(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)
(於开曼群岛注册成立的有限公司)
(StockCode股份代号:1212)
NOTIFICATIONLETTER通知信函
30March2017
DearNon-registeredholder(Note1),
LifestyleInternationalHoldingsLimited(the“Company”)
NoticeofPublicationof2016AnnualReportandCircular(“CurrentCorporateCommunications”)
TheEnglish andChinese versions of the Company’s CurrentCorporate Communications are available on theCompany’s website at
www.lifestylehk.com.hkandthewebsiteoftheHongKongExchangesandClearingLimitedatwww.hkexnews.hk.
IfyouwouldliketoreceivetheprintedversionoftheCurrentCorporateCommunicationsandfutureCorporateCommunications(N
ote2
),pleasecomplete
theRequestFormonthereversesideandsignandreturnittotheCompany’sshareregistrarinHongKong(“HongKongShareRegistrar”),
ComputershareHongKongInvestorServicesLimited,at17MFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKong.Ifyoupostyour
RequestForminHongKong,youmayusethemailinglabelintheRequestFormandneednotaffixastampwhenreturningyourRequestForm.
Otherwise,pleaseaffixanappropriatestamp.YoumayalsosendanemailwiththeRequestFormtolifestylehk.ecom@computershare.com.hk.The
RequestFormmayalsobedownloadedfromtheCompany’swebsiteatwww.lifestylehk.com.hkorthewebsiteoftheHongKongExchangesand
ClearingLimitedatwww.hkexnews.hk.
Shouldyouhaveanyqueriesinrelationtothisletter,pleasecallthehotlineoftheHongKongShareRegistrarat(852)28628688duringbusiness
hours(9:00a.m.to6:00p.m.fromMondaytoFriday,excludingpublicholidays).
Yoursfaithfully,
Forandonbehalfof
LifestyleInternationalHoldingsLimited
PoonFukChuen
CompanySecretary
Notes:
1: Thisletterisaddressedtonon-registeredholders(a“non-registeredholder”meanssuchpersonorcompanywhosesharesintheCompanyareheldintheCentralClearingandSettlement
System(CCASS)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedthatsuchpersonorcompanywishestoreceiveCorporate
Communication).IfyouhavesoldortransferredallyoursharesintheCompany,pleasedisregardthisletterandtheRequestFormonthereverseside.
2: CorporateCommunicationsincludebutarenotlimitedto(a)thedirectors’report,itsannualaccountstogetherwithacopyoftheauditors’reportand,whereapplicable,itssummaryfinancial
report;(b)theinterimreportand,whereapplicable,summaryinterimreport;(c)anoticeofmeeting;(d)alistingdocument;(e)acircular;and(f)aproxyform.
各位非登记持有人
(
附注1
)
:
利福国际集团有限公司(「本公司」)
2016年报及通函(「本次公司通讯」)之发布通知
本公司的本次公司通讯中、英文版本已上载於本公司网站www.lifestylehk.com.hk及香港交易及结算所有限公司网站
www.hkexnews.hk。
阁下欲收取本次公司通讯及本公司日後公司通讯
(
附注2
)
如 之印刷本,请填妥在本函背面的申请表格,并在申请
表格上签名,然後把申请表格交回本公司之香港股份过户登记处(「香港股份过户登记处」,即香港中央证券登
记有限公司,地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼)。倘若阁下在香港投寄申请表格,可使用申
请表格上的邮寄标签寄回,而毋须贴上邮票。否则,请贴上适当的邮票。阁下亦可把已填妥之申请表格电邮
