年：35.7%、2.0%及62.3%)之分 部收入乃分别来自位於香港、新加坡及英国之投资物业。於二零一六年出租率为 100%（二零一五 年：100%）。 基础经常性分部业绩（按分部业绩扣除金融资产及投资物业之未变现公平值变动 及非经常性项目计算）为溢利8,604,000港元，较二零一五年之9,223,000港元下跌 6.7%。物业开支比 率（即 占分部收入之百分比）於二零一六年增至13.9%（二 零一五 年：13.5%）。二零一六年之基础经常性分部业绩及物业开支比率均反映出用以换 算英国租金收入之平均汇率下降。 二零一六年之分部业绩下 跌20.9%至7,301,000港 元（二 零一 五 年：9,227,000港 元）， 主要是归因於就本集团投资物业确认之未变现重估亏损1,303,000港元（二零一五年：收益4,000港元）。二零一六年六月之公投结果打击了伦敦物业市场的信心，以致须根据物业估值向下调整。 基础经常性分部业绩与分部业绩之对账如下： 二零一六年 二零一五年 变动 千港元 千港元 % 基础经常性分部业绩 8,604 9,223 -6.7 投资物业之未变现公平值变动： 英国 (4,243) �C 其他地区 2,940 4 分部业绩－溢利 7,301 9,227 -20.9 财资投资 除於知名银行存放存款外，本集团亦投资於孳息率较高之股本及债务证券、互惠 基金以及双重货币投资。 得自此分部之收入（主要为利息收入）下降46.2%至557,000港元（二零一五年： 1,036,000港元），此乃主要由於本年度内持有之债务证券减少。基础经常性分部 业绩录得318,000港元亏损（二零一五年：56,000港元）。此 亏损反映出上述利息收 入减少及外币交易表现逊色。 分部业绩改善至收益431,000港元（二零一五年：亏损2,156,000港元），除上述者外，主要亦有赖於上市投资之未变现公平值变动改善。 基础经常性分部业绩与分部业绩之对账如下： 二零一六年 二零一五年 变动 千港元 千港元 % 基础经常性分部业绩 (318) (56) �C467.9 金融资产之未变现公平值变动 749 (2,100) 分部业绩－溢利（亏损） 431 (2,156) +120.0 财务回顾 上文各节所载之业绩概要及营运回顾亦包括本集团三个业务分部之财务回顾。本 节乃讨论其他主要财务项目。 员工成本 员工成本乃划分为生产（与生产相关之薪酬成本）及行政（其他薪酬成本，包括管 理及总办事处职员）两大类别，较去年之32,483,000港元减少5.7%至30,645,000港 元。此乃主要由於长期服务金准备减少。 其他营运支出 其他营运支出增加3.8%至36,480,000港元（二零一五年：35,137,000港元），主要乃 由於二零一六年所花费的广告及推广开支增多。二零一六年其他营运支出比率（即 占总收入之百分比）升至20.0%（二零一五 年：19.3%）。 财务成本 财务成本减少11.9%至822,000港元（二零一五年：933,000港元），主要乃由於偿还 香港及英国之部份按揭贷款後，年内之平均银行贷款结余有所减少。二零一六年 利息覆盖比率（扣除利息及税项前以及扣除金融资产及投资物业之未变现公平值 变动前之营运溢利除以财务成 本）升 至91.6（二 零一五年：82.2）。 税项 税项由12,659,000港元增加至12,704,000港元，主要是由於以下各项互相抵销後之 影响：香港附属公司之应课税营运溢利增加；海外附属公司之应课税营运溢利下跌，以及英镑贬值。 投资物业 於二零一六年十二月三十一日，本集团之投资物业乃分别由独立专业估值师黄开 基测量师行有限公 司（就 香港）、Imovalue International Pte. Limited（就新加坡）及 Savills (UK) Limited（就英 国）按公平值基准估值。於二零一六年年结日之估值为 290,993,000港元，较二零一五年年结日之321,013,000港元下降9.4%。估值下降反 映海外物业市场前景看淡，尤其是英镑贬值。各地区分部物业於年结日之估值载 列如下： 二零一六年 二零一五年 变动 原货币 原货币 （以港元计） 千元 千港元 千元 千港元 % 香港－办公室及住宅 136,350港元 136,350 132,370港元 132,370 +3.0 新加坡－工业 1,950新加坡元 10,438 2,100新加坡元 11,478 -9.1 英国－零售�u住宅 15,100英镑 144,205 15,500英镑 177,165 -18.6 290,993 321,013 -9.4 於本年度确认之投资物业之未变现公平值亏损为1,303,000港元（二零一五年：收 益4,000港元）。 