(於百慕达注册成立之有限公司) 中期报告 2016/17 INTERIMREPORT 公司资料 DIRECTORS 董事 ExecutiveDirectors 执行董事 WONGHinShek(Chairman) 王显硕（主席） CHIChiHung,Kenneth 季志雄（行政总裁） (ChiefExecutiveOfficer) Non-executiveDirector 非执行董事 CHUIKwongKau 崔光球 IndependentNon-executiveDirectors 独立非执行董事 CHIUWaiOn 招伟安 MANKwokLeung 万国梁 WONGYunKuen 黄润权 COMPANYSECRETARY 公司秘书 TSANGKwaiPing 曾桂萍 REGISTEREDOFFICE 注册办事处 ClarendonHouse ClarendonHouse 2ChurchStreet 2ChurchStreet HamiltonHM11 HamiltonHM11 Bermuda Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPAL 总办事处兼主要营业地点 PLACEOFBUSINESS 12/F.,HenleyBuilding 香港 5Queen’sRoadCentral 皇后大道中5号 HongKong 衡怡大厦12楼 STOCKCODE 股份代号 559 559 WEBSITE 网站 www.detai-group.com www.detai-group.com 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 01 公司资料 BERMUDAPRINCIPALSHARE 百慕达股份过户登记总处 REGISTRARANDTRANSFEROFFICE MUFGFundServices(Bermuda)Limited MUFGFundServices(Bermuda)Limited TheBelvedereBuilding TheBelvedereBuilding 69PittsBayRoad 69PittsBayRoad PembrokeHM08 PembrokeHM08 Bermuda Bermuda HONGKONGBRANCHSHARE 香港股份过户登记分处 REGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 卓佳登捷时有限公司 Level22,HopewellCentre 香港 183Queen’sRoadEast 皇后大道东183号 HongKong 合和中心22楼 AUDITOR 核数师 BDOLimited 香港立信德豪会计师事务所有限公司 LEGALADVISER 法律顾问 MichaelLi&Co. 李智聪律师事务所 PRINCIPALBANKS 主要往来银行 BankofCommunicationsCo.,Ltd. 交通银行股份有限公司 HangSengBankLimited 恒生银行有限公司 HongKongandShanghaiBanking 香港上海�蠓嵋�行有限公司 CorporationLimited 中信银行（国际）有限公司 ChinaCITICBankInternationalLimited 02 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)德 新能源集团有限公司（「本公司」） ofDeTaiNewEnergyGroupLimited(the“Company”) 董事（「董事」）会（「董事会」）谨此公布 herebyannouncestheunauditedconsolidated 本公司及其附属公司（「本集团」）截至 interimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries 二零一六年十二月三十一日止六个月 (the“Group”)forthesixmonthsended31December 之未经审核综合中期业绩如下： 2016asfollows: CondensedConsolidatedStatementof ComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 Forthesixmonthsended 31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 Notes HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Turnover 营业额 3 12,988 10,366 Costofsales 销售本 (5,280) (4,149) Grossprofit 毛利 7,708 6,217 Interestincome 利息收入 4 12,148 20 Otherincome 其他收入 970 3 Generalandadministrativeexpenses 一般及行政开支 (53,241) (99,265) Sellinganddistributionexpenses 销售及分销开支 (836) (1,497) Financecosts 融资本 5 (7,839) (8,148) Reversalofimpairmentlossonloansreceivable 应收贷款减值亏损拨回 �C 300 Impairmentlossongoodwill 商誉减值亏损 �C (132,199) Gainonderecognitionofavailable-for-sale 终止确认可供出售投资之收 investments 15 42,504 �C Changeinfairvalueofderivative 衍生金融工具公平值变动 financialinstrument 15 (10,315) �C Changeinfairvalueoffinancialassetsat 按公平值计入损 之金融 fairvaluethroughprofitorloss 资产公平值变动 18 (900) (4,978) Lossbeforetaxation 税前亏损 6 (9,801) (239,547) Taxation 税项 7 18 �C Lossfortheperiod 期内亏损 (9,783) (239,547) 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 03 CondensedConsolidatedStatementof ComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 Forthesixmonthsended 31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 Notes HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Othercomprehensiveincome 其他全面收入 Itemsthatmaybesubsequentlyreclassified 其後可能重新分类至损之 toprofitorloss 项目 Exchangedifferencesarisingontranslationof 换算海外业务财务报表 financialstatementsofforeignoperations 所产生汇兑差额 (36,045) (399) Changeinfairvalueofavailable-for-sale 可供出售投资公平值变动 investments 10,542 �C Releaseofavailable-for-saleinvestments 终止确认可换股债 时转出 uponderecognitionoftheconvertiblebonds 之可供出售投资 15 (42,504) �C Othercomprehensiveincomefortheperiod期内其他全面收入 (68,007) (399) Totalcomprehensiveincomefortheperiod 期内全面收入总额 (77,790) (239,946) Lossfortheperiodattributableto: 下列人士应占期内亏损： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 (8,197) (234,596) Non-controllinginterests 非控股权 (1,586) (4,951) (9,783) (239,547) Totalcomprehensiveincomefor 下列人士应占期内全面 theperiodattributableto: 收入总额： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 (74,767) (234,992) Non-controllinginterests 非控股权 (3,023) (4,954) (77,790) (239,946) Losspershare: 每股亏损： 9 ―Basic ―基本 (0.18)HKcent (5.23)HKcents 港仙 港仙 ―Diluted ―摊薄 N/A不适用 N/A不适用 04 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 CondensedConsolidatedStatement ofFinancialPosition 简明综合财务状况表 Asat31December2016於二零一六年十二月三十一日 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 Notes HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） ASSETSANDLIABILITIES 资产及负债 Non-currentassets 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 10 474,510 19,787 Intangibleassets 无形资产 11 188,003 �C Prepaidleasepaymentsforland 预付土地租金 12 8,787 �C Goodwill 商誉 13 107,541 �C Prepayments 预付款项 7,377 6,425 Available-for-saleinvestments 可供出售投资 14 58,299 262,671 Derivativefinancialinstrument 衍生金融工具 15 �C 215,426 Totalnon-currentassets 非流动资产总值 844,517 504,309 Currentassets 流动资产 Inventories 存货 91,059 84,360 Tradereceivables,otherreceivables, 贸易应收账项、其他应收 depositsandprepayments 款项、按金及预付款项 16 120,320 86,326 Prepaidleasepaymentsforland 预付土地租金 12 273 �C Loansreceivable 应收贷款 17 107,462 70,133 Financialassetsatfairvaluethroughprofitorloss 按公平值计入损益之金融资产 18 85,248 204,526 Pledgedbankbalances 已抵押银行结余 23 830 �C Bankbalancesandcash 银行结余及现金 274,377 63,846 Totalcurrentassets 流动资产总值 679,569 509,191 Currentliabilities 流动负债 Tradepayables,otheradvancesandaccruals 贸易应付账项、其他垫款及 应计费用 19 46,547 16,711 Borrowings 借贷 20 9,848 1,558 Corporatebonds 公司债券 149,532 71,963 Financialliabilitiesatfairvaluethrough 按公平值计入损益之金融负债 profitorloss 21.1 116,574 �C Taxpayable 应付税项 2,417 9,768 Totalcurrentliabilities 流动负债总额 324,918 100,000 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 05 CondensedConsolidatedStatement ofFinancialPosition 简明综合财务状况表 Asat31December2016於二零一六年十二月三十一日 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 Notes HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Netcurrentassets 流动资产净值 354,651 409,191 Totalassetslesscurrentliabilities 资产总值减流动负债 1,199,168 913,500 Non-currentliabilities 非流动负债 Borrowings 借贷 20 142,770 �C Corporatebonds 公司债券 34,856 110,858 Deferredtaxliabilities 递延税项负债 113,511 �C Totalnon-currentliabilities 非流动负债总额 291,137 110,858 Netassets 资产净值 908,031 802,642 EQUITY 权益 Sharecapital 股本 22 261,592 224,156 Reserves 储备 628,410 579,106 Equityattributabletoownersof 本公司拥有人应占权益 theCompany 890,002 803,262 Non-controllinginterests 非控股权益 18,029 (620) Totalequity 总权益 908,031 802,642 06 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 CondensedConsolidatedStatementof ChangesinEquity 简明综合权益变动表 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 EquityattributabletoownersoftheCompany 本公司拥有人应占权益 Available- for-SaleConvertible investmentspreference Statutory Share Non- Share ShareContributedrevaluation sharesExchange reserve Special optionAccumulated controlling Total capitalpremium surplus reserve reserve reserve fund reserve reserve losses Total interests equity 可供出售 投资重估 可换股 法定 股本 股份溢价 缴入盈余 储备优先股储备 外汇储备 储备基金 特殊储备购股权储备 累计亏损 总计非控股权益 总权益 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 At1July2015(Audited) 於二零一五年七月一日 （经审核） 223,856 1,091,005 340,932�C�C (2,999) 2,895 (43,246) 88,028 (440,677)1,259,794 39,888 1,299,682 Comprehensiveincome 全面收入 Lossfortheperiod 期内亏损 �C�C�C�C�C�C�C�C�C (234,596) (234,596) (4,951) (239,547) Othercomprehensiveincome 其他全面收入 Exchangedifferencesarisingon 换算海外业务所产生 translationofforeignoperations 汇兑差额 �C�C�C�C�C (396)�C�C�C�C (396) (3) (399) Totalcomprehensive 期内全面收入总额 incomefortheperiod �C�C�C�C�C (396)�C�C�C (234,596) (234,992) (4,954) (239,946) Lapseofshareoptions 购股权失效 �C�C�C�C�C�C�C�C (32,382) 32,382�C�C�C Shareissueduponexerciseof 购股权获行使时 shareoptions 发行股份 300 2,141�C�C�C�C�C�C (589)�C 1,852�C 1,852 Recognitionofequity-settled 确认以股本结算之 share-basedpaymentsexpenses 股份付款开支 �C�C�C�C�C�C�C�C 43,025�C 43,025�C 43,025 At31December2015(Unaudited) 於二零一五年 十二月三十一日 （未经审核） 224,156 1,093,146 340,932�C�C (3,395) 2,895 (43,246) 98,082 (642,891)1,069,679 34,934 1,104,613 At1July2016(Audited) 於二零一六年七月一日 （经审核） 224,1561,093,146 340,932 33,816�C (44,170) 2,895 (43,246) 98,073 (902,340) 803,262 (620) 802,642 Comprehensiveincome 全面收入 Lossfortheperiod 期内亏损 �C�C�C�C�C�C�C�C�C (8,197) (8,197) (1,586) (9,783) Othercomprehensiveincome 其他全面收入 Exchangedifferencesarisingon 换算海外业务所产生 translationofforeignoperations 汇兑差额 �C�C�C�C�C (34,608)�C�C�C�C (34,608) (1,437) (36,045) Changeinfairvalueof 可供出售投资公平值 available-for-saleinvestments 变动 �C�C�C 10,542�C�C�C�C�C�C 10,542�C 10,542 Releaseofavailable-for-sale 终止确认可换股债�皇� investmentsuponderecognition 转出之可供出售投资 ofconvertiblebonds �C�C�C (42,504)�C�C�C�C�C�C (42,504)�C (42,504) Totalcomprehensive 期内全面收入总额 incomefortheperiod �C�C�C (31,962)�C (34,608)�C�C�C (8,197) (74,767) (3,023) (77,790) Lapseofshareoptions 购股权失效 �C�C�C�C�C�C�C�C (130) 130�C�C�C Shareissueduponexerciseof 购股权获行使时 shareoptions 发行股份 115 842�C�C�C�C�C�C (225)�C 732�C 732 Issuanceofconvertiblepreference发行可换股优先股 shares �C�C�C�C 160,775�C�C�C�C�C 160,775�C 160,775 Shareissueduponconversionof 兑换可换股优先股时 convertiblepreferenceshares 发行股份 37,321 123,454�C�C (160,775)�C�C�C�C�C�C�C�C Arisingfromacquisitionof 收购附属公司所产生 subsidiaries(note21.2) （附注21.2） �C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C 21,672 21,672 At31December2016(Unaudited) 於二零一六年 十二月三十一日 （未经审核） 261,5921,217,442 340,932 1,854�C (78,778) 2,895 (43,246) 97,718 (910,407) 890,002 18,029 908,031 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 07 CondensedConsolidatedStatement ofCashFlows 简明综合现金流量表 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 Forthesixmonths ended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Netcashgeneratedfromoperatingactivities 经营业务所得现金净额 35,679 127,767 Investingactivities 投资活动 Bankinterestincomereceived 已收银行利息收入 42 20 Compensationfromprofitguaranteereceived 已收溢利保证之补偿 20,000 �C Netcashoutflowfromacquisitionofsubsidiaries 收购附属公司之现金流出净额 (83,719) �C Purchaseofproperty,plantandequipment 购置物业、厂房及设备 (1,345) (13,994) Purchaseofavailable-for-saleinvestments 购买可供出售投资 (50,000) �C Purchaseofprepaidleasepaymentsforland 购买预付土地租金 (9,166) �C Salesproceedsofproperty,plantandequipment 物业、厂房及设备之销售所得款项 240 2,936 Subscriptionofconvertiblebonds 认购可换股债券 �C (208,000) Netcashusedinfrominvestingactivities 投资活动所用现金净额 (123,948) (219,038) Financingactivities 融资活动 Interestpaidonborrowingsandcorporatebonds 已缴借贷及公司债券利息 (7,839) (8,148) Netproceedsfromissueofsharesupon 购股权获行使时发行股份 exerciseofshareoptions 所得款项净额 732 1,852 Netproceedsfromissueofconvertiblepreference 发行可换股优先股所得款项 shares 净额 160,775 �C Proceedsfromborrowings 新增借贷 149,293 �C Repaymentsofborrowings 偿还借贷 (1,558) �C Netcashgeneratedfrom/(usedin)from 融资活动所得�u（所用）现金净额 financingactivities 301,403 (6,296) Netincrease/(decrease)incashand 现金及现金等值项目增加�u（减少） cashequivalents 净额 213,134 (97,567) Effectofforeignexchangerate,net 汇率变动之净影响 (2,603) (1,564) Cashandcashequivalentsatbeginningoftheperiod期初现金及现金等值项目 63,846 179,585 Cashandcashequivalentsatendoftheperiod 期终现金及现金等值项目 274,377 80,454 Analysisofthebalancesofcashand 现金及现金等值项目结余分析 cashequivalents Bankbalancesandcash 银行结余及现金 274,377 80,454 08 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 1. BASISOFPREPARATION 1. 编制基准 Theunauditedcondensedconsolidated 本集团之未经审核简明综合中 interimfinancialstatementsoftheGroup 期财务报表乃根据香港会计师 havebeenpreparedinaccordancewithHong 公 会（「 香港会计师公 会 」）所颁 KongAccountingStandard(“H KAS”)34 布之香港会计准则（「香港会计 “InterimFinancialReporting”issuedbythe 准则」）第34号「中期财务报告」 HongKongIn stituteofCertifiedPublic 及香港联合交易所有限公司（「联 Accountants(th e“HKICPA”)andthe 交所」）证 券上市规则（「上市规 applicabledisclosurere quirementsof 则 」）附 录十六之适用披露规定 Appendix16totheRulesGoverningthe 编制。 ListingofSecurities(the“ListingRules”)on TheStockExchangeofHongKongLimited(the “StockExchange”). Theunauditedcondensedconsolidated 除若干按公平值计量之金融工 in terimfinancialstatementshavebeen 具外， 未经审核简明综合中期 preparedunderthehistoricalcostbasis 财务报表乃根据历史成本法编 exceptforcertainfinancialinstruments,which 制。 aremeasuredatfairvalue. Theseunauditedcondensedconsolidated 该等未经审核简明综合中期财 interimfinancialstatementsshouldbereadin 务报表须与本集团截至二零 conjunctionwiththeauditedconsolidated 一六年六月三十日止年度之经 financialstatementsoftheGroupfortheyear 审核综合财务报表一并阅览。 ended30June2016.Theaccountingpolicies 未经审核简明综合中期财务报 usedinth eunaudited condensed 表所用会计政策与编制本集团 consolidatedinterimfinancialstatementsare 截至二零一六年六月三十日止 consistentwithth osefollo wedinthe 年度之综合财务报表所遵循者 preparationoftheGroup’sconsolidated 贯彻一致。 financialstatementsfortheyearended30 June2016. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 09 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」） STANDARDS(“HKFRSs”) 2.1 Adoptionofnew/revised 2.1 采纳新订�u经修订香港 HKFRSs 财务报告准则 In thecurrentyear,theGrouphas 於本年度，本集团首次应 appliedforthefirsttimethefollowing 用以下由香港会计师公会 newstandards,amendmentsand 颁布之新订准则、修订及 int erpretations(“thenewHKFRSs”) 诠释（「新订香港财务报告 iss uedbytheHKICPA,whichare 准则」），新订香港财务报 relevanttoandeffectivefortheGroup’s 告准则与本集团於二零 financialstatementsfortheannual 一六年七月一日开始之年 periodbeginningon1July2016: 度期间之财务报表相关， 并适用於该等财务报表： HKFRSs AnnualImprovements 香港财务报告 二零一二年至 (Amendments) 2012�C2014Cycle 准则 二零一四年 （修订本） 周期之年度 改进 Amendmentsto DisclosureInitiative 香港会计准则 披露计划 HKAS1 第1号之 修订 HKAS16and ClarificationofAcceptable 香港会计准则 澄清折旧及 HKAS38 MethodsofDepreciation 第16号及 摊销之可接 andAmortisation 香港会计 受方法 准则第38号 香港财务 投资实体：应用 Amendmentsto InvestmentEntities:Applying 报告准则 综合入账之 HKFRS10, theConsolidationException 第10号、 例外情况 HKFRS12and 香港财务 HKAS28 报告准则 第12号及 香港会计 准则第28号 之修订 Theadoptionoftheamendmentshas 采纳该等修订对本集团财 nomaterialimpactontheGroup’s 务报表并无重大影响。 financialstatements. 10 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」）（续） STANDARDS(“HKFRSs”) (Continued) 2.2 New/revisedHKFRSsthathave 2.2 已颁布但尚未生效之新 beenissuedbutarenotyet 订�u经修订香港财务报 effective 告准则 Thefollowingnew/revisedHKFRSs, 本集团并无提早采纳下列 potentiallyrelevanttotheGroup’s 可能与本集团财务报表有 financialstatements,havebeenissued, 关之已颁布但尚未生效之 butarenotyeteffectiveandhavenot 新订�u经修订香港财务报 beenearlyadoptedbytheGroup. 告准则。 Amendmentsto DisclosureInitiative1 香港会计准则 披露计划1 HKAS7 第7号之修订 Amendmentsto RecognitionofDeferred 香港会计准则 就未变现亏损作 HKAS12 TaxAssetsfor 第12号之修订 出递延税项 UnrealisedLosses1 资产之确认1 Amendmentsto ClassificationandMeasurement 香港财务报告 股份付款交易之 HKFRS2 ofShare-BasedPayment 准则第 2 号 分类及计量2 Transactions2 之修订 HKFRS9(2014) FinancialInstruments2 香港财务报告 金融工具2 准则第 9 号 （二零一四年） HKFRS15 RevenuefromContracts 香港财务报告 客户合约收益2 withCustomers2 准则第 15号 Amendmentsto ClarificationstoHKFRS15 香港财务报告 香港财务报告准则 HKFRS15 toRevenuefromContracts 准则第 15号第15号客户合约 withCustomers 之修订 收益之澄清 HKFRS16 Leases3 香港财务报告 租赁3 准则第 16号 Amendmentsto SaleorContributionofAssets 香港财务报告准投资者与其联营 HKFRS10and betweenanInvestorand 则第10 号及 公司或合营 HKAS28 itsAssociateorJointVenture4 香港会计准则 企业间之资产 第28号之修订 出售或注资4 1 Effectiveforannualperiodsbeginning 1於二零一七年一月一 onorafter1January2017 日或之後开始之年度 2 Effectiveforannualperiodsbeginning 期间生效 2於二零一八年一月一 onorafter1January2018 日或之後开始之年度 3 Effectiveforannualperiodsbeginning 期间生效 3於二零一九年一月一 onorafter1January2019 日或之後开始之年度 4 Theamendmentswereoriginally 期间生效 4该等修订原订於二零 intendedtobeeffectiveforperiods 一六年一月一日或之 beginningonorafter1January2016. 後开始之期间生效。 Theeffectivedatehasnowbeen 有关生效日期现已押 deferred/removed.Earlyapplicationof 後�u删除。继续允许 theamendmentsoftheamendments 提前应用有关修订。 continuetobepermitted. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 11 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」）（续） STANDARDS(“HKFRSs”) (Continued) 2.2 New/revisedHKFRSsthathave 2.2 已颁布但尚未生效之新 beenissuedbutarenotyet 订�u经修订香港财务报 effective(Continued) 告准则（续） AmendmentstoHKAS7― 香港会计准则第7号之修 DisclosureInitiative 订―披露计划 Theamendmentsin tro ducean 该等修订引入一项补充披 additionaldisclosurethatwillenable 露，将使财务报表使用者 usersoffin ancialstatementsto 能够评估融资活动产生之 evaluatechangesinliabilitiesarising 负债变动。 fromfinancingactivities. AmendmentstoHKAS12― 香港会计准则第12号之 RecognitionofDeferredTaxAssets 修订―就未变现亏损作 forUnrealisedLosses 出递延税项资产之确认 Theamendmentsre la tetothe 该等修订与递延税项资产 recognitionofdeferredtaxassetsand 之确认有关，并澄清若干 clarify someofth enecessary 必要考量，包括就与按公 considerations,in cludinghowto 平值计量之债务工具有关 accountfordeferredtaxassetsrelated 之递延税项资产之会计处 todebtinstrumentsmeasuredoffair 理方法。 value. AmendmentstoHKFRS2― 香港财务报告准则第2号 ClassificationandMeasurementof 之修订―股份付款交易 Share-BasedPaymentTransactions 之分类及计量 Theamendmentsproviderequirements 该等修订就归属及非归属 ontheaccountingfortheeffectsof 条件对计量以下各项时之 vestingandnon-vestingconditionson 影响所作会计处理作出规 themeasurementofcash-settledshare- 定：以现金结算股份付 basedpayments;share-basedpayment 款；预扣税责任具有净额 tra nsactionswithanetsettlement 结算特徵之股份付款交 featureforwithholdingtaxobligations; 易；以及交易类别由现金 andamodificationtothetermsand 结算变更为权益结算之以 conditionsofashare-basedpayment 股份付款条款及条件之修 thatchangestheclassificationofthe 订。 