香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性 或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任。 HENGXIN TECHNOLOGY LTD. 亨鑫科技有限公司* （以HXSingaporeLtd.名称在香港经营业务） （於新加坡注册成立的有限公司） （新加坡公司注册编号：200414927H） （香港股份代号：1085） （新加坡股份代号：I85） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 终期业绩公布 及 推荐宣派及支付 二零一六年首次及期末股息 以及 暂停办理股份过户登记 财务摘要 1.收入减少约2.2%至约人民币1,532,200,000元 2.毛利增加约3.5%至约人民币316,800,000元 3.本公司股权持有人应占纯利减少约13.4%至约人民币99,800,000元 4.每股基本盈利人民币0.26元 5.建议首次及期末股息每股人民币2.57分 �C1�C 亨鑫科技有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会欣然宣布本公司及其附属公司（以下统称「本集 团」）截至二零一六年十二月三十一日止年度的综合业绩连同二零一五年同期比较数字如下： 综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度（「财政年度」） 二零一六年二零一五年 附注 人民币千元人民币千元 收入 5 1,532,161 1,565,984 销售成本 (1,215,379) (1,259,965) 毛利 316,782 306,019 其他收入 6 25,798 20,573 销售及分销开支 (108,328) (87,693) 行政开支 (53,116) (44,399) 其他经营开支 (53,262) (52,328) 财务费用 7 (1,479) (7,001) 摊占联营公司亏损，已扣税 (4,936) ― 所得税前溢利 8 121,459 135,171 所得税开支 9 (21,617) (19,993) 本公司股权持有人应占纯利 99,842 115,178 其他全面收入 其後可能分类至损益之项目： 可供出售财务资产公平值变动净额 22,300 ― 综合海外营运产生的汇兑差异 511 (484) 相关税项 (3,345) ― 本公司股权持有人应占全面收入总额 119,308 114,694 本公司股权持有人应占每股盈利 基本及摊薄（人民币分） 12 25.7 29.7 每股股息（人民币分） 10 2.57 2.97 �C2�C 综合财务状况表 於十二月三十一日 二零一六年二零一五年 附注 人民币千元人民币千元 资产 流动资产 现金及银行结余 554,209 605,907 已抵押银行存款 6,019 19,177 其他投资 29,000 ― 贸易应收账款 14 515,022 535,093 其他应收款项及预付款项 78,634 67,615 存货 170,296 115,694 租赁土地 1,355 1,355 流动资产总额 1,354,535 1,344,841 非流动资产 租赁土地 50,695 52,049 其他应收款项 22,872 ― 联营公司 20,592 ― 其他投资 32,947 10,647 物业、厂房及设备 146,112 154,343 递延税项资产 77 3,417 非流动资产总额 273,295 220,456 总资产 1,627,830 1,565,297 负债及权益 流动负债 短期贷款 27,000 117,404 贸易应付账款 15 118,170 104,432 其他应付款项 70,466 41,871 应付所得税 5,527 2,601 流动负债总额 221,163 266,308 流动资产净值 1,133,372 1,078,533 �C3�C 二零一六年二零一五年 附注 人民币千元人民币千元 非流动负债 递延收入 5,203 6,231 递延税项负债 5,505 4,583 非流动负债总额 10,708 10,814 总负债 231,871 277,122 资产净值 1,395,959 1,288,175 本公司股权持有人应占权益 股本 295,000 295,000 一般储备 200,601 182,898 特别储备 (6,017) (6,017) 公平值储备 18,955 ― 汇兑储备 (803) (1,314) 累计溢利 888,223 817,608 总权益 1,395,959 1,288,175 �C4�C 综合现金流量表 截至十二月三十一日止年度 本集团 二零一六年二零一五年 人民币千元 经营活动 税前溢利 121,459 135,171 经以下调整： 摊占联营公司亏损，已扣税 4,936 ― 物业、厂房及设备折旧 21,002 21,334 租赁土地摊销 1,354 1,355 贸易应收账款呆账拨备（拨回） 325 (1,649) 陈旧存货拨备 24 234 出售物业、厂房及设备亏损 14 1,943 利息开支 1,479 7,001 利息收入 (8,256) (6,883) 未变现外汇收益 (9,773) (12,322) 营运资金变动前经营溢利 132,564 146,184 贸易应收账款 20,733 105,887 其他应收款项及预付款项 (8,911) (11,241) 存货 (54,142) 37,113 贸易应付账款 12,287 (21,925) 其他应付款项、应计款项及递延收入 27,482 4,427 经营所得现金 130,013 260,445 已收利息 8,256 6,883 已付所得税 (17,774) (20,972) 经营活动所得现金净额 120,495 246,356 投资活动 收购物业、厂房及设备 (16,582) (30,212) 收购联营公司 (25,528) ― 贷款予联营公司 (24,872) ― 出售物业、厂房及设备所得款项 3,797 317 收购其他投资 (29,000) (647) 投资活动所耗现金净额 (92,185) (30,542) �C5�C 本集团 二零一六年二零一五年 人民币千元 融资活动 偿还短期银行贷款 (118,274) (253,157) 短期银行贷款所得款项 27,870 165,713 已抵押银行存款减少 13,158 3,600 已付利息 (1,479) (7,001) 已付股息 (11,524) ― 融资活动所耗现金净额 (90,249) (90,845) 现金及现金等价物（减少）�u增加净额 (61,939) 124,969 外汇换算的影响 10,241 11,838 财政年初的现金及现金等价物 605,907 469,100 财政年末的现金及现金等价物 554,209 605,907 �C6�C 权益变动表―本集团 截至十二月三十一日止年度综合权益变动表 人民币千元 股本一般储备特别储备公平值储备汇兑储备 累计溢利 合计 於二零一五年一月一日的结余 295,000 163,829 (6,017) ― (830) 721,499 1,173,481 年内全面收入总额 年内溢利 ― ― ― ― ― 115,178 115,178 年内其他全面收入 ― ― ― ― (484) ― (484) 总计 ― ― ― ― (484) 115,178 114,694 转拨至储备 ― 19,069 ― ― ― (19,069) ― 於二零一五年十二月三十一日的 结余 295,000 182,898 (6,017) ― (1,314) 817,608 1,288,175 年内全面收入总额 年内溢利 ― ― ― ― ― 99,842 99,842 年内其他全面收入 ― ― ― 18,955 511 ― 19,466 总计 ― ― ― 18,955 511 99,842 119,308 与拥有人交易，直接於权益确认 已付股息 ― ― ― ― ― (11,524) (11,524) 与本公司拥有人进行的交易总额 ― ― ― ― ― (11,524) (11,524) 转拨至储备 ― 17,703 ― ― ― (17,703) ― 於二零一六年十二月三十一日的 结余 295,000 200,601 (6,017) 18,955 (803) 888,223 1,395,959 �C7�C 综合财务报表附注 1.企业资料 本公司於二零零四年十一月十八日根据新加坡公司法於新加坡注册成立为有限公司，其股份於香港联合交易 所有限公司（「香港联交所」）主板第一上市，并於新加坡证券交易所有限公司（「新交所」）主板第二上市。本公 司注册办事处地址为55MarketStreet#08�C01,Singapore048941。本集团主要营业地点为中华人民共和国（「中 国」）江苏省宜兴市丁蜀镇陶都路138号。 本公司为一间投资控股公司，而附属公司的主要业务为研究、设计、开发及制造通信技术产品以及生产移动 通信用射频同轴电缆及移动通信系统交换设备。本集团的营运主要在中国进行。 综合财务报表以本公司之功能货币及本集团之呈列货币人民币（「人民币」）呈列。 2.主要会计政策概要 呈列基准 该等财务报表已根据国际会计准则理事会（「国际会计准则理事会」）颁布并於二零一六年一月一日或之後年度 报告期间生效之国际财务报告准则（「国际财务报告准则」）、修订本（下文称「国际财务报告准则」）之确认及计 量准则编制。 该等财务报表已按历史成本基准编制，惟可供出售投资则於各报告期间按公平值计量。 该等财务报表以人民币（「人民币」）呈 列，而除另有指明外，所有价值乃凑整至最接近的千元（「人民币千元」）。 会计政策 本集团已於所呈报的本财政期间财务报表应用与最近期截至二零一五年十二月三十一日止财政年度的经审 核综合财务报表相同的会计政策及计算方法。 3.应用国际财务报告准则 本集团采用由二零一六年一月一日或以後开始的期间强制生效的新订及经修订国际财务报告准则。 采纳新订及经修订国际财务报告准则对本集团於截至二零一六年十二月三十一日止财政期间的业绩并无任 何影响。 4.分部资料 出於管理目的，本集团按产品划分业务单位，目前有三个可申报经营分部如下： ―制造及销售移动通信用射频同轴电缆系列（「射频同轴电缆」） ―电信设备用同轴电缆及配件（「配件」） ―其他（包括天线、高温线及服务收入） �C8�C 按对业绩作出贡献的主要活动划分的分析如下： 分部收入及业绩 出於管理目的，本集团目前划分为三个核心产品系列―射频同轴电缆、电信设备及其他。该等产品系列乃 本集团报告其主要分部资料的基准。 分部收入及开支包括分部直接应占的经营收入及开支，以及可按合理基准分配至该分部的该等收入及开支有 关部分。 