财务资源与库务政策 本集团继续坚守审慎库务政策。於二零一六年十二月三十一日，负债资产比 率（计 息借贷除以总股东资金）为4.3%（二零一五年：5.6%）。本集团总银行借贷为 27,463,000港元（二零一五年：35,141,000港元），主要以英镑及港元列值，并以浮 动利率计息。 於二零一六年十二月三十一日，流动比率（流动资产除以流动负债）为2.63（二零 一五年：2.02）。本 集团持有足够手头现金、可销售证券及可动用银行信贷，以切 合其短期负债、承担及营运资金所需。 外汇风险 本集团大部份业务交易均以港元及美元进行。部份租金收入是来自英国，并以英 镑结账。於二零一六年十二月三十一日，本集团的借贷货币主要为英镑及港元。 本集团亦有以外币计值之股本及债务证券以及双重货币投资。 本集团认为只要美元与港元仍然挂�h，则对美元的外汇波动风险并不重大。本年 度内除美元兑港元汇率相对稳定，於二零一六年十二月三十一日，本集团与海外 证券之投资及银行结存有关之外汇风险合共约为27,700,000港元（二零一五年： 33,700,000港 元），或占本集团总资产 约3.6%（二 零一五年：4.4%）。本集团亦因为 英国投资物业的账面值而有约123,800,000港元（二零一五年：151,800,000港元）的 汇率变动风 险（扣 除相关借 贷）。 资产抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团累计的账面值约271,200,000港元（二零 一五年：347,200,000港元）之若干租赁土地及楼宇、投资物业、银行存款及证券已 予抵押，作为本集团取得为数 约96,400,000港 元（二 零一五年：102,500,000港元）银 行信贷额之抵押，於二零一六年十二月三十一日，已动用其中约27,500,000港元（二 零一五年：35,100,000港元）。 或然负债 於二零一六年十二月三十一日，概无任何第三方针对本集 团（作为被告）提 起任何 法律诉讼，亦无任何可能导致本集团蒙受重大财政损失之未决申索。 未来重大投资或收购资本资产之计划 本集团并无任何重大投资或收购重要资本资产之计划。 雇员及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团合共雇用93名（二零一五年：92名）雇员。 本集团按年审阅并参考市场薪酬及个人表现厘定雇员及董事薪酬组合。除支付薪 金外，本集团亦向合资格雇员提供其他雇员福利，包括医疗津贴及教育津贴。 综合全面收益表 截至十二月三十一日 止年度 二零一六年 二零一五年 注释 千港元 千港元 收入 3 182,604 181,872 其他收入 3 555 698 其他收益净额 4 458 99 制成品存货变动 (1,763) (1,220) 所用原料及消耗品 (34,255) (32,496) 员工成本 (30,645) (32,483) 折旧开支 (2,268) (2,433) 汇兑亏损净额 (2,927) (2,198) 其他营运支出 (36,480) (35,137) 未计於损益账列账之金融资产及投资物业之 公平值变动之营运溢利 75,279 76,702 於损益账以公平值列账之金融资产收益 （亏 损）净 额 749 (2,100) 投资物业之重估（亏绌）盈余 (1,303) 4 营运溢利 74,725 74,606 财务成本 (822) (933) 除税前溢利 5 73,903 73,673 税项 6 (12,704) (12,659) 本公司拥有人应占年度溢利 61,199 61,014 截至十二月三十一日 止年度 二零一六年 二零一五年 注释 千港元 千港元 其他全面收益 不会重新分类至损益之项目： 重估租赁土地及楼宇及扣除税项的影响 1,239,000港元（二零一五年：678,000港元） 後之盈余 6,270 3,431 其後可能重新分类至损益之项目： 可供销售金融资产之公平值变动 237 351 换算海外附属公司之财务报表所产生之 汇兑差异 (26,681) (9,717) 换算与海外附属公司之公司间结余所产生之 汇兑差异代表投资净额 7,052 2,723 (19,392) (6,643) 本公司拥有人应占年度除税後其他全面亏损 (13,122) (3,212) 本公司拥有人应占年度全面收益总额 48,077 57,802 每股盈利 基本及摊薄 8 19.6港仙 