2016 -2017 (於开曼群岛注册成立的有限公司) 股份代号 2016 -2017 01 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 公司资料 ck.ng 05385_C03_Corporate Information Time/date: 03-03-2017_20:59:39 董事会 执行董事 杨智恒先生 （主席兼行政总裁） 梁广才先生 黄保强先生 锺少桦先生 戚道斌先生 独立非执行董事 黄贵生先生 王子敬先生 香志恒先生 审核委员会、薪酬委员会及 提名委员会 王子敬先生 （主席） 黄贵生先生 香志恒先生 投资委员会 梁广才先生 （主席） 黄保强先生 公司秘书 罗泰安先生 核数师 中�蟀泊锘峒剖κ挛袼�有限公司 香港总办事处及主要营业地点 香港 干诺道中168�C200号 信德中心 西翼 28楼2811室 注册办事处 Ugland House South Church Street, P.O. Box 309 George Town, Grand Cayman Cayman Islands British West Indies 02 公司资料 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C03_Corporate Information Time/date: 03-03-2017_20:59:39 股份过户登记总处 Maples Fund Services (Cayman) Limited P.O. Box 1093, Boundary Hall Cricket Square, Grand Cayman KY1-1102, Cayman Islands 香港股份过户登记分处 联合证券登记有限公司 香港 北角英皇道338号 华懋交易广场2期 33楼3301�C04室 主要往来银行 香港上海�蠓嵋�行有限公司 交通银行股份有限公司 香港股份代号 1130 新加坡交易代号 CHENV400:SP 网址 http://www.greencer.com 03 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 财务业绩 ck.ng 05385_C04_Financial Results Time/date: 03-03-2017_21:00:01 中国环境资源集团有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）谨此公布本公司及其附属公司 （统称「本集团」）截至二零一六年十二月三十一日止六个月之未经审核简明综合中期业 绩，连同二零一五年同期之比较数字。该等中期财务报表仍未经审核，但已获本公司审 核委员会及核数师审阅。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 04 独立审阅报告 ck.ng 05385_C05_INDEPENDENT REVIEW REPORT Time/date: 03-03-2017_21:00:01 致中国环境资源集团有限公司 （於开曼群岛注册成立之有限公司） 董事会 引言 吾等已审阅载於第5至23页的中期财务资料，其中包括 贵公司於二零一六年十二月三十一 日的简明综合财务状况表以及截至该日止六个月期间的相关简明综合损益及其他全面收 益表、简明综合权益变动表及简明综合现金流量表，以及主要会计政策概要及其他附注 解释。香港联合交易所有限公司证券上市规则规定，就中期财务资料编制的报告必须符 合上述规则的有关条文以及香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布的香港会计准则第 34号「中期财务报告」（「香港会计准则第34号」）。董事须负责根据香港会计准则第34号编制 及列报本中期财务资料。吾等的责任是根据吾等的审阅对该等中期财务资料作出结论， 并按照委聘之条款仅向全体股东报告，除此之外本报告并无其他目的。吾等不会就本报 告的内容向任何其他人士负上或承担任何责任。 审阅范围 吾等已根据香港会计师公会颁布的香港审阅准则第2410号「由实体的独立核数师执行中 期财务资料审阅」进行审阅。审阅中期财务资料包括主要向负责财务和会计事务的人员 作出查询，及应用分析性和其他审阅程序。审阅的范围远较根据香港核数准则进行审核 的范围为小，故不能令吾等可保证吾等将知悉在审核中可能被发现的所有重大事项。因 此，吾等不会发表审核意见。 结论 根据吾等的审阅，吾等并无发现任何事项，令吾等相信中期财务资料在各重大方面未有 根据香港会计准则第34号编制。 中�蟀泊锘峒剖κ挛袼�有限公司 执业会计师 施连灯 执业证书编号P03614 香港，二零一七年二月二十七日 05 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 ck.ng 05385_C06_CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME Time/date: 03-03-2017_21:00:01 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 收益 5 6,748 3,726 销售成本 (3,205) (1,768) 毛利 3,543 1,958 其他收入 5,268 59 行政开支 (21,414) (23,142) 按公允值计入损益之金融资产 公允值变动之收益�u（亏损）净额 397 (30,524) 生物资产公允值变动减出售成本产生 之亏损 (12,056) (8,636) 经营亏损 (24,262) (60,285) 融资成本 6 ― (661) 除税前亏损 (24,262) (60,946) 所得税抵免 7 3,488 7,928 期内亏损 8 (20,774) (53,018) 除税後其他全面亏损： 可能重新分类至损益之项目： 换算海外业务之汇兑差额 (21,099) (25,494) 期内其他全面亏损（除税後） (21,099) (25,494) 期内全面亏损总额 (41,873) (78,512) 06 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C06_CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME Time/date: 03-03-2017_21:00:01 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 以下人士应占期内亏损： 本公司拥有人 (20,486) (52,809) 非控股权益 (288) (209) (20,774) (53,018) 以下人士应占期内全面亏损总额： 本公司拥有人 (41,585) (78,303) 非控股权益 (288) (209) (41,873) (78,512) 每股亏损 9 基本（每股港仙） (1.21) (4.06) 摊薄 （每股港仙） (1.21) (4.06) 07 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 简明综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 ck.ng 05385_C07_CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION Time/date: 03-03-2017_21:00:01 於二零一六年 十二月三十一日 於二零一六年 六月三十日 附注 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 非流动资产 物业、厂房及设备 11 4,806 5,765 投资物业 132,103 134,347 生物资产 511,667 547,224 无形资产 102,871 110,011 商誉 1,087 1,087 752,534 798,434 流动资产 存货 8,357 8,576 应收账款及其他应收款项 12 32,370 22,051 应收贷款 13 17,817 13,072 按公允值计入损益之金融资产 2,862 5,433 可退还已抵押按金 14 70,000 70,000 银行及现金结余 57,148 81,359 188,554 200,491 流动负债 应付账款及其他应付款项 15 8,629 9,258 流动税项负债 3,322 7,976 11,951 17,234 流动资产净值 176,603 183,257 资产总额减流动负债 929,137 981,691 08 简明综合财务状况表 於二零一六年十二月三十一日 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C07_CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION Time/date: 03-03-2017_21:00:01 於二零一六年 十二月三十一日 於二零一六年 六月三十日 附注 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 非流动负债 递延税项负债 153,636 164,324 153,636 164,324 资产净值 775,501 817,367 资本及储备 股本 33,943 33,943 储备 742,125 783,710 本公司拥有人应占权益 776,068 817,653 非控股权益 (567) (286) 总权益 775,501 817,367 09 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 简明综合权益变动表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 ck.ng 05385_C08_CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY Time/date: 03-03-2017_21:00:00 本公司拥有人应占 股本 股份 溢价账 法定储备 股本储备 股份 酬金储备 外汇兑换 储备 累计亏损 总额 非控股 权益 总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 於二零一五年七月一日 （经审核） 18,857 969,958 5,407 76 ― 81,475 (299,739) 776,034 ― 776,034 收购附属公司 （未经审核） ― ― ― ― ― ― ― ― (9) (9) 期内全面亏损总额 （未经审核） ― ― ― ― ― (25,494) (52,809) (78,303) (209) (78,512) 公开发售（未经审核） 9,429 123,243 ― ― ― ― ― 132,672 ― 132,672 於二零一五年十二月 三十一日（未经审核） 28,286 1,093,201 5,407 76 ― 55,981 (352,548) 830,403 (218) 830,185 於二零一六年七月一日 （经审核） 33,943 1,133,156 5,407 76 6,923 44,496 (406,348) 817,653 (286) 817,367 期内全面亏损总额 （未经审核） ― ― ― ― ― (21,099) (20,486) (41,585) (288) (41,873) 出售附属公司（未经审核） ― ― ― ― ― ― ― ― 7 7 於二零一六年十二月 三十一日（未经审核） 33,943 1,133,156 5,407 76 6,923 23,397 (426,834) 776,068 (567) 775,501 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 10 简明综合现金流量表 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 ck.ng 05385_C09_CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS Time/date: 03-03-2017_21:00:00 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 经营活动所用现金净额 (19,173) (24,381) 投资活动所得现金流 购买物业、厂房及设备 (113) (563) 购买投资物业 ― (36,515) 收购附属公司 ― (1,001) 建议收购目标公司已付按金 (5,000) ― 投资活动所用现金净额 (5,113) (38,079) 融资活动所得现金流 偿还承兑票据 ― (60,661) 公开发售所得款项净额 ― 132,672 融资活动所得现金净额 ― 72,011 现金及等同现金项目（减少）�u增加净额 (24,286) 9,551 外汇汇率变动的影响 75 306 期初之现金及等同现金项目 81,359 57,622 期末之现金及等同现金项目 57,148 67,479 11 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 1. 