香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司（「联交所」）对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就因本公布全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 SOUTHGOBIRESOURCES LTD. 南戈壁资源有限公司* （根据加拿大英属哥伦比亚法例存续的有限公司） （香港股份代号�U1878） （加拿大股份代号�USGQ） 法庭根据燃料供应协议的仲裁条款撤消对SGS有关的诉讼 本公告由南戈壁资源有限公司（「本公司」）根据联交所证券上市规则第13.09条及香港法例第 571章证券及期货条例第XIVA部的内幕消息条文作出。 兹提述本公司於2017年1月20日有关接获燃料供应商的诉讼通知书的公告。本公司宣布蒙古罕 乌拉区民事初审法庭（「法庭」）已撤消由 MagnaiTradeLLC（「MT」）向本公司附属公司 SouthGobiSandsLLC（「SGS」）提出有关索赔总额222亿蒙古图格里克（约890万美元）的诉 讼。根据SGS与MT签订的燃料供应协议中载有条文明确规定，倘纠纷不能友好解决，必须由蒙 古的仲裁机构解决，而不是进行诉讼。 本公司重视其与 MT之间的业务关系，将继续通过与 MT进行磋商以解决此项纠纷，倘无法解 决，则通过仲裁途径解决。 *仅供识别 承董事会命 南戈壁资源有限公司 主席 李宁桥先生 香港，2017年1月25日 截至本公布日期，本公司执行董事为李宁桥先生、阿敏布和先生及郭宇岚先生；独立非执行董事为刘祝先生、孙茅先生、JosephBelan先生及权锦兰女士；非执行董事为汪汇一先生。 2017年1月25日 法庭根据燃料供应协议的仲裁条款撤消对SGS有关的诉讼 香港－南戈壁资源有限公司(TSX:SGQ,HK:1878)（「南戈壁」或「本公司」）宣布蒙古罕乌拉 区民事初审法庭（「法庭」）已撤消由 MagnaiTrade LLC （「MT」）向本公司附属公司 SouthGobiSandsLLC（「SGS」）提出有关索赔总额222亿蒙古图格里克（约890万美元）的诉 讼。根据SGS与MT签订的燃料供应协议中载有条文明确规定，倘纠纷不能友好解决，必须由蒙 古的仲裁机构解决，而不是进行诉讼。 本公司重视其与 MT之间的业务关系，将继续通过与 MT进行磋商以解决此项纠纷，倘无法解 决，则通过仲裁途径解决。 南戈壁简介 南戈壁於多伦多及香港证券交易所上市，拥有及经营其位於蒙古的敖包特陶勒盖煤矿。其亦持有若干位於蒙古南戈壁区的炼焦煤及动力煤矿藏的开采及勘探许可证。南戈壁生产及销售煤炭予中国客户。 联络资讯： 投资者关系 KinoFu 电话:+85221567030 电邮:kino.fu@southgobi.com 网站：www.southgobi.com