19.6港仙 综合财务状况表 二零一六年二零一五年 注释 千港元 千港元 非流动资产 290,993 321,013 投资物业 309,069 303,831 物业、厂房及设备 2,450 2,450 无形资产 8,381 8,691 可供销售金融资产 610,893 635,985 流动资产 12,646 17,419 存货 9 53,450 58,698 应收账项及其他应收款项 23,794 19,954 於损益账以公平值列账之金融资产 �C 23,505 已抵押银行存款 63,083 16,726 银行结存及现金 152,973 136,302 流动负债 27,463 35,141 有抵押银行借贷 171 159 递延收入之即期部分 10 22,898 23,850 应付账项及其他应付款项 515 1,295 应缴税项 7,187 7,138 应付股息 58,234 67,583 流动资产净值 94,739 68,719 资产总值减流动负债 705,632 704,704 非流动负债 2,074 2,074 收购商标应付代价之长期部分 24,470 22,862 递延收入之长期部分 659 841 长期服务金准备 3,020 13,911 董事退休福利准备 41,897 40,626 递延税项 72,120 80,314 资产净值 633,512 624,390 资本及储备 15,582 15,582 股本 617,930 608,808 股份溢价及储备 总权益 633,512 624,390 注释： 1.采纳新订�u经修订香港财务报告准则 此等综合财务报表之编制基准与二零一五年综合财务报表所采纳之会计政策一致。采纳於 本年度生效并与本集团有关之新订�u经修订香港财务报告准 则（「香港财务报告准则」）对本 集团本年度与过往年度业绩及财务状况并无重大影响。 2.经营分部资料 管理层根据首席营运决策人－执行董事，在作战略性决策及分配资源时所审阅之报告，确 定了经营分部之分类。本集团之经营分部按其业务性质，分开建立及管理。本集团现时分 为以下三项经营业务： (a) 医疗保健－制造及销售和兴产品 (b) 物业投资 (c) 财资投资 本集团的每项经营分部，代表一个战略业务单位，其风险和回报均有别於其他经营分部。 执行董事根据未计所得税及未分配财务成本、董事酬金及中央行政成本之分部溢利或亏损 来评估经营分部之业绩和分配分部间之资源，这些资料的编制基准与综合财务报表的一致。 除了集团资产外，所有资产是分配至须报告分部。除递延税项、董事退休福利准备、应缴税 项、应付股息以及其他集团负债外，所有负债是分配至须报告分部。 业务分部 截至二零一六年十二月三十一日止年度 医疗保健 物业投资 财资投资 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 对外客户收入 172,055 9,992 557 182,604 分部业绩 81,456 7,301 431 89,188 未能分配集团开支 (14,463) 营运溢利 74,725 财务成本 (822) 除税前溢利 73,903 税项 (12,704) 年度溢利 61,199 资产 分部资产 411,542 291,336 60,460 763,338 未能分配集团资产 528 综合总资产 763,866 负债 分部负债 23,126 46,383 �C 69,509 未能分配集团负债 60,845 综合总负债 130,354 其他资料 添置非流动资产（注释） 100 263 �C 363 折旧开支 2,123 145 �C 2,268 投资物业之重估亏绌 �C 1,303 �C 1,303 租赁土地及楼宇之重估盈余 7,509 �C �C 7,509 於损益账按公平值列账之 金融资产之收益净额 �C �C 749 749 截至二零一五年十二月三十一日止年度 医疗保健 物业投资 财资投资 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 对外客户收入 170,169 10,667 1,036 181,872 分部业绩 83,240 9,227 (2,156) 90,311 未能分配集团开支 (15,705) 营运溢利 74,606 财务成本 (933) 除税前溢利 73,673 税项 (12,659) 年度溢利 61,014 资产 分部资产 387,743 321,330 62,588 771,661 未能分配集团资产 626 综合总资产 772,287 负债 分部负债 23,394 50,273 780 74,447 未能分配集团负债 73,450 综合总负债 147,897 其他资料 添置非流动资产（注释） 441 19 �C 460 折旧开支 2,309 124 �C 2,433 投资物业之重估盈余 �C 4 �C 4 租赁土地及楼宇之重估盈余 4,109 �C �C 4,109 於损益账按公平值列账之 金融资产之亏损净额 �C �C 2,100 2,100 地区资料 本集团业务位於香港、澳门、中华人民共和国（「中 国」）其他地区、东南亚、北美洲及英国。 