TPV TECHNOLOGY LIMITED
冠捷科技有限公司
*
(IncorporatedinBermudawithlimitedliability)
(於百慕达注册成立之有限公司)
(StockCode股份代号:903)
NOTIFICATIONLETTER通知信函
10February2017
DearNon-registeredholder(1
)
,
TPVTechnologyLimited(the‘‘Company’’)
NoticeofPublicationofCircularContainingNoticeofSpecialGeneralMeeting(the‘‘CurrentCorporate
Communication’’)
TheEnglishandChineseversionsoftheCompany’sCurrentCorporateCommunicationareavailableonthewebsite
oftheCompanyatwww.tpv-tech.comandtheHKExnew’swebsiteatwww.hkexnews.hkandtheEnglishversion
isavailableonthewebsiteofSingaporeExchangeLtd.atwww.sgx.com.Youmayaccessth
eCurrentCorporate
Communicationbyclicking‘‘FinancialInformation’’under‘‘InvestorRelations’’onthehomepageoftheCompany’s
website.
IfyouwishtoreceiveaprintedversionoftheCurrentCorporateCommunication,pleasecompletetheRequestFormon
thereversesideandreturnittotheCompanyc/oBoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.(the‘‘Singapore
sharetransferoffice’’)byusinganappropriatestampwhenreturning.TheaddressoftheSingaporesharetransferoffice
is50RafflesPlace,#32-01SingaporeLandTower,Singapore048623.TheRequestFormmayalsobedownloaded
fromtheCompany’swebsiteatwww.tpv-tech.comortheHKExnew’swebsiteatwww.hkexnews.hkorthewebsiteof
SingaporeExchangeLtd.atwww.sgx.com.
Shouldyouhaveanyqueriesrelatingtoanyoftheabovematters,pleasecalltheCompany’sservicehotlineat
(852)28585736duringbusinesshoursfrom9:00a.m.to5:30p.m.fromMondaytoFriday,excludingHongKong
publicholidaysorsendanemailbyclicking‘‘Contactus’’onthehomepageoftheCompany’swebsite.
Yo ursfaithfully,
Forandonbehalfof
TPVTechnologyLimited
Dr.Hsuan,Jason
ChairmanandChiefExecutiveOfficer
Note(1):ThisletterisaddressedtoNon-registeredholders(‘‘Non-registeredholder’’meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinThe
CentralDepository(P
te)Limited(CDP)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughBoardroomCorporate&
AdvisoryServicesPte.Ltd.toreceivetheCorporateCommunications).IfyouhavesoldortransferredyoursharesintheCompany,
pleasedisregardthisletterandtheRequestFormonthereverseside.
各位非登记持有人(1):
冠捷科技有限公司(「本公司」)
载有股东特别大会之通函(「本次公司通讯文件」)之发布通知
本公司的本次公司通讯文件的中、英文版本已在本公司网站(www.tpv-tech.com)、香港联合交易所披露易网站
(www.
hkexnews.hk)及英文版本已在新加坡交易所有限公司网站(www.sgx.com)登载。 阁下可於本公司网站主页按「投
资者关系」一栏下的「财务资料」一项,即可下载本次公司通讯文件。
如 阁下欲收取本次公司通讯文件之印刷本,请填妥在本函背面的申请表格,并贴上适当的邮票寄回本公司经Boardroom
Corporate&AdvisoryServicesPte.Ltd(. 「新加坡股份过户处」)。新加坡股份过户处地址为50RafflesPlace,#32-01
SingaporeLandTower,Singapore048623。申请表格亦可於本公司网站(www.tpv-tech.com)或香港联合交易所披露易网
站(www.hkexnews.hk)或新加坡交易所有限公司网站(www.sgx.com)内下载。
如对本函内容有任何疑问,请致电本公司服务热线(852)28585736,办公时间为星期一至五(香港公众假期除外)上午九时正至
下午五时三十分或 阁下可於本公司网站主页按「联络我们」一项发出电邮。
代表董事会
冠捷科技有限公司
主席兼行政总裁
宣建生博士
谨启
二零一七年二月十日
附注(1): 此函件乃向本公司之非登记持有人(「非登记持有人」指股份存放於TheCentralDepository(Pte)Limited(CDP)的人士或公司,透过
BoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.不时向本公司发出通知,希望收到公司通讯文件)发出。如果 阁下已经出售或转让
所持有之本公司股份,则无需理会本函件及所附申请表格。
* 仅供识别
RequestForm 申请表格
To:TPVTechnologyLimited(the‘‘Company’’)(StockCode:903) 致: 冠捷科技有限公司*(「本公司」)(股份代号:903)
c/oBoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd. 经BoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.
