香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完 整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容 而引致的任何损失承担任何责任。 COSCOSHIPPING ENERGYTRANSPORTATIONCO.,LTD.* 中远海运能源运输股份有限公司 （在中华人民共和国注册成立之股份有限公司） （股份代号：1138） 正面盈利预告 本公告乃遵照证券及期货条例第XIVA部分之内幕消息条文及上市规则第13.09(2) (a)条而作出。 董事会欣然通知本公司股东及潜在投资者，基於董事会对本集团截至二零一六年 十二月三十一日止年度未经审核综合管理账目之初步审阅，本集团预期，於截至 二零一六年十二月三十一日止年度录得之归属於上市公司股东的净利润，介乎於 约人民币18亿元（相当於约20.36亿港元）至约人民币21亿元（相当於约23.75亿港 元），与截至二零一五年十二月三十一日止年度录得之归属於上市公司股东的净利 润约人民币12.18亿元（相当於约13.78亿港元）相比，录得约48%至72%的增长。 本公告所载资料乃基於本公司目前可得之本集团截至二零一六年十二月三十一日 止年度未经审核综合管理账目而作出之初步评估，而有关资料并未经本公司审计委员会审阅或确认，亦未经本公司之核数师审阅或审核。 本公司股东及潜在投资者在进行本公司的证券交易时，应谨慎行事，并细阅本公 司预期将於二零一七年三月公布截至二零一六年十二月三十一日止年度的年度业 绩公告。 �C1�C 本公告乃遵照证券及期货条例（香港法例第571章）（「证券及期货条例」）第XIVA部 分的内幕消息条文（如香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）所界定 者）及上市规则第13.09(2)(a)条而作出。 中远海运能源运输股份有限公司（「本公司」，连同其附属公司，统称「本集团」）董事（「董事 」）会（「董事会」）欣然通知本公司股东及潜在投资者，基於董事会对本集团 截至二零一六年十二月三十一日止年度未经审核综合管理账目之初步审阅，本集团 预期，於截至二零一六年十二月三十一日止年度录得之归属於上市公司股东的净利 润，介乎於约人民币18亿 元（ 相 当於约20.36亿港元）至约人民币21亿元（相当於约 23.75亿港元），与截至二零一五年十二月三十一日止年度录得之归属於上市公司股 东的净利润约人民币12.18亿元（相当於约13.78亿港元）相比，录得约48%至72%的增长。 本集团於截至二零一五年十二月三十一日止年度录得之归属於上市公司股东的经调 整前净利润约为人民币4.17亿元（相 当於约4.72亿港元）。鉴於本集团於二零一六 年首六个月进行的重大资产重组，据此购入了本公司最终控股股东的全资附属公 司－大连远洋运输有限公司（「大连远洋」）（具体资讯详见本公司於二零一六年四月 二十二日发布的通函），本集团对截至二零一五年十二月三十一日止年度归属於上 市公司股东的净利润进行了调整（调整後约为人民币12.18亿元（相当於约13.78亿港 元））。大连远洋於截至二零一五年十二月三十一日止年度实现归属於上市公司股东 的净利润约为人民币8.04亿元（相当於约9.09亿港元）。本公司於上述年度经调整後 基本每股收益约为人民币0.3056元（相当於约0.3456港元）。 本集团盈利能力获得进展的主因是：(1)出售了本公司从事乾散货运输的全资附属 公司－中海散货运输有限公司而产生了处置收益；(2)本集团进一步加大成本控制 力度，尤其是在燃油成本控制方面成效明显；及(3)以上截至二零一六年十二月 �C2�C 三十一日止年度归属於上市公司股东的净利润估计，已经计及截至二零一六年十二 月三十一日止年度内收到的船舶拆旧造新专项补助资金、处置船舶产生的损益以 及对长期租赁合约预计亏损计提负债（惟该计提负债须获本公司股东批准後方可作 实，详情请参阅本公司日期为二零一七年一月二十五日关於对长期租赁合约预计亏 损计提负债的公告）等项目。 本公告资讯乃董事会基於本公司目前可得本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度的未经审核综合管理账目而作出之初步审阅（而该账目并未由本公司审计委员会审阅或确认，亦未经本公司之核数师审阅或审核）。有关本集团表现之详情将在本公司截至二零一六年十二月三十一日止年度之年度业绩发表时披露。 本公司股东及潜在投资者在进行本公司的证券交易时，应谨慎行事，并细阅本公司预期将於二零一七年三月公布截至二零一六年十二月三十一日止年度的年度业绩公告。 本公告乃遵照证券及期货条例第XIVA部分之内幕消息条文及上市规则第13.09(2) (a)条而作出。本公司之A股在上海证券交易所上市，上海证券交易所已要求本公司 作出类似公告。 承董事会命 中远海运能源运输股份有限公司 公司秘书 姚巧红 中国上海 二零一七年一月二十五日 於本公告刊发日期，本公司的董事会是由执行董事孙家康先生、刘汉波先生及陆俊山先生，非执行 董事冯波鸣先生、张炜先生及林红华女士，以及独立非执行董事王武生先生、阮永平先生、叶承智 先生、芮萌先生及张松声先生所组成。 本公告所采纳作阐明用途之汇率为1港元对人民币0.8843元，兑换所得金额仅作参考，不应解释为 指有关人民币金额可以该汇率或任何其他汇率兑换为港元。 * 仅供识别 �C3�C