本集团之医疗保健营运位於香港。物业投资及财资投资营运则位於多个地区。 下表提供按客户地理位置（就 医疗保健产品）及相关资产地理位置（就物业投资及财资投资） 的本集团营运收入及业绩之分析： 对外客户收入 营运业绩 二零一六年 二零一五年二零一六年二零一五年 千港元 千港元 千港元 千港元 香港 110,076 107,599 66,304 59,687 澳门 13,898 13,346 9,102 9,407 中国 23,567 17,348 890 1,269 东南亚 24,609 23,929 7,467 8,548 北美洲 3,639 11,669 1,863 4,599 英国 5,879 6,590 1,491 6,333 其他地区 936 1,391 515 (1,133) 未能分配集团开支 �C �C (12,907) (14,104) 182,604 181,872 74,725 74,606 下表提供本集团按地理位置的非流动资 产（注 释）之 分析： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 香港 445,419 436,200 澳门 �C �C 中国 �C �C 东南亚 12,888 13,928 北美洲 �C �C 英国 144,205 177,166 其他地区 �C �C 602,512 627,294 注释：非流动资产不包括金融工具。 主要客户资料 本集团医疗保健产品之业务分部中，对外销售收入占总收入逾10%之客户如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 客户A 106,163 103,601 客户B 23,507 17,348 129,670 120,949 3. 收入及其他收入 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 销 售「和 兴」产 品 172,055 170,169 租金收入 9,992 10,667 银行存款之利息收入 538 626 债务证券之利息收入 19 410 收入 182,604 181,872 上市证券： 於损益账以公平值列账之金融资产之股息收入 450 478 出售於损益账以公平值列账之金融资产之所得收益 105 220 其他收入 555 698 总收入 183,159 182,570 4. 其他收益净额 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 已收佣金 24 32 没收租金按金 330 �C 出售物业、厂房及设备之所得收益 13 �C 杂项收益 91 67 458 99 5. 除税前溢利 此项目乃经扣除（计入）下列各项： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (a) 财务成本 银行借贷之利息 542 653 收购商标应付代价之利息 280 280 822 933 上列分析显示根据贷款协议所载之协定还款时间表的日期，银行借 贷（包 括包含须应要求还 款条款的有期贷 款）之财务成本。就截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年度而 言，包含须应要求还款条款的银行借贷之利息分别为162,000港元及202,000港元。 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 (b) 其他项目 核数师酬金 493 526 存货成本 50,975 49,822 定额供款计划供款 792 816 广告位营运租赁支出 2,157 1,007 出售物业、厂房及设备之所得收益 (13) �C 扣除直接经营开支424,000港元 （二零一五年：435,000港元） 後之投资物业总租金收入 (9,568) (10,232) 6. 