transactionfromcash-settledtoequity- settled. 12 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」）（续） STANDARDS(“HKFRSs”) (Continued) 2.2 New/revisedHKFRSsthathave 2.2 已颁布但尚未生效之新 beenissuedbutarenotyet 订�u经修订香港财务报 effective(Continued) 告准则（续） HKFRS9(2014)―Financial 香港财务报告准则第9号 Instruments （二零一四年）―金融工具 HKFRS9(2 香港财务报告准则第9号 014)intro ducesnew requirementsfortheclassificationand （二零一四年）就分类及计 measurementoffinancialassets.Debt 量金融资产引入新规定。 instrumentsthatareheldwithina 按目的为持有资产以收取 businessmodelwhoseobjectiveisto 合约现金流量（业务模式 holdassetsinordertocollectcontractual 测试 ）之 业务模式所持有 cashflows(thebusinessmodeltest)and 债务工具，以及合约条款 thathavecontractualtermsthatgiverise 导致产生现金流量而有关 tocashflowsthataresolelypaymentsof 现金流量纯粹为支付本金 principalandinterestontheprincipal 及尚未偿还本金之利息 amountoutstanding(thecontractual （合约现金流量特徵测试） cashflowcharacteristicstest)are 之债务工具，一般按摊销 generallymeasuredatamortisedcost. 成本计量。倘实体之业务 Debtin strumentsthatmeetthe 模式目的为持有及收取合 contractualcashflowcharacteristicstest 约现金流量以及出售金融 aremeasuredatFVTOCIiftheobjective 资产，则通过合约现金流 oftheentity’sbusinessmodelisbothto 量特徵测试之债务工具按 holdandcollectthecontractualcash 公平值计入其他全面收入 flowsandtosellthefinancialassets. 计量。实体可於初步确认 Entitiesmaymakeanirr evocable 时作出不可撤回之选择， electionatinitialrecognitiontomeasure 按公平值计入其他全面收 equityinstrumentsthatarenotheldfor 入计量并非持作买卖之权 tradingatFVTOCI.Allotherdebtand 益工具。所有其他债务及 equityinstrumentsaremeasuredat 权益工具按公平值计入损 FVTPL. 益计量。 HKFRS9(2014)includesanewexpected 香港财务报告准则第9号 lossimpairmentmodelforallfinancial （二零一四年）包含适用於 assetsnotmeasuredatFVTPLreplacing 所有并非按公平值计入损 theincurredlossmodelinHKAS39and 益计量之金融资产之新预 new generalhedgeaccounting 期亏损减值模式（旨在取 requirementstoallowentitiestobetter 代香港会计准则第39号 reflecttheirriskmanagementactivities 之产生亏损模式 ）及 新订 infinancialstatements. 一般对冲会计规定，让实 体可更有效地於财务报表 反映其风险管理活动。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 13 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」）（续） STANDARDS(“HKFRSs”) (Continued) 2.2 New/revisedHKFRSsthathave 2.2 已颁布但尚未生效之新 beenissuedbutarenotyet 订�u经修订香港财务报 effective(Continued) 告准则（续） HKFRS9(2014)―Financial 香港财务报告准则第9号 Instruments(Continued) （二零一四年）―金融工 具（续） HKFRS9(2014)carriesforwardthe 香港财务报告准则第9号 re cognition,classificationand （二零一四年）沿用香港会 measurementre quirementsfor 计准则第39号项下金融 financialliabilitiesfromHKAS39,except 负债之确认、分类及计量 forfinancialliabilitiesdesignatedat 规定，惟指定按公平值计 FVTPL,wheretheamountofchangein 入损益之金融负债除外， fairvalueattributabletochangein 其中负债之信贷风险变动 creditriskoftheliabilityisrecognisedin 导致之公平值变动金额於 othercomprehensiveincomeunless 其他全面收入确认，惟会 th atwouldcreateorenlargean 产生或扩大会计错配者则 accountingmismatch.Inaddition, 作别论。此外，香港财务 HKFRS9(2014)retainstherequirements 报告准则第9号（二零 inHKAS39forderecognitionoffinancial 一四年）保留香港会计准 assetsandfinancialliabilities. 则第39号终止确认金融 资产及金融负债之规定。 HKFRS15―Revenuefrom 香港财务报告准则第15 ContractswithCustomers 号―客户合约收益 Thenewstandardestablishesasingle 新订准则制定确认收益之 revenuerecognitionframework.The 单一框架。该框架之核心 coreprincipleoftheframeworkisthat 原则为实体确认收益以显 anentityshouldrecogniserevenueto 示向客户转让所承诺货品 depictthetransferofpromisedgoods 或服务款额反映实体预期 orservicestocustomersinanamount 就交换货品及服务有权获 thatreflectstheconsiderationtowhich 得之代价。香港财务报告 theentityexpectstobeentitledin 准则第15号取代现时之 exchangeforthosegoodsandservices. 收益确认指引，包括香港 HKFRS15supersedesexistingrevenue 会计准则第18号「收益」、 recognitionguidanceincludingHKAS18 香港会计准则第11号「建 Revenue,HKAS11 Construction 筑合约」及相关诠释。 Contractsandrelatedinterpretations. 14 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」）（续） STANDARDS(“HKFRSs”) (Continued) 2.2 New/revisedHKFRSsthathave 2.2 已颁布但尚未生效之新 beenissuedbutarenotyet 订�u经修订香港财务报 effective(Continued) 告准则（续） HKFRS15―Revenuefrom 香港财务报告准则第15 ContractswithCustomers 号―客户合约收益（续） (Continued) HKFRS15requirestheapplicationofa5 香港财务报告准则第15 stepsapproachtorevenuerecognition: 号规定按五个步骤确认收 益： Step1: Identifythecontract(s)with 第一步：识别与客户订立 acustomer 之合约 Step2: Identifytheperformance 第二步：识别合约中之履 obligationsinthecontract 约责任 Step3: Determinethetransaction 第三步：厘定交易价 price Step4: Allocatethetransaction 第四步：按履约责任分配 pricetoeachperformance 交易价 obligation Step5: Recogniserevenuewhen 第五步：完成履约责任时 each performance 确认收益 obligationissatisfied HKFRS15includesspecificguidanceon 香港财务报告准则第15 particularrevenuerelatedtopicsthat 号包含与特定收益相关课 maychangethecurrentapproachtaken 题之特定指引，该等指引 underHKFRS.Thestandardalso 或会更改根据香港财务报 significantlyenhancesthequalitative 告准则现时应用之方法。 andquantitativedisclosuresrelatedto 该准则亦显着提升与收益 revenue. 相关之质化与量化披露。 AmendmentsHKFRS15― 香港财务报告准则第15 ClarificationstoRevenuefrom 号之修订―客户合约收 ContractswithCustomers 益之澄清 TheamendmentstoHKFRS15included 香港财务报告准则第15 clarificationsonid entificationof 号之修订包括对识别履行 performanceobligations;applicationof 责任作出之澄清；应用委 principalversusagent;licensesof 托人及代理人；知识产权 intellectualproperty;andtransition 许可；及过渡需要。 requirements. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 15 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」）（续） STANDARDS(“HKFRSs”) (Continued) 2.2 New/revisedHKFRSsthathave 2.2 已颁布但尚未生效之新 beenissuedbutarenotyet 订�u经修订香港财务报 effective(Continued) 告准则（续） HKFRS16―Leases 香港财务报告准则第16 号―租赁 HKFRS16,whichupontheeffective 香港财务报告准则第16 datewillsupersedeHKAS17“Leases” 号於生效日期将取代香港 andrelatedinterpretations,introduces 会计准则第17号「租赁」 asinglelesseeaccountingmodeland 及相关诠释，引入单一承 requiresalesseetorecogniseassets 租人会计处理模式并规定 andliabilitiesforallleaseswithaterm 承租人就为期超过12个 ofmore12months,unlessth e 月之所有租赁确认资产及 underlyingassetisoflowvalue. 负债，除非相关资产为低 Specifically,underHKFRS16,alesseeis 价值资产。具体而言，根 requiredtorecognisearight-of-use 据香港财务报告准则第16 assetrepresentingitsrighttousethe 号，承租人须确认使用权 underlyingleasedassetandalease 资产（表示其有权使用相 liabilityrepresentingitsobligationto 关租赁资 产 ）及租赁负债 makeleasepayments.Accordingly,a （表示其有责任支付租赁 lesseeshouldrecognisedepreciationof 款项）。因此，承租人应 theright-of-useassetandintereston 确认使用权资产折旧及租 theleaseliability,andalsoclassifies 赁负债利息，并将租赁负 cashrepaymentsoftheleaseliability 债之现金还款分类为本金 intoaprincipalportionandaninterest 部分及利息部分，在现金 portionandpresentsth eminthe 流量表中呈列。此外，使 statementofcashflows.Also,theright- 用权资产及租赁负债初步 of-useassetandtheleaseliabilityare 按现值基准计量。计量包 initiallymeasuredonapresentvalue 括不可注销租赁付款，亦 basis.Themeasurementincludesnon- 包括承租人合理肯定会行 cancellableleasepaymentsandalso 使选择权延续租赁或行使 in cludespaymentstobemadein 中止租赁选择权之情况 optionalperiodsifth elesseeis 下，将於选择权期间内作 reasonablycertaintoexerciseanoption 出之付款。就根据前订准 toextendthelease,ortoexercisean 则香港会计准则第17号 optiontoterminatethelease.This 分类为经营租赁之租赁而 accountingtreatmentissignificantly 言，此会计处理方法与承 differentfromthelesseeaccountingfor 租人会计法显着不同。 leasesthatareclassifiedasoperating leasesunderthepredecessorstandard, HKAS17. 16 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 2. ADOPTIONOFHONGKONG 2.采纳香港财务报告准则 FINANCIALREPORTING （「香港财务报告准则」）（续） STANDARDS(“HKFRSs”) (Continued) 2.2 New/revisedHKFRSsthathave 2.2 已颁布但尚未生效之新 beenissuedbutarenotyet 订�u经修订香港财务报 effective(Continued) 告准则（续） HKFRS16―Leases(Continued) 香港财务报告准则第16 号―租赁（续） Inrespectofthelessoraccounting, 就出租人会计法而言，香 HKFRS16substantiallycarriesforward 港财务报告准则第16号 thelessoraccountingrequirementsin 大致沿用香港会计准则第 HKAS 17.Accordingly,a le ssor 17号之出租人会计法规 continuestoclassifyitsleasesas 定。因此，出租人继续将 operatingleasesorfinanceleases,and 其租赁分类为经营租赁及 toaccountforthosetwotypesofleases 融资租赁，并且对两类租 differently. 赁进行不同会计处理。 TheGroupisinprocessofmakingan 本集团现正评估初次应用 assessmentofpotentialimpactofthese 该等新订准则或修订之潜 newissuesoramendmentsuponinitial 在影响。 application. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 3. TURNOVERANDSEGMENT 3. 营业额及分类资料 INFORMATION Turnover,whichisalsorevenue,represents 营业 额（ 亦即收益 ）乃 指期内经 theamountsreceivedandreceivablefor 扣除退货及折扣以及与销售有 goodssoldtooutsidecustomers,netof 关之税项後向外界客户出售商 returnsanddiscountsandsalesrelatedtaxes, 品之已收及应收款项、酒店营 inc omefromhoteloperations,interest 运之收入、应收贷款之利息收 incomefromloansreceivableanddividend 入及上市证券之股息收入。 incomeonlistedsecuritiesduringtheperiod. (a) Reportablesegments (a) 可报告分类 TheGroupdeterminesitsoperating 本集团根据经主要营运决 segmentsbasedonth ereports 策者审阅用於策略决定之 re viewedbythechiefoperating 报告厘定经营分类。主要 decision-makersthatareusedtomake 营运决策者确定为本公司 strategicdecisions.Thechiefoperating 执行董事。 decision-makerhasbeenidentifiedas theCompany’sexecutivedirectors. TheGroupcurrentlyhassixreportable 本集团现有六个可报告分 segments.Thesegmentsaremanaged 类。由於各业务提供不同 separatelyaseachbusinessoffers 产品及服务，所需业务策 differentproductsandservicesand 略迥异，故本集团分开管 requiresdifferentbusinessstrategiesas 理该等分类。该等分类如 follows: 下： (i) newenergybusiness; (i) 新能源业务； (ii) hotelhospitalitybusiness; (ii) 酒店款待业务； (iii) provisionofmoneyle nding (iii) 提供借贷服务； services; (iv) manufacturingandtradingof (iv)电动自行车制造及 electriccycles; 买卖； (v) tradinganddistributionofliquor (v)酒类产品买卖及分 andwine;and 销；及 (vi) investmentsinlistedsecurities. (vi) 上市证券投资。 Therewerenointer-segmenttransactions 不同经营分类於期内并无 betweendifferentoperatingsegmentsfor 分类之间交易。由於中央 theperiod.Centralrevenueandexpenses 收益及开支并无计入主要 arenotallocatedtotheoperating 营运决策者用作评估分类 segmentsastheyarenotincludedinthe 表现之分类业绩计量，故 measureofthesegments’resultsthatare 有关收益及开支并无分配 usedbythechiefoperatingdecision- 至经营分类。 makersforassessmentofsegment performance. 18 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 3. TURNOVERANDSEGMENT 3. 营业额及分类资料（续） INFORMATION (Continued) (a) Reportablesegments(Continued) (a) 可报告分类（续） Forthesixmonthsended31 截至二零一六年十二月 December2016 三十一日止六个月 New Hotel Money LiquorInvestments energy hospitality lending Electric and inlisted business business services cycles wine securities Total 新能源业务 酒店款待业务 借贷服务 电动自行车 酒类产品 上市证券投资 总计 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） Segmentrevenue 分类收益 �C 7,145 5,250 306 287 �C 12,988 Segment(loss)/profit 分类（亏损）�u溢利 (2,763) (17,438) 4,600 (2,123) (3,989) (5,596) (27,309) Unallocatedcorporate未分配公司收入及 incomeandexpenses,开支净额 net (18,948) Financecosts 融资成本 (7,839) Gainonderecognition终止确认可供出售 ofavailable-for-sale 投资之收益 investments 42,504 Changeinfairvalueof衍生金融工具公平 derivativefinancial 值变动 instrument (10,315) Convertiblebonds 可换股债券利息 interestincome 收入 12,106 Lossbeforetaxation 税前亏损 (9,801) 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 19 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 3. TURNOVERANDSEGMENT 3. 营业额及分类资料（续） INFORMATION (Continued) (a) Reportablesegments(Continued) (a) 可报告分类（续） Forthesixmonthsended31 截至二零一五年十二月 December2015 三十一日止六个月 Money Investments lending Electric Liquorand inlisted services cycles wine securities Total 借贷服务 电动自行车 酒类产品 上市证券投资 总计 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） Segmentrevenue 分类收益 8,495 760 981 130 10,366 Segmentprofit/(loss) 分类溢利�u（亏损） 8,491 (146,204) (7,662) (67,505) (212,880) Unallocatedcorporate未分配公司收入及 incomeand 开支净额 expenses,net (37,979) Financecosts 融资成本 (8,148) Share-basedpayment股份付款开支 expenses (43,025) Changeinfairvalue 应收或然代价之 ofcontingent 公平值变动 consideration receivable 62,485 Lossbeforetaxation 税前亏损 (239,547) 20 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 3. TURNOVERANDSEGMENT 3. 营业额及分类资料（续） INFORMATION (Continued) (a) Reportablesegments(Continued) (a) 可报告分类（续） Thefollowingisananalysisofthe 按可报告分类划分本集团 Group’sassetsandlia bilitiesby 之资产及负债分析如下： reportablesegments: 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Segmentassets 分类资产 Newenergybusiness 新能源业务 298,639 �C Hotelhospitalitybusiness 酒店款待业务 680,645 �C Moneylendingservices 借贷服务 111,175 134,739 Electriccycles 电动自行车 83,098 103,029 Liquorandwine 酒类产品 149,223 157,944 Investmentsinlistedsecurities 上市证券投资 86,957 104,526 Totalsegmentassets 分类资产总值 1,409,737 500,238 Available-for-saleinvestments 可供出售投资 58,299 262,671 Derivativefinancialinstrument 衍生金融工具 �C 215,426 Unallocatedbankbalances 未分配银行结余及现金 andcash 3,528 23,884 Unallocatedcorporateassets 未分配公司资产（附注） (note) 52,522 11,281 Consolidatedtotalassets 综合资产总值 1,524,086 1,013,500 Segmentliabilities 分类负债 Newenergybusiness 新能源业务 123,236 �C Hotelhospitalitybusiness 酒店款待业务 154,600 �C Moneylendingservices 借贷服务 127 199 Electriccycles 电动自行车 7,467 7,831 Liquorandwine 酒类产品 23,559 5,069 Investmentsinlistedsecurities 上市证券投资 753 1,691 Totalsegmentliabilities 分类负债总额 309,742 14,790 Taxpayable 应付税项 2,417 9,768 Deferredtaxliabilities 递延税项负债 113,511 �C Corporatebonds 公司债券 184,388 182,821 Unallocatedcorporateliabilities 未分配公司负债（附注） (note) 5,997 3,479 Consolidatedtotalliabilities 综合负债总额 616,055 210,858 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 21 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 3. TURNOVERANDSEGMENT 3. 营业额及分类资料（续） INFORMATION (Continued) (a) Reportablesegments(Continued) (a) 可报告分类（续） Note:Unallocatedcorporateassetsmainly 附注：未分配公司资产主要 comprisedofprepaidleasepayments 包括预付土地租金、 forla nd,inte re streceivableon 可换股债券之应收利 convertiblebondandprepaidinterest 息及公司债券之预付 forcorporatebonds. 利息。 Unallocatedcorporateliabilitiesmainly 未分配公司负债主要 comprisedofbondsinterestpayable 包括应付债券利息及 andaccruedheadquarterexpenses. 应计总部开支。 (b) Geographicalsegments (b) 地区分类 TheGroup’soperationsarelocatedin 本集团之营运地点位於香 HongKong(placeofdomicile),the 港（原驻地点）、中华人民 People’sRepublicofChina(the“PRC”), 共和国（「中国」）、日本及 Ja 瑞典。本集团按地区市场 panandSweden.TheGroup’s revenuefromexternalcustomersand 划分来自外界客户之收益 informationaboutitsnon-currentassets 及有关其非流动资产（金 (otherthanfinancialinstruments)by 融工具除 外 ）之资料载列 geographicalmarketsaredetailedas 如下： below: Revenuefrom externalcustomers Non-currentassets 来自外界客户之收益 非流动资产 Forthesixmonths ended31December 31December 30June 截至十二月三十一日 十二月 止六个月 三十一日 六月三十日 2016 2015 2016 2016 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一六年 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Audited) （未经审核） （未经审核） （未经审核） （经审核） HongKong(placeofdomicile) 香港（原驻地点） 5,250 8,625 11,090 22,976 PRC 中国 593 1,741 9,507 3,236 Japan 日本 7,145 �C 523,477 �C Sweden 瑞典 �C �C 242,144 �C 12,988 10,366 786,218 26,212 22 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 4. INTERESTINCOME 4. 利息收入 Forthesixmonths ended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Bankinterestincome 银行利息收入 42 20 Convertiblebondsinterestincome 可换股债券利息收入 12,106 �C 12,148 20 5. FINANCECOSTS 5. 融资成本 Forthesixmonths ended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Interestoncorporatebonds 公司债券之利息 7,557 7,961 Interestonbankloans 银行贷款利息 10 �C Otherinterest 其他利息 272 187 7,839 8,148 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 23 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 6. LOSSBEFORETAXATION 6. 税前亏损 Forthesixmonths ended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Lossbeforetaxationisarrived 税前亏损已扣除下列各项： ataftercharging: Amortisationofintangible 无形资产摊销 assets 80 8,820 Amortisationofprepaid 预付土地租金摊销 leasepaymentsforland 26 �C Depreciationofproperty, 物业、厂房及设备折旧 plantandequipment 2,749 2,950 Share-basedpayments 股份付款开支 expenses �C 43,025 7. TAXATION 7. 税项 HongKongprofittaxwasprovidedattherate 截至二零一六年及二零一五年 of16.5%ontheestimatedassessableprofit 十二月三十一日止六个月，於 arisinginHongKongforboththesixmonths 香港产生之估计应课税溢利按 ended31December2016and2015.No 税率16.5%作出香港利得税拨 provisionforHongKongprofitstaxhasbeen 备。由於本集团於目前及过往 madeforthecurrentandpriorperiodsasthe 期间均无在香港产生应课税溢 Grouphasnoassessableprofitsarisingin 利，故并无就香港利得税作出 HongKong. 拨备。 ThesubsidiariesestablishedinthePRCare 截至二零一六年及二零一五年 subjecttoenterpriseincometax(“EIT”)attax 十二月三十一日止六个月，於 ratesof25%forboththesixmonthsended31 中国成立之附属公司须按税率 December2016and2015.Noprovisionfor 25%缴纳企业所得税（「企业所 PRCEIThasbeenmadeforthecurrentand 得税」）。 由於本集团於目前及 priorperiodsastheGrouphasnoassessable 过往期间均无在中国产生应课 profitsarisinginthePRC. 税溢利，故并无就中国企业所 得税作出拨备。 24 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 7. TAXATION (Continued) 7. 税项（续） UndertherelevantJapantaxregulations,the 根据相关日本税务规例， 匿名 profitsofthebusinessundertokumeikumiai 夥伴安排项下业务之溢利（於过 arrangementwhichisdistributedtoatokumei 往年度扣减任何累计亏损後分 kumiaiin vestor afterdeducting any 派至一名匿名夥伴投资者）於日 accumulatedlossesinprioryearsisonly 本仅须缴纳20.42%之预扣所得 subjectto20.42%withholdingincometaxin 税。 预扣税为有关已分派匿名 Japan.ThewithholdingtaxisfinalJapanese 夥伴溢利之最终日本税 项，而 taxonsuchdistributedtokumeikumiaiprofits 有关溢利毋须再缴纳任何其他 andsuchprofitsarenotsubjecttoanyother 日本税项。由於概无溢利分派， Japanesetaxes.Thereisnowithholdingtax 故截至二零一六年十二月 paidorpayableforthesixmonthsended31 三十一日止六个月并无已付或 December2016asth ereisnoprofit 应付预扣税。 