一般资料 中国环境资源集团有限公司（「本公司」）是於开曼群岛注册成立的有限责任公司。注册办事处 位於Ugland House, South Church Street, P.O. Box 309, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies，主要营业地点位於香港干诺道中168�C200号信德中心西翼28楼2811 室。本公司股份於香港联合交易所有限公司（「联交所」）主板及新加坡证券交易所上市。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本公司与其附属公司（统称「本集团」）的主要业务 为汽车买卖、车位租赁、提供金融服务、证券买卖及投资、种植产品、环保系统及种植材料之 销售及分销以及提供绿色科技顾问服务。 2. 编制基准 未经审核简明综合中期财务报表（「中期财务报表」）乃根据香港会计师公会（「香港会计师公会」） 颁布之香港会计准则第34号「中期财务报告」（「香港会计准则第34号」）及香港联合交易所有限 公司证券上市规则（「上市规则」）附录16之适用披露要求而编制。 中期财务报表并不包括按照香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）编制整份财务报表所规 定之全部资料及披露，故应与本集团截至二零一六年六月三十日止年度之年度财务报表一并 阅读。 遵照香港会计准则第34号编制中期财务报表时，管理层须作出判断、估计及假设，而该等判 断、估计及假设会影响政策应用及按每年度截至报告日期为止呈报之资产及负债、收入及开 支金额。实际结果可能有别於此等估计。 编制中期财务报表所用之会计政策及计算方法与编制本集团截至二零一六年六月三十日止年 度之年度财务报表所用者一致，惟下述者除外。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 12 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 3. 应用新订及经修订香港财务报告准则 於本期间，本集团已采纳香港会计师公会颁布之所有新订及经修订香港财务报告准则，该等 准则均与本集团业务有关并於其二零一六年七月一日开始之会计期间生效。香港财务报告准 则包括香港财务报告准则；香港会计准则；及诠释。采纳该等新订及经修订香港财务报告准则 并无导致本期间及过往期间本集团之会计政策、本集团财务报表之呈列及所报告之金额出现 重大变动。 本集团并未应用已颁布但尚未生效之新订及经修订香港财务报告准则。本集团已开始评估该 等新订及经修订香港财务报告准则之影响，惟尚未能确定该等新订及经修订香港财务报告准 则会否对其经营业绩及财务状况构成重大影响。 4. 公允值计量 公允值之定义为市场参与者於计量日期进行之有序交易中出售资产所收取或转让负债所支付 之价格。以下公允值计量披露使用之公允值层级，将估值技术所用输入数据分为三个等级， 以计量公允值： 第一级输入数据：本集团於计量日期可取得相同资产或负债於活跃市场报价（未经调整）。 第二级输入数据：资产或负债可直接或间接观察之输入数据，第一级包括之报价除外。 第三级输入数据：资产或负债之不可观察数据。 本集团之政策为确认截至於事项或状况变动导致该转移之日期止该等三个等级之任何转入及 转出。 13 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 4. 公允值计量（续） (a) 於二零一六年十二月三十一日之公允值层级披露： 使用以下输入数据之公允值计量： 总计 概述 第一级 第二级 第三级 二零一六年 千港元 千港元 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） 经常性公允值计量： 生物资产 ― 511,667 ― 511,667 按公允值计入损益之金融资产 ― 香港上市证券 2,862 ― ― 2,862 经常性公允值计量总额 2,862 511,667 ― 514,529 於二零一六年六月三十日之公允值层级披露： 使用以下输入数据之公允值计量： 总计 概述 第一级 第二级 第三级 二零一六年 千港元 千港元 千港元 千港元 （经审核） （经审核） （经审核） （经审核） 经常性公允值计量： 生物资产 ― 547,224 ― 547,224 按公允值计入损益之金融资产 ― 香港上市证券 5,433 ― ― 5,433 经常性公允值计量总额 5,433 547,224 ― 552,657 14 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 4. 公允值计量（续） (b) 於报告期末之本集团所用估值过程披露及公允值计量所用估值技术及输入数据： 本集团管理层负责进行财务报告所规定之资产及负债公允值计量，包括第三级公允值 计量。管理层直接向董事报告该等公允值计量。管理层与董事会每年讨论估值过程及 结果。 第二级公允值计量 於 二零一六年 十二月 三十一日 之公允值 於 二零一六年 六月 三十日 之公允值 千港元 千港元 概述 估值技术 输入数据 （未经审核） （经审核） 生物资产 市值法 每立方米市价 511,667 547,224 5. 收益及分部资料 本集团於截至二零一六年十二月三十一日止六个月之收益主要指对客户销售货品、贷款利息 收入及租金收入。 本集团之可呈报分部为提供不同产品及服务之策略业务单位。