税项 香港利得税乃按本年度之估计应课税溢利以税率16.5%（二零一五年：16.5% ）计 算。就本集 团之海外业务，海外税项乃以年内之估计应课税溢利按有关司法权区之适用税率拨出准备。 二零一六年二零一五年 千港元 千港元 开支包括： 即期税项 香港利得税 11,924 11,401 海外税项 748 1,226 12,672 12,627 递延税项 本年度 32 32 12,704 12,659 实际税率之对账 二零一六年 二零一五年 % % 香港适用税率 16.5 16.5 海外税率不同之影响 �C 0.2 不可扣减支出及亏损 0.9 0.9 毋须课税收入及收益 (0.3) (0.2) 动用以往未确认之可扣减暂时差异 (2.3) �C 动用以往未确认之税项亏损 �C (0.1) 未确认暂时差异 (0.1) 0.4 未确认税项亏损 2.3 �C 其他 0.2 (0.5) 年度实际税率 17.2 17.2 7. 股息 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 中期股息每 股6.90港 仙（二 零一五年：每股6.90港仙） 21,503 21,503 末期股息每 股5.60港 仙（二 零一五年：每股5.60港仙） 17,452 17,452 38,955 38,955 结算日後建议派发之二零一六年末期股息须待股东於应届股东周年大会上批准作实。有关 股息於结算日尚未确认为负债。 8. 每股盈利 本公司拥有人应占每股基本及摊薄盈利乃基於以下数据计算： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 本公司拥有人应占溢利 61,199 61,014 二零一六年 二零一五年 股份数目 股份数目 千股 千股 於一月一日之已发行普通股 311,640 259,700 发行红股 �C 51,940 用以计算每股基本盈利之普通股加权平均数 311,640 311,640 每股盈利 基本及摊薄 19.6港仙 19.6港仙 每股摊薄盈利与每股基本盈利相同，因截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止年 度均无发行在外潜在摊薄普通股。 9. 应收账项及其他应收款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应收账项 42,480 38,282 应收票据 8,510 17,719 其他应收款项 按金、预付款项及其他应收账款 2,460 2,697 53,450 58,698 本集团为其客户提供介乎30日至120日（二零一五年：30日至120日）之信贷期。应收账项根 据发票日期之账龄分析如下： 二零一六年二零一五年 千港元 千港元 30日内 15,425 4,082 31�C60日 18,259 23,305 61�C90日 8,788 9,927 超过90日 8 968 42,480 38,282 本集团之应收账项结余包括账面值为8,000港元（二 零一五 年：216,000港 元）之应收账款为於 结算日已逾期超过180日（二零一五年：超过180日）惟本集团并无作出减值，因信贷质素并 无任何重大变动且董事相信该笔款项可悉数收回。余款42,472,000港元（二零一五年： 38,066,000港元）并无逾期亦无减值，乃与多位并无拖欠还款记录之客户有关。本集团并无 就此等结余持有任何抵押品。 10. 应付账项及其他应付款项 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 应付账项 1,940 2,910 其他应付款项 应计费用及其他应付账款 20,858 20,840 客户按金 100 100 20,958 20,940 22,898 23,850 所有应付账项预期於一年内结清。应付账项根据发票日期之账龄分析如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 30日内 1,291 1,969 31�C60日 492 269 61�C90日 �C 621 超过90日 157 51 1,940 2,910 11. 资产抵押 本集团若干租赁土地及楼宇、投资物业、於损益账以公平值列账之金融资产及银行存款已 按予银行，作为本集团取得为数96,404,000港元（二零一五年：102,489,000港元）银行信贷（包 括银行借贷）之抵押，截至结算日已动用其中27,463,000港元（二零一五年：35,141,000港元）。 