香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或 完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任。 （於中华人民共和国注册成立之股份有限公司） （股份代号：1339） 人保财险完成发行资本补充债券 兹提述中国人民保险集团股份有限公司（「本公司」）於2016年4月27日及11月15日发布的公告。 本公司附属公司中国人民财产保险股份有限公司（「人保财险」）已成功在全国银行间债券市场公开 发行150亿元人民币资本补充债券。本次发行的资本补充债券期限为10年，首五年票面年利率为 3.65%，在第五年末人保财险具有赎回权。倘人保财险不行使赎回权，资本补充债券後五年票面 年利率为4.65%。 本期债券募集资金将依据适用法律和监管部门的批准用於补充人保财险资本，提高其偿付能力， 为业务的良性发展创造条件，支持业务持续稳健发展。 代表董事会 中国人民保险集团股份有限公司 吴焰 董事长 中国北京，二零一六年十一月二十三日 於本公告日，本公司执行董事为吴焰先生及王银成先生，非执行董事为姚志强先生、王桥先生、 华日新女士、程玉琴女士及王智斌先生，独立非执行董事为刘汉铨先生、杜俭先生、许定波 先生、陆健瑜先生及林义相先生。