distribution. ThesubsidiaryestablishedinJapanissubject 截至二零一六年十二月三十一 toprefecturalandmunicipalinhabitanttaxes 日止六个月，於日本成立之附 onapercapitabasisinaccordancewiththe 属公司须根据相关日本税务规 relevantJapantaxregulationsforthesix 例按人均基准缴纳地市级居民 monthsended31December2016. 税。 ThesubsidiaryestablishedinSwedenis 截至二零一六年十二月三十一 subjecttocorporateincometaxattaxrates 日止六个月，於瑞典成立之附 of22%forthesixmonthsended31December 属公司须按税率22%缴纳企业 2016.NoprovisionforSwedencorporate 所得税。 由於本集团於本期间 incometaxeshavebeenmadeforthecurrent 并无於瑞典产生应课税溢利， periodsastheGrouphasnoassessable 故并无就瑞典企业所得税作出 profitsarisinginSweden. 拨备。 8. DIVIDEND 8. 股息 TheDirectorsdonotrecommendthepayment 董事不建议就截至二零一六年 ofanyinterimdividendforthesixmonths 十二月三十一日止六个月派付 ended31December2016(sixmonthsended 任何中期股息（截至二零一五年 31December2015:Nil). 十二月三十一日止六个月：无）。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 25 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 9. LOSSPERSHARE 9. 每股亏损 Thecalculationofbasiclosspershareamount 每股基本亏损金额乃按本公司 isbasedonthelossfortheperiodattributable 拥有人应占期内亏损及期内已 toownersoftheCompanyandtheweighted 发行普通股加权平均数计算。 averagenumberofordinarysharesinissue duringtheperiod. Thecalculationofdilutedlosspershare 每股摊薄亏损金额乃按本公司 amountisbasedonthelossfortheperiod 拥有人应占期内亏损计算。计 attributabletoownersoftheCompany.The 算所用之普通股加权平均数为 weightedaveragenumberofordinaryshares 用以计算每股基本亏损之期内 usedinthecalculationisthenumberof 已发行普通股数 目，并假设於 ordinarysharesinissueduringtheperiod,as 所有具摊薄潜力之普通股被视 usedinthebasiclosspersharecalculation, 作获行使或兑换为普通股时以 andtheweightedaveragenumberofordinary 无偿方式发行之普通股加权平 sharesassumedtohavebeenissuedatno 均数。 considerationonthedeemedexerciseor conversionofalldilutivepotentialordinary sharesintoordinaryshares. Thecalculationofthebasicanddilutedloss 每股基本及摊薄亏损乃按下列 pershareisbasedonthefollowingdata: 数据计算： Forthesixmonths ended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Lossattributabletoownersof 用作计算每股基本及摊薄 theCompanyforthepurposeof 亏损之本公司拥有人 basicanddilutedlosspershare 应占亏损： (8,197) (234,596) 26 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 9. LOSSPERSHARE (Continued) 9. 每股亏损（续） Numberofshares 股份数目 Forthesixmonths ended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 ‘000 ’000 千股 千股 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Weightedaveragenumberof 用作计算每股基本亏损之 ordinarysharesforthepurpose 普通股加权平均数 ofcalculatingbasiclosspershare 4,491,965 4,482,217 Dilutedlosspershareamountforthesix 截至二零一六年十二月三十一 monthsended31December2016wasnot 日止六个月，由於行使购股权 presentedbecausetheimpactoftheexercise 及可换股优先股（截至二零一五 ofth eshareoptionsandconvertible 年十二月三十一日止六个月： preferenceshares(s ixmonthsended 购股权及可换股优先股）具有反 31December2015:shareoptionsand 摊薄影 响，故并无呈列每股摊 convertiblepreferenceshares)wasanti- 薄亏损金额。潜在普通股仅於 dilutive.Potentialordinarysharesaredilutive 获转换为普通股会增加本公司 whenandonlywhentheirconversioninto 拥有人应占每股亏损时， 方具 ordinaryshareswouldincreaselosspershare 有摊薄效应。 attributabletoownersoftheCompany. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 27 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 10. PROPERTY,PLANTAND 10. 物业、厂房及设备 EQUIPMENT Duringthesixmonthsended31December 截至二零一六年十二月三十一 2016,theGroupacquireditemsofproperty, 日止六个月， 本集团以成本值 plantandequipmentwitha costof 约512,554,000港元（截至二零 approximatelyHK$512,554,000(sixmonths 一五年十二月三十一日止六个 ended31December2015:HK$13,994,000),of 月：13,994,000港元）收购物 whichapproximatelyHK$511,209,000was 业、厂房及设备项目， 其中约 throughtheacquisitionofsubsidiaries(six 511,209,000港元透过收购附属 monthsended31December2015:Nil).Details 公司（截至二零一五年十二月 oftheacquisitionofsubsidiariesaresetoutin 三十一日止六个月：无）。收购 note21.Ite msofproperty,plantand 附属公司详情载於附注21。截 equipmentwithcarrying amountof 至二零一六年十二月三十一日 approximatelyHK$2,756,000weredisposed 止六个月出售账面值约 duringthesixmonthsended31December 2,756,000港元（截至二零一五年 2016(sixmonthsended31December2015: 十二月三十一日止六个月： HK$455,000),resultinginanetgainon 455,000港元）之物业、厂房及 disposalofproperty,plantandequipmentof 设备项目，导致产生出售物业、 approximatelyHK$63,000(sixmonthsended 厂房及设备之收益净额约 31December2015:netgainondisposalof 63,000港元（截至二零一五年 property, plantand equipmentof 十二月三十一日止六个月：出 approximatelyHK$325,000). 售物业、厂房及设备之收益净 额约325,000港元）。 Asat31December2016,theGrouppledged 於二零一六年十二月三十一日， hotellandandbuildinginJapanwithan 本集团已质押账面总值为 aggregatedcarryingvalueofHK$468,172,000 468,172,000港元之日本酒店土 tosecurebankingfacilitiesoftheGroup(30 地及楼宇作为本集团获授银行 June2016:Nil)(note23). 融资之抵押（二零一六年六月 三十日：无（）附注23）。 28 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 11. INTANGIBLEASSETS 11. 无形资产 Forthesixmonthsended31December2016, 截至二零一六年十二月三十一 theGroupacquiredthefollowingintangible 日止六个月，本集团透过收购 assetsthroughtheacquisitionofsubsidiaries. 附属公司收购下列无形资产。 Detailsoftheacquisitionofsubsidiariesare 收购附属公司之详情载於附注 setoutinnote21.1.Thereisnoadditionof 21.1。概无於截至二零一五年 intangibleassetsforthesixmonthsended31 十二月三十一日止六个月添置 December2015. 无形资产。 (a) ProductionformulaofHK$136,787,000 (a)所收购为数136,787,000 acquiredrepresentedtheproduction 港元之生产配方指名为 formulationofafueladditivenamed EuroAd之燃料添加剂（「产 EuroAd(the“Product”)andthefullright 品」）之生产配方以及开发 ofusetodevelopandselltheProduct. 及销售产品之完整使用 权。 (b) Non-competitionagreementof (b)所收购为数36,076,000港 HK$36,076,000acquiredrepresented 元之非竞争协议指与顾问 theagreementsenteredwiththe 订立之协议，据此，顾问 consultantsinwhichtheconsultants 将不会进行或涉及大致上 willnotcarryonorbeconcernedwith 与燃料添加剂业务类似之 anybusinessthatissubstantiallysimilar 任何业务。 tothefueladditivebusiness. (c) Sales backlog agreement of (c)所收购为数14,000,000港 HK$14,000,000acquiredrepresented 元之销量协议指与客户订 theagreementsenteredwithcustomers 立之协议，据此，客户保 inwhichthecustomershavecommitted 证五年内每月之最低采购 monthlyminimumpurchaseamountfor 量。 5years. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 29 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 12. PREPAIDLEASEPAYMENTSFOR 12. 预付土地租金 LAND 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Netcarryingamount: 账面净值： Atbeginningoftheperiod/year 期�u年初 �C �C Acquisitionduringtheperiod/year 期�u年内收购 9,166 �C Amortisationfortheperiod/year 期�u年内摊销 (26) �C Exchangerealignment 汇兑调整 (80) �C Atendoftheperiod/year 期�u年终 9,060 �C TheGroup’snetcarryingamountoftheprepaid 本集团之预付土地租金账面净 leasepaymentsforlandisanalysedasfollows: 值分析如下： 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Leaseholdlandundermedium-term 於中国根据中期租赁持有 leasesinthePRC 之租赁土地 9,060 �C Analysedforreportingpurposesas: 就报告用途分析如下： Non-current 非流动 8,787 �C Current 流动 273 �C 9,060 �C Asat31December2016,theGroupdidnot 於二零一六年十二月三十一日， pledgeanyprepaidleasepaymentsforland 本集团并无就其银行融资抵押 tosecurebankingfacilitiesoftheGroup(30 任何预付土地租金（二零一六年 June2016:Nil). 六月三十日：无）。 30 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 13. GOODWILL 13. 商誉 HK$’000 千港元 COST: 成本： At1July2015(Audited) 於二零一五年七月一日（经审核） 814,386 Exchangerealignment 汇兑调整 (53,878) At1July2016and30June2016(Audited) 於二零一六年七月一日及 二零一六年六月三十日 （经审核） 760,508 Acquiredthroughbusinesscombination 透过业务合并收购（附注21） (note21) 111,864 Exchangerealignment 汇兑调整 (37,647) At31December2016(Unaudited) 於二零一六年十二月三十一日 （未经审核） 834,725 ACCUMULATEDIMPAIRMENTLOSSES: 累计减值亏损： At1July2015(Audited) 於二零一五年七月一日（经审核） 425,620 Impairmentlossfortheyear 年内减值亏损 363,046 Exchangerealignment 汇兑调整 (28,158) At1July2016and30June2016(Audited) 於二零一六年七月一日及 二零一六年六月三十日 （经审核） 760,508 Exchangerealignment 汇兑调整 (33,324) At31December2016(Unaudited) 於二零一六年十二月三十一日 （未经审核） 727,184 NETCARRYINGAMOUNT: 账面净值： At31December2016(Unaudited) 於二零一六年十二月三十一日 （未经审核） 107,541 At30June2016(Audited) 於二零一六年六月三十日 （经审核） �C 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 31 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 14. AVAILABLE-FOR-SALE 14. 可供出售投资 INVESTMENTS 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Available-for-saleinvestments 可供出售投资 ―Unlistedprivatefunds(note) ―非上市私人基金 （附注） 58,299 6,445 ―Debtcomponentofthe ―可换股债券债务部分 convertiblebonds(note15) （附注15） �C 256,226 58,299 262,671 Note: 附注： Thefairvaluegainofunlistedprivatefundsduring 期内非上私人基金之公平值收益为 theperiodwasHK$1,854,000(sixmonthsended31 1,854,000港元（截至二零一五年 December2015:Nil),whichhasbeendealtwithin 十二月三十一日止六个月：无），有 othercomprehensiveincomeandavailable-for-sale 关收益已於截至二零一六年十二月 investmentsrevaluationreserveforthesixmonths 三十一日止六个月之其他全面收益 ended31December2016. 及可供出售投资重估储备内处理。 32 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 15. DERIVATIVEFINANCIAL 15. 衍生金融工具 INSTRUMENT On4September2015,NobleAdvantage 於二零一五年九月四日，本 Limited(“NobleAdvantage”),adirectwholly- 公司之直接全资附属公司Noble ownedsubsidiaryoftheCompany,entered AdvantageLimited（「Noble in toa subscriptionagreement(the Advantage」）与本集团之 “SubscriptionAgreement”)withIntegrated 独立第三方IntegratedCapital CapitalInvestmentsLimited(“Integrated InvestmentsLimited（「Integrated Capital”),whichisanindependentthirdparty Capital」）订立认购协议（「认购 oftheGroup.Pursuanttothetermsofthe 协议」）。根据认购协议之条款， SubscriptionAgreement,NobleAdvantage NobleAdvantage同意认购而 hasagreedtosubscribeforandIntegrated IntegratedCapital同意按认购价 Capitalhasagreedtoissue,the3-year3.65% （相等於可换股债券本金额 couponconvertiblebondsatthesubscription 388,000,000港元）发行三年期 pricewhichisequaltotheprincipalamount 3.65厘票息可换股债券（「可换 oftheconvertiblebondsofHK$388,000,000 股债券 」）。认购协议项下所有 (the“ConvertibleBonds”).Allconditions 先决条件已获达成， 故认购事 precedentundertheSubscriptionAgreement 项已於二零一五年十二月 hasbeenfulfilledandthecompletionofthe 二十四日根据认购协议之条款 subscription(the“Completion”)tookplaceon 及条件完成（「完成 」）。可换股 24December2015inaccordancewiththe 债券已由IntegratedCapital发行 termsandconditionsoftheSubscription 予NobleAdvantage。 Agreement.TheConvertibleBondshavebeen issuedtoNobleAdvantagebyIntegrated Capital. TheConvertibleBondscontaindebt 可换股债券包含债务部分及兑 componentandconversionoption.Thefair 换权。 可换股债券之债务部分 valuesofdebtcomponentandconversion 及兑换权之公平值由董事经参 optionofth eConvertibleBondsare 考独立专业合资格估值师兼香 determinedbytheDirectorswithreferenceto 港测量师学会会员中证评估有 thevaluationperformedbyGrantSherman 限公司（「中证 」）所 进行之估值 AppraisalLimited(“GrantSherman”),an 厘定。 independentprofessionalqualifiedvaluerand amemberofTheHongKongInstituteof Surveyor. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 33 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 15. DERIVATIVEFINANCIAL 15. 衍生金融工具（续） INSTRUMENT (Continued) Thefairvaluesofthedebtcomponentand 可换股债券之债务部分及兑换 theconversionoptionoftheConvertible 权之公平值乃按贴现现金流量 Bondsaredeterminedbyusing th e 法及二项式模式厘定，其主要 discountedcashflo wmethodandthe 假设如下： binominalmodelrespectively,withthe followingkeyassumptions: At30June Atthedateof 2016 derecognition 於二零一六年 於终止确认 六月三十日 日期 Fairvalueofsharesof IntegratedCapital股份 每股HK$828,339港元 每股HK$849,545港元 IntegratedCapital 之公平值 pershare pershare Conversionprice 兑换价 每股HK$680,702港元 每股HK$680,702港元 pershare pershare Riskfreeinterestrate 无风险息率 (0.148%) (0.256%) Timetomaturity 到期日 2.48年years 2.15年years Expectedvolatility 预期波幅 27.85% 29.01% Expecteddividendyield 预期股息收益 0% 0% Discountrate 贴现率 24.85% 24.50% Thecarryingamountsofthedebtcomponent 可换股债券债务部分及兑换权 andconversionoptionoftheConvertible 之账面值如下： Bondsareasfollows: Debt Conversion component option Total 债务部分 兑换权 总计 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 Atsubscriptiondate 於认购日期 222,410 165,590 388,000 Changeinthefairvalueduring 年内公平值变动 theyear 33,816 49,836 83,652 At30June2016(Audited) 於二零一六年六月三十日 （经审核） 256,226 215,426 471,652 Changeinthefairvalueduring 期内公平值变动 theperiod 8,688 (10,315) (1,627) DerecognitionoftheConvertible 期内终止确认可换股债券 Bondsduringtheperiod (264,914) (205,111) (470,025) At31December2016(Unaudited) 於二零一六年十二月三十一日 （未经审核） �C �C �C 34 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 15. DERIVATIVEFINANCIAL 15. 衍生金融工具（续） INSTRUMENT (Continued) Thefairvalueofthedebtcomponentofthe 於二零一六年六月三十 日，可 ConvertibleBondsasat30June2016was 换股债券债务部分之公平值估 estimatedtobeHK$256,226,000andisrecorded 计为256,226,000港元，并记入 undernon-currentassetsasavailable-for-sale 非流动资产项下作为可供出售 investments.Thefairvalueoftheconversion 投资。 於二零一六年六月三十 optionoftheConvertibleBondsasat30June 日， 可换股债券兑换权之公平 2016wasestimatedtobeHK$215,426,000and 值估计为215,426,000港元，并 isrecordedundernon-currentassetsas 记入非流动资产项下作为衍生 derivativefinancialinstrument. 金融工具。 Forthesixmonthsended31December2016, 截至二零一六年十二月三十一 theGrouphasexercisedtherighttoconvert 日止六个月，本集团行使权利， theConvertibleBondsinfullinto570new 将可换股债券悉数兑换为570股 sharesofIntegratedCapital,representing95% IntegratedCapital新股份，相当 oftheequityinterestinIntegratedCapital. 於IntegratedCapital之95%股 Detailsoftheconversionaresetoutinthe 权。 有关兑换之详情载於本公 Company’sannouncementdated1November 司日期为二零一六年十一月一 2016and25November2016.Therelated 日及二零一六年十一月二十五 cumulatedgainpreviouslyrecognisedinother 日之公布。截至二零一六年 comprehensiveincomeontheavailable-for- 十二月三十一日止六个 月，过 saleinvestmentsofHK$42,504,000was 往於其他全面收益就可供出售 reclassifiedfromavailable-for-saleinvestments 投资确认之有关累计收益 revaluationreservetoprofitorlossforthesix 42,504,000港元已由可供出售投 monthsended31December2016. 资重估储备重新分类至损益。 Thefairvaluegainofthedebtcomponentof 期内可换股债券债务部分之公 theConvertibleBondsduringtheperiodwas 平值收益为8,688,000港元（截 HK$8,688,000(sixmonthsended31December 至二零一五年十二月三十一日 2015:Nil),whichhasbeendealtwithinother 止六个月：无），有关收益已於 comprehensiveincomeandavailable-for-sale 截至二零一六年十二月三十一 investmentsrevaluationreserveforthesix 日止六个月之其他全面收益及 monthsended31December2016.Thefair 可供出售投资重估储备内处理。 valuelossoftheconversionoptionofthe 可换股债券兑换权之公平值收 ConvertibleBondswasHK$10,315,000(six 益为10,315,000港元（截至二零 monthsended31December2015:Nil),which 一五年十二月三十一日止六个 hasbeenrecognisedintheconsolidated 月：无），已於截至二零一六年 statementofcomprehensiveincomeforthe 十二月三十一日止六个月之综 sixmonthsended31December2016.Interest 合全面收益表内确认。 可换股 in comeoftheConvertibleBondswas 债券利息收入为12,106,000港 amountedtoHK$12,106,000(sixmonths 元（截至二零一五年十二月 ended31December2015:Nil),whichhas 三十一日止六个月：无），已於 beenrecognisedintheconsolidatedstatement 截至二零一六年十二月三十一 ofcomprehensiveincomeforthesixmonths 日止六个月之综合全面收益表 ended31December2016. 内确认。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 35 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 16. TRADERECEIVABLES,OTHER 16.贸易应收账项、 其他应收 RECEIVABLES,DEPOSITSAND 款项、按金及预付款项 PREPAYMENTS IncludedintheGroup’stradereceivables, 本集团之贸易应收账项、其他应 otherreceivables,depositsandprepayments 收款项、按金及预付款项包括贸 weretradereceivablesofHK$5,912,000(30 易应收账项5,912,000港元（二零 June2016:HK$24,000).TheGroupallowsan 一六年六月三十日：24,000港 averagecreditperiodof0to90daystoits 元）。本集团就贸易应收账项给 tradereceivables. 予之平均信贷期介乎0至90日。 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Tradereceivables 贸易应收账项 88,017 85,797 Less:Provisionforimpairmentloss 减：减值亏损拨备 (82,105) (85,773) Tradereceivables,net 贸易应收账项净额 5,912 24 Theaginganalysisoftradereceivables,netof 按发票日期已扣除呆账拨备後 allowancefordoubtfuldebts,basedon 之贸易应收账项账龄分析如下： invoicedate,isasfollows: 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Within30days 30日内 5,286 9 31�C60days 31至60日 123 15 61�C90days 61至90日 127 �C Over90days 90日以上 376 �C 5,912 24 36 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 17. LOANSRECEIVABLE 17. 应收贷款 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Grossloansandinterestreceivables 应收贷款及利息总额 107,462 70,133 Asat31December2016,loansreceivablewith 於二零一六年十二月三十一日， grossprincipalamountofHK$104,346,000(30 有应收十一名（二零一六年六月 June2016:HK$65,775,000)inaggregateand 三十日：四名）独立第三方本金 re la te dgrossinterestreceivablesof 总额合共104,346,000港元（二零 HK$3,116,000(30June2016:HK$4,358,000) 一六年六月三十日：65,775,000 duefro meleven(30June2016:four) 港元）之应收贷款及相关应收利 independentthirdparties.Theseloansare 息总额3,116,000港元（二零一六 interest-bearingatratesrangingfrom10%to 年六月三十日：4,358,000港 20%(30June2016:10%to20%)perannum.All 元）。该等贷款按每年10厘至20 theloanswererepayablewithintwelvemonths 厘（二零一六年六月三十日：10 fromtheendofthereportingperiodand 厘至20厘）计息。所有贷款须於 thereforewereclassifiedascurrentassetsas 报告期末之後十二个月内偿还， at31December2016and30June2016. 故於二零一六年十二月三十一日 及二零一六年六月三十日获分类 为流动资产。 Theaginganalysisloansreceivablethatare 概无个别或共同视作减值之应 neitherindividuallynorcollectivelyconsidered 收贷款账龄分析如下： tobeimpairedisasfollows: 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Neitherpastduenorimpaired 既未逾期亦无减值 107,462 8,005 Lessthan1monthpastdue 逾期少於一个月 �C �C 1to3monthspastdue 逾期一至三个月 �C �C Over3monthspastdue 逾期三个月以上 �C 62,128 107,462 70,133 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 37 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 18. FINANCIALASSETSATFAIR 18.按公平值计入损益之金融 VALUETHROUGHPROFITOR 资产 LOSS 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） HongKonglistedequityinvestments, 按公平值计量之香港上市 atfairvalue(notea) 股本投资（附注a） 5,248 104,526 Compensationfromprofit 溢利保证之补偿（附注b） guarantee(noteb) 80,000 100,000 85,248 204,526 Notes: 附注： (a) HONGKONGLISTEDEQUITY (a) 香港上市股本投资 INVESTMENTS 上市证券公平值按所报市价 Thefairvaluesoflistedsecuritiesarebased 厘定（即第1级输入数据）。 onquotedmarketprices(i.e.Level1input). 