本集团 射频 电信设备 截至十二月三十一日止年度 同轴电缆 及配件 其他 未分配 合计 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 二零一六年 收入 1,050,555 376,303 105,303 ― 1,532,161 分部业绩 分部溢利 76,416 27,372 7,660 (8,540) 102,908 利息收入 5,661 2,028 567 ― 8,256 财务费用 (1,014) (363) (102) ― (1,479) 其他收入 17,542 其他开支* (832) 摊占联营公司亏损，已扣税 (4,936) 所得税前溢利 121,459 所得税 (21,617) 年内纯利 99,842 二零一五年 收入 1,059,713 408,058 98,213 ― 1,565,984 分部业绩 分部溢利 89,979 34,689 8,240 (8,606) 124,302 利息收入 4,656 1,795 426 6 6,883 财务费用 (4,740) (1,827) (434) ― (7,001) 其他收入 13,690 其他开支* (2,703) 所得税前溢利 135,171 所得税 (19,993) 年内纯利 115,178 *不包括研发开支 �C9�C 其他分部资料 本集团 射频 电信设备 截至十二月三十一日止年度 同轴电缆 及配件 其他 未分配 合计 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 二零一六年 资本开支 11,370 4,072 1,140 ― 16,582 折旧开支 14,395 5,156 1,442 9 21,002 租赁土地摊销 929 333 92 ― 1,354 贸易应收账款呆账拨备 325 ― ― ― 325 陈旧存货拨备�u（拨回） ― ― 33 (9) 24 二零一五年 资本开支 8,859 3,415 17,928 10 30,212 折旧开支 12,625 4,861 3,842 6 21,334 租赁土地摊销 917 354 84 ― 1,355 贸易应收账款呆账拨备 (1,649) ― ― ― (1,649) 陈旧存货拨回 ― ― 293 (59) 234 资产净值报表 射频 电信设备 於十二月三十一日 同轴电缆 及配件 其他 未分配 合计 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 二零一六年 资产： 分部资产 1,112,099 398,348 111,472 ― 1,621,918 未分配资产 5,911 5,911 总资产 1,627,830 负债： 分部负债 157,985 56,589 15,836 ― 230,410 未分配负债 1,461 1,461 总负债 231,871 二零一五年 资产： 分部资产 1,053,363 406,097 96,468 ― 1,555,928 未分配资产 9,369 9,369 总资产 1,565,297 负债： 分部负债 186,158 71,768 17,049 ― 274,975 未分配负债 2,147 2,147 总负债 277,122 �C10�C 地区分部 地域的分部资料乃按客户位置及资产所在地划分。为配合本集团业务策略，市场目前划分三个地区，分别是 中国、印度及其他。 截至十二月三十一日止年度 来自外部客户的收入 非流动资产* 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 中国 1,355,403 1,409,304 240,260 206,369 印度 80,815 78,988 3 6 其他 95,943 77,692 8 17 合计 1,532,161 1,565,984 240,271 206,392 *不包括其他投资及递延税项资产 5.收入 收入亦为本集团的营业额，即已售货品及已提供服务的发票净值（经扣减相关税项及退货及商业折扣的拨 备）。本集团的收入分析如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 销售货品 1,531,962 1,565,168 服务收入 199 816 总计 1,532,161 1,565,984 6.其他收入 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 利息收入 8,256 6,883 政府补贴 6,688 7,059 外汇收益净额 6,051 5,748 租赁收入 2,857 ― 已收赔偿申索 669 551 其他 1,277 332 合计 25,798 20,573 �C11�C 7.财务费用 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 短期银行借款利息 1,479 7,001 8.所得税前溢利 年内所得税前溢利乃经扣除�u（计入）以下各项得出： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 确认为开支的存货成本（包括陈旧存货拨备之影响） 1,215,404 1,260,199 物业、厂房及设备折旧 21,002 21,334 租赁土地摊销 1,354 1,355 贸易应收账款呆账拨备�u（拨回） 325 (1,649) 核数师酬金 1,488 1,433 雇员福利开支 122,673 102,632 界定供款计划成本 5,216 5,865 董事袍金―本公司董事 1,590 1,862 董事酬金： 本公司董事 1,944 2,148 附属公司董事 3 36 员工成本总额 131,426 112,543 研发开支（计入其他经营开支内） 52,430 49,625 汇兑收益净额 (6,051) (5,748) 出售物业、厂房及设备亏损 14 1,943 出售可供出售财务资产公平值收益 ― 48 9.所得税开支 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 即期 20,780 20,578 过往年度即期税项超额拨备 (80) (443) 递延税项开支 917 (142) 21,617 19,993 本公司於新加坡注册成立，於截至二零一六年十二月三十一日止年度的所得税率 为17%（二 零一五年：17%）。 根据中国企业所得税法（「企业所得税法」），江苏亨鑫科技有限公司（本集团中国注册成立的主要附属公司）於 二零一六年之适用企业所得税税率为25%（二零一五年：25%）。