50RafflesPlace,#32-01SingaporeLandTower 50RafflesPlace,#32-01SingaporeLandTo w er
Singapore048623 Singapore048623
I/WewouldliketoreceivetheCorporateCommunications#oftheCompany(the‘‘CorporateCommunications’’)inthemannerasindicated
below:
本人�u我们希望以下列方式收取 贵公司之公司通讯文件#(「公司通讯文件」):
(PleasemarkONLYONE(X)ofthefollowingboxes)
(请从下列选择中,仅在其中一个空格内划上「X」号)
toreceivetheprintedEnglishversionofallCorporateCommunicationsONLY;OR
仅收取所有公司通讯文件之英文印刷本;或
toreceivetheprintedChineseversionofallCorporateCommunicationsONLY;OR
仅收取所有公司通讯文件之中文印刷本;或
toreceivebothprintedEnglishandChineseversionsofallCorporateCommunications.
同时收取所有公司通讯文件之英文及中文印刷本。
Name Signature
姓名 签名
Contacttelephonenumber Date
联络电话号码 日期
Address
地址
Notes
附注:
1. Pleasecompleteallyourdetailsclearly.
请阁下清楚填妥所有资料。
2. ThisletterisaddressedtoNon-registeredholders(‘‘Non-registeredholder’’meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinTheCentralDepository
(Pte)Limited(CDP)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughBoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.toreceiveCorporate
Communications).
此函件乃向本公司之非登记持有人(「非登记持有人」指股份存放於TheCentralDepository(Pte)Limited(CDP)的人士或公司,透过BoardroomCorporate&
AdvisoryServicesPte.Ltd.不时向本公司发出通知,希望收到公司通讯文件)发出。
3. Anyformwithmorethanoneboxmarked(X),withnoboxmarked(X),withnosignatureorotherwiseincorrectlycompletedwillbevoid. TPVH-100220 17-1(0)
如在本表格作出超过一项选择、或未有作出选择、或未有签署、或在其他方面填写不正确,则本表格将会作废。
4. TheaboveinstructionwillapplytotheCorporateCommunicationstobesenttoyouuntilyounotifytotheCompanyc/oSingaporesharetransferoffice,
BoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.tothecontraryorunlessyouhaveatanytimeceasedtohaveholdingsintheCompany.
上述指示适用於发送予阁下之所有公司通讯文件,直至阁下通知本公司之新加坡股份过户处经BoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.另外之安
排或任何时候停止持有本公司的股份。
5. Fortheavoidanceofdoubt,wedonotacceptanyotherinstructiongivenonthisRequestForm.
为免存疑,任何在本申请表格上的额外指示,本公司将不予处理。
#CorporateCommunicationsincludebutnotlimitedto(a)thedirectors’report,itsannualaccountstogetherwithacopyoftheauditor’sreportand,where
applicable,itssummaryfinancialreport;(b)theinterimreportand,whereapplicable,summaryinterimreport;(c)anoticeofmeeting;(d)alistingdocument;(e)a
circular;and(f)aproxyform.
公司通讯文件包括但不限於:(a)董事会报告、年度财务报表连同核数师报告及如适用,财务摘要报告;(b)中期报告及如适用,中期摘要报告;(c)会议通告;(d)上市文件;(e)通函;及(f)委任代表表格。
* 仅供识别
阁下寄回此申请表格时,请将邮寄标签剪贴於信封上及 邮寄标签 MAILINGLABEL
贴上适当的邮票。 BoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.
Pleasecutthemailinglabelandstickthisontheenvelope 50RafflesPlace,#32-01SingaporeLandTower
toreturnthisRequestFormtousand Singapore048623
pleaseuseanappropriatestampwhenreturning.
致非登記持有人之通知信函及申請表格 - 通函之發佈通知 (只適用於新加坡)
0评论
冠捷科技
2017-02-09