截至二零一六年十二月 Thereisnotransferunderthefairvalue 三十一日止六个月，公平值 hierarchyclassificationduringthesixmonths 等级分类并无转拨。 ended31December2016. Forthesixmonthsended31December2016, 截至二零一六年十二月 alossonchangeinfairvalueoffinancial 三十一日止六个月，按公平 assetatfairvaluethroughprofitorlossof 值计入损益之金融资产公平 HK$900,000(sixmonthsended31December 值变动亏损900,000港元（截 2015:HK$67,463,000)wasrecognisedinthe 至二零一五年十二月三十一 consolidatedstatementofcomprehensive 日止六个月：67,463,000港 income. 元）於综合全面收益表内确 认。 Noneofthelistedsecuritiesarepledgedas 於二零一六年十二月三十一 at31December2016.Asat30June2016, 日并无质押任何上市证�弧� listedsecuritieswithanaggregatedcarrying 於二零一六年六月三十日， amountofHK$98,868,000havebeenpledged 已质押账面值为98,868,000 tosecurethemarginloanpayable. 港元之上市证券作为应付保 证金贷款之抵押。 38 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 18. FINANCIALASSETSATFAIR 18.按公平值计入损益之金融 VALUETHROUGHPROFITOR 资产（续） LOSS (Continued) Notes:(Continued) 附注：（续） (b) COMPENSATIONFROMPROFIT (b) 溢利保证之补偿 GUARANTEE On29May2015,theCompanyis 於二零一五年五月二十九 sued 日， 本公司发行700,000,000 700,000,000considerationsharesasthe considerationfortheacquisitionof85% 股代价股份，作为收购德泰 is 汇信控股有限公司及其附属 suedsharecapitalofDeltaPrestige 公司（「德泰汇信集团」）85% HoldingsLimitedanditssubsidiaries(the “DeltaPrestigeGroup”). 已发行股本之代价。 Pursuanttotheacquisitionagreement,the 根据收购协 议，卖方已向本 vendorhasirrevocablywarrantedand 公司不可撤回地保证及担 guaranteedtotheCompanythattheafter- 保，德泰汇信集团就截至二 taxauditedconsolidatednetprofitofthe 零一六年六月三十日止年度 DeltaPrestigeGroupinaccordancewith 按香港公认会计原则编制之 HongKonggenerallyacceptedaccounting 除税後经审核综合纯利将不 principlesfortheyearending30June2016 少於100,000,000港元（「溢利 shallnotbelessthanHK$100,000,000(the 目标」）。 德泰汇信集团倘若 “ProfitTarget”).IncasetheDeltaPrestige 未能达到溢利目标，卖方将 GroupcannotachievetheProfitTarget,the 向本公司作出现金补 偿。补 vendorwillcompensatetotheCompanyin 偿按以下公式计算： cash.Thecompensationiscalculatedin accordancewiththefollowingformula: Thecompensation=ProfitTarget�CAudited 补偿=溢利目标�C经审核纯 netprofit 利 If 倘若德泰汇信集团於截至二 the DeltaPrestigeGrouprecordsan auditednetlossfortheyearending30June 零一六年六月三十日止年度 2016,theauditednetprofitwillbedeemed 录得经审核亏损净额，则就 aszeroforthepurposeofcalculationofthe 计算补偿而言经审核纯利将 compensation. 被视为零。 Withreferencetotheoperatingresultofthe 经参考电动自行车现金产生 ElectricCycleCGUfortheyearended30 单位截至二零一六年六月 June2016,theelectriccyclesbusinessisnot 三十日止年度之经营业绩， likelytomeettheProfitTarget.Thefairvalue 电动自行车业务不可能达致 ofcompensationfromprofitguaranteeis 溢利目标。溢利保证补偿之 determinedbyDirectorswithreferenceto 公平值乃由董事经参考德泰 the 汇信集团截至二零一六年六 actualfinancialresultoftheDelta PrestigeGroupfortheyearended30June 月三十日止年度之实际财务 2016. 业绩厘定。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 39 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 18. FINANCIALASSETSATFAIR 18.按公平值计入损益之金融 VALUETHROUGHPROFITOR 资产（续） LOSS (Continued) Notes:(Continued) 附注：（续） (b) COMPENSATIONFROMPROFIT (b) 溢利保证之补偿（续） GUARANTEE(Continued) Thereisnofa irvaluechangeonthe 溢利保证补偿於截至二零 compensationfromprofitguaranteeforthe 一六年十二月三十一日止六 sixmonthsended31December2016.On26 个月并无公平值变动。於二 September2016,th evendorandthe 零一六年九月二十六 日，卖 Companyenteredintoasettlementdeed 方与本公司就偿付溢利保证 regarding the settlement of the 补偿100,000,000港元加额外 compensationfromprofitguaranteeof 补偿金额850,000港元订立偿 HK$100,000,000andtheadditionalamount 付契约，其中20,000,000港 ofcompensationofHK$850,000,inwhich 元已於二零一六年九月 HK$20,000,000hasbeensettledbythe 二十七日由卖方偿付。额外 vendoron27September2016.Theadditional 补偿於截至二零一六年十二 compensationwasrecognisedasother 月三十一日止六个月之综合 incomeintheconsolidatedstatementof 全面收益表内确认为其他收 comprehensiveincomeforthesixmonths 入。 ended31December2016. Thefairvaluegainofcompensationfrom 截至二零一五年十二月 profitguaranteeduringthesixmonthsended 三十一日止六个月，溢利保 31 December2015 amounted to 证补偿之公平值收益为 HK$62,485,000,whichhasbeenrecognised 62,485,000港元，有关收益 inth econsolidatedstatementof 已於综合全面收益表内确认。 comprehensiveincome. Thefairvalueofcompensationfromprofit 溢利保证补偿之公平值属第3 guaranteeisaLevel3recurringfairvalue 级经常性公平值计量。评估 measurement.Thedetailsofassessmentare 详情载於附注26。 setoutinnote26. 40 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 19. TRADEPAYABLES,OTHER 19.贸易应付账项、其他垫款 ADVANCESANDACCRUALS 及应计费用 IncludedintheGroup’stradepayables,other 本集团之贸易应付账项、 其他 advancesandaccrualsweretradepayables 垫款及应计费用包括贸易应付 ofHK$4,998,000(30June2016:HK$2,124,000). 账项4,998,000港元（二零一六 年六月三十日：2,124,000港 元）。 Theaginganalysisofthesetradepayables, 按发票日期之贸易应付账项账 basedoninvoicedate,isasfollows: 龄分析如下： 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Within30days 30日内 3,063 110 31�C60days 31至60日 317 195 61�C90days 61至90日 �C �C Over90days 90日以上 1,618 1,819 4,998 2,124 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 41 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 20. BORROWINGS 20. 借贷 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Bankloan,secured(notea) 有抵押银行贷款（附注a） 152,618 �C Marginloanpayable,secured(noteb) 有抵押应付保证金贷款 （附注b） �C 1,558 Carryingamountasattheendof 期�u年终之账面值 period/year 152,618 1,558 Less:Currantportion 减：流动部分 (9,848) (1,558) Non-currantportion 非流动部分 142,770 �C Basedonthescheduledrepaymentdatessetoutin 根据贷款协议所载预计还款日期且并 theloanagreementsandignoretheeffectofany 无计及任何按要求偿还条款之影响， repaymentondemandclause,borrowingsare 贷款须於以下期间偿还： repayableasfollows: Withinoneyear 一年内 9,848 1,558 Morethanoneyear,butnot 多於一年但不超过两年 exceedingtwoyears 8,912 �C Morethantwoyears,butnot 多於两年但不超过五年 morethanfiveyears 133,839 �C Morethanfiveyears 多於五年 19 �C 152,618 1,558 Notes: 附注： (a) Bankloanweresecuredbythepledgeof (a) 银行贷款以质押附注23所载 Group’sassetsassetoutinnote23andthe 本集团资产及本公司非全资 entireequityinterestofCambridgeVenture 附属公司CambridgeVenture PartnersKabushikiKaisha(“CVPKK”),anon- PartnersKabushikiKaisha whollyownedsubsidiaryoftheCompany. （「CVPKK」）全部股权作抵押。 (b) Marginloanpayablewassecuredbythe (b)於二零一六年六月三十 日， Group’slistedequityinvestmentswiththe 应付保证金贷款由本集团账 carryingamountofHK$98,868,000asat30 面值为98,868,000港元之上市 June2016(note18(a)). 股本投资作抵押（附注18(a)）。 42 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 21. ACQUISITIONOFSUBSIDIARIES 21. 收购附属公司 21.1EmissionParticleSolution 21.1Emission Particle SwedenAB(“EPS”) SolutionSwedenAB （「EPS」） On22December2016,theGroup 於二零一六年十二月 acquiredtheentireissuedsharecapital 二十二日，本集团收购 ofEPSatacashconsiderationof EPS之全部已发行股本， SEK239,000,000(e quivalent to 现金代价为239,000,000 approximatelyHK$202,186,000),in 克 朗（相当於约 which(i)SEK101,200,000(equivalentto 202,186,000港元），其中 approximatelyHK$85,612,000)was (i)101,200,000克朗（相当 settledon22December2016,and(ii) 於约85,612,000港元）已 re mainingmaximum balanceof 於二零一六年十二月 SEK137,800,000(e quivalent to 二十二日支付；及(ii)余款 approximatelyHK$116,574,000)is 最多137,800,000克朗（相 subjecttopostcompletionadjustment 当於约116,574,000港元） mechanism.EPSprincipallyengagedin 受完成後调整机制约束。 thedistributionoftheProduct.The EPS主要从事分销产品。 primaryreasonfortheacquisitionwas 进行收购之主要原因为於 tofurtherexpandanddiversifythe 新能源行业内进一步拓展 businessportfoliowithinthenew 其业务组合作多元化发 energysector. 展。 Fairvalue 公平值 HK$’000 千港元 (Unaudited) （未经审核） Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 180 Intangibleassets(note11) 无形资产（附注11） 186,863 Inventories 存货 9,937 Tradereceivables,otherreceivables, 贸易应收账项、其他应收款项、 depositsandprepayments 按金及预付款项 307 Bankbalancesandcash 银行结余及现金 995 Tradepayables,otheradvancesand 贸易应付账项、其他垫款及 accruals 应计费用 (3,292) Bankloan 银行贷款 (3,325) Deferredtaxliabilities 递延税项负债 (43,088) Fairvalueofnetassetsacquired 已收购资产净值之公平值 148,577 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 43 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 21. ACQUISITIONOFSUBSIDIARIES 21. 收购附属公司（续） (Continued) 21.1EmissionParticleSolution 21.1Emission Particle SwedenAB(“EPS”)(Continued) SolutionSwedenAB （「EPS」（）续） HK$’000 千港元 (Unaudited) （未经审核） Cashconsideration 现金代价 85,612 Contingentconsiderationpayable 应付或然代价 116,574 Totalconsideration 代价总额 202,186 Less:Fairvalueofnetassetsacquired 减：已收购资产净值之公平值 (148,577) Goodwill(note13) 商誉（附注13） 53,609 HK$’000 千港元 (Unaudited) （未经审核） Cashconsiderationpaid 已付现金代价 (85,612) Bankbalancesandcashinasubsidiary 已收购一家附属公司之 acquired 银行结余及现金 995 Netcashoutflowfromacquisitionof 收购一家附属公司之 asubsidiary 现金流出净额 (84,617) Pursuanttothesupplementalagreement 根据日期为二零一六年 dated22December2016,theremaining 十二月二十二日之补充协 balanceofSEK137,800,000shallbe 议，余款137,800,000克 adjustedaccordingtothenetprofitafter 朗须根据EPS由二零一七 taxofEPSforecastedfortheperiodfrom 年一月一日至二零一七年 1January2017to31December2017 十二月三十一日期间之预 (“NP AT”).Theadjustedbalanceis 测除税後纯利（「NPAT」） calculatedinaccordancewiththe 作出调整。经调整余款按 followingformula: 以下公式计算： Theadjustedbalance=SEK137,800,000 经调整余款=137,800,000 xNPAT/SEK30,000,000 克朗XNPAT�u30,000,000 克朗 44 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 21. ACQUISITIONOFSUBSIDIARIES 21. 收购附属公司（续） (Continued) 21.1EmissionParticleSolution 21.1Emission Particle SwedenAB(“EPS”)(Continued) SolutionSwedenAB （「EPS」（）续） IfEPSrecordsanetlossaftertaxin 倘EPS由二零一七年一月 aggregateinitsfinancialstatementsfor 一日至二零一七年十二月 theperiodfrom1January2017to31 三十一日期间之财务报表 December2017,theadjustedbalance 合共录得除税後亏损净 shallbedeemedaszero.Intheevent 额，则经调整余款将视为 thatthevalueoftheadjustedbalance 零。倘经调整余款金额高 exceedsthevalueoftheremaining 於余款137,800,000克朗， balanceofSEK137,800,000,theGroup 则本集团只须支付最多 shallonlybeobligedtopayth e 137,800,000克朗。 maximumofSEK137,800,000. Atthecompletiondate,theDirectors 於完成当日，董事认为， areoftheopinionthatEPSwould EPS所达致之NPAT将等 achieveaNPATequaltoorlargerthan 如或多於30,000,000克 SEK30,000,000.Assuch,remaining 朗。因此，余款最多被视 balanceisconsideredtobemaximum 为137,800,000克朗（相当 ofSEK137,800,000(e quivalentto 於约116,574,000港元）。 approximatelyHK$116,574,000).The 应付或然代价按公平值列 contingentconsiderationpayableis 账，并於简明综合财务状 statedatfairvalueandpresentedas 况表呈列为按公平值计入 financialliabilitiesatfairvaluethrough 损益之金融负债。 profitorlo ssinthecondensed consolidatedstatementoffinancial position. ThegoodwillofHK$53,609,000,whichis 商誉53,609,000港元不可 notdeductiblefo rtaxpurposes, 扣税，其中包括就分散本 comprisestheacquiredworkforceand 集团现有业务收益来源而 th eexpectedfutu regrowthof 收购分销产品所得员工及 distributionoftheProducttodiversify 预期未来增长。 therevenuestreamoftheexisting businessoftheGroup. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 45 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 21. ACQUISITIONOFSUBSIDIARIES 21. 收购附属公司（续） (Continued) 21.1EmissionParticleSolution 21.1Emission Particle SwedenAB(“EPS”)(Continued) SolutionSwedenAB EPShasnotgeneratedanyrevenueand （「EPS」（）续） 自收购事项以 来，EPS并 hasin curredminimallosstothe 无为本集团损益产生任何 Group’sprofitorlo sssincethe 收益并产生轻微亏损。倘 acquisition.Iftheacquisitionhad 收购事项於二零一六年七 occurredon1July2016,theGroup’s 月一日发生，则本集团之 revenueandlosswouldhavebeen 收益及亏损分别增加 in creasedbyHK$3,688,000and 3,688,000港元及984,000 HK$984,000respectively.Thepro-forma 港元。备考资料仅供说明 informationisforillustrativepurposes 用途，且未必为倘本集团 onlyandisnotnecessarilyand 收购事项已於二零一六年 indicationofrevenueandresultsofthe 七月一日完成时本集团实 operationsoftheGroupthatactually 际达致之收益及经营业绩 wouldhavebeenachievedhadthe 之指标，亦不拟作为未来 acquisition ofth eGroupbeen 业绩之预测。 completedon1July2016norarethey intendedtobeaprojectionoffuture results. 21.2IntegratedCapital 21.2IntegratedCapital On1November2016,th eGroup 於二零一六年十一月一 enteredintoasupplementalletterwith 日，本集团与Integrated IntegratedCapital,inwhichtheGroup Capital订立补充函件，据 shallhavetherighttoconvertthewhole 此，本集团将有权自补充 outstandingprincipaloftheConvertible 函件日期起随时将可换股 Bonds in to570 new shares of 债券未偿还本金额兑换为 IntegratedCapital,representing95%of 570股IntegratedCapital theequityinterestinIntegratedCapital 新股 份，相当於 atanytim efromthedateofthe IntegratedCapital之95% supplementalletter.Detailsofthe 股权。有关补充函件之详 supplementalletteraresetoutinthe 情载於本公司日期为二零 Company’sannouncementdated1 一六年十一月一日之公 November2016. 布。 With reference to HKFRS 10 经参考香港财务报告准则 consolidatedfinancialstatements,the 第10号综合财务报表， Directorsareintheopinionthatthe 董事认为对Integrated controlonIntegratedCapitalbecome Capital之控制权变为实质 substantiveandIntegratedCapital 性权利，故Integrated wouldbecomethesubsidiaryofthe Capital自二零一六年十一 Groupsince1November2016.On25 月一日起成为本集团之附 November2016,th eGrouphas 属公司。於二零一六年 exercisedtherig httoconvertall 十一月二十五日，本集团 outstandingprincipaloftheConvertible 行使权利兑换可换股债券 Bonds.Detailsoftheconversionareset 所有未偿还本金额。兑换 outintheCompany’sannouncement 详情载於本公司日期为二 dated25November2016. 零一六年十一月二十五日 之公布。 46 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 21. ACQUISITIONOFSUBSIDIARIES 21. 收购附属公司（续） (Continued) 21.2IntegratedCapital(Continued) 21.2IntegratedCapital （续） IntegratedCapitalanditssubsidiary, IntegratedCapital及其附 namelyCVPKK,areprincipallyengaged 属公司CVPKK主要於日 inthehotelhospitalitybusinessin 本从事酒店款待业务。进 Japan.Theprimaryreasonforthe 行收购事项之主要原因为 acquisitionwastofurtherexpandand 进一步拓展其业务组合作 diversifythebusinessportfolio. 多元化发展。 Fairvalue 公平值 HK$’000 千港元 (Unaudited) （未经审核） Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 511,029 Inventories 存货 158 Tradereceivables,otherreceivables, 贸易应收账项、其他应收款项、 depositsandprepayments 按金及预付款项 11,824 Bankbalancesandcash 银行结余及现金 898 Pledgedbankdeposits 已抵押银行存款 830 Tradepayables,otheradvancesand 贸易应付账项、其他垫款及 accruals 应计费用 (15,012) Deferredtaxliabilities 递延税项负债 (76,285) 433,442 Non-controllinginterests 非控股权益 (21,672) Fairvalueofnetassetsacquired 已收购资产净值之公平值 411,770 HK$’000 千港元 (Unaudited) （未经审核） FairvalueoftheConvertibleBonds(note15) 可换股债�恢�公平值（附注15） 470,025 Less:Fairvalueofnetassetsacquired 减：已收购资产净值之公平值 (411,770) Goodwill(note13) 商誉（附注13） 58,255 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 47 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 21. ACQUISITIONOFSUBSIDIARIES 21. 收购附属公司（续） (Continued) 21.2IntegratedCapital(Continued) 21.2IntegratedCapital （续） HK$’000 千港元 (Unaudited) （未经审核） Netcashinflowfromtheacquisitionof 收购附属公司之现金流入净额： subsidiaries: Bankbalancesandcashinsubsidiaries 已收购附属公司之 acquired 银行结余及现金 898 ThegoodwillofHK$58,255,000,whichis 商誉58,255,000港元不可 notdeductiblefo rtaxpurposes, 扣税，其中包括就分散本 comprisestheacquiredworkforceand 集团现有业务收益来源而 theexpectedfuturegrowthofhotel 收购日本酒店拥有权及管 ownershipandmanagementbusiness 理业务所得员工及预期未 inJapantodiversifytherevenuestream 来增长。 oftheexistingbusinessoftheGroup. Post-acquisitioncontributiontorevenue 计入本集团截至二零一六 andnetlossofthehotelhospitality 年十二月三十一日止期间 businessasincludedintheGroup’s 之简明综合全面收益表之 condensedconsolidatedstatementof 收购後对酒店款待业务之 comprehensiveincomefortheperiod 收益及亏损净额贡献分别 ended 31 December 2016 is 为7,145,000港元及 HK$7,145,000andHK$18,293,000 18,293,000港元。倘收购 respectively.Hadtheacquisitionbeen 事项已於二零一六年七月 completedon1July2016,therevenue 一日完成，本集团截至二 andnetlossoftheGroupfortheperiod 零一六年十二月三十一日 ended31December2016wouldhave 止期间之收益及纯利则分 beenHK$14,950,000andHK$18,840,000 别为14,950,000港元及 respectively.Thepro-formainformation 18,840,000港元。备考资 isforillustrativepurposesonlyandis 料仅供说明用途，且未必 notnecessarilyanindicationofrevenue 为倘本集团收购事项已於 andresultsoftheoperationsofthe 二零一六年七月一日完成 Groupthatactuallywouldhavebeen 时本集团实际达致之收益 achievedhadtheacquisitionofthe 及经营业绩之指标，亦不 Groupbeencompletedon1July2016 拟作为未来业绩之预测。 noraretheyintendedtobeaprojection offutureresults. 48 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 22. SHARECAPITAL 22. 股本 Numberof shares Amount 股份数目 金额 ’000 HK$’000 千股 千港元 OrdinarysharesofHK$0.05each 於二零一六年六月三十日及 at30June2016and 二零一六年十二月三十一日 31December2016 每股面值0.05港元之普通股 Authorised: 法定： Asat30June2016and 於二零一六年六月三十日及 31December2016 二零一六年十二月 三十一日 30,000,000 1,500,000 Issuedandfullypaid: 已发行及缴足： Asat1July2016 於二零一六年七月一日 4,483,114 224,156 Arisingfromissueofordinary 期内兑换可换股优先股时 sharesonconversionof 发行普通股所产生 convertiblepreference sharesduringtheperiod 746,430 37,321 Arisingfromissueofordinary 期内购股权获行使时发行 sharesonexerciseofshare 普通股所产生 optionsduringtheperiod 2,300 115 Asat31December2016 於二零一六年 (Unaudited) 十二月三十一日 （未经审核） 5,231,844 261,592 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 49 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 23. PLEDGEOFASSETS 23. 资产抵押 Saveasdisclosedelsewhereinth ese 除未经审核简明综合中期财务 unauditedcondensedconsolidatedinterim 报表其他部分所披露者外，本 financial statements,theGroupalsohad 集团亦已质押以下资产作为本 pledgedthefollowingassetstosecure 集团获授一般银行信贷之抵押。 generalbankingfacilitiesgrantedtothe 此等资产之账面值分析如下： Group.Thecarryingamountsoftheseassets areanalysedasfollows: 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 468,172 �C Bankbalances 银行结余 830 �C 469,002 �C 50 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 24. LEASECOMMITMENTS 24. 