由於该公司之前取得中国高科技企业地位， 故根据中国企业所得税法，适用实际税率为15%（二零一五年：15%）。於二零一四年，该附属公司享有该地位 并自二零一四年十二月三十一日起获重续三个财政年度。 �C12�C 就所有其他附属公司溢利的徵税乃根据本集团经营业务所在国家按适用税率计算。 10.股息 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 建议首次及期末免税现金股息每股普通股人民币2.57分） （二零一五年：2.97分） 9,972 11,524 本年度建议期末股息须待本公司股东於即将举行之股东周年大会批准，方告作实。 11.股本 本公司股本的变动详情如下： 股本―普通股 股份数目 人民币千元 千新加坡元 千股 於二零一五年及二零一六年十二月三十一日结余 388,000 295,000 58,342 根据本公司公司章程，本公司不得持有库存股份。 12.每股盈利 本集团 截至以下日期止年度 二零一六年 二零一五年 十二月三十一日十二月三十一日 每股盈利（人民币分） ―基本 0.26 0.30 ―摊薄 0.26 0.30 基本每股盈利适用之加权平均股份数目（千股） 388,000 388,000 基於全数摊薄基准之加权平均股份数目（千股） 388,000 388,000 每股盈利乃以期�u年内股东应占本集团纯利除以年内未发行普通股加权平均数计算。 於截至二零一五年及二零一六年十二月三十一日止两个年度，并无潜在摊薄普通股。 13.物业、厂房及设备 截至二零一六年十二月三十一日止财政年度，本集团资本开支约人民币16,600,000元（二零一五年：人民币 30,200,000元）。 �C13�C 14.贸易应收账款 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应收账款 463,781 505,576 贸易应收账款呆账拨备 (14,438) (14,113) 小计 449,343 491,463 应收票据 65,679 43,630 总计 515,022 535,093 本集团允许向其贸易客户提供180日的信贷期。於报告期末，贸易应收账款（经扣除呆账拨备）的账龄如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 未到期 469,456 495,639 1至90日 28,108 ― 91至180日 13,819 29,170 超过180日 3,639 10,284 515,022 535,093 贸易应收账款呆账拨备之变动如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 於一月一日 14,113 15,762 年度拨备 325 ― 拨回损益 ― (1,649) 於十二月三十一日 14,438 14,113 15.贸易应付账款 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 贸易应付账款―外部人士 118,170 104,432 �C14�C 贸易应付账款包括未付贸易采购款项。与供应商议定的付款期限主要指自发票日期起计90日的信贷期。贸易 应付账款的账龄如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 0至90日 117,519 100,819 91至180日 9 2,273 181至360日 ― 587 超过360日 642 753 118,170 104,432 16.资产净值 本集团每股普通股的资产净值如下： 本集团 二零一六年 二零一五年 十二月三十一日十二月三十一日 资产净值（人民币千元） 1,395,959 1,288,175 普通股数目（千股） 388,000 388,000 每股普通股资产净值（人民币） 3.60 3.32 17.关连方交易 (a)该等交易 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 销售成品 204 1,238 购买原材料 26,817 20,111 於本财政年度内，本集团与苏州亨利通信材料有限公司订立上述重大交易。 (b)主要管理人员薪酬 年内，董事及其他主要管理层成员的薪酬如下： 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 短期福利 6,306 5,413 退休福利计划供款 125 109 总计 6,431 5,522 �C15�C 18.捐款及资本承担 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 已订约但未拨备： 物业、厂房及设备 8,451 126 捐款承诺 5,000 5,500 总计 13,451 5,626 中国附属公司承诺向中国一家慈善机构每年捐款人民币500,000元，由二零零七年起计为期20年。 19.经营租赁安排 於二零一六年十二月三十一日，本集团根据不可撤回经营租赁应付之未来最低租赁付款总额如下： 於十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 人民币千元 人民币千元 一年内 943 731 第二至第五年（包括首尾两年） 759 196 1,702 927 经营租赁付款指本集团及本公司就其若干办公室及工作间物业应付之租金。租赁协定为平均一至三年。 �C16�C (I)管理层讨论及分析 按年表现―截至二零一六年十二月三十一日止十二个月 收入 本集团截至二零一六年十二月三十一日止财政年度（「二零一六年财政年度」或「报告期间」） 的收入由截至二零一五年十二月三十一日止上一个财政年度（「二零一五年财政年度」）约人 民币1,556,000,000元减少约人民币33,800,000元或约2.2%，至二零一六年财政年度约人民币 1,532,200,000元。