香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不 负 责， 对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或任何部 分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 China Beidahuang Industry Group HoldingsLimited 中国北大荒产业集团控股有限公司 （於开曼群岛注册成立的有限公司） （股份代 号：00039） 澄清公布 谨此提述中国北大荒产业集团控股有限公司（「本公司」）日期为二零一七年一月十三 日之公布（「该公 布」），内容有关根据股权转让协议收购目标公司全部股权。除文义 另有所指 外，本公布所用之词汇与该公布所界定者具有相同涵义。 本公司谨此澄清，该公布中文版本「发行价」分节项下第(b)及(c)段出现无意之翻译错 误。上述两段中之「折 让」一词并不正确，而 应为「溢 价」。 除上文所述者 外，该公布之所有资料均维持不 变。 承董事会命 中国北大荒产业集团控股有限公司 主席 江建军 香港，二 零一七年一月十六日 於本公布日期，执行董事为江建军先生、江建成先生及柯雄瀚先生；非执行董事为何 咏欣女士及仉玉杰女士；以及独立非执行董事为陆海林博士、黎晓峰先生及何文辉先 生。