由於各业务需要不同技术及市 场推广策略，故分开管理各可呈报分部。 分部溢利或亏损不包括银行利息收入、融资成本及所得税开支�u抵免。分部资产不包括收购 可退还已抵押按金，而分部负债不包括递延税项负债�u资产。 15 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 5. 收益及分部资料（续） 有关可呈报分部的损益的对账如下： 绿色技术 顾问服务 销售种植 材料及产品 提供 金融服务 买卖及 投资业务 租金收入 买卖汽车 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） 截至二零一六年十二月三十一日 止六个月 来自外界客户的收益 ― ― 837 ― 1,783 4,128 6,748 分部溢利�u（亏损）包括： (284) (17,045) 800 29 (1,626) (2,879) (21,005) 生物资产公允值变动减出售成 本产生之亏损 ― (12,056) ― ― ― ― (12,056) 折旧及摊销 ― (2,416) ― (250) (2,244) (293) (5,203) 出售上市证券之所得款项 ― ― ― 3,749 ― ― 3,749 出售上市证券之成本 ― ― ― (2,800) ― ― (2,800) 买卖证券之未变现亏损净额 ― ― ― (552) ― ― (552) 於二零一六年十二月三十一日 分部资产（未经审核） ― 614,608 23,891 7,229 135,702 33,741 815,171 分部负债（未经审核） ― 1,144 162 467 569 873 3,215 截至二零一五年十二月三十一日 止六个月 来自外界客户的收益 ― ― 126 ― 1,600 2,000 3,726 分部溢利�u（亏损）包括： (348) (11,428) 135 (31,409) 869 (2,302) (44,483) 生物资产公允值变动减出售成 本产生之亏损 ― (8,636) ― ― ― ― (8,636) 折旧及摊销 (2) (2,567) ― (300) (562) ― (3,431) 出售上市证券之所得款项 ― ― ― 19,317 ― ― 19,317 出售上市证券之成本 ― ― ― (44,162) ― ― (44,162) 买卖证券之未变现亏损净额 ― ― ― (5,679) ― ― (5,679) 於二零一六年六月三十日 分部资产（经审核） 69 657,635 13,072 14,014 137,280 33,512 855,582 分部负债（经审核） 4,860 1,182 39 467 487 1,075 8,110 16 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 5. 收益及分部资料（续） 有关可呈报分部的损益的对账如下： 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 可呈报分部亏损总额 (21,005) (44,483) 其他损益： 融资成本 ― (661) 所得税抵免 3,488 7,928 企业及未分配亏损 (3,257) (15,802) 期内综合亏损 (20,774) (53,018) 6. 融资成本 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 承兑票据利息 ― 661 7. 所得税抵免 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 即期税项 ― 香港利得税 (145) (253) 递延税项 3,633 8,181 3,488 7,928 17 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 7. 所得税抵免（续） 香港利得税已按截至二零一六年十二月三十一日止六个月之估计应课税溢利之16.5% （截至 二零一五年十二月三十一日止六个月：16.5%）计提拨备。根据中国企业所得税法（「企业所得 税法」）及企业所得税法实施规例，本公司之中国附属公司税率为25% （截至二零一五年十二月 三十一日止六个月：25%）。 其他地区之应课税溢利税项已按本集团经营所在国家之现行税率，根据有关现行法例、诠释 及常规计算。 8. 期内亏损 本集团之期内亏损已计入以下各项： 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 取消注册一间附属公司之收益 4,864 ― 9. 每股亏损 每股基本亏损 每股基本亏损之计算基准为本公司拥有人应占亏损约20,486,000港元（截至二零一五年十二月 三十一日止六个月：52,809,000港元）及期内已发行普通股加权平均数1,697,138,114股（截至二 零一五年十二月三十一日止六个月：1,301,966,245股）。 每股摊薄亏损 截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日止期间的所有潜在普通股影响属反摊薄。 10. 中期股息 董事会议决不就截至二零一六年十二月三十一日止六个月宣派中期股息（截至二零一五年十二 月三十一日止六个月：无）。 11. 物业、厂房及设备 於截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本集团收购家具、装置及设备约113,000港元（截 至二零一五年十二月三十一日止六个月：3,563,000港元）。 18 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 12. 应收账款及其他应收款项 於 二零一六年 十二月 三十一日 於 二零一六年 六月 三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 应收账款 2,921 4,873 预付款项、按金及其他应收款项 29,449 17,178 32,370 22,051 本集团主要以信贷方式与客户订立交易条款。信贷期一般介於30至180天不等。每位客户均有 信贷上限。本集团力求对其尚未偿还应收款项维持严格监控。董事定期检阅逾期结余。 