二零一六年财政年度铜价下跌及配件分部的本集团产品（即电信设备及配 件）订单回落，导致本集团整体收入微跌。 射频同轴电缆 来自射频同轴电缆分部的收入由二零一五年财政年度约人民币1,059,700,000元减少约人民 币9,100,000元或约0.9%，至二零一六年财政年度约人民币1,050,600,000元。 配件（电信设备及配件） 来自配件分部的收入由二零一五年财政年度约人民币408,100,000元减少约人民币31,800,000 元或约7.8%，至二零一六年财政年度约人民币376,300,000元。 其他 来自其他产品的收入由二零一五年财政年度约人民币98,200,000元，增加约人民币7,100,000 元或约7.2%，至二零一六年财政年度约人民币105,300,000元。 毛利率 二零一六年财政年度之毛利率约为20.7%，而二零一五年财政年度约为19.5%。配件分部及 其他分部项下的产品达致更高利润，有助提振本集团整体毛利率。本集团继续监控生产效 率以确保原材料及劳动力的妥善利用；於招标时严格挑选供应商，以将成本减至最低；并 力求有效利用各类资源，以应对激烈竞争产生之价格压力。 其他收入 二零一六年财政年度之其他收入约人民币25,800,000元，较二零一五年财政年度约人民币 20,600,000元，增加约人民币5,200,000元或约25.2%。增幅主要原因如下： (i)来自若干定息存款所赚取的利息收入提高；及 (ii)来自租借本集团测试设备所赚取的的租赁收入。 �C17�C 销售及分销开支 二零一六年财政年度的销售及分销开支约为人民币108,300,000元，较二零一五年财政年度 约人民币87,700,000元增加约人民币20,600,000元或约23.5%，源於本集团就推出其天线及漏 缆产品的大范围推广活动，令营销人员的薪金开支增加及营销开支增加。 行政开支 二零一六年财政年度的行政开支约为人民币53,100,000元，较二零一五年财政年度约人民币 44,400,000元增加约人民币8,700,000元或约19.6%。此乃由於： (i)报告期内薪金成本整体上升；及 (ii)二零一六年财政年度须作额外贸易应收账款呆账拨备，而二零一五年财政年度则拨回 贸易应收账款呆账拨备。 其他经营开支 二零一六年财政年度的其他经营开支约为人民币53,300,000元，较二零一五年财政年度约人 民币52,300,000元增加约人民币1,000,000元或约1.9%。出现微升主要由於就本集团新产品及 现有产品的持续研究与开发（「研发」）活动而产生的研发开支所致。 收购联营公司及摊占联营公司亏损 在报告期内，本集团全资附属公司江苏亨鑫科技有限公司（「江苏亨鑫」）购入绵阳鑫通实业 有限公司（前称为绵阳市思迈实业有限公司，「绵阳鑫通」，一间於中国成立的有限责任公 司）的24%股权，最终代价为约人民币25,530,000元。约人民币4,900,000元之金额指本集团由 收购完成当日起至二零一六年十二月三十一日确 认，按比例摊占由绵阳鑫通产生的亏损（经 扣减税项後）。 财务费用 二零一六年财政年度的财务费用约为人民币1,500,000元，较二零一五年财政年度约人民币 7,000,000元减少约人民币5,500,000元或约78.6%，此乃由於本集团在报告期内大幅削减借贷 所致。 除所得税前溢利 二零一六年财政年度的除所得税前溢利约为人民币121,500,000元，较二零一五年财政年度 约人民币135,200,000元减少约人民币13,700,000元或约10.1%。 所得税开支 由於本集团的主要附属公司江苏亨鑫自二零零八年起获评为中国高科技企业，故享有15% 优惠税率。该公司於二零一四年财政年度获授予相同地位，再为期三年。 �C18�C 二零一六年财政年度的所得税开支约为人民币21,600,000元，较二零一五年财政年度约人民 币20,000,000元增加约人民币1,600,000元或约8.0%，此乃主要由於报告期间之递延税项出现 变动所致。 纯利 鉴於上文所述，二零一六年财政年度本公司股权持有人应占纯利约为人民币99,800,000元， 较二零一五年财政年度约人民币115,200,000元减少约人民币15,400,000元或约13.4%。 财务状况表 资产负债表项目的重大波动阐述如下： 已抵押银行存款 已抵押银行存款由二零一五年十二月三十一日约人民币19,200,000元 减少约人民币13,200,000 元或约68.8%，至二零一六年十二月三十一日约人民币6,000,000元，此乃主要由於偿还银行 贷款（毋须再作相关抵押）所致。 贸易应收账款 二零一六年十二月三十一日的贸易应收账款约为人民币515,000,000元，较二零一五年十二 月三十一日约人民币535,100,000元减少约人民币20,100,000元或约3.8%。 二零一六年十二月三十一日的平均贸易应收账款周转天数为128日，而二零一五年十二月三 十一日则为140日。尽管向本集团若干客户收回贸易应收账款因部分客户采用银行汇票（具 有较长的到期时间）而延长，本集团会集中收回其他款项，缩减整体周转天数。 大部分贸易应收账款项结余为近期销售，乃属於授予本集团客户之平均信贷期内。 於六个月及之後到期的账款主要为三大中国电信营运商结欠的最终付款（有待项目完成）。 此等未偿还结余与该等营运商承办的项目有关，而该等项目的完成日期比初步预期长。该 等营运商为本集团长期客户，亦定期向本集团付款。此外，该等未偿还结余大部分与一名 中国主要电信营运商有关。监於本集团与彼等的长期交易且该等客户定期向本集团付款， 本集团并不预计於收取该等应收款项时会出现任何问题。本集团将继续重点致力於收取本 集团未收取之贸易应收款项。 