第三季 报告 2016 仅供识别 香港联合交易所有限公 司（「联交 所」）创 业板（「创 业板」）的特色 创业板的定位乃为相比其他在联交所上市的公司带有较高投资风险的公司提供一个上市 的市场。有意投资人士应了解投资於该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详考虑後方作 出投资决 定。创 业板的较高风险及其他特色意味着创业板较适合专业投资者及其他资深投 资 者。 由於创业板上市公司新兴之性质使然，在创业板买卖的证券可能会较於主板买卖的证券承 受较大的市场波动风险，同时无法保证在创业板买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不 负 责，对 其 准确性或完整性亦不 发表任何声明，并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容 而引致的任何损失承担任何责任。 本报告（吉辉控股有限公司（「本公司」）各董事（「董事」）愿共同及个别对此承担全部责任） 乃遵照联交所创业板证券上市规则（「创业板上市规则」）的规定而提供有关本公司的资料。 各董事经作出一切合理查询後确认，就彼等所深知及确信，(1)本报告所载资料在所有重要 方面均属准确及完整，不含误导或欺骗成 分，(2)本报告并无遗漏其他事宜，以致本报告内 任何声明或本报告产生误导，及(3)本报告内所发表之所有意见乃经审慎周详的考虑後，并 按公平合理的基准与假设而作出。 本报告原文乃以英文编 制，其 後翻译成 中 文。中英文版本如有任何歧 义，概 以英文版 为 准。 吉辉控股有限公司第三季报告2016 02 简明综合财务业绩 本公司（连同其子公司统称「本集团」）董事 会（「董事 会」）欣 然呈列本集团截至2016年9月 30日止三个月及九个月的未经审核简明综合业 绩，连 同2015年同期的未经审核比较数字如 下： 简明综合损益及其他全面收益表 截至2016年9月30日止三个月及九个月 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 附注 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 收入 3 1,953,672 2,584,020 6,986,291 8,215,598 销售成本 (1,308,977) (1,439,755) (3,765,915) (4,613,986) 毛利 644,695 1,144,565 3,220,376 3,601,612 其他收入 4 63,770 82,996 169,142 243,171 其他收益及亏损 5 182,997 445,315 (73,256) 491,087 销售及行政开支 6 (766,897) (610,627) (2,310,571) (1,815,652) 其他开支 7 (21,000) (1,421,142) (100,800) (2,504,675) 融资成本 8 (3,830) (3,486) (8,981) (55,132) 除税前利润（亏损） 99,735 (362,679) 895,910 (39,589) 所得税开支 9 (31,000) – (254,859) (230,000) 期内利润（亏损） （指期内全面收入(亏损)总额） 68,735 (362,679) 641,051 (269,589) 每股盈利（亏损） 基本及摊薄（新加坡分） 10 0.002 (0.012) 0.020 (0.010) 03 吉辉控股有限公司第三季报告2016 简明综合财务业绩附注 1.一般资料 本公司於2015年3月10日在开曼群岛注册成立及登记为获豁免有限责任公 司，其注册办事处地址 为CliftonHouse,75FortStreet,P.O.Box1350,GrandCaymanKY1-1108,CaymanIslands，主要 营业地点为424TagoreIndustrialAvenue,SindoIndustrialEstate,Singapore787807。本 公司的股 份 於2015年7月10日（「上 市日期」）在 创业板上市。 本公司为投资控股公司，其 营运子公司SignmechanicPteLtd（「SignmechanicSingapore」）的主 要业务为设计、制 作、安装及维护标牌及相关产品。 