应收账款按发票日期之账龄分析（已扣除拨备）如下： 於 二零一六年 十二月 三十一日 於 二零一六年 六月 三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 0至90天 114 177 91至180天 2,807 4,696 2,921 4,873 19 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 13. 应收贷款 於 二零一六年 十二月 三十一日 於 二零一六年 六月 三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 应收贷款 17,817 13,072 於二零一六年十二月三十一日的应收贷款包括(i)期内授予独立个人的短期私人贷款，为无抵 押、按年利率9%计息及须於六个月内偿还；(ii)授予独立公司的公司短期贷款，以该公司本身 的股份抵押、按年利率12%计息。根据期内签订的补充协议，该贷款已到期并已延长至二零 一七年八月三十日；及(iii)期内授予独立公司的公司短期贷款，属无抵押、按年利率9%计息及 须於六个月内偿还。 於二零一六年十二月三十一日，应收贷款未逾期亦未减值。 14. 可退还已抵押按金 於 二零一六年 十二月 三十一日 於 二零一六年 六月 三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 於报告期初及期末 70,000 70,000 本集团与一名独立第三方於二零一三年十一月二十七日及二零一三年十二月十六日分别订立买 卖协议及补充协议，内容有关收购目标公司及其附属公司之100%股本权益，目标集团主要於 中国从事酒店业务（「建议收购事项」）。於二零一三年十二月二十三日，本集团支付150,000,000 港元，作为可退还按金。於二零一四年六月三十日，该笔可退还按金已就目标公司一间香港附 属公司之全部已发行股本作抵押，并分类为就收购附属公司已抵押按金。 20 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 14. 可退还已抵押按金（续） 根据本公司日期为二零一四年十月二十八日之公布，本集团与卖方订立终止协议以终止建议 收购事项，因为建议收购事项之若干先决条件尚未达成。根据终止协议，本集团与卖方协定， 可退还按金将分三期退还予本集团，包括分别须於二零一四年十一月十日、二零一五年一月 二十七日及二零一五年四月二十七日偿还60,000,000港元、45,000,000港元及45,000,000港元。 本公司已於二零一四年十一月七日收取第一期退款60,000,000港元。 根据本公司日期为二零一五年六月十八日之公布，本集团与卖方订立一份补充协议，以就退 还余下可退还按金修订终止协议之若干条款。根据补充终止协议，本集团与卖方协定，余下可 退还按金（包括20,000,000 港元及70,000,000 港元连同按年利率5%计算之利息相关利息）将分 两期退还予本集团，分别於二零一五年六月十八日及二零一五年十一月十九日偿付。本公司 已於二零一五年六月十八日接获第二期款项20,000,000港元连同利息。最後一期款项连同利息 於二零一六年十二 月三十一日逾期。 本公司董事仍在与卖方磋商指涉未偿还金额的还款安排。本公司已就能否收回指涉金额进行 减值审阅。由於有抵押资产的可收回金额（由本公司董事估计，当中已计及由独立专业估值师 所作估值及中国现行物业市场）超出指涉未偿还金额的账面值，董事认为，并无就於二零一六 年十二月三十一日之指涉金额计提任何减值拨备乃属合适。 15. 应付账款及其他应付款项 於 二零一六年 十二月 三十一日 於 二零一六年 六月 三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 应付账款 12 144 其他应付款项及应计款项 8,617 9,114 8,629 9,258 21 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 15. 应付账款及其他应付款项（续） 应付账款按收货日期之账龄分析如下： 於 二零一六年 十二月 三十一日 於 二零一六年 六月 三十日 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 0至90天 12 144 16. 以股份为基础的付款 以股权结算之购股权计划 本公司现行购股权计划於二零一五年十一月十一日获批准（「购股权计划」）（本公司於二零一五 年十一月十一日举行的股东周年大会获股东通过决议案更新购股权计划的10%一般上限）。购 股权计划旨在以灵活方式向参与者给予奖励、奖赏、酬金及�u或提供福利，以及给予参与者於 本集团持有个人权益之机会，并让本集团与参与者之间建立共同目标，以改善本集团之业务 及盈利能力和提升股东整体价值。 董事会可酌情邀请任何参与者接纳购股权。承授人签署一式两份表示接纳购股权之函件及支 付1港元作为接纳购股权之代价後，购股权将被视为已授出及获承授人接纳。 根据购股权计划，本公司股份认购价须为以下各项之最高者：(i)提呈购股权当日（必须为营业 日）在联交所每日报价表所报本公司股份收市价；(ii)紧接提呈购股权当日前五个营业日联交所 每日报价表所报本公司股份收市价的平均价；及(iii)本公司股份面值。 根据购股权计划及本公司任何其他购股权计划授出之全部购股权获行使而可发行之本公司股 份总数，合共不得超过於批准购股权计划当日本公司已发行股份总数10%。购股权可於董事 全权酌情厘定之期间内行使，惟在任何情况下，有关期间不得迟於购股权授出日期後10年。 22 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 16. 以股份为基础的付款（续） 以股权结算之购股权计划（续） 根据购股权计划，任何一名参与者在任何十二个月期间内因行使获授购股权而发行或将发行 之股份总数最高配额，不得超过本公司已发行股份总数1%。进一步授出超逾1%限额之购股 权，须经股东於股东大会批准，而该名参与者及其联系人不得就此投票。购股权计划於购股权 被视为已授出及接纳之日期起计10年期间内有效。 