其他应收款项及预付款项 二零一六年十二月三十一日的其他应收款项及预付款项约为人民币78,600,000元，较二零一 五年十二月三十一日约人民币67,600,000元，增加约人民币11,000,000元或约16.3%。增幅主 要由於应收增值税项增加及向供应商预支款项微升所致。 �C19�C 存货 二零一六年十二月三十一日的存货（包括原材料、在 制品及成 品）约为人民币170,300,000元， 较二零一五年十二月三十一日人民币115,700,000元增加约人民币54,600,000元或约47.2%。此 乃由於在运成品（大部份为天线产品）增加所致。 其他投资（非流动及流动资产） 二零一六年十二月三十一日的其他投资（非流动资产）约为人民币32,900,000元，较二零一五 年十二月三十一日约为人民币10,600,000元，增加约人民币22,300,000元或约210.4%。此乃主 要由於本集团所持有的股本投资的重估上调所致。 二零一六年十二月三十一日的其他投资（流动资产）为人民币29,000,000元，由财富管理产品 的短期投资组成。其让本集团有机会透过股息收入获得回报。投资基金具三个月的投资期 限。 物业、厂房及设备 二零一六年十二月三十一日的物业、厂房及设备约为人民币146,100,000元，较二零一五年 十二月三十一日约人民币154,300,000元减少约人民币8,200,000元或约5.3%。出现下跌，主要 受二零一六年财政年度正常的折旧开支被新增项目轻微抵销所致。 其他应收款项（非流动资产） 其他应收款项（非流动资产）约为人民币22,900,000元，涉及向本集团联营公司绵阳鑫通提供 的贷款的非流动部份。 递延税项资产 递延税项资产由二零一五年十二月三十一日的约人民币3,400,000元减少约人民币3,300,000 元或约97.1%，至二零一六年十二月三十一日的约人民币100,000元，此乃由於因重估可供出 售投资而导致递延税项负债增加，显着减少递延税项资产金额所致。 短期银行贷款 二零一六年十二月三十一日的短期银行贷款约为人民币27,000,000元，较二零一五年十二月 三十一日约人民币117,400,000元减少约人民币90,400,000元或约77.0%。出现下跌，乃由於大 部份贷款已於报告期间偿还。 �C20�C 贸易应付账款及其他应付款项 贸易应付账款由二零一五年十二月三十一日的约人民币104,400,000元，增加约人民币 13,800,000元或约13.2%，至二零一六年十二月三十一日的约人民币118,200,000元。这与本集 团采购的原材料增加令存货水平上升相符。 其他应付款项及应计费用由二零一五年十二月三十一日的约人民币41,900,000元，增加约人 民币28,600,000元或约68.3%，至二零一六年十二月三十一日的约人民币70,500,000元，此乃 由於二零一六年财政年度应计花红增加以及客户向本集团的产品下单而产生的预付款增加 所致。 应付所得税 应付所得税由二零一五年十二月三十一日的约人民币2,600,000元，增加约人民币2,900,000元 或约111.5%，至二零一六年十二月三十一日的约人民币5,500,000元。出现如此升幅，乃主要 因缴交所得税的时间差异所致。 递延收入 递延收入由二零一五年十二月三十一日的约人民币6,200,000元，减少约人民币1,000,000元 或 约16.1%，至二零一六年十二月三十一日的约人民币5,200,000元。其与需要达致若干目标才 可获得之补助（附带一定条件）有关，若干递延收入已确认为其他收入。 递延税项负债 递延税项负债（「递延税项负债」）由二零一五年十二月三十一日的约人民币4,600,000元，增 加约人民币900,000元或约19.6%，至二零一六年十二月三十一日的约人民币5,500,000元，因 本集团股本投资重估上调，令递延税项负债增加所致。 现金及银行结余 现金及银行结余由二零一五年十二月三十一日的约人民币605,900,000元减少约人民币 51,700,000元或约8.5%，至二零一六年十二月三十一日的约人民币554,200,000元。出现下跌， 主要由於存货水平上升、对绵阳鑫通的投资、应收绵阳鑫通的其他应收款项增加、偿还银 行贷款及对本集团持有的投资基金的资金流出所致，惟由较高的应付款项及收款改善所抵 销。 �C21�C (II)流动资金及财务资源 除短期计息融资外，本集团通常以内部产生的现金流量及短期银行借贷为其营运提供资金。 本集团会对其资本进行管理，以确保本集团能够持续经营，同时透过优化债务与资本间的 平衡最大限度地提高股东回报。 本集团管理层根据本集团的净资本负债比率监察资本。本集团的净资本负债比率乃按借贷 净额除以总权益计算。借贷净额则按报告期末的短期贷款总额减现金及现金等价物计算。 於十二月三十一日 二零一六年二零一五年 人民币千元人民币千元 现金借贷净额 (527,209) (488,503) 总权益 1,395,959 1,288,175 净资本负债比率(%) (37.77) (37.92) 须於一年或少於一年内或按要求偿还的金额： 於二零一六年十二月三十一日 於二零一五年十二月三十一日 有抵押 无抵押 有抵押 无抵押 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 ― 27,000 ― 117,404 概无金额须於一年後偿还。 (III)前景（评论於本公布日期本集团所从事行业的竞争情况，以及於下一报告期间及未来 12个月可能影响本集团的任何已知因素或事件） 二零一六年的经济环境依然是纷繁复杂的。从宏观上看，几年来中国GDP增速逐级下行的 趋势没有改变，只在报告期末时稍有喘定，工业增加值都在多年来的低速区徘徊。