至lifestylehk.ecom@computershare.com.hk。申请表格亦可於本公司网站www.lifestylehk.com.hk或香港交易及结算所有限公司
网站www.hkexnews.hk内下载。
倘阁下对本函有任何疑问,请致电香港股份过户登记处电话热线(852) 28628688查询,办公时间为星期一至
五(公众假期除外)上午9时正至下午6时正。
利福国际集团有限公司
公司秘书
潘福全
谨启
2017年3月30日
附注
1: 本函件乃向本公司之非登记持有人(「非登记持有人」指本公司股份存放於中央结算及交收系统的人士或公司,透过香港中央结算有限公司不时向本公司发
出通知表示该等人士或公司希望收到公司通讯)发出。倘若阁下已出售或转让所持有的所有本公司股份,则无需理会本函及所附申请表格。
2: 公司通讯包括但不限於:(a)董事会报告、年度财务报表连同核数师报告及(如适用)财务摘要报告;(b)中期报告及(如适用)中期摘要报告;(c)会议通告;
(d)上市文件;(e)通函;及(f)委任代表表格。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LSIH-30032017-1(0) RequestForm 申请表格
To: LifestyleInternationalHoldingsLimited(the“Company”) 致: 利福国际集团有限公司(「本公司」)
(StockCode:1212) (股份代号:1212)
c/oComputershareHongKongInvestorServicesLimited 经香港中央证券登记有限公司
17MFloor,HopewellCentre, 香港湾仔皇后大道东183号
183Queen’sRoadEast, 合和中心17M楼
Wanchai,HongKong
I/WewouldliketoreceivethecurrentandfutureCorporateCommunications*oftheCompanyinthemannerasindicatedbelow:
本人/我们希望以下列方式收取 贵公司之本次及日後公司通讯*:
(Pleasemark“X”inONLYONEofthefollowingboxes)
(请谨在下列其中一个空格内划上「X」号)
□ toreceivetheprintedEnglishversionONLY;OR
谨收取英文印刷本;或
□ toreceivetheprintedChineseversionONLY;OR
谨收取中文印刷本;或
□ toreceivebothprintedEnglishandChineseversions.
同时收取英文及中文印刷本。
Contacttelephonenumber
联络电话号码
Signature Date
签名 日期
Notes附注:
1. ThisRequestFormistobecompletedbythenon-registeredholdersofthesharesoftheCompany,whosesharesareheldinCentralClearingandSettlementSystem(CCASS)andwhohavenotified
theCompanythroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedthattheywishtoreceivetheCurrentCorporateCommunication.Pleasecompleteallyourdetailsclearly.
本申请表格应由本公司非登记股份持有人填写。该等人士的股份存放於中央结算及交收系统(中央结算系统)及他们已经通过香港中央结算有限公司通知本公司,希 望收到本次公司通讯文件。请 阁下清楚填妥所有资料。
2. Anyformwithmorethanoneboxmarked(X),withnoboxmarked(X),withnosignatureorotherwiseincorrectlycompletedwillbevoid.
如在本表格作出超过一项选择、或未有作出选择、或未有签署、或在其他方面填写不正确,则本表格将会作废。
3. Fortheavoidanceofdoubt,wedonotacceptanyotherinstructionswrittenonthisRequestForm. LSIH-30032017-1(0)
为免存疑,任何在本申请表格上的额外手写指示,本公司将不予处理。
*CorporateCommunicationsincludebutarenotlimitedto(a)thedirectors’report,itsannualaccountstogetherwithacopyoftheauditors’reportand,whereapplicable,itssummary
financialreport;(b)theinterimreportand,whereapplicable,summaryinterimreport;(c)anoticeofmeeting;(d)alistin gdocument;(e)acircular;and(f)aproxyform.
公司通讯包括但不限於:(a)董事会报告、年度财务报表连同核数师报告及(如适用)财务摘要报告;(b)中期报告及(如适用)中期摘要报告;(c)会议通告;(d)上市文件;(e)通函;及(f)委任代表表格。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 邮寄标签MAILINGLABEL
阁下寄回此申请表格时,请将邮寄标签剪贴於信封上。 香港中央证券登记有限公司
如在本港投寄毋须贴上邮票。 ComputershareHongKongInvestorServicesLimited
Pleasecutthemailinglabelandstickthisontheenvelope 简便回邮号码FreepostNo.37
toreturnthisRequestFormtous. 香港HongKong
NopostagestampnecessaryifpostedinHongKong.
致非登記持有人之通知信函 - 2016年報及通函之發佈通知
0评论
利福国际
2017-03-29