中期财务资料乃以新加坡元（「新加坡元」）呈列，新 加坡元亦为本公司的功能货币。 本简明综合中期财务资料於2016年11月8日获本公司董事会批 准。 2.集团重 组、编制基准及会计政策 为本公司股份於创业板上市而进行集团重组，於2015年6月23日，(i)SignmechanicSingapore当 时的实益股东陈添吉先生及陈光辉先 生（统称「控股股东」）将其各自的股权转让予SinoPromise InvestmentLimited（「SinoPromise」），代价为配发及发行本公司999,999股普通股予Absolute TruthInve stm entsLimited（「AbsoluteTruth」，控股股东的代名人）；及(ii)记入以Absolute Truth名义登记的一股未缴股款股份。同日，考虑到本集团提名SinoPromise持有Signmechanic Singapore的全部股本，SinoPromise向本公司配发额外9股入账列作缴足的新股份。於转让完成後， 本公司於2015年6月23日成为本集团的控股公司。有关集团重组的详情载於本公司日期为2015 年6月30日的上市招股章程（「招股章程」）内「历史及发 展」一节。 因集团重组而产生的本集团被视为延续实体。因此，编制的截至2015年9月30日止九个月之综合 损益及其他全面收益表已包括本集团现时旗下公司的业绩，犹如於集团重组完成後的集团架构 於整个期间或自其各自注册成立或成立日期 起（以较短者为准）一直存 在。 吉辉控股有限公司第三季报告2016 04 简明综合财务业绩附注（续） 2.集团重 组、编制基准及会计政策（续） 此等简明综合财务业绩应与截 至2015年12月31日止年度的经审核财务报表（按国际财务报告准 则（「国际财务报告准则」）编制 ）一并阅读。编制此等简明综合财务业绩所采用的会计政策及计 算方法与截至2015年12月31日止年度的年度财务报表所采用者一致，惟不包括采纳於2016年1 月1日开始的财政期间起生效及与其业务相关之新订及经修订国际财务报告准则、修订本及诠释。 采纳此等新订╱经修订国际财务报告准则、修订本及诠释不会导致本集团的会计政策出现变 动， 亦不会对本期间或先前期间所申报的金额造成重大影响。 3.收入与分部资料 本集团以单一分部营运，主要包括向位於新加坡的客户出售标牌、广告牌、可变讯息标志及铝栏杆。 本集团向本集团的主要营运决策者（「主要营运决策者」）报告资料，以供分配资源及评估表现。 主要营运决策者按合约性质（即「公共」及「私营」）审阅收入及年内整体利润。概无定期向主要 营运决策者提供本集团之资产及负债分析以供审阅。因此，仅按照国际财务报告准则第8号经营 分部呈列有关实体产品、主 要客户及地区资料的披 露。 向主要营运决策者提供以供资源分配及表现评估的本集团收入分析如下： 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 公共 1,760,195 2,391,422 6,360,285 7,440,362 私营 193,477 192,598 626,006 775,236 1,953,672 2,854,020 6,986,291 8,215,598 05 吉辉控股有限公司第三季报告2016 简明综合财务业绩附注（续） 3.收入与分部资料（续） 实体披露 主要产品 收入指在新加坡出售标 牌、广告牌、可 变讯息标志及铝栏杆。 概无就各产品及服务呈列外间客户收入的资料，因本集团管理层认为并无必须的资料可供使用 及编制成本将过高。 主要客户 来自个别占本集团总收入超过10%的客户的收入如下： 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 客户A 附注 472,347 附注 2,171,185 附 注：相应收入并无占本集团总收入10%以 上。 地区资料 本集团主要於新加坡（亦为原居地）经营业务。按客户所在地及非流动资产划分，本集团的所有 收入及非流动资产分别源於外间客户及位於新加坡。 吉辉控股有限公司第三季报告2016 06 简明综合财务业绩附注（续） 4.