本集团已作抵押之资产之账面值如下： 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 租赁土地及楼宇 127,000 127,000 投资物业 144,205 177,165 於损益账以公平值列账之金融资产 �C 19,516 银行存款 �C 23,505 271,205 347,186 其他补充资料 审核委员会审阅 审核委员会与本公司管理层已审阅本集团采纳之会计原则及常规及截至二零一六 年十二月三十一日止年度之财务业绩。 玛泽会计师事务所有限公司的工作范围 有关本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度业绩之初步公布数字已获本集 团之核数师玛泽会计师事务所有限公司同意，符合本集团本年度的综合财务报表 所载数额。玛泽会计师事务所有限公司在这方面进行之工作并不构成根据香港会 计师公会所颁布之香港审计准则、香港委聘审阅准则或香港委聘保证准则所指之 保证，因此玛泽会计师事务所有限公司对本初步公布并不作出保证。 末期股息 董事会建议派发截至二零一六年十二月三十一日止年度之末期股息每股5.6港仙（二 零一五年：每股5.6港 仙）予 於二零一七年七月七日名列本公司股东名册之股东。 建议之末期股息须待於本公司即将在二零一七年六月八日举行之应届股东周年大 会上获股东批准後，方可作实。末期股息将於二零一七年八月十一日左右寄发予 本公司股东。 暂停办理股份过户登记手续 本公司将於二零一七年六月五日（星期一）至二零一七年六月八 日（星期四）（包 括 首尾两天）暂停办理股东登记手续，期间概不会办理任何股份过户登记。为符合 出席股东周年大会的资格，所有填妥之股份过户表格连同有关股票，最迟必须於 二零一七年六月二日（星期五）下午四时三十分之前，交回本公司之香港股份过户 登记处卓佳标准有限公司办理登记，地址为香港皇后大道东一百八十三号合和中 心二十二楼。 本公司亦将於二零一七年七月五 日（星期三）至二零一七年七月七 日（星期五）（包 括首尾两天）暂停办理股东登记手续，期间概不会办理任何股份过户登记。为符 合收取建议之末期股息的资格，所有填妥之股份过户表格连同有关股票，最迟必 须於二零一七年七月四 日（星期 二）下午四时三十分之前，交回本公司之香港股份 过户登记处卓佳标准有限公司办理登记，地址为香港皇后大道东一百八十三号合 和中心二十二楼。 购买、出售或赎回本公司之上市股份 於本年度内，本公司及其任何附属公司并无购买、出售或赎回本公司任何上市股份。 企业管治守则 本公司已采纳载於香港联合交易所有限公司证券上市规 则（「上 市规 则」）附录十四 之企业管治守则（「企业管治守则」）中之所有守则条文作为其自身之企业管治常规 守则。 除下述之偏离情况外，於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，本公司一直 遵守企业管治守则所载之守则条文： 守则条文第A.2.1条规定主席与行政总裁之角色应有区分，并不应由一人同时兼任。 本公司董事会主席颜为善先生於二零零八年四月二十一日获委任为署理行政总裁 直至彼由二零一一年九月一日起正式成为行政总裁。尽管此两角色均由同一位人 士所担任，其部份责任由其他执行董事分担以平衡权力。此外，所有重大决定均 经由董事会及高级管理层商议後才作出。另董事会包含一位非执行董事及另外三 位独立非执行董事，彼等带来不同独立之观点。因此，董事会认为已具备足够的 权力平衡及保障。董事会将定期进行检讨及监督，确保目前结构不会削弱本公司 的权力平衡。 董事会主席因其他事务而未克出席本公司於二零一六年六月十五日举行之股东周 年大会。此构成偏离企业管治守则之守则条文第E.1.2条，其规定董事会主席应出 席股东周年大会。 董事进行证券交易的标准守则 本公司已采纳上市规则附录十所载之上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）为其本身有关董事进行证券交易的操守守则。在向所有董事作出特定查询後，董事已确定，於截至二零一六年十二月三十一日止年度内，董事均有遵守标准守则所载之规定。 董事会 於本公布日期，(i)本公司之执行董事为颜为善先 生（主席兼行政总裁）、颜 福伟先 生及颜清辉先生；(ii)本公司之非执行董事为颜福燕女士；及(iii)本公司之独立非 执行董事为梁文钊先生、黄英琦女士及叶天赐先生。 承董事会命 白花油国际有限公司 主席 颜为善 香港，二零一七年三月二十七日 * 仅供识别