购股权详细分类之详情如下： 购股权数目 参与人 授出日期 行使期 每股行使价 於二零一六年 六月三十日 之结余 期内授出�u （行使） 於二零一六年 十二月三十一日 之结余 （千份） （千份） 授予董事之购股权 22/4/2016 22/4/2016�C 21/4/2026 0.2064 42,428 ― 42,428 授予行政总裁之购股权 22/4/2016 22/4/2016�C 21/4/2026 0.2064 14,143 ― 14,143 授予一名雇员之购股权 22/4/2016 22/4/2016�C 21/4/2026 0.2064 14,143 ― 14,143 70,714 ― 70,714 加权平均行使价（港元） 0.2064 0.2064 23 简明财务报表附注 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C10_Notes Time/date: 03-03-2017_21:00:00 17. 关连人士交易 (a) 除於该等中期财务报表其他部分披露之交易及结余外，本集团订立以下重大关连人士 交易。 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 租赁开支 869 664 租赁开支已支付予本公司主席兼行政总裁杨智恒先生之母亲於其中拥有50%间接股权 之公司。 (b) 主要管理人员薪酬 截至十二月三十一日止六个月 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） 董事酬金 2,346 1,346 18. 批准财务报表 中期财务报表於二零一七年二月二十七日获董事会通过并授权发行。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 24 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 中期股息 董事会议决不宣派截至二零一六年十二月三十一日止六个月的中期股息（截至二零一五 年十二月三十一日止六个月：无）。 管理层讨论与分析 业务回顾 本集团目前从事汽车买卖、停车位租赁、借贷业务以及买卖及投资业务。本集团亦继续 从事中国及海外绿色市场（包括环保市场、农业市场、有机市场及绿色技术市场）技术与 解决方案的研发及应用、生产、销售及买卖相关产品、材料、系统及服务等绿色业务。本 集团不断为公司发展探寻新商机以及致力发展可持续的现有业务。 本集团在新疆石河子市经营的种植园约为30,000亩（中国亩）。由於区内农田过度开垦， 近年地下水位下降严重，水资源紧缺。新疆主要以地下水灌溉，地表水远不能满足种植 上的要求，造成林带水利工程的困难及经营成本的上涨。 中国建造业的萎缩，建房用材需求减少，木材价格呈短期下降趋势。故本集团对林带管 理采取较保守的投资策略，其中包括减少更新造林的投入，及只作基本的维护措施。 於截至二零一六年六月三十日止财政年度，本集团开始其汽车贸易业务，引入世界首辆 合法於道路行驶的「 BAC Mono」超级单座跑车，其外形亮丽，具备方程式赛车技术的高 性能表现，设计精致且极为轻巧。本集团亦开始买卖英国电单车品牌「 Norton」（其公路电 单车大获好评）及意大利独特品牌「 Bimota」。 25 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 於截至二零一六年六月三十日止财政年度，本集团收购一间附属公司，其直接持有（其中 包括）95个位於香港坚尼地城的停车位。监於香港停车位市价近期急升，香港停车位的前 景可观。停车位租赁可拓宽本集团的收入来源。 尽管来年全球经济仍不明朗且反复不定，惟奢侈品市场（尤其对於超级跑车分部而言）呈 现稳步增长态势。本集团认为，汽车贸易业务将为本集团带来正面贡献，从而得以分配 适当资源进一步发展该项业务分部。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本集团的营业额上升81%至6,748,000港元（二 零一五年：3,726,000港元）及录得毛利3,543,000港元（二零一五年：1,958,000港元）。截 至二零一六年十二月三十一日止六个月的亏损为20,774,000港元，而去年同期则为亏损 53,018,000港元。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，每股基本及摊薄亏损为1.21港仙（二零一五年： 4.06港仙）。生物资产公允值变动亏损为12,056,000港元（二零一五年：8,636,000港元）。截 至二零一六年十二月三十一日止六个月，并无录得融资成本（二零一五年：661,000港元）。 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，经营业务产生的行政开支减少至约21,414,000 港元（二零一五年：23,142,000港元），包括的主要项目有无形资产摊销约2,416,000港元、 薪金及董事酬金约4,880,000港元、土地及楼宇经营租赁费用约2,029,000港元、法律及专 业 费 用 约1,262,000港 元、林 木 种 植 维 护 费 约2,500,000港 元 及 其 他8,327,000港 元。所 得 税抵免为3,488,000港元（二零一五年：7,928,000港元）。换算海外业务之汇兑差额录得 21,099,000港元（二零一五年：25,494,000港元）。 汽车买卖 监於香港对超级跑车的需求愈来愈高，於二零一五年八月十日，本集团首次展开其英国品 牌的专业运动车分销业务，并加入电单车及配件范畴。於二零一六年第二季，本集团进一 步展开其分销英国及意大利品牌电单车及相关配件业务。截至二零一六年十二月三十一 日止六个月，买卖汽车及电单车录得4,128,000港元的销售额（二零一五年：2,000,000港 元）。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 26 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 停车位租赁 於二零一五年七月三日，本集团完成重大及关连交易，即收购新收购附属公司直接持有 之全部已发行股本及股东贷款，（其中包括）位於香港坚尼地城之95个停车位。