从行业 上看，与我司主营业务紧密相关的中国通信产业固定资产投资完成额二零一六年一至十二 月比上年同期下降约4.2%。结构性分化的趋势前所未有，光进铜退的现象相当明显。而作 为我司产品主要原材料的铜，其价格在经历了长期低位徘徊後临近二零一六年财政年度年 底时又急速上涨。此外，人民币（「RMB」）贬值幅度和公司近期投资的联营公司绵阳鑫通遭 遇到价格战的惨烈程度出乎意料。 二零一六年财政年度是公司加快业务转型发展的一年，在光进铜退的压力下公司围绕打造 天馈一体化系统上下游配套产品为目标，结合市场需求，加大产品研发投入。在二零一六 年完成天线研发产品达32款。特别是在电信800M LTE2、4端口、8端口天线开发完成的6款 产品：实现了当年开发、当年通过电信测试、当年接单数千万元，当年实现销售超千万元 的好成绩，为业绩稳定做出了不小贡献。 �C22�C 同时为提升天线综合竞争力，公司在二零一六年研发完成了高温电缆及组件系列产品。另 外，公司紧跟国家高铁城轨战略，完成了漏缆无线覆盖系列产品的研发，从而提升了公司 市场占有率，漏缆销售额同比二零一五年财政年度增长约36.5%。 传统电信业务与商业模式衰落之势已无法扭转，在光进铜退的大背景下，光纤将逐步向用 户端延伸，最终实现光纤到户或光纤到桌面；铜缆逐步从用户端退缩，公司业务转型成为 必然的抉择。二零一七年，公司将重点巩固既有的传统馈线市场，并进一步做优产品，积 极拓展海外市场及重点客户，同时为迎接5G通信时代的到来开始在细同轴、极细同轴方面 做好技术储备。天线项目上，我们将围绕产品线扩建，持续加大对天线的技术研发及市场 拓展。在漏缆市场，将进一步拓展重点城市的地铁项目开发。在高铁市场，围绕着客运专 线加快市场布局。在高温电缆及组件产品项目上，将加快推广低损电缆及电缆+的产品销 售模式，加快这类产品市场占有率。 第五代移动通信技术，即5G通信，也是4G之後的延伸，正在研究中。目前还没有任何标准 订定组织（像3GPP、WiMAX论坛及ITU-R）的 公开规格或官方文件提到5G，我国已启 动5G 技术研发试验，力 争二零二零年商用5G。在 未来1年 内5G通信将不会给公司带来重大影响， 但公司未来的转型产品将围绕5G通信技术要求展开，研 发并生产适应於超高速5G通信的系 列产品，公司未来的转型发展必将任重而道远。 目前5G仍处在技术协议规则制定、设备研发等开始阶段，还没有确定划分5G通信的具体频 段，但我们相信频段会靠近高频及特高频。在未来5G通信的建设中，基站数量将呈几何增 长趋势，同时也对通信产品提出了新要求，如设备小型化，与其配套的产品也会趋於小型 化，如电缆、组件产品等。对公司而言，5G通信时代既充满机遇也伴随着挑战，未来公司 产品在细同轴、极细同轴方面需要做好技术储备。目前公司现有设备在生产小规格产品方 面有所欠缺，需要考虑针对设备进行技术升级改造，来满足高频及特高频电缆性能指标的 要求。二零一七年国内电信运营商建设预期仍围绕着4G建设进一步进行深化，故在此基础 上，二零一七年度将不会对公司带来重大影响。 �C23�C 董事及主要行政人员於股份及相关股份和债权证的权益和淡仓 於二零一六年十二月三十一日，本公司董事及主要行政人员於本公司或其相联法团（定义 见香港法例第571章证券及期货条例（「证券及期货条例」）第XV部）的股份、相关股份及债权 证中拥有根据证券及期货条例第XV部第7及第8分 部须知会本公司及香港联交所的权益及淡 仓（包括根据证券及期货条例有关规定被当作或视作拥有的权益及淡仓），或记载於本公司 按证券及期货条例第XV部第352条存置的登记册内的权益及淡仓，或根据香港联交所证券 上市规则（「上市规则」）附录十上市发行人董事进行买卖证券的标准守则（「标准守则」）须知 会本公司及香港联交所的权益及淡仓如下： 於本公司的好仓： 占本公司 持有普通股 已发行股本 董事姓名 身份及权益性质 数目 概约百分比 崔巍先生 90,294,662 23.27% (1) 於受控制法团的视作权益及权益 张锺女士 28,082,525 7.24% (2) 於受控制法团的视作权益及权益 杜西平先生 实益拥有人 11,468,000 2.96% 附注： (1)崔巍先生实益拥有KingeverEnterprisesLimited（金永实业有限公司）（「金永」）的全部已发行股本，金 永则 持有本公司已发行股本总额约23.27%。 (2)张锺女士实益拥有WellaheadHoldingsLimited（「Wellahead」）的全部已发行股本，Wellahead则持有本公 司已发行股本总额约7.24%。 除上文所披露者外，於二零一六年十二月三十一日，本公司董事及主要行政人员或彼等之 联系人士概无於本公司及其相联法团（定义见证券及期货条例第XV部）的 股份、相关股份或 债权证中拥有或被视为拥有记载於本公司按证券及期货条例第XV部第352条存置的登记册 内的权益或淡仓，或根据标准守则须知会本公司及香港联交所的权益或淡仓。 �C24�C 主要股东於股份及相关股份中的权益和淡仓 於二零一六年十二月三十一日，就本公司董事所知，下列股东於本公司已发行股本5%或以 上的权益已记载於本公司按证券及期货条例第XV部第336条存置的权益登记册内： 於本公司好仓： 占本公司 所持普通股已发行股本 主要股东姓名�u名称 身份及权益性质 数目概约百分比 金永 90,294,662 23.27% (1) 实益拥有人 崔巍先生 90,294,662 23.27% (1) 於受控制法团的视作权益及权益 Wellahead(2) 实益拥有人 28,082,525 7.24% 张锺女士 28,082,525 7.24% (2) 於受控制法团的视作权益及权益 附注： (1)金永乃一间於英属处女群岛注册成立的公司，其全部已发行股本由崔巍先生实益拥有。 (2) Wellahead乃一间於英属处女群岛注册成立的公司，其全部已发行股本由张锺女士实益拥有。 