租赁承担 TheGroupaslessee 本集团作为承租人 Asattheendofreportingperiod,theGroup 於报告期末，本集团就办公室 hadcommitmentforfutureminimumlease 物业於以下期间到期之不可撤 paymentsundernon-cancellableoperating 销经营租赁应付之未来最低租 leaseinrespectofofficepremiseswhichfall 金如下： dueasfollows: 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Withinoneyear 一年内 11,384 10,537 Inthesecondtofifthyearsinclusive 第二至第五年（首尾两年 包括在内） 7,444 5,846 18,828 16,383 Leasewasnegotiatedforatermofthreetofive 租赁之议定年期为三至五年， yearsandrentalsarefixedforsuchperiod. 而租期内之租金固定。 概无租 Noneoftheleasesincludecontingentrentals. 赁包括或然租金。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 51 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 25. RELATEDPARTYTRANSACTIONS 25. 有关连人士交易 Inadditiontothetransactionsdetailed 除该等未经审核简明综合中期 elsewhereintheseunauditedcondensed 财务报表其他部分所详述之交 consolidatedinterimfinancialstatements,the 易外，於本集团一般业务过程 followingtransactionwascarriedoutwitha 中与有关连人士进行之交易如 relatedpartyinnormalcourseoftheGroup’s 下： business: Forthesixmonths ended31December 截至十二月三十一日止六个月 2016 2015 二零一六年 二零一五年 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Financialadvisoryfee 财务顾问费用 880 400 Corporateservicefee 企业服务费用 330 300 1,210 700 Corporateservicefeeandfinancialadvisory 企业服务费用及财务顾问费用 feewerepaidtorelatedcompanieswhichis 乃支付予由一名董事控制之有 controlledbyaDirector. 关连公司。 Compensationofkeymanagement 主要管理人员报酬 ThekeymanagementoftheGroupcomprises 本集团主要管理人员包括全体 allDirectors.Theshort-termbenefitsincluding 董事。截至二零一六年十二月 theshare-basedpaymentswereHK$1,560,000 三十一日止六个月之短期福利 forthesixmonthsended31December2016 （包括股份付款）为1,560,000港 (sixmonthsended31December2015: 元（截至二零一五年十二月 HK$5,706,000). 三十一日止六个月：5,706,000 港元）。 52 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 26. FAIRVALUEMEASUREMENTOF 26. 公平值计量 FINANCIALINSTRUMENTS 金融工具 ThefairvaluesoftheGroup’sfinancialassets 本集团金融资产及金融负债之 andfinancialliabilitiesaredeterminedas 公平值厘定如下： follows: Thefairvalueoflistedsecuritiesis 上市证券之公平值乃参考 determinedwithreferencetoquoted 市场报价而厘定； marketprices; Thefairvalueofunlistedprivatefunds 非上市私人基金之公平值 isdeterminedbythedirectorsofthe 乃由本公司董事经参考於 Companywithreferencetothefair 基金管理人所提供投资组 value,whichisdirectlydeterminedby 合报告以可观察市场数据 theobservablemarketdata,inthe 直接厘定之公平值厘定； in vestmentportfoliostatements providedbythefundadministrator; Thefairvalueofdebtcomponentofthe 可换股债券债务部分之公 ConvertibleBondsisdeterminedbythe 平值乃由本公司董事经参 directorsofth eCompanywith 考中证采用贴现现金流量 referencetothevaluationperformedby 法所作估值厘定； GrantShermanbythediscountingcash flowmethod; Thefairvalueofconversionoptionof 可换股债券兑换权之公平 theConvertibleBondsisdeterminedby 值乃由本公司董事经参考 thedirectorsoftheCompanywith 中证采用二项期权定价模 referencetothevaluationperformedby 型等估值技术所作估值厘 GrantShermanbyusingvaluation 定。该估值技术就所有重 techniquessuchasbinomialoption 大输入数据尽量利用可观 pricingmodel.Thisvaluationtechnique 察市场数据，并尽可能减 maximisetheuseofobservablemarket 低对实体特定估计之依 datawhereitisavailablefo rall 赖； significantinputsandreplyaslittleas possibleonentityspecificestimates; 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 53 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 26. FAIRVALUEMEASUREMENTOF 26. 公平值计量 FINANCIALINSTRUMENTS 金融工具（续） (Continued) Thefairvalueofcompensationfrom 溢利保证补偿之公平值乃 profitguaranteeisdeterminedbythe 由本公司董事经参考德泰 directorsofth eCompanywith 汇信集团截至二零一六年 referencetotheactualfinancialresult 六月三十日止年度之实际 ofDeltaPrestigeGroupfortheyear 财务业绩厘定；及 ended30June2016;and The fa ir value of contingent 应付或然代价之公平值乃 considerationpayableisdeterminedby 由本公司董事经参考EPS the directorsoftheCompanywith 於二零一七年一月一日至 referencetotheforecastedfinancial 二零一七年十二月三十一 resultofEPSfortheperiodfrom1 日止期间之财务业绩预测 January2017to31December2017. 厘定。 HKFRS7requiresdisclosureforfinancial 香港财务报告准则第7号规定， instrumentsthataremeasuredatfairvalueby 须按以下公平值计量等级分级 levelofthefollowingfairvaluemeasurement 披露按公平值计量之金融工具： hierarchy: Level1―Quotedprice(unadjusted)inactive 第1级―相同资产或负债於 marketsforidenticalassetsor 活跃市场之报价（未 liabilities. 经调整）。 Level2―Inputsotherthanquotedprice 第2级―除第1级包括之报价 includedwithinLevel1thatare 外，可直接或间接 observablefo rtheassetsor 观察之资产或负债 lia bilities,eitherdirectlyor 输入数据。 indirectly. Level3―Inputsfortheassetorliabilitythat 第3级―并非根据可观察市 arenotbasedonobservable 场数据计算之资产 marketdata. 或负债输入数据。 54 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 26. FAIRVALUEMEASUREMENTOF 26. 公平值计量 FINANCIALINSTRUMENTS 金融工具（续） (Continued) Level1 Level2 Level3 Total 第1级 第2级 第3级 总计 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 At31December2016 於二零一六年十二月 (Unaudited) 三十一日（未经审核） Assets 资产 Listedsecuritiesdesignatedatfair 指定为按公平值计入 valuethroughprofitorloss 损益之上市证券 5,248 �C �C 5,248 Compensationfromprofitguarantee 溢利保证补偿 �C �C 80,000 80,000 Available-for-saleinvestments 可供出售投资 �C 58,299 �C 58,299 5,248 58,299 80,000 143,547 Liabilities 负债 Contingentconsiderationpayable 应付或然代价 �C �C 116,574 116,574 Level1 Level2 Level3 Total 第1级 第2级 第3级 总计 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 At30June2016(Audited) 於二零一六年六月 三十日（经审核） Assets 资产 Listedsecuritiesdesignatedatfair 指定为按公平值计入 valuethroughprofitorloss 损益之上市证券 104,526 �C �C 104,526 Compensationfromprofitguarantee 溢利保证补偿 �C �C 100,000 100,000 Available-for-saleinvestments 可供出售投资 �C 6,445 256,226 262,671 Derivativefinancialinstrument 衍生金融工具 �C �C 215,426 215,426 104,526 6,445 571,652 682,623 Themethodsandvaluationtechniquesused 计量公平值所用方法及估值技 forthepurposeofmeasuringfairvalueare 术与过往报告期间相同。第1 unchangedcomparedtoth eprevious 级、第2级与第3级公平值层级 reportingperiods.Therewerenosignificant 分类之间并无金融资产及负债 transfersoffinancialassetsandliabilities 之重大转拨。 betweenLevel1,Level2andLevel3fairvalue hierarchyclassifications. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 55 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 26. FAIRVALUEMEASUREMENTOF 26. 公平值计量 FINANCIALINSTRUMENTS 金融工具（续） (Continued) Thefairvalueoftheconversionoptionofthe 可换股债券兑换权之公平值属 ConvertibleBondsisLevel3recurringfair 第3级经常性公平值计量。下文 valuemeasurement.Areconciliationofthe 载列期初及期终公平值结余对 openingandclosingfairvaluebalancesare 账。 providedasbelow. 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Openingbalance(Level3recurring 期初结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） 215,426 �C SubscriptionofConvertibleBonds 认购可换股债券 �C 165,590 Changeinfairvaluerecognised 期�u年内於损益确认之 inprofitorlossduringthe 公平值变动 period/year (10,315) 49,836 DerecognitionoftheConvertible 期内终止确认可换股债券 Bondsduringtheperiod (205,111) �C Closingbalance(Level3recurring 期终结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） �C 215,426 Thekeysignificantunobservableinputsto 厘定可换股债券兑换权之公平 determinethefairvalueoftheconversion 值之主要重大不可观察输入数 optionoftheConvertibleBondsarethefair 据为IntegratedCapital股份之公 valueofsharesofIntegratedCapitaland 平值及预期波幅。Integrated expectedvolatility.Anincreaseinthefair Capital股份之公平值及预期波 valueofsharesofIntegratedCapitaland 幅上升将令可换股债券兑换权 expectedvolatilitywouldresultinanincrease 之公平值计量有所增 加，反之 inth 亦然。 efairvaluemeasurementofthe conversionoptionoftheConvertibleBonds, andviceversa. 56 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 26. FAIRVALUEMEASUREMENTOF 26. 公平值计量 FINANCIALINSTRUMENTS 金融工具（续） (Continued) Thefairvalueofthedebtcomponentofthe 可换股债券债务部分之公平值 ConvertibleBondsisLevel3recurringfair 属第3级经常性公平值计量。下 valuemeasurement.Areconciliationofthe 文载列期初及期终公平值结余 openingandclosingfairvaluebalancesare 对账。 providedasbelow. 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Openingbalance(Level3recurring 期初结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） 256,226 �C SubscriptionofConvertibleBonds 认购可换股债券 �C 222,410 Changeinfairvaluerecognised 期�u年内於其他全面收入 inothercomprehensiveincome 确认之公平值变动 duringtheperiod/year 8,688 33,816 DerecognitionoftheConvertible 期内终止确认可换股债券 Bondsduringtheperiod (264,914) �C Closingbalance(Level3recurring 期终结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） �C 256,226 Thekeysignificantunobservableinputsto 厘定可换股债券债务部分之公 determineth efairvalueofthedebt 平值之主要重大不可观察输入 componentoftheConvertibleBondsisthe 数据为贴现率。贴现率上升将 discountrate.Anincreaseinthediscountrate 令可换股债券债务部分之公平 wouldresultinadecreaseinthefairvalue 值计量有所减少，反之亦然。 measurementofthedebtcomponentofthe ConvertibleBonds,andviceversa. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 57 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 26. FAIRVALUEMEASUREMENTOF 26. 公平值计量 FINANCIALINSTRUMENTS 金融工具（续） (Continued) Thefairvalueofcompensationfromprofit 溢利保证补偿之公平值属第3级 guaranteeisaLevel3recurringfairvalue 经常性公平值计 量。下文载列 measurement.Areconciliationoftheopening 期初及期终公平值结余对账。 andclosingfairvaluebalancesareprovided asbelow: 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Openingbalance(Level3recurring 期初结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） 100,000 �C Changeinfairvaluerecognised 期�u年内於损益确认之 inprofitorlossduring 公平值变动 theperiod/year �C 100,000 Repaymentduringtheperiod 期内还款 (20,000) �C Closingbalance(Level3recurring 期终结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） 80,000 100,000 Oneofthekeysignificantunobservableinputs 厘定溢利保证补偿之公平值之 todeterminethefairvalueofcompensation 其中一项主要重大不可观察输 fromprofitguaranteeistheactualfinancial 入数据为德泰汇信集团截至二 resultofDeltaPrestigeGroupfortheyear 零一六年六月三十日止年度之 ended30June2016. 实际财务业绩。 AbetteractualfinancialresultofDelta 德泰汇信集团截至二零一六年 PrestigeGroupfortheyearended30June 六月三十日止年度之实际财务 2016wouldresultinadecreaseinthefair 业绩理想将令溢利保证补偿之 valuemeasurementofcompensationfrom 公平值计量有所减少，反之亦 profitguarantee,andviceversa. 然。 58 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 26. FAIRVALUEMEASUREMENTOF 26. 公平值计量 FINANCIALINSTRUMENTS 金融工具（续） (Continued) Thefairvalueofcontingentconsideration 应付或然代价之公平值属第3级 payableisaLevel3recurringfairvalue 经常性公平值计量。 下文载列 measurement.Areconciliationoftheopening 期初及期终公平值结余对账： andclosingfairvaluebalancesareprovided asbelow: 31December 30June 2016 2016 二零一六年 二零一六年 十二月三十一日 六月三十日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Openingbalance(Level3recurring 期初结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） �C �C Arisingfromacquisitionof 收购一家附属公司所产生 asubsidiary(note21.1) （附注21.1） 116,574 �C Closingbalance(Level3recurring 期终结余（第3级经常性 fairvalue) 公平值） 116,574 �C Oneofthekeysignificantunobservableinputs 厘定按公平值计入损益之金融 to determinethefairvalueoffinancial 负债之公平值之其中一项主要 liabilitiesatfairvaluethroughprofitorlossis 重大不可观察输入数据为EPS theforecastedfinancialresultofEPSforthe 於二零一七年一月一日至二零 periodfrom1January2017to31December 一七年十二月三十一日止期间 2017. 之预测财务业绩。 AnadverseforecastedfinancialresultofEPS EPS於二零一七年一月一日至二 fortheperiodfrom1January2017to31 零一七年十二月三十一日止期 December2017wouldresultinadecreasein 间之预测财务业绩不利将令应 thefairvaluemeasurementofcontingent 付或然代价之公平值计量有所 considerationpayable,andviceversa. 减少，反之亦然。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 59 NotestotheCondensedConsolidated FinancialStatements 简明综合财务报表附注 Forthesixmonthsended31December2016截至二零一六年十二月三十一日止六个月 27. EVENTSAFTERREPORTING 27. 报告期後事项 PERIOD On25January2017,NobleAdvantageas 於二零一七年一月二十五日， purchaserenteredintoasaleandpurchase NobleAdvantage（作为买方）与 agreement(the“ICISPA”)withKeyVision KeyVisionHoldingsLimited HoldingsLimited(“KeyVision”)asvendor. （「KeyVision」）（作为卖方）订立 PursuanttothetermsoftheICISPA,Noble 买卖协议（「ICI买卖协议」）。根 Advantageagreedtopurchaseandthe 据ICI买卖协议之条款，Noble vendoragreedtosell5%equityinterestof Advantage同意购买而卖方同意 IntegratedCapital,beingtheminorityinterest 出售IntegratedCapital之5%股 ofIn te gratedCapital,incash at a 权（即IntegratedCapital之少数 considerationofHK$35.6million.Noble 权益 ），现金代价为35,600,000 Advantageowned95%equityinterestatthe 港元。订立ICI买卖协议时， tim eofenteringintotheICISPA.The NobleAdvantage拥有95%股 completiontookplaceon25January2017and 权。完成已於二零一七年一月 IntegratedCapitaltogetherwithitssubsidiary 二十五日落实，而Integrated becamewholly-ownedsubsidiariesofthe Capital连同其附属公司成为本 Company.Detailsofthetransactionareset 公司之全资附属公司。交易详 outintheCompany’sannouncementsdated 情载於本公司日期为二零一五 24December2015,1November2016,25 年十二月二十四 日、二零一六 November2016and25January2017. 年十一月一日、二零一六年 十一月二十五日及二零一七年 一月二十五日之公布。 60 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 FINANCIALRESULTSANDBUSINESS 财务业绩及业务回顾 REVIEW TheGroupiscurrentlyengagedinsixbusiness本集团现时从事六个业务分类：(i)新 segments,(i)newenergybusiness;(ii)hotel 能源业务；(ii)酒店款待业务；(iii)提供 hospitalitybusiness;(iii)provisionofmoneylending借贷服务；(iv)电动自行车制造及买 services;(iv)manufacturingandtradingofelectric 卖；(v)酒类产品买卖及分销；及(vi) cycles;(v)tradinganddistributionofliquorand 上市证券投资。截至二零一六年十二 wine;and(vi)investmentsinlistedsecurities.For 月三十一日止六个月，本集团录得营 thesixmonthsended31December2016,theGroup 业额约13,000,000港元（截至二零一五 recordedaturnoverofapproximatelyHK$13.0年十二月三十一日止六个月：约 million(sixmonthsended31December2015: 10,400,000港元）。本公司拥有人应占 approximatelyHK$10.4million).Lossfortheperiod期内亏损约为8,200,000港元（ 截 至二 attributabletoownersoftheCompanywas零一五年十二月三十一日止六个月： approximatelyHK$8.2million(sixmonthsended31约234,600,000港元）。 每股基本亏损 December2015:approximatelyHK$234.6million).约为0.18港仙（截至二零一五年十二 Basiclosspersharewasapproximately0.18HK 月三十一日止六个月：约5.23港仙）。 cents(sixmonthsended31December2015: 亏损净额大幅减少主要由於相较於二 approximately5.23HKcents).Thesubstantial 零一五年同期，截至二零一六年十二 decreaseinthenetlosswasmainlyattributableto(i) 月三十一日止六个月并无录得(i)商誉 theabsenceofimpairmentlossongoodwillof减值亏损约132,200,000港元；及(ii) approximatelyHK$132.2millionand(ii)theabsence 股份付款开支约43,000,000港元。 ofshare-basedpaymentexpensesofapproximately HK$43.0millionforthesixmonthsended31 December2016ascomparedtothatforthe correspondingperiodof2015. Newenergybusiness 新能源业务 On22December2016,PerfectEssentialHoldings 於二零一六年十二月二十二日，本公 Limited(“PerfectEssential”),awholly-owned司全资附属公司PerfectEssential subsidiaryoftheCompany,acquiredtheentire HoldingsLimited（「PerfectEssential」） issuedsharecapitalofEPS,whichwasengagedin 收购从事分销EuroAd之EPS之全部已 thedistributionofEuroAd,atotallybiodegradable 发行股本，EuroAd为可完全生物降解 vegetableadditivewhichcatalysesthecombustion 之植物添加剂，可催化化石及生物燃 processinbothfossilandbiofuelstoachievefuller 料之燃烧过程，全面提升燃料效率及 fu elefficiency andcostsavings without节省成本，而不影响燃料表现。此 compromisingfuelperformance.Furthermore, 外，EuroAd已经过国际知名机构测 EuroAdhasbeentestedbynationallevelreputable 试，可大量减低燃料消耗以及一氧化 institutesthatcanreducefuelconsumptionand 碳、二氧化碳及细微颗粒物的排放。 emissionofCarbonMonoxide,CarbonDioxideand particulatematter(PM)significantly. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 61 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Forthesixmonthsended31December2016,no 截至二零一六年十二月三十一日止六 turnoverwasrecordedfromthisbusinesssegment 个月，本业务分类自收购事项完成後 sincethecompletionoftheacquisition.TheBoard 并无录得营业额。董事会预期，能源 expectsthatthenewenergybusinesswillgenerate 业务将为本集团带来稳定收入来源， stablesourceofincometotheGroupandwillbe 并将成为本集团主要发展范畴。 themajordevelopmentareaoftheGroup. Pursuanttothetermsofthesaleandpurchase 根据PerfectEssential与八名卖方所订 agreementdated29July2016(asamendedby 立日期为二零一六年七月二十九日之 supplementalagreementdated22December2016)买卖协议之条款（经日期为二零一六 enteredintobetweenPerfectEssential(the 年十二月二十二日之补充协议修订）， “Purchaser”)andtheeightvendors,themaximum 收购代价上限239,000,000克朗，其中 considerationfortheacquisitionisSEK239million, 101,200,000克朗已於完成日期（即二 inwhichSEK101.2millionwaspaidonth e零一六年十二月二十二日 ）支 付，而 completiondatei.e.22December2016andthe 余款最多137,800,000克朗须受完成後 remainingmaximumbalanceofSEK137.8millionwill调整机制 约 束。代价余额将按EPS由 besubjecttopostcompletionadjustment二零一七年一月一日至二零一七年 mechanism.Theremainingbalancewillbeadjusted 十二月三十一日期间之预测除税後纯 inaccordancewiththeratioofthenetprofitafter 利（以协议方式及�u或在买方指令下 taxofEPSforecastedfortheperiodfrom1January 厘定）对保证溢利30,000,000克朗之比 2017to31December2017bywayofagreements 率予以调整。 and/orordersasdeterminedbythePurchaserto theguaranteedprofitofSEK30.0million. Thevendorsundertakethatnotwithstandingthe 卖方承诺，不论代价余下金额及买卖 amountoftheremainingconsiderationandother 协议之其他条款，卖方将於二零一七 termsinthesaleandpurchaseagreement,the年十二月三十一日或之前向买方（或 vendorswilldelivertothePurchaser(oritsnominee)其代名人）送 达(i)形式及内容均令买 onorbefore31December2017(i)theoriginal 方满意之知识产权转让确认协议正本 in te lli gencepropertytransferconfirmation 及修订知识产权转让确认协议条款之 agreementandthedeedofmodificationtomodify修订契约；(ii)生产EuroAd之材料目 the termsoftheintelligencepropertytransfer 录、有关成份之供应商目录、EuroAd confirmationagreementinsuchformandsubstance 之技术生产规格；(iii)资产转让协议正 satisfactorytothePurchaser;(ii)thelistof 本；及(iv)EuroAd之发明者向斯德哥 ingredientsforproductionofEuroAd,thelistof 尔摩商会存档之任何其他手册。 suppliersofth eingredients,thetechnical productionspecificationofEuroAd;(iii)theoriginal assetstransferagreement;and(iv)anyother manualslodgedwiththeStockholmChamberof CommercebytheinventorofEuroAd. 62 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Hotelhospitalitybusiness 酒店款待业务 On1November2016,NobleAdvantage,entered於二零一六年十一月一日，Noble intoasupplementalletter(the“Supplemental Advantage与IntegratedCapital订立 Letter”)withIntegratedCapital.Pursuanttothe 补充函件（「补充函件」）。