截至二零 一六年十二月三十一日止六个月，租金收入录得约1,783,000港元（二零一五年：1,600,000 港元）。 放债业务 於二零一四年十二月十八日，本集团取得放债人牌照。董事认为这将对本公司有利，可 发掘放债业务的新机遇，扩阔其收入来源及拓展业务营运，藉此为本公司及股东带来利 润及回报。截至二零一六年十二月三十一日止六个月，贷款利息收入录得约837,000港元 （二零一五年：126,000港元）。 买卖及投资业务 监於沪港通实行及为了将本集团资金资源作更佳用途，本集团於二零一四年度开展证券 买卖。本集团之证券买卖按公允值计量，即以证券市场之报价为基础。证券市场波动可能 对本集团於截至二零一六年六月三十日止年度後之表现造成不利影响。於截至二零一六 年十二月三十一日止六个月，按公允值计入损益之金融资产之公允值变动收益净额录得 397,000港元（二零一五年：亏损净额30,524,000港元）。 种植产品 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，种植产品之贸易业务并无录得营业额（二零 一五年：无）。 绿色技术 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，科技收入并无录得营业额（二零一五年：无）。 27 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 前景 监於经济及营商环境充满挑战，本集团管理层持续不时检讨其现有业务，致力改善本集 团之业务营运及财务状况。 就此方面，於二零一五年七月三日，本集团完成一项主要及关连交易，即收购新收购附 属公司之全部已发行股本及股东贷款，该公司直接持有（其中包括）位於香港坚尼地城之 95个停车位。该收购为本集团产生稳定及持续收入及现金流。本集团正考虑提高停车位 价值以为本集团带来最大回报。 此外，於二零一五年八月，本集团展开买卖汽车业务，包括分销英国品牌超级跑车及英 国和意大利品牌电单车及汽车相关配件。该业务分部於截至二零一六年十二月三十一日 止期间成为主要收益来源，而本集团将继续分配更多资源及精力发展该分部。 本集团之业务策略为积极寻求潜在投资机会，以提升本公司股东的价值。本公司董事认 为，本集团不时寻求合适投资机会，将其现有业务组合多元化拓展至具有增长潜力之新 业务范围及扩阔其收入来源，对本集团有利。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 28 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 股本 於二零一六年十二月三十一日，本公司已发行股本总数包括1,697,138,114股每股面值0.02 港元之普通股（二零一六年六月三十日：1,697,138,114股每股面值0.02港元之普通股）。 流动资金及财务资源 於二零一六年十二月三十一日，本集团的现金及等同现金项目（主要以人民币及港元列值） 约为57,148,000港元（二零一六年六月三十日：约81,359,000港元）。於二零一六年十二月 三十一日，本集团的流动资产约为188,554,000港元（二零一六年六月三十日：200,491,000 港元）及流动负债约为11,951,000港元（二零一六年六月三十日：17,234,000港元）。本集 团的流动资产净值（即其流动资产减其流动负债）约为176,603,000港元（二零一六年六月 三十日：183,257,000港元）。於二零一六年十二月三十一日，本集团并无借贷，故本集团 资产负债比率（借贷总额除以总权益）为零（二零一六年六月三十日：零）。 於二零一六年十二月三十一日，概无资本承担。 汇率波动风险 於截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本集团大部分业务以英镑、人民币（「人民 币」）及港元进行。本集团面对交易货币风险。该等风险源自在中国以人民币计值之业务 营运。於二零一六年十二月三十一日，本集团有极轻微外币风险，因为大部分业务主要 以有关集团实体各自之功能货币计值。 本集团并无就其外币资产及负债有外币对冲政策。本集团将密切监视外币风险，於有需 要时将考虑就重大外币风险使用对冲工具。 本集团资产的抵押 於二零一六年十二月三十一日，本集团概无资产已作出抵押（二零一六年六月三十日： 无）。 集资 截至二零一六年十二月三十一日止期间，本集团并无任何筹资活动。 29 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 或然负债 於二零一六年十二月三十一日，本集团并无任何重大或然负债。 附属公司及联营公司的重大收购及出售 於本期间内，本公司并没就其附属公司或联营公司进行重大收购或出售。 人力资源及薪酬政策 於二零一六年十二月三十一日，本集团於香港及中国共聘用约28名雇员。本集团实行薪 酬政策、花红及购股权计划，确保在本集团的整体薪酬策略架构内，雇员的薪酬水平按 工作表现厘定。 董事及最高行政人员於股份、相关股份及债券的权益 於二零一六年十二月三十一日，本公司各董事及最高行政人员和彼等之联系人於本公司 或其任何相联法团（如有）（定义见证券及期货条例（「证券及期货条例」）第XV部）之股份、 相关股份或债券中拥有根据证券及期货条例第352条本公司所存置登记册记录之权益及短 仓；或根据上市规则附录十所载上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」） 须知会本公司及联交所之权益及短仓如下： 於本公司股份及相关股份之长仓 所持本公司股份�u相关股份数目 董事名称 持有权益之身份 股份权益 根据股本衍生 工具之权益 权益总额 於二零一六年 十二月三十一日 权益总额 占已发行 股本之百分比 （附注） 杨智恒先生 实益拥有人 187,500,000 14,142,817 201,642,817 11.88% 黄保强先生 实益拥有人 ― 14,142,817 14,142,817 0.83% 锺少桦先生 实益拥有人 ― 14,142,817 14,142,817 0.83% 戚道斌先生 实益拥有人 ― 14,142,817 14,142,817 0.83% 附注： 持股百分比按二零一六年十二月三十一日本公司已发行股本1,697,138,114股计算。