其他收入 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 银行利息收入 1,256 1,140 1,380 1,152 政府补助 37,315 4,393 61,487 48,799 根据经营租赁就分租工作场所 产生的租金收入 15,000 41,000 83,000 126,500 收回按金 – 28,845 – 28,845 其 他，主 要 包括已收保险申索 10,199 7,618 23,275 37,875 其 他，主 要 包 括 已 收 保 险 申 索 63,770 82,996 169,142 243,171 5.其他收益及亏损 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 呆账拨 回（拨备） 37,021 (10,065) 39,946 23,684 撇销坏账 – – – (1,465) 撇销物 业、厂房及设备 – – – (931) 出售厂房及设备利 润（亏损） 85,494 14,437 71,460 22,437 其他投资减值亏损 (1,846) – (1,846) – 外汇收 益（亏损） 62,328 440,943 (182,816) 447,362 182,997 445,315 (73,256) 491,087 07 吉辉控股有限公司第三季报告2016 简明综合财务业绩附注（续） 6.销售及行政开支 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 核数费用 32,500 4,500 97,500 94,500 员工成本 451,665 406,469 1,393,840 1,144,727 法律及专业费用 95,058 19,105 282,261 44,505 折旧 23,135 22,493 68,112 67,602 租赁开支 37,420 23,703 91,070 58,771 设备与车辆保养 20,082 31,478 69,418 87,279 其他 107,037 102,879 308,370 318,268 766,897 610,627 2,310,571 1,815,652 7.其他开支 此项开支包括截至2016年9月30日及2015年9月30日止九个月的上市开支分别为零及2,434,674 新加坡 元，全 部均未经审核。 8.融资成本 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 须於五年内悉数偿还的借贷利 息： －银行透支 30 – 30 – －银行贷款 – – – 19,185 －融资租赁债项 3,800 3,423 8,951 10,827 －贸易融资 – 63 – 25,120 3,830 3,486 8,981 55,132 吉辉控股有限公司第三季报告2016 08 简明综合财务业绩附注（续） 9.所得税开支 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 即期税项 －新加坡企业所得税 （「企业所得税」） 19,000 – 228,000 200,000 过往年度拨备不足 – – 14,859 30,000 递延税项 12,000 – 12,000 – 31,000 – 254,859 230,000 新加坡企业所得税按估计应评税利润的17%计算，并合资格可获30%企业所得税退税，於2013 至2015评税年度的上限为30,000新加坡元及合资格可获50%企业所得税退税，於2016至2017评 税年度的上限为20,000新加坡元。在新加坡注册成立的公司的正常应课税收入首10,000新加坡 元亦可豁免缴纳75%税 项，正常应课税收入的其後290,000新加坡元可豁免缴纳50%税 项。 09 吉辉控股有限公司第三季报告2016 简明综合财务业绩附注（续） 9.所得税开支（续） 年度所得税开支可与损益及其他全面收益表所示的除税前利润对账如下： 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 除税前 利 润（亏损） 99,735 (362,679) 895,910 (39,589) 按新加坡企业所得税17%计算的 税项 16,955 (61,655) 152,305 (6,730) 不可扣税开支的税务影响 33,276 259,029 134,830 434,900 毋须课税收入的税务影响 – (74,960) – (74,960) 免税及退税收入的税务影响 (6,481) (13,981) (34,444) (41,944) 增加免税额的税务 影 响（附注） (8,325) (65,668) (16,092) (78,936) 过往年度拨备不足 – – 14,859 30,000 其他 (4,425) (42,765) 3,401 (32,330) 期内所得税开支 31,000 – 254,859 230,000 附 注：即根据PIC计划，就合资格资本开支及经营开支在新加坡取得额外300%税项减免╱免税额。 