根据补充函 SupplementalLetter,IntegratedCapitalagreedthat 件，IntegratedCapital同意Noble NobleAdvantagehastherighttoconvertthewhole Advantage有权自补充函件日期起随 outstandingprincipaloftheConvertibleBondsinto 时将全部可换股债券未偿还本金额兑 newsharesofIntegratedCapitalatanytimefrom 换为IntegratedCapital新股份。 thedateoftheSupplementalLetter. On25November2016,theGroupexercisedtheright 於二零一六年十一月二十五日，本集 toconverttheoutstandingprincipalofth e 团行使权利将可换股债券未偿还本金 ConvertibleBondsinfullinto570newsharesof 额悉数兑换为570股IntegratedCapital IntegratedCapital,representing95%equityinterest新股份，相当於IntegratedCapital之 inIntegratedCapital.IntegratedCapitaltogetherwith 95%股权。IntegratedCapital连同其 itssubsidiaryareprincipallyengagedinhotel 附属公司之主要业务为在日本从事酒 hospitalitybusinessinJapan.Theresorttowers 店款待业务。位於日本北海道二世古 locatedinNiseko,Hokkaido,Japan,namedOne 之度假村大楼为两幢分别十一层及十 NisekoResortTowers,comprisingtworeinforced-层高之钢筋混凝土大楼，共有110间 concretetowersof11floors&10floorswithone 客房。该酒店的宽敞公寓式客房尤其 basementand110guestroomsintotal.Thehotelis 受到家庭旅客及长期住客欢迎。 particularlywelcomedbyfamilygroupsandlong-stay guestsforitsspaciouscondominiumrooms. Thehotelhospitalitybusinessrecordedaturnover酒店款待业务於补充函件日期（即二 ofapproximatelyHK$7.1millionandasegmentloss零一六年十一月一日）起计两个月录 ofapproximatelyHK$17.4millionforthe2months 得营业额约7,100,000港元及分类亏损 fromthedateoftheSupplementalLetteri.e.1约17,400,000港元。 董事对将为本集 November2016.TheDirectorsareoptimisticabout 团带来可观收入之日本酒店及度假村 theprospectsandthepotentialmomentumofthe 行业之前景及潜力抱持乐观态度。 hotelandresortindustryinJapanwhichwill generatesatisfactoryincometotheGroupinfuture. On25January2017,theGroupacquiredthe 於二零一七年一月二十五日，本集团 remaining5%equityinterestinIntegratedCapital. 收购IntegratedCapital余下5%股权。 Hence,theresultsofIntegratedCapitalandits因此，IntegratedCapital及其附属公 subsidiarywillbewhollyreflectedintheresultsof 司之业绩将全面於本集团业绩内反映。 theGroup. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 63 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Electriccyclesbusiness 电动自行车业务 Theturnoverforthesixmonthsended31December 电动自行车业务截至二零一六年十二 2016ofth eelectriccyclesbusinesswas月三十一日止六个月之营业额约为 approximatelyHK$0.3million(sixmonthsended31 300,000港元（截至二零一五年十二月 December2015:approximatelyHK$0.8million)and三十一日止六个月：约800,000港 asegmentlossofapproximatelyHK$2.1millionwas 元），而截至二零一六年十二月三十一 recordedforthesixmonthsended31December日止六个月之分类亏损则约为 2016(s ixmonthsended31December2015: 2,100,000港 元（ 截至二零一五年十二 approximatelyHK$146.2million).Thelosswas 月三十一日止六个月：约146,200,000 mainlyattributedtothedropofturnover.Although 港元）。亏损主要由於营业额下跌。尽 theGrouphasstrivedtomarkettheproducts,the 管本集团致力营销产品，惟业绩逊於 resultswasshortofexpectation.Inthecomingyear, 预期。来年，本集团计划制订经营方 theGrouptargetstoformulateanoperatingplanto 案以达至收支平衡。 breakeven. Pursuanttothetermsofthesettlementdeeddated 根据本公司与当时之卖方所订立日期 26September2016enteredintobetweenthe 为二零一六年九月二十六日之偿付契 Companyandthethenvendorthatthethenvendor 约之条款，当时之卖方须向本公司补 shallcompensatetotheCompanyinanamountof 偿因溢利缺额产生之款项100,850,000 HK$100.85millionduetotheprofitshortfall.The 港元。当时之卖方须分四期支付补偿 compensationamountshallbepaidbythethen 金额，即(i)於二零一六年九月三十日 vendorin4installments:(i)asofHK$20.0million或之前向本公司支付其中20,000,000 shallbepaidtotheCompanyonorbefore30 港元；(ii)於二零一七年三月三十一日 September2016;(ii)asofHK$20.4millionshallbe或之前向本公司支付其中20,400,000 paidtotheCompanyonorbefore31March2017; 港元；(iii)於二零一七年九月三十日或 (iii )asofHK$30.3millionshallbepaidtothe之前向本公司支付其中30,300,000港 Companyonorbefore30September2017;and(iv) 元；及(iv)於二零一八年三月三十一日 asofHK$30.15millionshallbepaidtotheCompany或之前向本公司支付余下30,150,000 onorbefore31March2018.Thefirstinstallmentof港元。本公司已於二零一六年九月 HK$20.0millionwasreceivedbytheCompanyon27二十七日收讫首期款项20,000,000港 September2016. 元。 Liquorandwinebusiness 酒类产品业务 Theturnoverforthesixmonthsended31December 酒类产品业务於截至二零一六年十二 2016 ofth eliquorandwinebusinesswas月三十一日止六个月之营业额约为 approximatelyHK$0.3million(sixmonthsended31 300,000港元（截至二零一五年十二月 December2015:approximatelyHK$1.0million)anda三十一日止六个月：约1,000,000港 segmentlossofapproximatelyHK$4.0millionwas 元），而截至二零一六年十二月三十一 recordedforthesixmonthsended31December2016日止六个月之分类亏损则约为 (sixmonthsended31December2015:approximately 4,000,000港 元（ 截至二零一五年十二 HK$7.7million).Thesaleoftheliquorandwinewas 月三十一日止六个月：约7,700,000港 stillshortofexpectation.TheGroupwillcontinuously 元）。酒类产品销情仍逊於预期。本集 exploredifferentsaleschanneltoenhancethe 团将不断探索不同销售渠道以扩阔酒 revenuestreamliquorandwinebusiness. 类产品业务之收入来源。 64 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Listedsecuritiesinvestments 上市证券投资 Forthesixmonthsended31December2016,the 截至二零一六年十二月三十一日止六 Groupmanagedaportfoliooflistedsecurities.个月，本集团管理上市证券组合。有 Detailsofthelistedsecuritiesinvestmentsareas 关上市证券投资之详情如下： below: Significantlistedsecuritiesinvestments 於二零一六年十二月三十一日之 asat31December2016 重大上市证券投资 Asat31December2016 於二零一六年十二月三十一日 Approximate percentage Proportion tototal Nameoflisted Stock Briefdescriptionof Numberof ofshares Investment Market assetsvalue securities code thebusiness sharesheld held cost value oftheGroup 占本集团资产 所持股份 所持股份 总值概约 上市证券名称 股份代号 业务简述 数目 比例 投资成本 市值 百分比 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 ZhongAnReal 672 Propertydevelopment, 8,200,000 0.35% 11,697 5,248 0.34% EstateLimited leasingandhoteloperation 众安房产有限公司 物业发展、租赁及酒店营运 Significantgains/(losses)fortheperiod 截至二零一六年十二月三十一日 ended31December2016 止期间之重大收益�u（亏损） Forthesixmonthsended31December2016 截至二零一六年十二月三十一日止六个月 Realised Unrealised Dividend Nameoflistedsecurities Stockcode gains/(losses) gains/(losses) received 已变现收益�u 未变现收益�u 上市证券名称 股份代号 （亏损） （亏损） 已收股息 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 ChinaNewEconomyFundLimited 80 (133) (553) �C 中国新经济投资有限公司 HuarongInternationalFinancialHoldingsLimited 993 (12,240) 12,436 �C 华融国际金融控股有限公司 ZhongAnRealEstateLimited 672 �C (410) �C 众安房产有限公司 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 65 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Significantlistedsecuritiesinvestments 於二零一六年六月三十日之重大 asat30June2016 上市证券投资 Asat30June2016 於二零一六年六月三十日 Approximate Percentage Proportion tototal Nameoflisted Stock Briefdescriptionof Numberof ofshares Investment Market assetsvalue securities code thebusiness sharesheld held cost value oftheGroup 占本集团资产 总值概约 上市证券名称 股份代号 业务简述 所持股份数目 所持股份比例 投资成本 市值 百分比 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 ChinaNewEconomy80 Investinggloballyinbothprivate 7,800,000 0.70% 1,833 1,256 0.12% FundLimited andpubliclylistedenterprises thathavedemonstratedthe abilitytomanufactureaproduct ordeliveraservicethatis supportedbytheeconomiesof mainlandChina,HongKong, MacauandTaiwan 中国新经济投资 投资全球具能力生产及提供获 有限公司 中国内地、香港、澳门及台湾 经济支持之产品或服务之私人及 公众企业 HuarongInternational993 Brokinganddealingofsecurities, 35,625,000 1.07% 110,394 97,613 9.63% FinancialHoldings futuresandoptionscontracts Limited andprovisionofmarginfinancing services;providessecurities underwritingandsponsoringand financialadvisoryservices,asset managementservicesanddirect investments 华融国际金融控股 证券、期货及期权合约之经纪及 有限公司 买卖以及提供�I展融资服务； 提供证券包销、保荐及财务顾问 服务；资产管理服务以及直接 投资 ZhongAnReal 672 Propertydevelopment, 8,200,000 0.35% 11,697 5,658 0.56% EstateLimited leasingandhoteloperation 众安房产有限公司 物业发展、租赁及酒店营运 66 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Significantgains/(losses)fortheperiod 截至二零一五年十二月三十一日 ended31December2015 止期间之重大收益�u（亏损） Forthesixmonthsended 31December2015 截至二零一五年十二月三十一日止六个月 Realised Unrealised gains/ gains/ Dividend NameofstocklistedontheStockExchange Stockcode (losses) (losses) received 已变现收益�u 未变现收益�u 联交所上市股份名称 股份代号 （亏损） （亏损） 已收股息 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 ChinaNewEconomyFundLimited 中国新经济投资有限公司 80 (4,601) (7,606) �C HongKongExchangesandClearingLimited 香港交易及结算所有限公司 388 (6) (392) 18 HsinChongGroupHoldingsLimited 新昌集团控股有限公司 404 �C (750) 50 HuarongInternationalFinancialHoldingsLimited 华融国际金融控股有限公司 993 �C (51,088) �C MetallurgicalCorporationofChinaLimited 中国冶金科工股份有限公司 1618 2,466 (3,629) 61 OPFinancialInvestmentsLimited 东英金融投资有限公司 1140 400 (1,400) �C ZhongAnRealEstateLimited 众安房产有限公司 672 �C (1,722) �C Inviewofthefluctuationsintheglobalandlocal 监於全球及本地金融市场动荡，董事 financialmarkets,theBoardiscautiousofthe 会对本集团上市证券组合未来交易表 prospectsofthetradingperformanceoftheGroup’s 现抱持审慎态度。本集团於截至二零 portfoliooflistedsecurities.TheGroupdisposed 一六年十二月三十一日止六个月期间 mostofthelistedsecuritiesduringthesixmonths’ 出售大部分上市证券，导致按公平值 periodended31December2016whichresultedina 计入损益之金融资产之公平值大幅下 significantdropinthefairvalueoffinancialassetsat跌至约5,200,000港 元（ 二零一六年六 fairvaluethroughprofitorlosstoapproximately月三十日：约104,500,000港元）。上 HK$5.2million(30June2016:approximately 市证券投资风险下降，而本集团已将 HK$104.5million).Theriskinthelistedsecurities 财务资源重新分配至其他业务分类。 investmentswasloweredandtheGroupreallocated financialresourcestootherbusinesssegments. Moneylendingservices 借贷服务 Asat31December2016,theGrouphasloans 於二零一六年十二月三十一日，本集 re 团有本金总额约104,300,000港元（二 ceivablewithgrossprincipalamountof approximatelyHK$104.3million(30June2016:零一六年六月三十日：约65,800,000 approximatelyHK$65.8million).TheGrouprecorded港元）之应收贷款。截至二零一六年 in te re stincomefromloansreceivableof 十二月三十一日止六个月，本集团录 approximatelyHK$5.3millionforthesixmonths 得应收贷款利息收入约5,300,000港元 ended31December2016(sixmonthsended31（截至二零一五年十二月三十一日止 December2015:approximatelyHK$8.5million). 六个月：约8,500,000港元）。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 67 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 INTERIMDIVIDEND 中期股息 TheDirectorsdonotrecommendthepaymentof 董事不建议就截至二零一六年十二月 anyinterimdividendforthesixmonthsended31 三十一日止六个月派付任何中期股息 December2016(sixmonthsended31December （截至二零一五年十二月三十一日止 2015:Nil). 六个月：无）。 FINANCIALRESOURCES,LIQUIDITY 财务资源、 流动资金及负债资 ANDGEARING 产比率 Asat31December2016,theGrouprecordedcash 於二零一六年十二月三十一日，本集 andbankbalancesamountingtoapproximately 团录得现金及银行结余约275,200,000 HK$275.2million(30June2016:approximately港元（二零一六年六月三十日：约 HK$63.8million)andthenetcurrentassetsvalue 63,800,000港元），而流动资产净值则 wasapproximatelyHK$354.7million(30June2016:约为354,700,000港 元（ 二零一六年六 approximatelyHK$409.2million). 月三十日：约409,200,000港元）。 TheGroup’sgearingratioasat31December2016 於二零一六年十二月三十一日，本集 wasapproximately0.37(3 0 June2016: 团之负债资产比率约为0.37（二零一六 approximately0.23),beingaratiooftotaldebts, 年六月三十日：约0.23），即债务总额 includingcorporatebondsandborrowingsof （包括公司债券及借贷）约337,000,000 approximatelyHK$337.0million(30June2016:港元（二零一六年六月三十日：约 approximatelyHK$184.4million)tothetotalequity 184,400,000港元）相对总权益约 ofapproximatelyHK$908.0million(30June2016: 908,000,000港元（二零一六年六月 approximatelyHK$802.6million). 三十日：约802,600,000港元）之比率。 On13September,7October,28October2016,the 於二零一六年九月十三日、十月七日 Companyenteredintoseveralconvertiblepreference 及十月二十八日，本公司与若干买方 sharestransferagreements(the“CPSTransfer 分别订立若干可换股优先股转让协议 Agreements”)withcertainpurchasersrespectively. （「可换股优先股转让协议」）。根据可 PursuanttotheCPSTransferAgreements,the 换股优先股转让协议，买方同意购买 purchasersagreedtopurchaseandtheCompany而本公司同意促使转让合共 agreedtoprocurethetransferof1,238,095,238 1,238,095,238股可换股优先股（「可换 convertiblepreferenceshares(the“CPS”)in 股优先股」）。截至二零一六年十二月 aggregate.Forthesixmonthsended31December 三十一日止六个月，合共746,430,000 2016,746,430,000CPSinaggregatehadbeen 股可换股优先股已获转让并悉数兑换 transferredandfullyconvertedintosharesofthe 为本公司股份。本公司所收取可换股 Company.ThenetproceedsfromtheCPSTransfer优先股转让协议所得款项净额约为 Agreementsre ceivedbytheCompanywas 160,200,000港元，其中约85,600,000 approximatelyHK$160.2 million,ofwhich 港元已按照本公司股东批准之拟定用 approximatelyHK$85.6millionwasused,in途用作结付於二零一六年十二月 accordancewiththeintendeduseasapprovedby 二十二日完成收购新能源业务所需代 theshareholderoftheCompany,forthesettlement 价。余下款项约74,600,000港元拟用 oftheconsiderationfortheacquisitionofthenew 作结付收购新能源业务所需代价余款。 energybusinesswhichcompletedon22December 2016.Theremainingbalanceofapproximately HK$74.6millionisintendedtobeusedforthe settlementoftheremainingconsiderationforthe acquisitionofnewenergybusiness. 68 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 On6October2016,theCompanyenteredintoa 於二零一六年十月六日，本公司与配 bondplacingagreementwithaplacingagentin售代理就配售本金总额最多为 relationtotheplacingofbondsinanaggregate 100,000,000港元之债券订立债券配售 principalamountofuptoHK$100million.Forthesix 协议。截至二零一六年十二月三十一 monthsended31December2016,nosuchbonds日止六个月，概无有关债券已获配 hadbeenplacedandnoproceedshadbeen 售，本公司亦无收取任何所得款项。 receivedbytheCompany. Asat31December2016,theGroup’sissued3-year 於二零一六年十二月三十一日，本集 8%and10%couponunlistedcorporatebondswith 团分别发行本金总额约102,000,000港 theaggregateprincipalamountofapproximately 元及84,500,000港元（二零一六年六月 HK$102.0millionandHK$84.5million(30June2016:三十日：约102,000,000港元及 approximatelyHK$102.0millionandHK$84.5million) 84,500,000港元）之三年期8厘及10厘 respectively.Thebondsareguaranteedbythe 票息非上市公司债券。该等债券由本 Company. 公司担保。 PLEDGEOFASSETS 资产抵押 Asat31December2016,nomarginloanpayable 於二零一六年十二月三十一日，概无 wassecuredbyth eGroup’sliste dequity 应付保证金贷款由本集团之上市股本 investments(30June2016:HK$98.9million). 投资作抵押（二零一六年六月三十日： 98,900,000港元）。 Asat31December2016,theGrouppledgedhotel 於二零一六年十二月三十一日，本集 landandbuildinginJapanwithanaggregated 团抵押账面值合共约468,200,000港元 carryingvalueofapproximatelyHK$468.2million,之日本酒店土地及楼宇、为数约 bankdepositofapproximatelyHK$0.8millionand 800,000港元银行存款及本公司非全 theentireequityinterestofCVPKK,anon-wholly 资附属公司CVPKK之全部股权，以为 ownedsubsidiaryoftheCompany,tosecure本集团银行融资提供担 保（ 二零一六 bankingfacilitiesoftheGroup(30June2016:Nil). 年六月三十日：无）。 CAPITALSTRUCTURE 资本结构 Duringthesixmonthsended31December2016, 截至二零一六年十二月三十一日止六 2,300,000shareoptionswereexercised,1,400,000 个月，2,300,000份购股权获行使，而 shareoptionslapsedand746,430,000convertible 1,400,000份购股权已失效及 preferenceshareswereconvertedintosharesof 746,430,000股可换股优先股获兑换为 theCompany. 本公司股份。 Saveasdisclosedabove,theCompanyhadnoother 除上文所披露者外，截至二零一六年 changesincapitalstructureduringtheperiodended 十二月三十一日止期间，本公司并无 31December2016. 其他资本结构变动。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 69 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 INVESTMENTPOSITIONAND 投资状况及计划 PLANNING AcquisitionofEPS 收购EPS On29July2016,PerfectEssential,adirectwholly- 於二零一六年七月二十九日，本公司 ownedsubsidiaryoftheCompany,aspurchaser 直接全资附属公司PerfectEssentia（l 作 enteredintoasaleandpurchaseagreement(as为买 方 ）与 八名卖方就以现金代价总 amendedbysupplementalagreementdated22额239,000,000克朗收购EPS全部已发 December2016)witheightvendorsinrelationtoan行股本订立买卖协议（经日期为二零 acquisitionoftheentireissuedsharecapitalofEPS 一六年十二月二十二日之补充协议修 incashatatotalconsiderationofSEK239million.订）。 卖方为本集团之独立第三方。 Thevendorsareindependentthirdpartiesofthe EPS现时从事分销EuroAd，此为可完 Group.EPSiscurrentlyengagedinthedistribution 全生物降解之植物添加剂，可催化化 ofEuroAd,atotallybiodegradablevegetable 石及生物燃料之燃烧过程，全面提升 additivewhichcatalyzesthecombustionprocessin 燃料效率及节省成本，而不影响燃料 bothfossilandbiofuelstoachievefullerfuel 表现。此外，EuroAd已经过国际知名 efficiencyandcostsavingswithoutcompromising 机构测试，可大量减低燃料消耗以及 fuelperformance.Furthermore,EuroAdhasbeen 一氧化碳、二氧化碳及细微颗粒物的 testedbynationallevelreputableinstitutesthatcan排放。收购已於二零一六年十二月 reducefuelconsumptionandemissionofCarbon二十二日落实完成。EPS成为本公司 Monoxide,CarbonDioxideandparticulatematter 之全资附属公司，而其业绩、资产及 (PM)significantly.Thecompletionoftheacquisition 负债已於本公司综合财务报表综合入 tookplaceon22December2016.EPSbecamea 账。交易详情载於本公司日期为二零 wholly-ownedsubsidiaryoftheCompanyandits一六年七月二十九日及二零一六年 results,assetsandliabilitieswereconsolidatedinto 十二月二十二日之公布。 th econsolidatedfinancialstatementsofthe Company.Detailsofthetransactionaresetoutin theCompany’sannouncementsdated29July2016 and22December2016. Conversionofconvertiblebondsin 兑换与酒店款待业务有关之可换 relationtohotelhospitalitybusiness 股债券 On4September2015,NobleAdvantageenteredinto於二零一五年九月四日，Noble theSubscriptionAgreementwithIntegratedCapital. Advantage与IntegratedCapital订立 PursuanttothetermsoftheSubscriptionAgreement,认购协议。根据认购协议之条款， NobleAdvantagehasagreedtosubscribeforand NobleAdvantage同意认购而 IntegratedCapitalhasagreedtoissue,the3-year IntegratedCapital同意发行本金额为 3.65%couponconvertiblebondsattheprincipal 388,000,000港元之三年期3.65厘票息 amountofHK$388million.On1November2016, 可换股债券。於二零一六年十一月一 NobleAdvantageenteredintotheSupplemental 日，NobleAdvantage与Integrated LetterwithIntegratedCapital.Pursuanttothe Capital订立补充函件。根据补充函 SupplementalLetter,IntegratedCapitalagreedthat 件，IntegratedCapital同意Noble NobleAdvantagehastherighttoconvertthewhole Advantage有权自补充函件日期起随 outstandingprincipalamountoftheConvertible 时将全部可换股债券之未偿还本金额 BondsintonewsharesofIntegratedCapitalatany兑换为IntegratedCapital新股份。於 70 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 timefromthedateoftheSupplementalLetter.On25 二零一六年十一月二十五日，可换股 November2016,theConvertibleBondswere 债券已获悉数兑换为570股Integrated convertedinfullinto570newSharesofIntegrated Capital新股份，相当於Integrated Capital,representing95%equityin te restin Capital之95%股 权。