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 30 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 除上文所披露者外，於二零一六年十二月三十一日，本公司董事、最高行政人员或彼等 各自之联系人概无於本公司或其任何相联法团（定义见证券及期货条例第XV部）的股份、 相关股份或债券中拥有根据证券及期货条例第352条所存置登记册记录之其他个人、家 族、公司及其他权益或短仓，或根据标准守则须知会本公司及联交所的其他个人、家族、 公司及其他权益或短仓。 主要股东 根据证券及期货条例第336条所存置登记册记录，於二零一六年十二月三十一日，以下人 士拥有5%或以上本公司或其任何附属公司之股份及相关股份权益或短仓如下： 於本公司股份及相关股份之长仓 所持本公司股份�u相关股份数目 股东名称 持有权益之身份 股份权益 根据股本衍生 工具之权益 权益总额 二零一六年 十二月三十一日 权益总额 占本公司已发行 股本之百分比 （附注） 杨智恒先生 实益持有人 187,500,000 14,142,817 201,642,817 11.88% 朱英文先生 实益持有人 135,000,000 ― 135,000,000 7.95% 附注： 持股百分比按二零一六年十二月三十一日本公司已发行股本1,697,138,114股计算。 31 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 购股权计划 本公司股东於二零一五年十一月十一日批准采纳新购股权计划（「购股权计划」）。购股 权计划旨在让本集团能够以灵活方式向合资格人士提供奖励、奖赏、酬金及�u或提供福 利，以及给予合资格人士於本集团持有个人权益之机会，并让本集团与合资格人士之间 建立共同目标，以改善本集团之业务及盈利能力和提升股东整体价值。购股权计划自采 纳起计十年内有效及生效。於二零一六年七月二十九日举行之股东特别大会上通过一项 普通决议案，以更新购股权计划下之计划授权限额。根据本公司於通过普通决议案日期 之1,697,138,114股已发行股份计算，本公司可根据购股权计划增发之购股权可合共认购 最多169,713,811股股份，占本公司於通过普通决议案日期及於本报告日期已发行股份之 10%。有关购股权计划及购股权估值的详情载於综合财务报表附注16。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 32 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 下表载列根据购股权计划已授出之本公司购股权於截至二零一六年十二月三十一日止六 个月内变动： 购股权数目 类别 授出日期 行使价 行使期 於 二零一六年 七月一日 已授出 已行使 已注销 已失效 於 二零一六年 十二月 三十一日 （港元） 董事 杨智恒 二零一六年四月二十二日 0.2064 二零一六年四月二十二日至 二零二六年四月二十一日 14,142,817 ― ― ― ― 14,142,817 黄保强 二零一六年四月二十二日 0.2064 二零一六年四月二十二日至 二零二六年四月二十一日 14,142,817 ― ― ― ― 14,142,817 锺少桦 二零一六年四月二十二日 0.2064 二零一六年四月二十二日至 二零二六年四月二十一日 14,142,817 ― ― ― ― 14,142,817 戚道斌 二零一六年四月二十二日 0.2064 二零一六年四月二十二日至 二零二六年四月二十一日 14,142,817 ― ― ― ― 14,142,817 雇员 二零一六年四月二十二日 0.2064 二零一六年四月二十二日至 二零二六年四月二十一日 14,142,817 ― ― ― ― 14,142,817 总额 70,714,085 ― ― ― ― 70,714,085 本公司紧接购股权授出日期前之股份收市价为0.202港元。 於二零一六年十二月三十一日，可认购本公司合共70,714,085股股份之购股权未获行使， 占本公司於本年报日期4.17%已发行股份。 概无购股权於期内获授出、行使、注销或失效。 买卖及赎回股份 截至二零一六年十二月三十一日止六个月，本公司及其任何附属公司概无购回、出售或 赎回本公司任何股份。 33 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 企业管治 本公司於截至二零一六年十二月三十一日止六个月已遵守上市规则附录14所载之企业管 治守则（「企业管治守则」），惟以下事项除外： 企业管治守则第A.2.1条守则条文规定，董事会主席及行政总裁之角色应有所区分，且不 应由同一人士担任。该条文亦规定（其中包括）董事会主席及行政总裁之职能及责任。 杨智恒先生於二零一五年一月二十七日获委任为本公司董事会主席兼行政总裁，杨智恒 先生之後担任该两项职务。 董事认为由同一人士担任董事会主席兼行政总裁能为本集团提供强劲而贯彻的领导，使 本集团能更有效地规划及执行长期业务策略，确保有效监察管理。董事亦认为就本公司 的情况而言，现有架构属恰当。董事会一直不时检视其现行董事会架构。 企业管治守则第E.1.2条守则条文规定，董事会主席须出席股东周年大会。杨智恒先生因 出差而未能出席本公司於二零一六年十一月九日举行之股东周年大会。执行董事黄保强 先生获选担任上述股东周年大会主席。 董事证券交易 本公司已采纳标准守则作为本公司董事进行证券交易之行为守则。经作出特定查询後， 本公司全体董事确认截至二零一六年十二月三十一日止六个月一直遵守标准守则所规定 的准则。 中国环境资源集团有限公司 中期业绩报告2016 34 ck.ng 05385_C11_MD&A Time/date: 03-03-2017_21:00:00 审核委员会 本公司已根据上市规则第3.21条成立审核委员会，以审阅及监控本集团的财务汇报程序、 内部控制及风险管理制度，并根据上市规则订明书面权责范围。本公司审核委员会已审 阅截至二零一六年十二月三十一日止六个月的未经审核中期财务业绩。本公司审核委员 会现由本公司三名独立非执行董事王子敬先生（主席）、黄贵生先生及香志恒先生组成。 承董事会命 中国环境资源集团有限公司 主席兼行政总裁 杨智恒 香港，二零一七年二月二十七日