10.每股盈 利（亏损） 每股基本盈利（亏损）乃基於本公司拥有人应占期内利润（亏损 ）及已发行普通股加权平均数而 计算并已作出追溯调 整，以反映犹如於2016年8月19日开始生效的将1股已发行股份拆细为8股拆 细股份的股份拆细於每股盈利资料呈列的最早期间开始时已发生。就截至2015年9月30日止期间 每股基本盈利而言的股份数目乃基於假设本公司的2,560,000,000股普通股已发行及可予发行， 包括合共8,000,000股普通股及股份溢价资本化後可予发行的2,552,000,000股普通 股，犹 如集团 重组已於2014年1月1日进 行。 吉辉控股有限公司第三季报告2016 10 简明综合财务业绩附注（续） 10.每股盈 利（亏损 ）（续） 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 本公司拥有人应占 利 润（亏损） 68,735 (362,679) 641,051 (269,584) 已发行普通股加权平均数 3,200,000,000 3,137,391,304 3,200,000,000 2,754,578,752 每股基本及摊薄盈 利（亏损） 0.002 (0.012) 0.02 (0.010) 由於本公司并无根据购股权有任何未发行股 份，故每股摊薄盈 利（亏损）与每股基本盈 利（亏损） 相 同。 11.股息 董事不建议派付截至2016年9月30日止九个月的中期股息（2015年：无 ）。 12.关联方披露 本集团与其关联方订立下列重大交 易： 陈添吉先生及陈光辉先生共同及个别以EthozCapitalLtd（「EthozCapital」）为 受益人提供个人 担 保，以担保SignmechanicSingapore（作为借方）与EthozCapita（l作为贷方）於2014年10月31 日订立的贷款协议（内容有关EthozCapital向SignmechanicSingapore授出贷款融资1,000,000新 加坡元 ）内SignmechanicSingapore的责任及负债。 有关贷款於2014年12月31日并无动用及於2014年後被动用及於2015年3月已悉数偿还，故Ethoz Capital其後已解除陈添吉先生及陈光辉先生的担保。 11 吉辉控股有限公司第三季报告2016 简明综合财务业绩附注（续） 12.关联方披露（续） 主要管理人员薪酬 本集团身为主要管理层的董事的薪酬如 下： 截至9月30日止三个月 截至9月30日止九个月 2016年 2015年 2016年 2015年 新加坡元 新加坡元 新加坡元 新加坡元 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 短期福利 109,324 93,321 319,329 257,828 离职後福利 8,748 7,728 26,244 23,184 118,072 101,049 345,573 281,012 本集团董事的薪酬乃经参考本集团个别人士的表现及市场趋势後厘定。 13.储备 於回顾期间，储备并无任何变动。 14.或然负 债（有抵押） 本集团的或然负债如下： 2016年9月30日 2015年12月31日 新加坡元 新加坡元 （未经审核） （经审核） 就以客户为受益人的履约担保金提供的担保 135,135 143,930 吉辉控股有限公司第三季报告2016 12 管理层讨论及分析 一般资料 於财政期间至今，本集团一直主要从事标牌及相关产品的设计、制作、安装及维护。本 集团 以单一分部营运，主要包括向位於新加坡的客户出售标牌、广告牌、可变讯息标志及铝栏杆。 财务回顾 收入及业绩 於截至2016年9月30日止九个月，本集团录得未经审核收入约6,986,000新加坡元（2015年： 8,216,000新加坡元）及 利润约672,000新加坡元（2015年：亏 损270,000新 加坡元 ）。 