香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对任何就因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担责任。 （於香港注册成立之有限公司） （股份代号：966） 二零一六年年度业绩预减公告 本公告乃由中国太平保险控股有限公司（「本公司」，连同其附属公司统称「本集团」）根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）第13.09(2)条及香港法例第571章证券及期货条例（「证券及期货条例」）第XIVA部之内幕消息条文（定义见上市规则）之规定而发出。 本公司谨此告知本公司股东及有意投资者，根据本公司初步的估算，本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度（「2016年年度」）之股东应占溢利将较截至二零一五年十二月三十一日止年度（「去年同期」）减少约25%。去年同期的股东应占溢利为63.41亿港元。 本公司预计股东应占溢利减少主要是由於本集团去年同期权益类投资实现收益较高。 本公司在此请本公司股东及有意投资者注意，本公告所载上述有关本集团2016年年度业绩预告仅��本公司初步的估算及未完成独立审计。如果未来预计结果与本次业绩预告情况有重大差异，本公司将会及时更新。关於本集团业绩之进一步详情，本公司股东及有意投资者可参阅将於二零一七年三月底前公布的本集团2016年年度业绩公告。 本公司股东及有意投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事。 承董事会命 中国太平保险控股有限公司 联席公司秘书 张若晗 魏伟峰 香港，二零一七年一月二十六日 於本公告日期，本公司董事会由十一名董事组成，其中王滨先生、李劲夫先生及王廷科先生为执行董事，黄维健先生、祝向文先生、武常命先生及倪荣鸣先生为非执行董事及武捷思博士、诸大建先生、胡定旭先生及解植春先生为独立非执行董事。 此公告已於香港联合交易所有限公司之网站（www.hkexnews.hk）及本公司网站（www.ctih.cntaiping.com）内刊登。