Integrated IntegratedCapital.IntegratedCapitaltogetherwith Capital连同其附属公司主要於日本从 itssubsidiaryareprincipallyengagedinhotel 事酒店款待业务。位於日本北海道二 hospitalitybusinessinJapan.Theresorttowers 世古之度假村大楼为两幢分别十一层 locatedinNiseko,Hokkaido,Japan,namedOne及十层高之钢筋混凝土大楼，共有 NisekoResortTowers,comprisingtworeinforced- 110间客 房。该酒店的宽敞公寓式客 concretetowersof11floors&10floorswithone 房尤其受到家庭旅客及长期住客欢迎。 basementand110guestroomsintotal.Thehotelis particularlywelcomedbyfamilygroupsandlong-stay guestsforitsspaciouscondominiumrooms. On25January2017,NobleAdvantageaspurchaser於二零一七年一月二十五日，Noble enteredintotheICISPAwithKeyVisionasvendor. Advantage（作为买方）与KeyVision（作 PursuanttothetermsoftheICISPA,Noble为卖方）订立ICI买卖协议。根据ICI买 Advantageagreedtopurchaseandthevendor 卖协议之条款，NobleAdvantage同意 agreedtosell5%equityinterestofIntegrated 购买而卖方同意出售IntegratedCapital CapitalincashataconsiderationofHK$35.6million.之5%股权，现金代价为35,600,000港 Thecompletiontookplaceon25January2017and 元。完成已於二零一七年一月二十五 IntegratedCapitaltogetherwithitssubsidiary日落实，而IntegratedCapital连同其 becamewholly-ownedsubsidiariesoftheCompany.附属公司成为本公司之全资附属公 Detailsofthetrans actionaresetoutinthe 司。交易详情载於本公司日期为二零 Company’sannouncementsdated4September 一五年九月四日、二零一五年十二月 2015,24December2015,1November2016,25二十四日、二零一六年十一月一日、 November2016and25January2017. 二零一六年十一月二十五日及二零 一七年一月二十五日之公布。 Convertiblepreferencesharestransfer 可换股优先股转让协议 agreements On13September2016,theCompanyenteredinto 於二零一六年九月十三日，本公司与 anagreement(the“1stCPSTransferAgreement”) 朱勇军先生及JumboGrandEnterprise withMr.ZhuYongjunandJumboGrandEnterprise DevelopmentLimited（统称「首次买 DevelopmentLimited(c ollectivelythe“1st 方」）订立协议（「首次可换股优先股转 Purchasers”).Bothofthe1stPurchasersare 让协议」）。首次买方均为本集团之独 independentthirdpartiesoftheGroup.Pursuantto 立第三方。根据首次可换股优先股转 thetermsofthe1stCPSTransferAgreement,the 让协议之条款，本公司有条件同意促 Companyconditionallyagreedtoprocurethesale 使出售而首次买方有条件同意购买合 ofandthe1stPurchasersconditionallyagreedto共651,430,000股可换股优先股，转让 purchase651,430,000CPSinaggregateatthe价为每股可换股优先股0.21港元。交 transferpriceofHK$0.21perCPS.Detailsofthe 易详情载於本公司日期为二零一六年 tra nsactionaresetoutintheCompany’s 九月十三日之公布。 announcementdated13September2016. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 71 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 On7October2016,theCompanyenteredintoan於二零一六年十月七日，本公司与 agreement(the“2ndCPSTransferAgreement”)with CapitalFarmLimited及JovialSky CapitalFarmLimitedandJovialSkyInvestments InvestmentsLimited（统称「第二次买 Limited(collectivelythe“2ndPurchasers”).Bothof 方」）订立协议（「第二次可换股优先股 the2ndPurchasersareindependentthirdpartiesof 转让协议」）。第二次买方均为本集团 theGroup.Pursuanttothetermsofthe2ndCPS 之独立第三方。根据第二次可换股优 TransferAgreement,theCompanyconditionally 先股转让协议之条款，本公司有条件 agreedtoprocureth esaleofandthe2nd 同意促使出售而第二次买方有条件同 Purchasersconditionallyagreedtopurchase 意购买合共100,000,000股可换股优先 100,000,000CPSinaggregateatthetransferprice 股，转让价为每股可换股优先股0.24 ofHK$0.24perCPS.Detailsofthetransactionare 港元。交易详情载於本公司日期为二 setoutintheCompany’sannouncementdated7 零一六年十月七日之公布。 October2016. On28October2016,theCompanyenteredintoan 於二零一六年十月二十八日，本公司 agreement(the“3rdCPSTransferAgreement”)with与NewHydeInvestmentsLimited及 NewHydeInvestmentsLimitedandWolfview WolfviewLimited（统称「第三次买方」） Limited(collectivelythe“3rdPurchasers”)and 订立协议（「第三次可换股优先股转让 anotheragreementwiththe2ndPurchasers(the 协议」），并与第二次买方订立另一份 “2ndAdditionalCPSTransferAgreement”).Bothof 协议（「额外第二次可换股优先股转让 the3rdPurchasersareindependentthirdpartiesof 协议」）。第三次买方均为本集团之独 theGroup.Pursuanttothetermsofthe3rdCPS 立第三方。根据第三次可换股优先股 TransferAgreementandthe2ndAdditionalCPS 转让协议及额外第二次可换股优先股 TransferAgreement,theCompanyconditionally 转让协议之条款，本公司有条件同意 agreedtoprocureth esaleofandthe2nd 促使出售而第二次买方及第三次买方 Purchasersand3rdPurchasersconditionallyagreed 有条件同意购买合共486,665,238股可 topurchase486,665,238CPSinaggregateatthe 换股优先股，转让价为每股可换股优 transferpriceofHK$0.233perCPS.Detailsofthe先股0.233港元。交易详情载於本公 tra nsactionaresetoutintheCompany’s 司日期为二零一六年十月二十八日之 announcementdated28October2016. 公布。 Forthesixmonthsended31December2016, 截至二零一六年十二月三十一日止六 746,430,000CPSinaggregatehadbeentransferred 个月，合共746,430,000股可换股优先 andfullyconvertedintosharesoftheCompany.The股已获转让并悉数兑换为本公司股 netproceedsfromtheCPSTransferAgreements 份。本公司已收讫可换股优先股转让 re ceivedbytheCompanywasapproximately协议所得款项净额约160,200,000港 HK$160.2million. 元。 72 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Settlementdeedinrelationtotheprofit 有关溢利保证补偿之偿付契约 guaranteecompensation WithreferencetotheCompany’sannouncements参照本公司日期为二零一五年四月 dated26April2015and29May2015inrelationto 二十六日及二零一五年五月二十九日 theacquisitionoftheelectriccyclesbusiness,Mr. 有关收购电动自行车业务之公布，李 LeeManBun(“Mr.Lee”)asthevendorirrevocably 文彬先生（「李先生」，作为卖方）向本 warrantedandguaranteedtotheCompanythatthe 公司不可撤回地保证及担保，电动自 after-taxauditedconsolidatednetprofitofthe 行车业务於截至二零一六年六月三十 electriccyclesbusinessfortheyearended30June 日止年度之除税後经审核综合纯利不 2016shallnotbelessthanHK$100,000,000(the会少於100,000,000港元（「保证纯 “GuaranteedNetProfit”). 利」）。 Intheeventthattheelectriccyclesbusinesscannot倘电动自行车业务未能达致保证纯 achievetheGuaranteedNetProfit,Mr.Leehas 利，则李先生向本公司不可撤回地承 irrevocablyundertakentotheCompanytopayto 诺於接获本公司核数师发出证明书当 theCompanyincashwithin10businessdaysfrom 日起计10个营业日内以现金向本公司 thedateofreceiptofthecertificatefromthe 支付相当於缺额之金额（「溢利保证补 auditorsoftheCompanyanamountequaltothe 偿」）。 shortfall(the“ProfitGuaranteeCompensation”). Inviewofthelossrecordedfortheyearended30 监於电动自行车业务截至二零一六年 June2016oftheelectriccyclesbusiness,Mr.Lee 六月三十日止年度录得亏损，李先生 hadbeenrequestedtosettletheProfitGuarantee 被要求偿付为数100,000,000港元之溢 CompensationofHK$100,000,000.Afterarm’s利保证补偿。经双方公平磋商後，於 lengthnegotiations,on26September2016,Mr.Lee 二零一六年九月二十六日，李先生与 andtheCompanyenteredintoasettlementdeed本公司就偿付溢利保证补偿 regardingthesettlementoftheProfitGuarantee 100,000,000港元加额外补偿金额 CompensationofHK$100,000,000andtheadditional 850,000港元订立偿付契约，其中 amountofcompensationofHK$850,000,inwhich 20,000,000港元已由李先生於二零 HK$20,000,000wassettledbyMr.Leeon27 一六年九月二十七日偿付。交易详情 September2016.Detailsofthetransactionareset载於本公司日期为二零一六年九月 outintheCompany’sannouncementdated26 二十六日之公布。 September2016. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 73 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Transactioninrelationtotheacquisition 有关收购一幅中国土地之交易 ofalandinthePRC On16November2016,AdvancedSystemGroup 於二零一六年十一月十六日，本公司 Limited,anindirectlywholly-ownedsubsidiaryof之间接全资附属公司Advanced theCompany,aspurchaserenteredintoasaleand SystemGroupLimited（作为买方）与 purchaseagreement(the“PRCLandAgreement”) 京丽投资有限公司（作为卖方）订立买 withBeautikingInvestmentsLimitedasvendor. 卖协议（「中国土地协议」）。根据中国 PursuanttothePRCLandAgreement,thepurchaser 土地协议，买方同意收购而卖方同意 agreedtoacquireandthevendoragreedtosellthe 出售奥勤投资有限公司及其中国附属 entireiss uedsharecapitalofMiracleTrue公司之全部已发行股本连同股东贷 InvestmentLimitedanditssubsidiaryinthePRCand 款，现金代价为10,000,000港元。收 theshareholder’sloanincashataconsiderationof购已於二零一六年十一月十六日完 HK$10million.Theacquisitionwascompletedon16 成。奥勤投资有限公司旗下中国附属 November2016.ThePRCsubsidiaryofMiracleTrue 公司持有一幅中国土地，该土地位於 InvestmentLimitedholdsaPRClandinHuizhou 中国广东省惠州市。根据上市规则第 City,GuangdongProvince,thePRC.Theacquisition 14章，收购分类为非须予披露交易。 wasclassifiedasanon-disclosabletransaction underChapter14oftheListingRules. Terminationofmemoranduminrelation 终止有关可能收购网络教育业务 tothepossibleacquisitionofinternet 之备忘录 educationbusiness On5July2016,theCompanyaspurchaserentered於二零一六年七月五日，本公司（作 intoanon-legallybindingmemorandum(the“Bei 为买方）与吴兆鸿先生及郑刚先生（作 DouMemorandum”)withMr.NgVictorandMr.为卖 方，为本集团之独立第三方）就 ZhengGangasvendors,whoareindependentthird 可能收购一家公司不少於90%已发行 partiesoftheGroup,inrelationtotheintentionof股本订立不具法律约束力之备忘录 acquisitionofnotlessthan90%oftheissuedshare （「北斗备忘录」）。该公司连同其附属 capitalofacompany,ofwhichtogetherwithits 公司於中国从事开发「北斗+互联网+ subsidiariesareengagedinoperatingasystem 教育」系统平台营运。 platformforthedevelopmentof“BeiDou+Internet +Education”inthePRC. 74 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 PursuanttotheBeiDouMemorandum,theparties 根据北斗备忘录，北斗备忘录之订约 totheBeiDouMemorandumshallnegotiateingood 方彼此须本着真诚态度磋商，确保於 faithtowardsoneanotherinensuringthataformal 二零一六年九月三十日或之前订立正 agreementbeenteredonorbefore30September 式协议。北斗备忘录之订约方经数轮 2016.Afterseveralroundsofnegotiationsand 磋商讨论後未能就收购相关若干商业 discussions, th epartiesto theBeiDou条款达成共识。於二零一六年九月 Memorandumhadnotreachedconsensuson 二十七日，北斗备忘录之订约方订立 certaincommercialte rm sinrelationtothe终止函件，据此，订约方互相同意即 acquisition.On27September2016,thepartiesto 时终止北斗备忘录。交易详情载於本 th eBeiDouMemorandumenteredintoa 公司日期为二零一六年七月五日及二 terminationletterwherebythepartieshavemutually 零一六年九月二十七日之公布。 agreedtoterminatetheBeiDouMemorandumwith immediateeffect.Detailsofthetransactionareset outintheCompany’sannouncementsdated5July 2016and27September2016. LapseofInvestmentAgreementwith 与湖北秦龙之投资协议失效 HubeiQinlong On1March2016,AbleZoneInternationalLimited, 於二零一六年三月一日，本公司之间 anin directwholly-ownedsubsidiaryofthe 接全资附属公司兴域国际有限公司（作 Company,asth epurchaserenteredintoan为买方）与湖北秦龙投资集团有限公 in vestmentagreement(the“Investment 司（「湖北秦龙」，作为卖方）订立投资 Agreement”)with湖北秦龙投资集团有限公司(in 协议（「投资协议」）。卖方为本集团之 English,foridentificationpurposeonly,Hubei独立第三方。根据投资协议之条款， QinlongInvestmentGroupCo.,Limited)(“Hubei 买方有条件同意购买而卖方有条件同 Qinlong”)asvendor.Thevendorisanindependent 意出售孝感中石油昆仑燃气有限公司 thirdpartyoftheGroup.Pursuanttothetermsof （「孝感中石油昆仑」）之60%股权。孝 theInvestmentAgreement,thepurchaserhas 感中石油昆仑在中国湖北省孝感市营 conditionallyagreedtopurchaseandthevendor运2个压缩天然气加气站。 hasconditionallyagreedtosell60%equityinterest in孝感中石油昆仑燃气有限公司(inEnglish,for identificationonly,XiaoganPetrochinaKunlunGas Co.,Limited)(“XiaoganPetrochinaKunlun”).Xiaogan PetrochinaKunlunoperates2compressednatural gasstationsinXiaoganCity,HubeiProvince,the PRC. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 75 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 PursuanttotheInvestmentAgreement,completion 根据投资协议，完成须待投资协议之 issubjecttothefulfilmentorwaiver(asthecase 先决条件於二零一六年八月三十一日 maybe)oftheconditionsprecedenttoth e 前达成或获豁免（视情况而定）後，方 InvestmentAgreementby31August2016.Dueto 可作实。由於孝感中石油昆仑之股本 thechangeofthecapitalrestructuringofXiaogan 重组出现变动，有违买方进行收购事 PetrochinaKunlunwhichiscontrarytoth e 项之原意，加上若干条件於二零一六 purchaser’sinitialintentionoftheacquisitionand 年八月三十一日或之前尚未根据投资 the factthatcertainconditionshavenotbeen 协议达成及�u或获豁免，故买方决定 fulfilledand/orwaivedinaccordancewiththe 不再进行收购事项。於二零一六年八 InvestmentAgreementonorbefore31August 月三十一日，买方向卖方发出书面通 2016,thepurchaserdecidednottoproceedwith 知，终止收购事项及要求卖方根据投 theacquisition.On31August2016,thepurchaser 资协议之条款向买方不计利息退还诚 issuedawrittennoticetothevendorforthe 意金人民币4,387,300元。本集团尚未 terminationoftheacquisitionanddemandedthe 收取诚意金，而本集团现正与卖方商 vendor tore fu ndtheearnestmoney of 讨还款事宜。 RMB4,387,300tothepurchaserwithoutinterestin accordancewiththetermsoftheInvestment Agreement.Theearnestmoneyhasyettobe receivedbytheGroupandtheGroupisnegotiating withthevendorfortherefund. CONTINGENTLIABILITIES 或然负债 Asat31December2016,theGrouphadno 於二零一六年十二月三十一日，本集 significantcontingentliabilities(30June2016:Nil). 团并无重大或然负债（二零一六年六 月三十日：无）。 CAPITALCOMMITMENTS 资本承担 Asat31December2016,theGrouphadnocapital 於二零一六年十二月三十一日，本集 commitments,whicharecontractedbutnot 团并无有关收购厂房及机器以及汽车 providedfor,inrespectofacquisitionofplantand之已订约但未拨备资本承担（二零 machineryandmotorvehicles(30June2016:Nil). 一六年六月三十日：无）。 FOREIGNEXCHANGEEXPOSURE 外币风险 MostoftheGroup’sassetsandliabilitiesare 本集团大部分资产及负债以集团公司 denominatedinHongKongdollars,Renminbi, 各自之功能货币港元、人民币、瑞典 SwedishKronaandJapaneseYen,whicharethe 克朗及日圆列值。本集团并无就外汇 fu nctionalcurrenciesofrespectivegroup 风险订立任何工具。本集团将密切注 companies.TheGrouphasnotenteredintoany 视汇率走势，并采取适当行动以减低 instrumentsontheforeignexchangeexposure.The 外汇风险。 Groupwillcloselymonitorexchangeratemovement andwilltakeappropriateactivitiestoreducethe foreignexchangerisk. 76 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 EVENTSAFTERREPORTINGPERIOD 报告期後事项 Transactioninrelationtotheacquisition 有关收购酒店款待业务之少数权 oftheminorityinterestofhotel 益之交易 hospitalitybusiness On25January2017,NobleAdvantageaspurchaser於二零一七年一月二十五日，Noble enteredintotheICISPAwithKeyVisionasvendor. Advantage（作为买方）与KeyVision（作 PursuanttothetermsoftheICISPA,Noble 为卖方）订立ICI买卖协议。根据ICI买 Advantageagreedtopurchaseandvendoragreed 卖协议之条款，NobleAdvantage同意 tosell5%equityinterestofIntegratedCapital,being购买而卖方同意出售Integrated theminorityinterestofIntegratedCapital,incashat Capital之5%股 权（即Integrated aconsiderationofHK$35.6million.NobleAdvantage Capital之少数权益），现金代价为 owned95%equityinterestatthetimeofentering 35,600,000港元。订立ICI买卖协议 intotheICISPA.Thecompletiontookplaceon25 时，NobleAdvantage拥有95%股权。 January2017andIntegratedCapitaltogetherwith 完成已於二零一七年一月二十五日落 itssubsidiarybecamewholly-ownedsubsidiariesof 实，而IntegratedCapital连同其附属 theGroup.Detailsofthetransactionaresetoutin 公司成为本集团之全资附属公司。交 theCompany’sannouncementsdated24December 易详情载於本公司日期为二零一五年 2015,1November2016,25November2016and 十二月二十四日、二零一六年十一月 25January2017. 一日、二零一六年十一月二十五日及 二零一七年一月二十五日之公布。 PROSPECTS 前景 TheParisClimateAgreementwasenteredintoforce 巴黎气候协议於二零一六年十一月四 on4November2016.Alongwiththis,Chinasetout日生效。就此，中国於其国家经济规 onitsnationaleconomicplanning,the13thfive-year划―第十三个五年计划中制定空前 Planwhichcontainsunprecedentedaggressive 进取之打击污染目标，锐意对国家能 goalsincurbingpollutionandwithaimsfor 源行业进行结构性改革。 structuralreformsinthecountry’senergysector. Chinahasbeenexperiencingextremelybadsmog 中国於近年一直经历极端雾霾污染， pollutioninrecentyears,withathirdofthe 国内三分一城市长期发出红色预警。 country’scitiesissuingredalertsforprolonged 於二零一七年一月二十六日，首都空 periodoftime.Airinthecapitalcityintermsof 气按细微颗粒物PM2.5计算之空气质 PM2.5―fineparticulatematter―exceededthe素数值超过400，表示吸入会危害健 400markonairqualitygaugeson26January2017 康。 qualifyingitastoohazardoustobreathe. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 77 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 SinceourlastreportinJune2016,theGrouphas自二零一六年六月之最近期报告以 beenstrategicallyfocusedoncompletingthe 来，本集团一直在策略上专注完成收 acquisitionofEPS.AtcompletioninDecember2016, 购EPS。於二零一六年十二月完成时， EPSbecameawholly-ownedsubsidiaryofthe EPS成为本集团之全资附属公司。EPS Group.EPS,basedinSweden,isengagedinthe 以瑞典为基地，从事开发、制造及全 development,manufacturingandworldwide 球分销生物燃料产品EuroAd，其为可 distributionofabiofuelproductnamelyEuroAd,a 生物降解之植物添加剂，可催化化石 biodegradablevegetableadditivewhichcatalyzes 及生物燃料之燃烧过程，全面提升燃 thecombustionprocessinbothfossilandbiofuels 料效率及节省成本，改善燃料表现。 toachievefullerfuelefficiencyandcostsavings同时，EuroAd可分开燃料内之分子 withincreasedfuelperformance.Meanwhile, 链，促进燃烧过程中燃料氧化，从而 EuroAdfunctionstoreduceenvironmentimpactsby减低对环境之影响。其亦作为洗涤 separatingthemolecularchainsinfuelsaswellas 剂，用於清洁燃烧室、入气管道、吊 facilitatingtheoxidationoffuelsduringcombustion具及喷油嘴之烟尘、细菌和藻类。 process.Italsoservesasadetergentwhichcleans EuroAd经超过40个国家不同机构验 combustionchambers,intakeschannels,spreaders 证，证实可有效减少平均50%细微颗 andinjectorsfromsoot,bacteriaandalgae.EuroAd 粒物。 isexaminedindifferentinstitutionsover40 countriesanditisproventobeeffectiveinreducing particulatematter(PM)by50%onaverage. EuroAdhasduelcompetitiveadvantagesintermsof EuroAd在减少排放及为企业客户节省 emissionreductionandcostsavingsforcorporate 成本方面具有双重竞争优势。同时， clients.Atthesametime,itrepresentsaneconomic 其标志着本集团於此重大时刻在中国 opportunityfortheGroupatthisimportantjuncture 及其他欧洲、中东、非洲国家之新兴 fortheemergingnewenergysectorinChinaandin 新能源行业涌现之经济机会。 otherEurope,MiddleEastandAfricacountries. InJanuary2017,theGroupcompletedacquisitionof 於二零一七年一月，本集团完成收购 OneNisekoResortTowersinthefamousJapanese 位於日本北海道二世古着名滑胜地之 skiingdestinationofNiseko,Hokkaido,Japan.In OneNisekoResortTowers。监於二零 viewofthelargepotentialforgrowthintourismin 二零年东京奥运会为日本旅游业带来 JapandrivenbytheTokyoOlympics2020andthe 巨大增长潜力及日本近期颁布之综合 recentenactmentoftheIntegratedResortLawsin 度假村法案，加上度假村大楼一直为 Japan.Giventhattheresorttowershavecontinued 本集团带来可观收入，本集团有信心 togeneratesatisfactoryincometotheGroup,we 收购事项将有助进一步多元发展业务 areconfidenttheacquisitionwillallowtheGroupto 组合，并创造稳定收入来源。 achievefurtherdiversificationinourbusiness portfolioandmanageasteadyincomestream. 78 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Apartfromthedevelopmentofnewenergy 在发展新能源业务及酒店款待业务以 businessandhotelhospitalitybusiness,theGroup 外，本集团将继续於上市证券投资方 willcontinuetobecautiousinitsinvestment 面采取审慎投资态度，密切监察电动 approachonlistedsecuritiesinvestments,closely 自行车业务、酒类产品业务及借贷服 monitortheelectriccycles,liquorandwinebusiness 务，并抓紧其他发展机会以提升竞争 andmoneylendingservicesandseizeothergrowth 力，务求为本公司股东缔造最佳回报。 opportunitiestoenhancecompetitivenesstostrive for the bestreturntotheshareholdersofthe Company. EMPLOYEESANDREMUNERATION 雇员及薪酬政策 POLICIES Asat31December2016,theGrouphad81(30June 於二零一六年十二月三十一日，本集 2016:46)employeesinHongKong,thePRC,Japan团在香港、中国、日本及瑞典共聘有 andSweden.TheGroup’sremunerationpolicyis 81名（二零一六年六月三十日：46名） reviewedperiodicallyanddeterminedbyreference 雇员。