收入下跌约1,229,000新加坡元或15.0%，主要由於公共领域收入减少约1,080,000新加坡元，其中截至2016年9月30日止三个月公共领域收入减少约631,000新加坡元。 於截至2016年9月30日止九个月的毛利约为3,220,000新加坡元（2015年：3,602,000新 加坡 元 ）。截至2016年9月30日止三个月毛利较去年同期减少约500,000新加坡元。此导致年内 至今的毛利减少约382,000新加坡 元。 由於港元兑新加坡元贬值，其他收益及亏损包括约183,000新加坡元涉及以港元计值的现 金及银行结余的未变现外汇亏 损。 於截至2016年9月30日止九个月的销售及行政开支约为2,311,000新加坡元（2015年： 1,816,000新加坡元），增 加495,000新加坡元或27%，主 要由於就员工成 本、法 律及专业费 用及租赁开支所产生较高开支被就设备与车辆保养所产生较低开支所部分抵销所 致。 於截至2015年9月30日止九个月的其他开支包括所产生的非经常性上市开支约2,435,000 新加坡 元。 13 吉辉控股有限公司第三季报告2016 本集团於截至2016年9月30日止九个月录得的除税前利润约为896,000新加坡 元（2015年： 亏损40,000新加坡元），较去年同期增加936,000新加坡元。 於截至2016年9月30日止九个月，利润约为641,000新加坡元，较2015年同期亏损约 270,000新加坡元增加911,000新加坡 元。 如剔除截至2015年9月30日止九个月所产生的上市开支约2,435,000新加坡元，截至2015年 9月30日止九个月的除税前利润及利润分别将变为约2,395,000新加坡元及2,165,000新加 坡元，即除税前利润减少1,499,000新加坡元或62.6%及截至2016年9月30日止九个月的利 润减少1,524,000新加坡元或69.0%。 业务回顾 收入包括来自於新加坡公私营领域销售标牌及相关产品的收入，截至2016年及2015年9月 30日止九个月期间分别约为6,986,000新加坡元及8,216,000新加坡元。 公共领域包括路标、教育机 构、公共房屋单位╱建筑、国防大 楼、机场及国家公园等的标牌 及相关产品。 私营领域包括商用楼宇、工业楼宇、私 营住宅楼宇、医 院及快餐连锁店的标牌及相关产品。 於本财政期间，业务收入及净利润分别约为6,986,000新加坡元及641,000新加坡元。公共 领域的收入减少约1,080,000新加坡元或14.5%，主要由於工作量减少导致2份大型合约的 贡献减少所致。 吉辉控股有限公司第三季报告2016 14 前景 与本集团上一份季度公布一致，鉴於经济及建造业环境充满挑战，加上对本集团服务的整 体需求放缓，本集团预计其本财政年度的收入将持续下 降。 雇员资料 於2016年9月30日，本集团合共聘用74名（2015年：68名 ）雇员。 本集团雇员的薪酬乃根据其工作范围及责任而厘定。本地雇员亦视乎其各自表现而享有酌 情花红。外籍工人乃按一或两年合约方式受 雇，而 薪酬乃根据其工作技术而厘定。 於截至2016年9月30日止九个月，总员工成本（包括董事薪酬）约为2,002,000新加坡元（截 至2015年9月30日止九个 月：约1,869,000新加坡元 ）。 15 吉辉控股有限公司第三季报告2016 企业管治及其他资料 董事及主要行政人员於本公司或任何相联法团的股 份、相关股份及债权证中的权益及淡仓 於2016年9月30日，本公司董事及主要行政人员各自於本公司或其任何相联法团（定义见 证券及期货条例（「证券及期货条例」）第XV部）的股份、相 关股份及债权证中，拥有根据证 券及期货条例第XV部第7及8分部须知会本公司及联交所的权益及淡仓，或根据证券及期 货条例第352条须登记於该条所述登记册的权益及淡仓，或根据有关董事进行证券交易的 创业板上市规则第5.46条至第5.67条将须知会本公司及联交所的权益及淡仓如下： 於本公司股份及相关股份中的好仓总额 占已发行 股本的 董事╱主要行政人员姓名 权益性质 所持股份数目 概约百分比 执行董 事： 陈添吉先生 受控制法团权益 1,845,840,000 57.68% (1) 陈光辉先生 受控制法团权益 1,845,840,000 57.68% (1) 附注： (1) AbsoluteTruthInvestmentLimited的全部已发行股本由陈添吉先生实益拥有50%及由陈光辉 先生拥有50%。