香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本文件的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本文件全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED* 东风汽车集团股份有限公司 （於中华人民共和国注册成立的股份有限公司） （股份代号：489） 内幕消息 本公告并非是东风汽车集团股份有限公司（以下简称“本公司”）作出的财务业绩公告。 根据证券及期货条例第 XIVA部及香港联合交易所有限公司证券上市规则第 13.09(2)条而作出本公告，向本公司股东及公众摘录部分 Aktiebolaget Volvo (PUBL) (以下简称“ABVolvo”)截至2016年12月31日的财务报告。 AB Volvo 是一家根据瑞典法律成立的在斯特哥尔摩纳斯达克-OMX交易所上市的股 份有限公司。截至本公告日，AB Volvo 与本公司有一家合资公司，东风商用车有 限公司（简称“合资公司”）。 ABVolvo已於当地时间2017年3月 13 日披露其根据适用的国际财务报告准则(以 下称“IFRS”)编制的截至2016年12月31日经审计的年度合并财务报告。（以下 称“AB Volvo财务报告”） AB Volvo财务报告包含部分JCEs相关财务资讯。 以下是包含JCEs财务资讯的AB Volvo财务报告摘要。 联营公司（单位：百万元瑞典克朗） 下表载列沃尔沃集团联营公司财务资料的概要： 收益表概要 二零一六年 二零一五年 DFCV DeutzAG 其他联营公 总额 DFCV DeutzAG 其他联营公 总额 司 司 销售净额 37,086 11,888 4,551 53,525 33,606 12,089 5,630 51,324 营业利润 -248 76 -108 -280 -930 84 181 -664 本期利润1 -64 106 -267 -226 -613 179 97 -338 其他全面收入2 62 31 - 93 - 24 - 24 全面收入总额 -2 137 -267 -133 -613 203 97 -313 1联营公司的本期收益包括盈余价值的折旧和内部交易。 2包括与联营公司相关的沃尔沃集团的其他综合收益股份，但不包括折算沃尔沃集团内联营公司股权的折算差别。 资产负债表概要 二零一六年十二月三十一日 二零一五年十二月三十一日 DFCV1 DeutzAG2 其他联营公 总额 DFCV1 DeutzAG2 其他联营公 总额 司 司 非流动资产 18,216 7,055 2,095 27,366 18,107 7,002 2,264 27,373 流动资产 29,414 4,695 3,525 37,634 20,131 4,435 4,960 29,527 资产总额 47,630 11,750 5,620 65,000 38,238 11,437 7,225 56,900 权益 15,363 6,062 2,359 23,784 15,265 5,902 2,767 23,934 非流动负债 2,601 2,834 584 6,019 2,264 2,865 738 5,867 流动负债 29,666 2,854 2,677 35,197 20,709 2,670 3,720 27,099 权益及负债总额 47,630 11,750 5,620 65,000 38,238 11,437 7,225 56,900 1於二零一六财政年度，并无自DFCV(-)收取任何股息。 2DeutzAG的权益股份於一个季度的时滞後由沃尔沃集团确认。DeutzAG收到19百万元瑞典克朗(20)的分红。 投资联营公司 控股比例 二零一六年十二月三十一 二零一五年十二月三十一 日账面值 日账面值 中国东风商用车有限公 45.0 6,946 6,581 司(DFCV) 德国 DeutzAG1 25.0 1,515 1,475 於联营公司的其他持股2 793 883 B/S投资联营公司 9,254 8,939 1截至二零一六年十二月三十一日，投资於DeutzAG的市值为1,548百万元瑞典克朗(1,021)。市值在年内持续波动，甚至高於账面值。市值并无重大或延 长下降。因此，根据采用的会计准则，二零一六年内并无出现减值的迹象。 2其他持股包括中国内蒙古北方重型汽车股份有限公司的投资，以及两名日本及BlueChipJet的经销商等。 投资合营企业及联营 二零一六年 二零一五年 公司之收益／损失 其他股份及参股 合营企业收益／损失 截至二零一六年十二月三十一日，沃尔沃集团在其他公司持股及参股 的账面值於下表披露。 VECV 147 115 其他合营企业 0 -87 小计 147 28 ＞＞详情请参阅附注30关於金融资产的金融工具分类为可供出售。 联营公司收益／损失 DFCV1 -29 -276 上市公司持股 二零一六年十二月 二零一五年十二月三 三十一日账面值 十一日账面值 DeutzAG2 27 45 日本公司 409 348 其他公司 -41 48 其他上市公司持股 82 160 小计 -43 -183 上市公司持股 491 507 股份联营公司撤资的 非上市公司持股 285 394 重估、减记及收益 B/S其他股份及参股 777 902 其他公司 52 12 小计 52 12 I/S投资合营企业及联 营公司之收益／损失2 156 -143 1收益／损失包括内部利润抵销195百万元瑞典克朗净额(-)、相应收益 472百万元瑞典克朗(56)，并於其他营业利润及沃尔沃集团的开支中确 认。 2投资合营企业的收益／损失包括沃尔沃集团持有24百万元瑞典克朗 (35)股份的盈余价值的折旧，以及投资联营公司的收益／损失包括48百 万元瑞典克朗(71)的盈余价值的折旧。 以上资讯仅是摘录，完整财务报告已刊发在 AB Volvo 官方网站 http://www.volvogroup.com/group/global/en-gb/investors/reports/Pages/financiallanding.aspx。 本公告中JV财务资讯是基於AB Volvo披露的财务资料。建议本公司股东及资者於买卖公司股份时需谨慎行事。 承董事会命 董事长 竺延风 中国武汉，二零一七年三月十四日 於本公告公布之日，本公司的执行董事为竺延风先生及李绍烛先生，本公司的非执行董事为童东城先生、欧阳洁先生及刘卫东先生，以及本公司的独立非执行董事为马之庚先生、张晓铁先生、曹兴和先生及陈云飞先生.。 *仅供识别