除上文所披露者外，於二零一六年十二月三十一日，除於上文「董事及主要行政人员於股份 及相关股份和债权证的权益和淡仓」一节所载董事的权益外，概无人士於本公司的股份或 相关股份拥有权益或淡仓须予纪录於本公司根据证券及期货条例第XV部第336条存置的登 记册内。 使董事藉收购股份及债券获得利益的安排 於报告期间末及报告期间内任何时候，概无存在任何安排以使本公司董事藉收购本公司或 任何其他法人团体的股份或债券而获得利益（惟本公司於二零一零年十月二十七日召开的 股东特别大会上所采纳的购股权计划（「购股权计划」）除外）。 �C25�C (IV)补充资料 1.经营及财务风险管理 (i)市场风险 本集团面临的主要市场风险包括全球经济状况相关的业务风险、若干政策及其产 品采纳办法相关的行业风险、科技变化的相关风险及有关本集团客户不付款的信 贷风险。 (ii)商品价格风险 本集团亦面临原材料成本波动造成的商品价格风险。 (iii)利率风险 本集团面临的主要利率风险为本集团可能以不同利率计息的短期债务负担。 (iv)外汇风险 本集团的收入和成本乃以人民币、印度卢比（「印度卢比」）及美元计 值。部分成本可 能以港元、印度卢比及新加坡元计值。 2.或然负债 於二零一六年十二月三十一日，并无重大或然负债。 3.雇员及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团共有员工966名（二零一五年十二月三十一日： 982名）。本集团乃参考市场情况及根据个别员工表现而制定雇员薪酬组合，并不时作 出检讨。本集团并为雇员提供其他福利，包括医疗及人寿保险，以及按雇员表现及其 对本集团作出的贡献，向合资格雇员授予酌情性奖励花红及购股权。 本公司於二零一零年十月二十七日召开的股东特别大会上为其雇员采纳购股权计划。 自采纳购股权计划起至本公布日期为止，并无据此授出购股权。 4.重大诉讼及仲裁事项 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无涉及任何重大诉讼或仲裁事项。 5.审核委员会 本公司审核委员会成员包括谭志昆先生、崔巍先生、张锺女士、李�B博士及浦洪先生。 审核委员会主席为谭志昆先生。委员会已审阅本集团截至二零一六年十二月三十一日 止年度之全年业绩。 �C26�C 6.遵守企业管治守则 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司已遵守上市规则附录14所载企业管治 守则的所有守则条文。 7.遵守上市发行人董事进行证券交易的标准守则 经本公司向全体董事进行具体查询後，董事确认於报告期间均已遵守标准守则的规定 标准。 8.股东周年大会 本公司二零一六年股东周年大会将於二零一七年四月二十八日在香港举行。有关股东 周年大会的更多详情，请参阅本公司将於适当时候刊发及寄出之股东周年大会通告。 9.审阅财务业绩 该等业绩并未经本公司核数师审阅或审核。 本集团截至二零一六年十二月三十一日止年度业绩公布所列的数字，已经由本公司的 核数师KPMGLLP查核。由於上述程序不构成根据国际核数准则、国际审阅委聘准则 或国际核证聘用准则而进行的核证聘用，因此KPMGLLP不对本业绩公布发出任何核 证。 10.股息 (a)建议就报告期间宣派股息 股息名称： 首次及期末 股息类别： 现金 股息率： 每股人民币2.57分 股数： 388,000,000股 总额： 人民币9,971,600元 (b)建议宣派二零一五年财政年度之股息 股息名称： 首次及期末 股息类别： 现金 股息率： 每股人民币2.97分 股数： 388,000,000股 总额： 人民币11,523,600元 (c)记录日期及股息支付日期 待本公司股东在将於二零一七年四月二十八日（星期五）举行之下届股东周年大会 批准後，二零一六年财政年度之首次及期末股息将於二零一七年五月二十九日（星 期一）或前後派付予於二零一七年五月十六日（星期二）（记录日期）名列本公司股东 名册之股东。 �C27�C (d)截止过户登记日期 为厘定获发二零一六年财政年度建议首次及期末股息的资格（须经股东於应届股东 周年大会上批准），本公司将於二零一七年五月十六日（星期二）暂停办理股份过户 登记手续，当日概不会办理股份过户登记。为合资格获发二零一六年财政年度建 议首次及期末股息，本公司股份之未登记持有人应确保所有过户文件连同有关股 票於二零一七年五月十五日（星期一）下午四时三十分前，在本公司於新加坡之股 份过户登记总处Boardroom Corporate &Advisory Services Pte. Ltd（. 地址为50 Raffles Place,SingaporeLand Tower #32�C01, Singapore048623）（新加坡股东适用） 或本公司之香港股份过户登记分处卓佳证券登记有限公司办事处（地址为香港皇后 大道东183号合和中心22楼）（香港股东适用）登记。於本公司之新加坡股份过户登记 总处及香港股份过户登记分处之任何本公司股份移除，须於二零一七年五月四日 （星期四）下午四时三十分之前作出。 11.购入、出售或赎回本公司证券 截至二零一六年十二月三十一日止年度，本公司及其附属公司概无购入、出售或赎回 本公司任何证券。 12.於交易所及本公司网站作披露 本公布将於新交所网站(http://www.sgx.com)、香港联交所网站(http://www.hkexnews.com.hk) 及本公司网站(http://www.hengxin.com.sg)刊发。 承董事会命 亨鑫科技有限公司 主席 崔巍 新加坡，二零一七年二月十六日 於本公布日期，执行董事为杜西平先生及徐国强先生；非执行董事为崔巍先生及张锺女士；及 本公司独立非执行董事为谭志昆先生、李�B博士及浦洪先生。 *仅供识别 �C28�C