本集团之薪酬政策乃定期检讨 tomarketterms,companyperformanceand 及参考��场薪酬水平、公司业绩及个 individualqualificationsandperformance.Other 别员工之资历与表现厘定。其他员工 staffbenefitsincludebonusesawardedona福利包括酌情奖励之花红、医疗计 discretionarybasis,medicalschemes,mandatory 划、香港雇员适用之强制性公积金计 providentfundschemeforHongKongemployees, 划、国内雇员适用之国家资助退休计 andstate-sponsoredretirementplansforthePRC 划及购股权计划。 employeesandshareoptionscheme. CONNECTEDTRANSACTIONS 关连交易 Forthesixmonthsended31December2016,the 截至二零一六年十二月三十一日止六 Companydidnothaveanyconnectedtransactions 个月，本公司并无进行任何须遵守上 whichweresubjecttothereportingrequirements市规则第14A章之申报规定之关连交 underChapter14AoftheListingRules. 易。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 79 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 DIRECTORS’ANDCHIEFEXECUTIVE’S董事及主要行政人员於本公司 INTERESTSINSECURITIESOFTHE 证券之权益 COMPANY Asat31December2016,theinterestsandshort 於二零一六年十二月三十一日，董事 positionsofDirectorsandchiefexecutiveofthe 及本公司主要行政人员於本公司或其 Companyintheshares,underlyingsharesand任何相联法团（ 定 义见证券及期货条 debenturesoftheCompanyoranyofitsassociated 例（「证券及期货条例」）第XV部）之股 corporations(withinthemeaningofPartXVofthe 份、相关股份及债券中，拥有根据证 SecuritiesandFuturesOrdinance(the“SFO”)),which券及期货条例第XV部第7及第8分部 wererequiredtobenotifiedtotheCompanyandthe 须知会本公司及联交所之权益及短仓 StockExchangepursuanttoDivision7and8ofPart （包括根据证券及期货条例有关条文 XVoftheSFO(includinginterestsandshortpositions被当作或视作拥有之权益及短仓）； whichweretakenordeemedtohaveundersuch须根据证券及期货条例第352条记录 provisionsoftheSFO);tobeenteredintheregister 於登记册之权益及短仓；或根据上市 pursuanttoSection352oftheSFO;ortobenotified 规则所载上��发行人董事进行证券交 totheCompanyandtheStockExchangepursuantto 易的标准守则（「标准守则」）之规定须 the ModelCodeforSecuritiesTransactionsby 知会本公司及联交所之权益及短仓如 DirectorsofListedIssuers(the“ModelCode”) 下： containedintheListingRules,wereasfollows: Longpositionsinthesharesand 本公司股份及相关股份长仓 underlyingsharesoftheCompany Total numberof Approximate Numberof sharesand percentageof Numberof underlying underlying issuedshare NameofDirectors Capacity shares shares shares capital 相关 股份及相关 占已发行股本 董事姓名 身分 股份数目 股份数目 股份总数 概约百分比 Mr.WongHinShek Beneficialowner �C 40,000,000 40,000,000 0.76% 王显硕先生 实益拥有人 Mr.ChiChiHung,Kenneth Beneficialowner 23,000,000 �C 23,000,000 0.43% 季志雄先生 实益拥有人 Mr.ChuiKwongKau Beneficialowner 660,000 �C 660,000 0.01% 崔光球先生 实益拥有人 Mr.ChiuWaiOn Beneficialowner �C 1,000,000 1,000,000 0.01% 招伟安先生 实益拥有人 Mr.ManKwokLeung Beneficialowner �C 1,000,000 1,000,000 0.01% 万国梁先生 实益拥有人 Dr.WongYunKuen Beneficialowner �C 1,000,000 1,000,000 0.01% 黄润权博士 实益拥有人 80 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 Saveasdisclosedaboveasat31December2016,除上文所披露者外，於二零一六年 noneoftheDirectorsandchiefexecutiveofthe 十二月三十一日，董事及本公司主要 Companyhadanyinterestsorshortpositionsinany 行政人员概无於本公司或其任何相联 shares,underlyingsharesordebenturesofthe 法团（定义见证券及期货条例第XV部） Companyoranyofitsassociatedcorporations之任何股份、相关股份或债券中，拥 (withinthemeaningofPartXVoftheSFO)which 有任何根据证券及期货条例第XV部第 wouldberequiredtobenotifiedtotheCompany 7及第8分部须知会本公司及联交所之 andtheStockExchangepursuanttoDivisions7and权益或短仓（包括根据证券及期货条 8ofPartXVoftheSFO(includinginterestsandshort 例有关条文被当作或视作拥有之权益 positionswhichtheywouldbetakenordeemedto及短仓）；本公司须根据证券及期货 haveundersuchprovisionsoftheSFO);tobe条例第352条记录於登记册之权益或 recordedintheregisterrequiredtobekeptbythe 短仓；或根据标准守则之规定须知会 CompanypursuanttoSection352oftheSFO;orto 本公司及联交所之权益或短仓。 benotifiedtotheCompanyandtheStockExchange pursuanttotheModelCode. SUBSTANTIALSHAREHOLDERS’AND 主要股东及其他人士於本公司 OTHERPERSONS’INTERESTSIN 证券之权益 SECURITIESOFTHECOMPANY Asat31December2016,sofaraswasknownto 於二零一六年十二月三十一日，据董 theDirectorsorchiefexecutiveoftheCompany 事或本公司主要行政人员所知，按照 basedontheregistermaintainedbytheCompany 本公司根据证券及期货条例第XV部存 pursuanttoPartXVoftheSFO,thefollowing置之登记册所记录，下列人士（董事 persons(otherthantheDirectorsorchiefexecutive或本公司主要行政人员除 外 ）於 股份 oftheCompany)hadaninterestorshortpositions 或相关股份中，拥有根据证券及期货 inthesharesorunderlyingshareswhichwouldfall条例第XV部第2及第3分部条文须向 tobedisclosedtotheCompanyandtheStock 本公司及联交所披露之任何权益或短 ExchangeundertheprovisionsofDivision2and3of 仓；或记录於本公司根据证券及期货 PartXVoftheSFOortoberecordedintheregister条例第336条规定须存置之登记册之 ofinterestsrequiredtobekeptbytheCompany 权益或短仓，并直接或间接拥有附有 pursuanttoSection336oftheSFOandweredirectly 权利在任何情况下於本集团任何其他 orindirectlyinterestin5%ormoreofthenominal 成员公司股东大会中投票之任何类别 valueofanyclassofsharecapitalcarryingrightsto 股本面值5%或以上之权益： voteonallcircumstancesatgeneralmeetingofany othermembersoftheGroupwereasfollows: 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 81 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 Longpositionsinthesharesor 本公司股份或相关股份长仓 underlyingsharesoftheCompany Total numberof Approximate Nameof Numberof sharesand percentageof substantial Numberof underlying underlying issuedshare shareholders Capacity shares shares shares capital 股份及相关 占已发行股本 主要股东姓名�u名称 身分 股份数目 相关股份数目 股份总数 概约百分比 GoldsureLimited(Note1) Beneficialowner �C 491,665,238 491,665,238 9.40% 金信有限公司（附注1） 实益拥有人 Mr.TangTong(Note1) Interestofcontrolled �C 491,665,238 491,665,238 9.40% corporation 唐通先生（附注 1） 受控制法团权益 IntenseRiseHoldingsLimited Beneficialowner 1,120,007,125 �C 1,120,007,125 21.40% (Note2) IntenseRiseHoldingsLimited 实益拥有人 （附注2） Mr.ChoyShiuTim(Note2) Beneficialowner&Interestof 1,300,007,125 �C 1,300,007,125 24.84% controlledcorporation 蔡绍添先生（附注2） 实益拥有人及受控制法团权益 JumboGrandEnterprise Beneficialowner 571,430,000 �C 571,430,000 10.92% DevelopmentLimited “( JumboGrand“)(Note3) JumboGrandEnterprise 实益拥有人 DevelopmentLimited （「JumboGrand」）（附注3） Mr.ZhuYongjun“( Mr.Zhu”) Beneficialowner&Interestof 571,430,000 80,000,000 651,430,000 12.45% (Note3) controlledcorporation 朱勇军先生（「朱先生」） 实益拥有人及受控制法团权益 （附注 3） 82 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 Longpositionsinthesharesor 本公司股份或相关股份长仓（续） underlyingsharesoftheCompany (Continued) Notes: 附注： 1. The491,665,238CPSareheldbyGoldsureLimited, 1.该491,665,238股可换股优先股由唐 whichiswholly-ownedbyMr.TangTong.Thus,he 通先生全资拥有之金信有限公司持 isdeemedtobeinterestedinthe491,665,238CPS 有。因此，根据证券及期货条例， heldbyGoldsureLimitedpursuanttotheSFO. 彼被视为於金信有限公司所持 491,665,238股可换股优先股中拥有 权益。 2. The1,120,007,125sharesoutofthe1,300,007,125 2. 1,300,007,125股股份其中 sharesareheldbyIntenseRiseHoldingsLimited, 1,120,007,125股由蔡绍添先生全资 whichiswholly-ownedbyMr.ChoyShiuTim.Thus, 拥有之IntenseRiseHoldingsLimited heisdeemedtobeinterestedinthe1,120,007,125 持有。因此，根据证券及期货条 sharesheldbyIntenseRiseHoldingsLimited 例，彼被视为於IntenseRise pursuanttotheSFO. HoldingsLimited所持1,120,007,125 股股份中拥有权益。 3. On13September,theCompanyenteredintothe1st 3.於九月十三日，本公司与Jumbo CPSTransferAgreementwithJumboGrandandMr. Grand及朱先生订立首次可换股优 ZhuthattheCompanyagreedtoprocurethesaleof 先股转让协议， 据 此，本公司同意 andJumboGrandagreedtopurchase571,430,000 促使出售而JumboGrand及朱先生 CPSandMr.Zhuagreedtopurchase80,000,000 分别同意购买571,430,000股可换股 CPS.Asat31December2016,571,430,000CPShad 优先股及80,000,000股可换股优先 beenconvertedintothesharesoftheCompanyby 股。於二零一六年十二月三十一 JumboGrand.AsJumboGrandiswhollyownedby 日，JumboGrand已将571,430,000股 Mr.Zhu,thus,Mr.Zhuisdeemedtobeinterestedin 可换股优先股兑换为本公司股份。 571,430,000sharesheldbyJumboGrandpursuant 由於JumboGrand由朱先生全资拥 totheSFO. 有，因此，根据证券及期货条例， 朱先生被视为於JumboGrand所持 571,430,000股股份中拥有权益。 4. Thepercentageiscalculatedonthebasisof 4. 百分比乃根据於二零一六年十二月 5,231,843,900sharesinissueasat31December 三十一日之5,231,843,900股已发行 2016. 股份计算得出。 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 83 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 Saveasdisclosedabove,asat31December2016,除上文所披露者外，於二零一六年 sofaraswasknowntotheDirectorsorchief 十二月三十一日，据董事或本公司主 executiveoftheCompanybasedontheregister 要行政人员所知，按照本公司根据证 maintainedbytheCompanypursuanttoPartXVof 券及期货条例第XV部存置之登记册所 theSFO,noperson(otherthantheDirectorsorchief记录，概无人 士（ 董事或本公司主要 executiveoftheCompany)hadanyinterestsor行政人员除外 ）於 股份或相关股份中 shortpositionsinthesharesorunderlyingshares 拥有根据证券及期货条例第XV部第2 wouldfalltobedisclosedtotheCompanyandthe 及第3分部条文须向本公司及联交所 StockExchangeundertheprovisionsofDivisions2 披露之任何权益或短仓；或根据证券 and3ofPartXVoftheSFOortoberecordedinthe及期货条例第336条记录於本公司须 registerofinterestsrequiredtobekeptbythe 存置之登记册之权益或短仓。 CompanypursuanttoSection336oftheSFO. CHANGESININFORMATIONOF 董事资料之变动 DIRECTORS PursuanttodisclosurerequirementunderRule 根据上市规则第13.51B(1)条之披露规 13.51B(1)oftheListingRules,thechangesin 定，董事资料之变动载列如下： informationofDirectorsaresetoutbelow: NameofDirectors Detailsofchanges 董事姓名 变动详情 WongHinShek wasappointedasexecutivedirectorofDongwuCement InternationalLimited(stockcode:695)witheffectfrom 14November2016. 王显硕 获委任为东吴水泥国际有限公司（股份代号：695）之执行董事， 自二零一六年十一月十四日起生效。 wasre-designatedasanon-executivedirectorandceasedtobe thechairmanoftheboardofdirectorsofSinoGolfHoldings Limited(stockcode:361)witheffectfrom7November2016. 调任为顺龙控股有限公司（股份代号：361）之非执行董事，且 不再担任董事会主席，自二零一六年十一月七日起生效。 WongYunKuen resignedasanindependentnon-executivedirectorofBauhaus International(Holdings)Limited(stockcode:483)witheffect from27December2016. 黄润权 辞任包浩斯国际（控股）有限公司（股份代号：483）之独立非执 行董事，自二零一六年十二月二十七日起生效。 Saveasdisclosedabove,th ereisnoother 除上文所披露者外，概无其他资料须 informationrequiredtobedisclosedpursuantto 根据上市规则第13.51B(1)条予以披露。 Rule13.51B(1)oftheListingRules. 84 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 DIRECTORS’INTERESTSIN 董事於合约之权益 CONTRACTS Saveasdisclosedaboveandinnote25tothe除上文及财务报表附注25所披露者 financialstatements,noDirectorhadamaterial 外，概无董事於本公司或其任何附属 interest,eitherdirectlyorindirectly,inanycontract 公司於期内订立并对本集团业务而言 ofsignificancetothebusinessoftheGrouptowhich 属重要之任何合约中直接或间接拥有 theCompanyoranyitssubsidiarieswasaparty 重大权益。 duringtheperiod. SHAREOPTIONSCHEME 购股权计划 Anewshareoptionschemewasadoptedbythe 本公司於二零一三年十二月十三日采 Companyon13December2013,whichreplacedits 纳新购股权计划，以取代其於二零零 oldshareoptionschemeadoptedon4December三年十二月四日采纳之旧购股权计 2003.MovementsoftheCompany’sissuedshare 划。截至二零一六年十二月三十一日 optionsduringthesixmonthsended31December 止六个月，本公司已发行购股权之变 2016areasfollows: 动如下： Forthesixmonthsended31December 截至二零一六年十二月三十一日 2016 止六个月 Numberofshareoptions 购股权数目 Lapsed Outstandingat Outstanding Granted Exercised Exercise at1July during during during 31December Capacity Dateofgrant Exercisableperiod Vestingperiod price 2016 theyear theyear theyear 2016 於二零一六年 於二零一六年 七月一日 十二月三十一日 身分 授出日期 行使期 归属期 行使价 尚未行使 年内授出 年内行使 年内失效 尚未行使 HK$ 港元 4July Immediateonthe 0.435 1,000,000 �C �C �C 1,000,000 Othereligible 2013 4July2013to3July2018 employees 二零一三年七月四日 二零一三年七月四日至 grantdate 其他合资格雇员 二零一八年七月三日 於授出日期 即时归属 Othereligiblepersons 4July Immediateonthe 0.435 201,250,000 �C �C �C 201,250,000 2013 4July2013to3July2018 其他合资格人士 二零一三年七月四日 二零一三年七月四日至 grantdate 二零一八年七月三日 於授出日期 即时归属 Othereligiblepersons 19July2013 19July2013to11July2018 Immediateonthe 0.433 100,000,000 �C �C �C 100,000,000 其他合资格人士 二零一三年七月十九日 二零一三年七月十九日至 grantdate 二零一八年七月十一日 於授出日期 即时归属 Othereligibleemployees 21January2015 21January2015to Immediateonthe 0.320 2,500,000 �C (100,000)�C 2,400,000 其他合资格雇员 二零一五年一月二十一日 20January2020(notea) grantdate 二零一五年一月二十一日至 於授出日期 二零二零年一月二十日 即时归属 （附注a） Othereligiblepersons 21January2015 21January2015to Immediateonthe 0.320 182,200,000 �C �C �C 182,200,000 其他合资格人士 二零一五年一月二十一日 20January2020(notea) grantdate 二零一五年一月二十一日至 於授出日期 二零二零年一月二十日 即时归属 （附注a） Othereligibleemployees 13October2015 14October2015to Immediateonthe 0.320 7,210,000 �C (1,200,000) (1,400,000) 4,610,000 其他合资格雇员 二零一五年十月十三日 13October2020(notea) grantdate 二零一五年十月十四日至 於授出日期 二零二零年十月十三日 即时归属 （附注a） 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 85 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 Forthesixmonthsended31December 截至二零一六年十二月三十一日 2016(Continued) 止六个月（续） Numberofshareoptions 购股权数目 Lapsed Outstandingat Outstanding Granted Exercised Exercise at1July during during during 31December Capacity Dateofgrant Exercisableperiod Vestingperiod price 2016 theyear theyear theyear 2016 於二零一六年 於二零一六年 七月一日 十二月三十一日 身分 授出日期 行使期 归属期 行使价 尚未行使 年内授出 年内行使 年内失效 尚未行使 HK$ 港元 Othereligiblepersons 13October2015 14October2015to Immediateonthe 0.320 398,000,000 �C (1,000,000)�C 397,000,000 其他合资格人士 二零一五年十月十三日 13October2020(notea) grantdate 二零一五年十月十四日至 於授出日期 二零二零年十月十三日 即时归属 （附注 a） Executivedirector 执行董事 Immediateonthe 0.320 40,000,000 �C �C�C 40,000,000 ―Mr.WongHinShek 13October2015 14October2015to ―王显硕先生 二零一五年十月十三日 13October2020 grantdate (notea) 於授出日期 二零一五年十月十四日至 即时归属 二零二零年十月十三日 （附注 a） Independent non-executivedirector 独立非执行董事 Immediateonthe 0.320 1,000,000 �C �C�C 1,000,000 ―Mr.ChiuWaiOn 13October2015 14October2015to ―招伟安先生 二零一五年十月十三日 13October2020 grantdate (notea) 於授出日期 二零一五年十月十四日至 即时归属 二零二零年十月十三日 （附注 a） Independent non-executivedirector 独立非执行董事 13October2015 14October2015to Immediateonthe 0.320 1,000,000 �C �C�C 1,000,000 ―Mr.ManKwokLeung ―万国梁先生 二零一五年十月十三日 13October2020 grantdate (notea) 於授出日期 二零一五年十月十四日至 即时归属 二零二零年十月十三日 （附注 a） Independent non-executivedirector 独立非执行董事 Immediateonthe 0.320 1,000,000 �C �C�C 1,000,000 ―Dr.WongYunKuen 13October2015 14October2015to ―黄润权博士 二零一五年十月十三日 13October2020 grantdate (notea) 於授出日期 二零一五年十月十四日至 即时归属 二零二零年十月十三日 （附注 a） Total总计 935,160,000 �C (2,300,000) (1,400,000) 931,460,000 86 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 DIRECTORS’RIGHTSTOACQUIRE 董事购买股份或债券之权利 SHARESORDEBENTURES Saveasdisclosedundertheheading“Directors’and除上文「董事及主要行政人员於本公 ChiefExecutive’sInterestsinSecuritiesofthe 司证券之权益」及「购股权计划」等节 Company”and“ShareOptionScheme”above,atno 所披露者外，期内概无董事或彼等各 timeduringtheperiodwasrightstoacquirebenefits 自之配偶或未满18岁之子女获授或行 bymeansofth eacquisitionofsharesinor 使任何可透过收购本公司股份或债券 debenturesoftheCompanygrantedtoanyDirector 而获取利益之权利。本公司及其任何 ortheirrespectivespouseorchildrenunder18 附属公司并无订立任何安排，致使董 yearsofage,orwasanysuchrightsexercisedby 事或彼等各自之配偶或未满18岁之子 th em;orwastheCompanyandanyofits 女获得任何其他法人团体之该等权利。 subsidiariesapartytoanyarrangementtoenable thedirectors,ortheirrespectivespouseorchildren under18yearsofage,toacquiresuchrightsinany otherbodycorporate. PURCHASE,SALEORREDEMPTIONOF购买、 出售或赎回本公司上市 THELISTEDSECURITIESOFTHE 证券 COMPANY NeithertheCompanynoranyofitssubsidiarieshad 截至二零一六年十二月三十一日止六 purchased,soldorredeemedanyofthelisted 个月，本公司或其任何附属公司概无 securitiesoftheCompanyduringthesixmonths 购买、出售或赎回本公司任何上市证 ended31December2016. 券。 COMPLIANCEWITHTHECORPORATE 遵守企业管治守则 GOVERNANCECODE Duringthesixmonthsended31December2016, 截至二零一六年十二月三十一日止六 theCompanyhascompliedwiththecodeprovisions个月，本公司已遵守上市规则附录 oftheCorporateGovernanceCode(the“CGCode”) 十四所载企业管治守则（「企业管治守 assetoutinAppendix14oftheListingRulesexcept 则」）之守则条文，惟偏离守则条文第 forthedeviationfromthecodeprovisionA.4.1 A.4.1条之情况除外，理由於下文论 whichisexplainedbelow. 述。 CodeprovisionA.4.1 守则条文第A.4.1条 UnderthecodeprovisionA.4.1oftheCGCode, 根据企业管治守则之守则条文第A.4.1 non-executivedirectorsshouldbeappointedfora 条，非执行董事须按固定任期获委 specificterm,subjecttore-election.Theexisting 任，并须重选连任。现任独立非执行 independentnon-executiveDirectorswerenot 董事并非根据守则条文第A.4.1条之规 appointedforaspecifictermasrequiredunderthe 定按固定任期获委任，惟彼等须根据 codeprovisionA.4.1butaresubjecttoretirement 本公司细则於股东周年大会轮值退任 byrotationandre-electionatannualgeneral及重选连任。因此，本公司认为已采 meetinginaccordancewiththeBye-lawsofthe 取足够措施以确保本公司履行良好企 Company.Assuch,theCompanyconsidersthat 业管治惯例。 sufficientmeasureshavebeentakentoensurethat theCompanyhasgoodcorporategovernance practices. 中期报告2016/17德泰新能源集团有限公司 87 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 COMPLIANCEWITHTHEMODELCODE遵守董事进行证券交易之标准 FORSECURITIESTRANSACTIONSBY 守则 DIRECTORS TheCompanyhasadoptedtheModelCodeasset 本公司已采纳上市规则附录十所载标 outinAppendix10oftheListingRules.The 准守则。本公司已作出具体查询，而 Companyhasmadespecificenquiriesandallthe 全体董事均确认彼等於整个报告期内 Directorshaveconfirmedthattheyhavecomplied 已遵守标准守则所载规定准则。 withtherequiredstandardssetoutintheModel Codethroughoutthereportingperiod. REVIEWOFINTERIMREPORT 审阅中期报告 TheauditcommitteeoftheCompany(the“Audit 本公司之审核委员会（「审核委员会」） Committee”)currentlycomprisesofMr.ChiuWai 目前由全体独立非执行董事招伟安先 On,Mr.ManKwokLeungandDr.WongYunKuen, 生、万国梁先生及黄润权博士组成。 allofwhomarein dependentnon-executive审核委员会已审阅本集团截至二零 Directors.TheAuditCommitteehasreviewedthe 一六年十二月三十一日止六个月之未 unauditedinterimreportoftheGroupforthesix 经审核中期报告。 monthsended31December2016. PUBLICATIONOFINTERIMRESULTS 刊发中期业绩及中期报告 ANDINTERIMREPORT Theinterimresultsannouncementandthisinterim 中期业绩公布及本中期报告载列於联 reportareavailableforviewingonthewebsitesof交所网站(www.hkexnews.hk)及本公 theStockExchangeatwww.hkexnews.hkandthe 司网站(www.detai-group.com)以供浏 Companyatwww.detai-group.com. 览。 ByorderoftheBoard 承董事会命 DeTaiNewEnergyGroupLimited 德泰新能源集团有限公司 WongHinShek 主席兼执行董事 ChairmanandExecutiveDirector 王显硕 HongKong,24February2017 香港，二零一七年二月二十四日 88 DETAINEWENERGYGROUPLIMITEDINTERIMREPORT2016/17