根据证券及期货条例，陈添吉先生及陈光辉先生各自被视为於AbsoluteTruth InvestmentLimited持有的全部股份中拥有权 益。有关AbsoluteTruthInvestmentLimited於本公司 持有的权益详 情，载於下文「主要股东及其他人士於股份及相关股份中的权益及淡仓」一节。 吉辉控股有限公司第三季报告2016 16 除上文所披露者外，於2016年9月30日，本公司董事及主要行政人员於本公司及其相联法 团（定义见证券及期货条例第XV部）的任何股份、债权证或相关股份中，并无拥有或被视 为拥有根据证券及期货条例第XV部第7及8分部须知会本公司及联交所的任何权益或淡仓（包 括根据证券及期货条例有关条文彼等被当作或视为拥有的权益及淡仓），或根据证券及期 货条例第352条须登记於该条所述登记册的任何权益或淡 仓，或根据有关董事进行证券交 易的创业板上市规则第5.46条至第5.67条将须知会本公司及联交所的任何权益或淡仓。 主要股东於本公司股份、债 权证及相关股份中的权益及淡仓 於2016年9月30日，根据证券及期货条例第XV部第336条须予存置的主要股东登记册显示， 於2016年9月30日，本公司已获告知下列主要股东持有本公司已发行股本5%或以上的权 益及淡 仓。 於本公司股份及相关股份中的好仓总额 占已发行 股本的 主要股东名称 权益性质 所持股份数目 概约百分比 AbsoluteTruthInvestment 实益拥有人 1,845,840,000 57.68% Limited 除上文所披露者外，於2016年9月30日，本公司董事及主要行政人员并不知悉任何人士（除 上文已披露权益的本公司董事或主要行政人员外）於本公司证券拥有根据证券及期货条例 第336条须登记於本公司登记册的权益或淡 仓。 17 吉辉控股有限公司第三季报告2016 购股权 本公司或子公司并无根据购股权有任何未发行股份。 董事於竞争业务的权益 於回顾期间，本公司董事或控股股东或彼等各自的联系人（定义见创业板上市规则）并无 於与本集团业务构成竞争或可能竞争的任何业务中拥有任何权益。 购股权计划 本公司自其注册成立日期以来，并无根据创业板上市规则采纳任何购股权计划及并无发行 任何购股权。 购 买、出售或赎回本公司的上市证券 本公司或其任何子公司於回顾期间概无购买、出售或赎回本公司的任何上市证券。 遵守企业管治守则 董事会致力坚守於创业板上市规则附录15所载的企业管治守则（「企业管治守则」）载列的 企业管治原则，并采纳多项措施以加强内部监控系统、董事的持续专业培训及本公司其他 常规范 畴。董 事会在努力保持高水平企业管治的同时，亦致力为其股东创造价值及争取最 大回报。董事会将继续参照本地及国际标准检讨及提高企业管治常规的质量。 截至2016年9月30日止九个月，董事认为，本 公司一直遵守企业管治守则条文。 吉辉控股有限公司第三季报告2016 18 董事的证券交易 本公司已采纳一项有关董事进行证券交易的行为守则作为其自身监管董事进行证券交易 的守则，其条款不逊於创业板上市规则第5.48至5.67条所载有关董事进行证券交易的规定 买卖准 则（「标 准守则」）。经向全体董事作出特定查询後，全体董事确认彼等截至2016年9 月30日止九个月已完全遵守标准守则所载的规定买卖准则。 审核委员会 本集团已於2015年6月23日成立审核委员会，并遵照创业板上市规则第5.28条及创业板上 市规则附录15所载企业管治守则及企业管治报告C.3段制订书面职权范围。审核委员会由 三名独立非执行董事组 成，即郜韵婷女士、陈 建华先生及胡荣明先生。郜韵婷女士（具备合 适专业资格的董事 ）为 审核委员会主席。 审核委员会的主要职责为协助董事会就本集团的财务申报程 序、内部监控及风险管理系统 的有效性提供独立意见、监察审核程序及履行董事会指派的其他职责及责任。 审核委员会已审阅截至2016年9月30日止九个月的未经审核业绩，并就此提供意见及建议。 承董事会命 吉辉控股有限公司 主席 陈添吉 新加坡，2016年11月8日 於本报告日期，董事会包括三名执行董事，即陈添吉先生（主席）、陈光辉先生及刘倩女士； 及三名独立非执行董事，即陈建华先生、胡 荣明先生及郜韵婷女 士。